Amendment 0002.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

MILCON P242 COMBAT RESCUE HELICOPTER SIMULATOR FACILITY, AVIANO, ITALY

Please see Block 14 Continuation Page.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 3

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 09-May-2023

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X N6247023R0003

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

29-Mar-2023

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, X is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

9-May-2023

CODE

COMNAVFACSYSCOM ATLANTIC

6506 HAMPTON BLVD

NORFOLK VA 23508-1278

N62470 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

N6247023R0003

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 30 - BLOCK 14 CONTINUATION PAGE (SF 30)

The following have been added by full text:

AMENDMENT 0002

The purpose of this amendment is to provide the following:

1. Pre-Proposal Inquiries (PPI) Responses

2. Provide Additional Attachments

1. Pre-Proposal Inquiries (PPIs) Responses

4. Inquiry: (Reference Page 12 of solicitation) While Attachment "C" (Exp Proj Sheet) has a limited page of 2 for each project does the docs for project validation/certification through third party AND J/V agreement doc have limited pages as well? Please bear in mind that a JV agreement may have over 50pages.

Response: JV agreement documentation is considered separate from documentation requirements of Attachment C and does not count toward the page limitation.

5. Inquiry: In the RFP package the PSC "Piano di sicurezza coordinamento" design safety plan was not included. Please provide the missing document

Response: See Amendment detail below.

6. Inquiry: (Reference Attachment J – Specifications) Fire Prevention Control / SCIA ANTINCENDIO, During construction, the Contractor is fully responsible to provide all the required procedures, documentation and certifcates required by D.P.R. No. 151/2011, and in particular a SCIA ANTINCENDIO shall be provided complete with all the documentation required as reported at comma 7 art. 2 of D.P.R. No. 151 / 2011. Please confirm if the KRT must have two different FPE that meet Hoist nation and US norms or can be just hoist nation that has experiences with USG/DOD projects.

Response: Spec section 01 45 00.00 20 paragraph 1.5.6 in conjunction with 21 13 13 paragraph 1.2.3 and 28 31 76 paragraph 1.3.2 requires the QFPE to be a US registered fire protection engineer. This does not necessarily mean two separate FPE’s. If the contractor can hire someone who is a US registered FPE and can handle the host nation portions, they can hire one FPE. Otherwise, they will need two separate FPE’s. Propose in accordance with the solicitation.

7. Inquiry: (Reference Page 6 of solicitation) Additional Work Categories. Please be notified that w/reference Art 79/16 of D.P.R. 207/2010 establishes that "The company qualified in the OG 11 category can also perform works in each of the OS 3, OS 28 and OS 30 categories for the classification corresponding to the one "in-hand". It basically encodes the principle of absorption of the special categories in the general OG 11 one. It therefore assigns to the qualified ktr. that owns the OG11 category the authorization to perform/execute carry the specialized works listed within categories 053, 0528 and OS30, without the contracting authorities having room for a more restrictive discipline.

Please confirm if Ktrs that owns the OG11 may therefore avoid submission of Letters of Committment.

Response: See Solicitation and Amendment 0001. Propose in accordance with the solicitation.

N6247023R0003

8. Inquiry: (Reference Attachment J – Specifications) No reference within the Solicitation concerning fire protection within the Simulator. Please confirm that the Sprinkler System and FAS will involve room 076 only, and no other devices and/or arrangments must be installed inside the SIMULATOR .

Response: The OFT (simulator) is equipped with an integral smoke and fire detection system. Smoke detectors are installed within the OFT device and in the equipment cabinets in the IG Room (075). The contractor must interface the OFT simulator with the building fire alarm/mass notification system using end-of-line (EOL) resistors, one addressable monitoring module (AMM), one addressable control module (ACM), and two Class B fire alarm circuits. The AMM’s and ACMs shall be provided by the facility and be located in the IG room. There are no fire suppression systems to be installed within the OFT device. Only the integral smoke and fire detection system devices are to be installed in the OFT device.

2. Additional Attachments Attachment L – Safety and Coordination_ENGLISH Attachment M – Safety and Coordination_ITALIAN

(End of Summary of Changes)