Attachment K - 1684614dwg16of16.pdf

4.1.

5.

6.

7.

8.

NO LARGE POWER TRANSFORMERS OR MOTORS SHOULD BE LOCATED WITHIN 50 FEET OF AV

EQUIPMENT SPACES. / ENTRO 50 PIEDI DALLE ATTREZZATURE AV NON DOVRANNO ESSERE PRESENTI

MOTORI ELETTRICI O TRASFORMATORI DI GRANDI DIMENSIONI.

ALL AV CABLING THAT IS RUN OPEN-WIRE SHALL BE SUPPORTED FROM J-HOOKS NO GREATER THAN 3 FEET APART. NO CABLE IS TO BE UNSUPPORTED OR LAID OVER CEILING TILES, BLACK IRON, OR OTHER CEILING MEMBERS. / TUTTI I CABLAGGI AV IN CUI I CAVI SONO ESPOSTI DEVONO ESSERE SOSTENUTI DA GANCI A J A UNA DISTANZA TRA LORO NON MAGGIORE DI 3 PIEDI. NESSUN CAVO DEVE RIMANERE SENZA SUPPORTO O APPOGGIATO SUI PANNELLI DEL SOFFITTO, SU ELEMENTI IN METALLI O ALTRE PARTI DEL

SOFFITTO.

THE METHOD OF INSTALLATION OF BOXES IN WALLS, AND THE METHOD OF PASSAGE OF CONDUITS AND

WIREWAYS THROUGH ACOUSTICALLY SENSITIVE WALLS SHALL BE COORDINATED WITH THE

ACOUSTICAL CONSULTANT. IL METODO DI INSTALLAZIONE DELLE SCATOLE NEI MURI E IL METODO PER IL PASSAGGIO DELLE CONDOTTE E DELLE CANALINE ATTRAVERSO PARETI CON RILEVANZA ACUSTICA

DEV’ESSERE DEFINITO INSIEME AL CONSULENTE PER L'ACUSTICA.

INSTALL FIRESTOP TO ALL SLAB AND WALL PENETRATIONS PROVIDED FOR THE INSTALLATION OF CABLE AND CONDUIT AS REQUIRED TO MAINTAIN FIRE RATING OF SLAB OR WALL. REVIEW ARCHITECT'S PLANS FOR PARTITION TYPES. THE CONTRACTOR SHALL BE RESPONSIBLE FOR VERIFYING THE FIRE RATING OF ALL WALLS AND FLOORS HAVING CABLING PENETRATIONS, COORDINATE SEALANT INSTALLATION WITH WORK OF OTHER TRADES. REFER TO ELECTRICAL SPECIFICATIONS FOR MATERIAL AND INSTALLATION PARAMETERS. / PREVEDERE MATERIALE IGNIFUGO PER TUTTE LE PENETRAZIONI DI PARETI O PANNELLI NECESSARIE PER L’INSTALLAZIONE DI CAVI E CONDOTTE, COME RICHIESTO PER GARANTIRE LA RESISTENZA AL FUOCO DEL PANNELLO O DELLA PARETE. VERIFICARE I PIANI DELL’ARCHITETTO PER LE TIPOLOGIE DI TRAMEZZATURA. L'APPALTATORE È TENUTO A VERIFICARE IL LIVELLO DI RESISTENZA AL FUOCO DI TUTTI I PAVIMENTI E LE PARETI ATTRAVERSATI DAI CAVI, COORDINARE L’APPLICAZIONE DI SIGILLANTE CON IL LAVORO DEGLI ALTRI SOGGETTI COINVOLTI. FARE RIFERIMENTO ALLE SPECIFICHE

ELETTRICHE PER I PARAMETRI DI INSTALLAZIONE E I MATERIALI.

ALL POWER, WIREWAYS, AND JUNCTION BOXES ARE TO BE REVIEWED BY ELECTRICAL ENGINEER FOR CODE AND SAFETY COMPLIANCE. / IL CODICE E LA CONFORMITÀ DI SICUREZZA DI TUTTE LE SCATOLE DI DERIVAZIONE, CANALINE E LINEE ELETTRICHE DEVONO ESSERE VERIFICATI DALL’INGEGNERE ELETTRICO.

DRAWING LIST (LISTA DESIGNI): AUDIOVISUAL FLOOR MOUNTED SYMBOLS (SIMBOLI INSTALLAZIONE AUDIOVISIVI

SU PAVIMENTO):

AUDIOVISUAL WALL MOUNTED SYMBOLS (CONT.) (SIMBOLI INSTALLAZIONE

AUDIOVISIVI A PARETE (CONT.))

JUNCTION BOX, 6" x 6" x 4" DEEP, UON, WITH COVER PLATE FOR AV RECEPTACLES. FLUSH MOUNTED IN FINISHED FLOOR OR SURFACE MOUNTED TO SLAB BELOW RAISED FLOOR. / SCATOLA DI DERIVAZIONE, 6” x 6” X 4” PROF., UON, CON SPORTELLO PER PRESE AV. MONTATA A FILO SU PAVIMENTO FINITO O

MONTATA SULLA SUPERFICIE DELLA LASTRA AL DI SOTTO DEI PAVIMENTI SOPRAELEVATI.

FLOOR BOX WITH DIVIDED COMPARTMENTS FOR AV, DATA AND POWER. FLUSH MOUNTED IN FINISHED FLOOR WITH HINGED SCRUB WATER RATED COVER PLATE AND CARPET FLANGE, OoN (VERIFY FINISH PLATE COLOR WITH ARCHITECT). SEE DETAIL. LEGRAND FLOOR BOX MODEL TBD, UON. REFER TO ELECTRICAL PLANS FOR POWER AND DATA REQUIREMENTS. / SCATOLA DA PAVIMENTO CON SPAZI SEPARATI PER AV, DATI E ALIMENTAZIONE ELETTRICA. MONTATA A FILO NEL PAVIMENTO FINITO CON SPORTELLO INCERNIERATO A TENUTA D’ACQUA E FLANGIA PER MOQUETTE, OoN (VERIFICARE COLORE

PIASTRA DEFINITIVO CON ARCHITETTO). VEDI DETTAGLIO. SCATOLA DA PAVIMENTO LEGRAND

MODELLO TBD, UON. FARE RIFERIMENTO AI DISEGNI ELETTRICI PER I REQUISITI DI ALIMENTAZIONE E

DATI.

CONDUIT STUB-UP INTO FURNITURE. / TRONCO DI LINEA NEGLI ARREDI.

POWER RECEPTACLE, DUPLEX, 120 VAC, 15 AMP CIRCUIT, UON. FLUSH MOUNTED IN FINISHED FLOOR

OR SURFACE MOUNTED TO SLAB BELOW RAISED FLOOR. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL

INFORMATION. / PRESA DI ALIMENTAZIONE, DUPLEX, 120 V CA, CIRCUITO 15 AMP, UON. MONTATA A FILO SU PAVIMENTO FINITO O MONTATA SULLA SUPERFICIE DELLA LASTRA AL DI SOTTO DEI PAVIMENTI

SOPRAELEVATI. PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV.

POWER RECEPTACLE, QUAD, 120 VAC, SINGLE DEDICATED 20 AMP CIRCUIT. MOUNTED IN FINISHED

FLOOR OR SURFACE MOUNTED TO SLAB BELOW RAISED FLOOR. REFER TO AV NOTES FOR

ADDITIONAL INFORMATION. (* = NUMBER OF DEDICATED POWER CIRCUITS) / PRESA DI

ALIMENTAZIONE QUADRUPLA, 120 V CA, CIRCUITO SINGOLO DEDICATO 20 AMP. MONTATA SU

PAVIMENTO FINITO O MONTATA SULLA SUPERFICIE DELLA LASTRA AL DI SOTTO DEI PAVIMENTI SOPRAELEVATI. PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV. (* = NUMERO DI CIRCUITI

ELETTRICI DEDICATI)

JUNCTION BOX FOR POWER, 120 VAC, SINGLE DEDICATED 20 AMP CIRCUIT BY THE ELECTRICAL ENGINEER. FLUSH MOUNTED IN FINISHED FLOOR OR SURFACE MOUNTED TO SLAB BELOW RAISED FLOOR. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION. (* = NUMBER OF DEDICATED POWER CIRCUITS) / SCATOLA DI DERIVAZIONE PER ALIMENTAZIONE ELETTRICA, 120 V CA, CIRCUITO SINGOLO DEDICATO 20 AMP DEFINITO DA INGEGNERE ELETTRICO. MONTATA A FILO SU PAVIMENTO FINITO O MONTATA SULLA SUPERFICIE DELLA LASTRA AL DI SOTTO DEI PAVIMENTI SOPRAELEVATI. PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV. (* = NUMERO DI CIRCUITI ELETTRICI DEDICATI)

STANDARD DATA OUTLET FLUSH MOUNTED IN FINISHED FLOOR, FLOOR BOX OR SURFACE MOUNTED IN FINISHED FLOOR, FLOOR BOX OR SURFACE MOUNTED TO SLAB BELOW RAISED FLOOR. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION. (# = NUMBER OF DATA DROPS) / PRESA DATI STANDARD MONTATA A FILO SU PAVIMENTO FINITO, SCATOLA DA PAVIMENTO O MONTATA SU SUPERFICIE NEL PAVIMENTO FINITO, SCATOLA DA PAVIMENTO O MONTATA SU SUPERFICIE SULLA LASTRA SOTTO AL PAVIMENTO RIALZATO. PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV. (N. = NUMERO DI CALI

DI DATI)

FB

J

P

ST

FLOOR BOX MOUNTED UNDER RAISED FLOOR TITLE WITH DIVIDED COMPARTMENTS FOR AV, DATA AND POWER. FLUSH MOUNTED IN FINISHED FLOOR WITH HINGED SCRUB WATER RATED COVER PLATE AND CARPET FLANGE, OoN (VERIFY FINISH PLATE COLOR WITH ARCHITECT). SEE DETAIL. LEGRAND FLOOR

BOX MODEL TBD, UON. REFER TO ELECTRICAL PLANS FOR POWER AND DATA REQUIREMENTS. /

SCATOLA DA PAVIMENTO MONTATA SOTTO AL PAVIMENTO SOPRAELEVATO CON SPAZI SEPARATI PER AV, DATI E ALIMENTAZIONE ELETTRICA. MONTATA A FILO NEL PAVIMENTO FINITO CON SPORTELLO INCERNIERATO A TENUTA D’ACQUA E FLANGIA PER MOQUETTE, OoN (VERIFICARE COLORE PIASTRA DEFINITIVO CON ARCHITETTO). VEDI DETTAGLIO. SCATOLA DA PAVIMENTO LEGRAND MODELLO TBD, UON. FARE RIFERIMENTO AI DISEGNI ELETTRICI PER I REQUISITI DI ALIMENTAZIONE E DATI.

AV

AUDIOVISUAL WALL MOUNTED SYMBOLS: (SIMBOLI INSTALLAZIONE AUDIOVISIVI A

PARETE:)

JUNCTION BOX, 2.5" DEEP, FOR AV RECEPTACLES. SINGLE GANG, UON. MOUNT FLUSH WITH FINISHED WALL TREATMENT AT BUILDING STANDARD BASE OUTLET HEIGHT, UON. (# = NUMBER OF GANGS) / SCATOLA DI DERIVAZIONE, 2,5” PROF., PER PRESE AV. PER DISPOSITIVO SINGOLO, UON. MONTAGGIO A FILO CON PARETE FINITA ALL’ALTEZZA DELLE PRESE STANDARD DELL’EDIFICIO, UON. (N. = NUMERO DI

DISPOSITIVI POSSIBILI)

FLAT PANEL DISPLAY JUNCTION BOX WITH SEPARATE COMPARTMENTS FOR AV, DATA, AND POWER.

SEE DETAIL. CHIEF WALL BOX MODEL PAC526/527 SERIES (4.0" DEEP), UON. MOUNT FLUSH WITH

FINISHED WALL TREATMENT. SEE ELEVATION. AT 60" AFF, UON. REFER TO POWER AND DATA

DESCRIPTIONS FOR RELATED REQUIREMENTS. (# = NUMBER OF DATA DROPS), (* = NUMBER OF POWER OUTLETS) / SCATOLA DI DERIVAZIONE CON PANNELLO DISPLAY PIATTO E SPAZI SEPARATI PER AV, DATI E ALIMENTAZIONE ELETTRICA. VEDI DETTAGLIO. SCATOLA DA MURO CHIEF MODELLO PAC526/SERIE 527 (PROF. 4”), UON. MONTAGGIO A FILO CON PARETE FINITA. VEDI ALTEZZA. A 60” SU PAV FINITO, UON.

FARE RIFERIMENTO A DESCRIZIONI DATI E ALIMENTAZIONE PER REQUISITI RELATIVI. (N. = NUMERO DI

CALI DI DATI) (* = NUMERO DI PRESE ELETTRICHE)

SCREW COVER BOX FOR AV SIGNAL CABLE AND CONDUIT TERMINATION. SIZED BY ELECTRICAL

ENGINEER. MOUNT FLUSH WITH FINISHED WALL TREATMENT AT STANDARD BASE OUTLET HEIGHT, UON. / SCATOLA CON COPERCHIO AVVITATO PER TERMINAZIONE TUBO E CAVO SEGNALE AV.

DIMENSIONI DEFINITE DA INGEGNERE ELETTRICO. MONTAGGIO A FILO CON PARETE FINITA

ALL’ALTEZZA STANDARD DELLE PRESE, UON.

WALL BOX TYPE 1, 6" x 6" x 4" DEEP, FOR AV RECEPTACLES. MOUNT FLUSH WITH FINISHED WALL TREATMENT AT BUILDING STANDARD BASE OUTLET HEIGHT, UON. / SCATOLA DA PARETE TIPO 1, 6” x 6” x 4” PROF., PER PRESE AV. MONTAGGIO A FILO CON PARETE FINITA ALL’ALTEZZA STANDARD DELLE

PRESE DELL’EDIFICIO, UON.

WALL BOX TYPE 2, 12" x 12" x 4" DEEP, FOR AV RECEPTACLES. MOUNT FLUSH WITH FINISHED WALL TREATMENT AT BUILDING STANDARD BASE OUTLET HEIGHT, UON. / SCATOLA DA PARETE TIPO 2, 12” x 12” x 4” PROF., PER PRESE AV. MONTAGGIO A FILO CON PARETE FINITA ALL’ALTEZZA STANDARD

DELLE PRESE DELL’EDIFICIO, UON.

WALL SWITCH FOR RAISE/LOWER/STOP OF PROJECTION SCREEN AND/OR FOR VIDEO PROJECTOR

LIFT. MOUNT AT STANDARD SWITCH HEIGHT, UON. / INTERRUTTORE DA PARETE PER

SOLLEVARE/ABBASSARE/FERMARE LO SCHERMO E/O PER SOLLEVARE IL PROIETTORE VIDEO.

MONTARE AD ALTEZZA STANDARD DEGLI INTERRUTTORI, UON.

POWER RECEPTACLE, DUPLEX, 120 VAC, 15 AMP CIRCUIT. MOUNT AT BUILDING STANDARD BASE

ELECTRICAL HEIGHT, UON. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION. / PRESA DI

ALIMENTAZIONE, DUPLEX, 120 V CA, CIRCUITO 15 AMP. MONTARE AD ALTEZZA STANDARD DELLE

PRESE DELL’EDIFICIO, UON. PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV.

POWER RECEPTACLE, QUAD, 120 VAC, SINGLE DEDICATED 20 AMP CIRCUIT. MOUNT AT BUILDING STANDARD BASE ELECTRICAL HEIGHT, UON. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION.

(* = NUMBER OF DEDICATED POWER CIRCUITS) / PRESA DI ALIMENTAZIONE QUADRUPLA, 120 V CA, CIRCUITO SINGOLO DEDICATO 20 AMP. MONTARE AD ALTEZZA STANDARD DELLE PRESE DELL’EDIFICIO, UON. PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV. (* = NUMERO DI CIRCUITI ELETTRICI

DEDICATI)

POWER RECEPTACLE, 208 VAC, SINGLE DEDICATED 30 AMP CIRCUIT. MOUNT AT BUILDING STANDARD BASE ELECTRICAL HEIGHT, UON. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION. / PRESA DI ALIMENTAZIONE, 208 V CA, CIRCUITO SINGOLO DEDICATO 30 AMP. MONTARE AD ALTEZZA STANDARD DELLE PRESE DELL’EDIFICIO, UON. PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV.

JUNCTION BOX FOR POWER, 120 VAC, 20 AMP, SIZED BY THE ELECTRICAL ENGINEER. MOUNT AT

BUILDING STANDARD BASE ELECTRICAL HEIGHT, UON. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL

INFORMATION. (* = NUMBER OF DEDICATED CIRCUITS) / SCATOLA DI DERIVAZIONE PER

ALIMENTAZIONE ELETTRICA, 120 V CA, 20 AMP, DIMENSIONE DEFINITA DA INGEGNERE ELETTRICO.

MONTARE AD ALTEZZA STANDARD DELLE PRESE DELL’EDIFICIO, UON. PER ULTERIORI

INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV. (* = NUMERO DI CIRCUITI DEDICATI)

FP

RL

SC

W1

W2

J#

P

STANDARD INFORMATION OUTLET. MOUNT AT BUILDING STANDARD BASE ELECTRICAL HEIGHT, UON.

REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION. (# = NUMBER OF DATA DROPS) / PRESA INFO STANDARD. MONTARE AD ALTEZZA STANDARD DELLE PRESE DELL’EDIFICIO, UON. PER ULTERIORI

INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV. (N. = NUMERO DI CALI DI DATI)

AUDIOVISUAL CONTROL PANEL OUTLET. REFER TO DETAIL. TRIPLE-GANG BOX WITH DOUBLE GANG REDUCTION RING AND SINGLE POE DATA DROP, UON. MOUNT AT 48" AFF, UON. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION. (# = NUMBER OF DATA DROPS) / PRESA PANNELLO DI CONTROLLO AUDIOVISIVO.

FARE RIFERIMENTO A DETTAGLIO. SCATOLA PER TRE DISPOSITIVI CON ANELLO DI RIDUZIONE DOPPIO E CALO DATI POE SINGOLO, UON. MONTATO A 48” SU PAV FINITO, UON. PER ULTERIORI INFORMAZIONI

CONSULTARE LE NOTE AV. (N. = NUMERO DI CALI DI DATI)

AUDIOVISUAL ROOM SCHEDULRE OUTLET. REFER TO DETAIL. DOUBLE-GANG BOX WITH SINGLE GANG REDUCTION RING AND SINGLE POE DATA DROP, UON. MOUNT AT 48" AFF, UON. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION. (# = NUMBER OF DATA DROPS) / PRESA COME DA SCHEMA SALA AUDIOVISIVI.

FARE RIFERIMENTO A DETTAGLIO. SCATOLA PER DUE DISPOSITIVI CON ANELLO DI RIDUZIONE SINGOLO E CALO DATI POE SINGOLO, UON. MONTATO A 48” SU PAV FINITO, UON. PER ULTERIORI INFORMAZIONI

CONSULTARE LE NOTE AV. (N. = NUMERO DI CALI DI DATI)

DATA OUTLET FOR AUDIO NETWORK. PROVIDE DROPS WITH NEUTRIK ETHERCON CHASSIS CONNECTORS.

MOUNT AT BUILDING STANDARD BASE ELECTRICAL HEIGHT, UON. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION. REFER TO DETAIL. (# = NUMBER OF DATA DROPS) / PRESA DATI PER RETE AUDIO.

PREVEDERE USCITE CON CONNETTORI TELAIO ETHERCON NEUTRIK. MONTARE AD ALTEZZA STANDARD DELLE PRESE DELL’EDIFICIO, UON. PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV. FARE

RIFERIMENTO A DETTAGLIO. (N. = NUMERO DI CALI DI DATI)

RS232 INTERFACE FOR LIGHTING AND SHADES. MOUNT AT BUILDING STANDARD BASE OUTLET HEIGHT, UON.

REFER TO ELECTRICAL DRAWINGS FOR LIGHTING AND SHADE CONTROL SPECIFICATIONS. / INTERFACCIA

RS232 PER ILLUMINAZIONE E OSCURAMENTO. MONTARE AD ALTEZZA STANDARD DELLE PRESE

DELL’EDIFICIO, UON. FARE RIFERIMENTO AI DISEGNI ELETTRICI PER LE SPECIFICHE DI COMANDO DI

ILLUMINAZIONE E OSCURAMENTO.

CATV OUTLET WITH A SINGLE RF DROP, UON. MOUNT AT BUILDING STANDARD BASE OUTLET HEIGHT, UON.

(# = NUMBER OF CATV DROPS) / PRESA CATV CON RIDUZIONE RF SINGOLA, UON. MONTARE AD ALTEZZA

STANDARD DELLE PRESE DELL’EDIFICIO, UON. (N. = NUMERO DI USCITE DATI)

CP#

RS#

AN#

LS

TV

AUDIOVISUAL CEILING MOUNTED SYMBOLS: (SIMBOLI INSTALLAZIONE AUDIOVISIVI A

SOFFITTO:)

JUNCTION BOX, 2.5" DEEP, FOR AV RECEPTACLES SINGLE GANG, UON. FLUSH MOUNTED IN INISHED

CEILING. (# = NUMBER OF GANGS) / SCATOLA DI DERIVAZIONE, 2,5” PROF., PER PRESE AV. DISPOSITIVO SINGOLO, UON. MONTATA A FILO SU SOFFITTO FINITO. (N. = NUMERO DISPOSITIVI POSSIBILI)

JUNCTION BOX, 2.5" DEEP, PROVIDE DOUBLE-GANG BOX, UON, FOR AV RECEPTACLES. SURFACE MOUNTED TO SLAB ABOVE FINISHED CEILING. (# = NUMBER OF GANGS) / SCATOLA DI DERIVAZIONE, 2,5” PROF., PREVEDERE SCATOLA PER DUE DISPOSITIVI, UON, PER PRESE AV. MONTATA SU SUPERFICIE

SOPRA AL SOFFITTO FINITO. (N. = NUMERO DISPOSITIVI POSSIBILI)

SCREW COVER BOX FOR AV SIGNAL CABLE AND CONDUIT TERMINATION. SIZED BY ELECTRICAL

ENGINEER. SURFACE MOUNTED TO SLAB ABOVE FINISHED CEILING. / SCATOLA CON COPERCHIO AVVITATO PER TERMINAZIONE TUBO E CAVO SEGNALE AV. DIMENSIONI DEFINITE DA INGEGNERE

ELETTRICO. MONTATA SU SUPERFICIE SOPRA AL SOFFITTO FINITO.

12" x 4", UON, CABLE TRAY. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION. / 12" x 4”, UON, PASSERELLA PORTA-CAVI. PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV.

LOW VOLTAGE CONTROLLER FOR PROJECTION SCREEN OR SHADE CONTROL. SUPPLIED WITH SCREEN.

SURFACE MOUNTED TO SLAB ABOVE FINISHED CEILING. ACCESS PANEL TO CONTROLLER MUST BE

PROVIDED FOR MAINTENANCE. / DISPOSITIVO DI CONTROLLO BASSA TENSIONE PER COMANDO

OSCURAMENTO O SCHERMO DI PROIEZIONE. DOTATO DI SCHERMO. MONTATA SU SUPERFICIE SOPRA AL SOFFITTO FINITO. A FINI DI MANUTENZIONE, DEV’ESSERE PREVISTO UN PANNELLO DI ACCESSO AL

DISPOSITIVO DI CONTROLLO.

POWER RECEPTACLE, DUPLEX, 120 VAC, 15 AMP, UON. FLUSH MOUNTED IN FINISHED CEILING. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION. (# = NUMBER OF DEDICATED POWER CIRCUITS) / PRESA DI ALIMENTAZIONE, DUPLEX, 120 V CA, 15 AMP, UON. MONTATA A FILO SU SOFFITTO FINITO. PER ULTERIORI

INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV. (N. = NUMERO DI CIRCUITI ELETTRICI DEDICATI)

POWER RECEPTACLE, QUAD, 120 VAC, SINGLE DEDICATED 20 AMP CIRCUIT. FLUSH MOUNTED IN FINISHED CEILING. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION. (# = NUMBER OF DEDICATED POWER CIRCUITS) / PRESA DI ALIMENTAZIONE QUADRUPLA, 120 V CA, CIRCUITO SINGOLO DEDICATO 20 AMP.

MONTATA A FILO SU SOFFITTO FINITO. PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV. (N. =

NUMERO DI CIRCUITI ELETTRICI DEDICATI)

POWER RECEPTACLE, 208 VAC, SINGLE DEDICATED 30 AMP CIRCUIT. FLUSH MOUNTED IN FINISHED CEILING. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION. / PRESA DI ALIMENTAZIONE, 208 V CA, CIRCUITO SINGOLO DEDICATO 30 AMP. MONTATA A FILO SU SOFFITTO FINITO. PER ULTERIORI

INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV.

POWER RECEPTACLE, DUPLEX, 120 VAC, 20 AMP, UON. SURFACE MOUNTED TO SLAB ABOVE FINISHED CEILING. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION. (# = NUMBER OF DEDICATED POWER CIRCUITS) / PRESA DI ALIMENTAZIONE, DUPLEX, 120 V CA, 20 AMP, UON. MONTATA SU SUPERFICIE SOPRA AL SOFFITTO FINITO. PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV. (N. = NUMERO DI CIRCUITI

ELETTRICI DEDICATI)

POWER RECEPTACLE, QUAD, 120 VAC, SINGLE DEDICATED 20 AMP CIRCUIT. SURFACE MOUNTED TO SLAB ABOVE FINISHED CEILING. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION. (# = NUMBER OF DEDICATED POWER CIRCUITS) / PRESA DI ALIMENTAZIONE QUADRUPLA, 120 V CA, CIRCUITO SINGOLO DEDICATO 20 AMP. MONTATA SU SUPERFICIE SOPRA AL SOFFITTO FINITO. PER ULTERIORI INFORMAZIONI

CONSULTARE LE NOTE AV. (N. = NUMERO DI CIRCUITI ELETTRICI DEDICATI

JUNCTION BOX FOR POWER, 120 VAC, SINGLE DEDICATED 20 AMP CIRCUIT, SIZED BY THE ELECTRICAL

ENGINEER. SURFACE MOUNTED TO SLAB ABOVE FINISHED CEILING. REFER TO AV NOTES FOR

ADDITIONAL INFORMATION. (# = NUMBER OF DEDICATED POWER CIRCUITS) / SCATOLA DI DERIVAZIONE PER ALIMENTAZIONE ELETTRICA, 120 V CA, CIRCUITO SINGOLO DEDICATO 20 AMP, DIMENSIONE DEFINITA DA INGEGNERE ELETTRICO. MONTATA SU SUPERFICIE SOPRA AL SOFFITTO FINITO. PER ULTERIORI

INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV. (N. = NUMERO DI CIRCUITI ELETTRICI DEDICATI)

DATA OUTLET FLUSH MOUNTED IN FINISHED CEILING. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL

INFORMATION. (# = NUMBER OF DATA DROPS) / PRESA DATI MONTATA A FILO SU SOFFITTO FINITO. PER

ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV. (N. = NUMERO DI CALI DI DATI)

DATA OUTLET SURFACE MOUNTED TO SLAB ABOVE FINISHED CEILING. REFER TO AV NOTES FOR ADDITIONAL INFORMATION. (# = NUMBER OF DATA DROPS) / PRESA DATI MONTATA SU SUPERFICIE SOPRA AL SOFFITTO FINITO. PER ULTERIORI INFORMAZIONI CONSULTARE LE NOTE AV. (N. = NUMERO DI CALI DI

DATI)

RS232 INTERFACE FOR LIGHTING AND SHADES. SURFACE MOUNTED TO SLAB ABOVE FINISHED CEILING. / INTERFACCIA RS232 PER ILLUMINAZIONE E OSCURAMENTO. MONTATA SU SUPERFICIE SOPRA AL SOFFITTO

FINITO.

J

SC

LVC

P

LS

J

CATV OUTLET WITH A SINGLE RF DROP, UON. SURFACE MOUNTED TO SLAB ABOVE FINISHED

CEILING. (# = NUMBER OF CATV DROPS) / PRESA CATV CON RIDUZIONE RF SINGOLA, UON.

MONTATA SU SUPERFICIE SOPRA AL SOFFITTO FINITO. (N. = NUMERO DI USCITE DATI)

SPEAKER LOCATION, SINGLE ZONE, OON. SEE DETAIL. SHOWN FOR COORDINATION PURPOSES

ONLY. (* = SPEAKER ZONE) / UBICAZIONE DIFFUSORE, ZONA SINGOLA, OON. VEDI DETTAGLIO. A

MERO FINE DI COORDINAMENTO. (* = ZONA DIFFUSORE)

S1

ZONE*#

S2

TV

NOTES: (NOTE:)

SPEAKER BACK BOX TYPE 1. FLUSH MOUNTED IN FINISHED CEILING, UON. SEE DETAIL. FOR

REFERENCE ONLY. SPEAKER DRIVER SEPARATE, TO BE INSTALLED AT LATER DATE. SEE

DIVISION OF RESPONSIBILITIES. / CORPO DEL DIFFUSORE TIPO 1. MONTATA A FILO SU SOFFITTO

FINITO, UON. VEDI DETTAGLIO. SOLO PER RIFERIMENTO. DRIVER DIFFUSORE SEPARATO, DA

INSTALLARE SUCCESSIVAMENTE. VEDI SUDDIVISIONE DELLE RESPONSABILITÀ.

SPEAKER LOCATION, LOUDSPEAKER, UON. SEE DETAIL. SHOWN FOR COORDINATION PURPOSES

ONLY. / UBICAZIONE DIFFUSORE, ALTOPARLANTE, UON. VEDI DETTAGLIO. A MERO FINE DI

COORDINAMENTO.

SB1

CELING CAMERA TYPE [1] MOUNTED TO FINISHED CEILING. SEE DETAIL. / TELECAMERA A

SOFFITTO DI TIPO [1] MONTATA SU SOFFITTO FINITO. VEDI DETTAGLIO.

C1

PROJECTION SCREEN OR SHADE MOTOR. SEE DETAIL. / MOTORE OSCURAMENTO O SCHERMO DI

PROIEZIONE. VEDI DETTAGLIO.

J COORDINATION FOR CIELING MOUNTED CAMERA. / COORDINAMENTO PER TELECAMERA

MONTATA A SOFFITTO.

AUDIOVISUAL CEILING MOUNTED SYMBOLS: (SIMBOLI INSTALLAZIONE

AUDIOVISIVI A SOFFITTO:)

1.

2.

3.

4.

MINIMUM ACCEPTABLE DISTANCE BETWEEN PARALLEL AV AND POWER CONDUITS /

DISTANZA MINIMA ACCETTABILE TRA CONDOTTE DI POTENZA E AV PARALLELE

AV CONDUIT /

CONDOTTA AV

POWER

CONDUIT /

CONDOTTO

ELETTRICO

COMBINED AMPACITY OF ALL PHASE

CONDUCTORS IN POWER CONDUIT / CAPACITÀ IN AMPERE COMBINATA

DI TUTTI I CONDUTTORI DI FASE NELLA CONDOTTA DI POTENZA

UNDER

60A/MENO DI

60A

60A 120A 240A 400A

EMT EMT 2 FT. 3 FT. 4 FT. NA/ND NA/ND

EMT

RIGID

STEEL/ACCIAIO

RIGIDO

4 IN. 8 IN. 1 FT. 2 FT. 4 FT.

1 IN. 2 IN. 4 IN. 8 IN. 16 IN.

POWER AND DATA REQUIREMENTS SHOWN FOR REFERENCE ONLY AND ARE NOT FOR CONSTRUCTION.

COORDINATE WITH ELECTRICAL ENGINEER, ARCHITECT AND TELECOM DESIGNER DRAWINGS FOR

LOCATION OF ALL OUTLETS IN THIS DRAWING SET. / REQUISITI DATI E ALIMENTAZIONI INDICATI SOLO PER RIFERIMENTO E DA NON UTILIZZARE PER LA COSTRUZIONE. COORDINARE CON INGEGNERE ELETTRICO, ARCHITETTO E PROGETTISTA TELECOMUNICAZIONI L’UBICAZIONE DI TUTTE LE PRESE IN QUESTA SERIE DI

DISEGNI.

WHERE POWER CIRCUITS ARE SHOWN TERMINATING IN JUNCTION BOXES WITHOUT RECEPTACLES, THE WIRES SHALL BE TAPED AND THE BOXES COVERED. THESE CIRCUITS WILL BE CONNECTED BY OTHERS DURING INSTALLATION OF THE AV SYSTEMS EQUIPMENT. / LADDOVE I CIRCUITI DI POTENZA RISULTANO TERMINARE IN SCATOLE DI DERIVAZIONE SENZA PRESE, È NECESSARIO ISOLARE I FILI CON NASTRO E COPRIRE LA SCATOLA. QUESTI CIRCUITI SARANNO COLLEGATI AD ALTRI DURANTE L’INSTALLAZIONE DELLE

APPARECCHIATURE AV.

EMPTY CONDUIT RUNS ON THESE DRAWINGS SHOW ONLY INTERCONNECTION BETWEEN TERMINATION POINTS. THE EXACT PATH OF CONDUIT IS TO BE DETERMINED BY THE COORDINATE PATHWAYS FOR ALL

AV RELATED DEVICES WITH ARCHITECTURAL AND ELECTRICAL PLANS. / LE CONDOTTE VUOTE

RAPPRESENTATE SU QUESTI DISEGNI MOSTRANO SOLAMENTE LE INTERCONNESSIONI TRA I PUNTI TERMINALI. IL PERCORSO ESATTO DELLE CONDOTTE DEV'ESSERE DEFINITO SULLA BASE DEI PERCORSI

COORDINATI TRA TUTTI I DISPOSITIVI AV E I DISEGNI ELETTRICI ED ARCHITETTONICI.

HIGH LEVEL/HIGH CURRENT FEEDS (SUCH AS FOR POWER DISTRIBUTION PANELS, LIGHTING, AND BRANCH CIRCUITS,) ARE NOT TO BE RUN PARALLEL WITH AUDIO/VIDEO CONDUITS OR CABLING. IF HIGH LEVEL/HIGH CURRENT FEEDS MUST RUN PARALLEL TO AUDIO/VIDEO CONDUITS OR CABLING, MINIMUM SEPARATION MUST BE MAINTAINED ACCORDING TO THE FOLLOWING TABLE. "NA" INDICATES THAT THE USE SHOULD BE AVOIDED. SPACINGS ASSUME THAT POWER CONDUCTORS WILL NOT BE TWISTED PAIRS.

CLOSER SPACINGS CAN BE USED IF POWER CONDUCTORS ARE TWSITED PAIRS. / LE LINEE A LIVELLO

ELEVATO/CORRENTE ELEVATA (COME QUELLE PER I PANNELLI DI DISTRIBUZIONE ELETTRICA,

ILLUMINAZIONE E CIRCUITI DERIVATI) NON DEVONO CORRERE PARALLELAMENTE A CABLAGGI O CONDOTTE AUDIO/VIDEO. NEL CASO IN CUI LE LINEE A LIVELLO ELEVATO/CORRENTE ELEVATA DEBBANO

CORRERE PARALLELE A CABLAGGI O CONDOTTE AUDIO/VIDEO, È NECESSARIO MANTENERE UNA

SEPARAZIONE MINIMA, COME PREVISTO DALLA TABELLA SEGUENTE. “NA” INDICA CHE SE NE DOVREBBE EVITARE L’USO. LE SPAZIATURE PRESUPPONGONO CHE I CONDUTTORI DI POTENZA NON SIANO DOPPINI RITORTI. È POSSIBILE AVERE SPAZI PIÙ RISTRETTI QUANDO I CONDUTTORI DI POTENZA SONO DOPPINI

RITORTI.

RIGID

STEEL/ACCIAIO

RIGIDO

RIGID

STEEL/ACCIAIO

RIGIDO

PM/DM

BRANCH MANAGER

CHIEF ENG/ARCH

1684614

07/11/22

Richard Tyler, PE

SATISFACTORY TO DATE

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

SEAL

A/E INFO

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

DES DRW CHK

OF

EPROJECT NO.:

D E

P A

R T

M E

N T

O F

T H

E N

A V

Y

S Y

M D

E S

C R

IP

T

IO

N

D A

T E

A P

P R

100 AIRSIDE DRIVE

MOON TOWNSHIP, PA 15108

A V

IA

N

O A

IR

B

A S

E

A V

IA

N

O

IT

A

L Y

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

U N

C

LA

SS

IF

IE

D

FI

LE

N

AM

E:

PL

O

TT

ED

LMM / BTN

FIRE PROTECTION DPS

F

A D

A L C

O M

B A

T R

E S

C U

E H

E

LI

C O

P T

R

IM

U

LA

T

O R

F A

C

IL

IT

Y

P

2)

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

Y S

T E

M S

C O

M M

A N

D

N O

R F

O L

K , V

A A

T

LA

N T

IC

D

E S

IG

N

A N

D C

O N

S T

R U

C T

IO

N

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

Y S

TE

M

S C

O M

M A

N D

A T

LA

N

TI

C

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

ISSUED FOR CONSTRUCTION – 10 MAR 2023

AS NOTED

B

IM

0:

//1

P

S im ul at or /B

LD

G

P

2-

4- T

.r vt

/8

/2

:1

4:

A M

A U

D

IO

V

IS

U A

L L

E G

E N

D

REWSHJACM

TA001

A U

D O

V

IS

IV

I

L E

G G

E N

D A

14125592

KMC

AUDIOVISUAL SHEET LIST (LISTA SCHEDE AUDIOVISIVI)

Sheet Number/Num ero Foglio Sheet Name / Nome Foglio

Approved by CDR Jonathan Horner, ROICC, via SAT-TO form

AFC AT FINISHED CEILING/A SOFFITTO

FINITO

AFF ABOVE FINISHED FLOOR/SOPRA AL

PAVIMENTO FINITO

AFP ABOVE FINISHED PLATFORM OR RAISED

FLOOR/SOPRA ALLA PIATTAFORMA

FINITA O PAVIMENTO SOPRAELEVATO

AS ABOVE SLAB / SOPRA A LASTRA

ATS ABOVE TABLE SURFACE/SOPRA A

SUPERFICIE DEL TAVOLO

AV AUDIOVISUAL / AUDIOVISIVO

CLG CEILING / SOFFITTO

EMT

FP FLAT PANEL / PANNELLO PIATTO

GND GROUND / TERRA

ID INSIDE DIAMETER / DIAMETRO INTERNO

IDF INTERMEDIATE DISTRIBUTION FRAME /

QUADRO DISTRIBUZIONE INTERMEDIO

LAN LOCAL AREA NETWORK / RETE LOCALE

MAX MAXIMUM / MASSIMO

MDF MAIN DISTRIBUTION FRAME / QUADRO DISTRIBUZIONE PRINCIPALE

MIN MINIMUM / MINIMO

MM MULTIMODE / MULTIMODO

MTD MOUNTED / MONTATO

MTER MAIN TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT ROOM /

SALA APPARECCHIATURE DI TELECOMMUNICAZIONE PRINCIPALI

NIC NOT IN CONTRACT / ESCLUSO DALL'APPALTO

NTS NOT TO SCALE / NON IN SCALA

OD OUTSIDE DIAMETER / DIAMETRO ESTERNO

OFE OWNER FURNISHED EQUIPMENT /

ATTREZZATURE FORNITE DAL PROPRIETARIO

OSP OUTSIDE PLANT / INOIANTO ESTERNO

PB PULLBOX / CASSETTA PULLBOX

SM SINGLE MODE / MODO SINGOLO

ST STRAND / FILO

STP SHIELDED TWISTED PAIR /

DOPPINO SCHERMATO

TBD TO BE DETERMINED / DA DEFINIRE

TEMP TEMPORARY / TEMPORANEO

TGB TELECOMMUNICATIONS

GROUND BAR / BARRA DI MESSA

A TERRA DELLE

TELECOMUNICAZIONI

TR TELECOMMUNICATIONS ROOM /

SALA TELECOMUNICAZIONI

TSER TELECOMMUNICATIONS

SERVICE ENTRANCE ROOM/SALA

INGRESSO SERVIZIO

TELECOMUNICAZIONI

TYP TYPICAL / TIPICO

UON UNLESS OTHERWISE NOTED/SE

NON SCHERMATO

UPS UNINTERRUPTIBLE POWER

SUPPLY/GRUPPO DI CONTINUITÁ

UTP UNSHIELDED TWISTED

PAIR/DOPPINO NON SCHERMATO

VIF VERIFY IN FIELD/VERIFICA IN

CAMPO

VOIP VOICE OVER INTERNET PROTOCOL

/VOCE DA PROTOCOLLO INTERNET

WAN WIDE AREA NETWORK / RETE AD

AMPIA AREA

WAP WIRELESS ACCESS POINT / PUNTO

DI ACCESSO WIRELESS

WP WATERPROOF / IMPERMEABILE

WW WIREWAY / CANALINA

SCOPE OF WORK (PORTATA DEL LAVORO)

FURNISH/

FORNITURA

INSTALL/

INSTALLAZI

ONE

IN-WALL BLOCKING SUPPORT FOR AV MOUNTS/SUPPORTO DI

BLOCCO NELLA PARETE PER SISTEMI DI MONTAGGIO AV

GC

MOTORIZED PROJECTION SCREENS/SCHERMI DI PROIEZIONE

MOTORIZZATI

AV

FURNITURE CUTOUTS FOR AV EQUIPMENT (UNLESS PROVIDED BY

FURNITURE PROVIDER)/INTAGLI NEGLI ARREDI PER

APPARECCHIATURE AV (SE NON REALIZZATI DAL FORNITORE DEGLI

ARREDI)

MOTORIZED LIFTS/SOLLEVATORI MOTORIZZATI EC

UNISTRUT AND/OR BLACK IRON AS REQ'D FOR CEILING MOUNTED

AV DEVICES/PROFILI UNISTRUT E/O IN FERRO NERO, COME

RICHIESTO PER I DISPOSITIVI AV MONTATI A SOFFITTO

CABLE CONTAINMENT INCLUDING:/CONTENIMENTO CAVI,

COMPRESO QUANTO SEGUE:

- CONDUIT WITH MEASURED PULLSTRINGS, CABLETRAY,

LADDERTRAY, WIREWAYS, JUNCTION BOXES, PULL BOXES, AND

BACKBOXES. / CONDOTTA CON CORDICELLE, PASSERELLE CAVI,

PASSERELLE A SCALA, CANALINE, SCATOLE DI DERIVAZIONE,

CASSETTE PULLBOX E BACKBOX MISURATE.

- FLOOR BOXES (COORDINATED WITH AV/TC/EC)/SCATOLE A

PAVIMENTO (COORDINATE CON AV/TC/EC)

POWER OUTLETS / PRESE DI ALIMENTAZIONE

AV CABLING (LOW VOLTAGE) / CABLAGGI AV (BASSA TENSIONE)

AV DEVICE POWER / ALIMENTAZIONE DISPOSITIVI AV

CUSTOM ENGRAVED AV COVER PLATES / COPERCHI AV CON

INCISIONI PERSONALIZZATE

VOICE/DATA NETWORK CABLING (FIBER AND TWISTED PAIR) - FOR

AV DEVICES / CABLAGGI RETE DATI/VOCE (DOPPINI E FIBRA) - PER

DISPOSITIVI AV

ALL CABLE INSTALLATION, TERMINATION AND TESTING SHALL BE IN ACCORDANCE.

REFER TO AV DETAIL SHEETS FOR ADDITIONAL SCOPE DELINEATION AND INFORMATION.

* EC OR AV DEPENDING ON LINE VOLTAGE LEVEL

TUTTE LE INSTALLAZIONI, TERMINAZIONI E TEST DEI CAVI DEVONO ESSERE CONFORMI. FARE RIFERIMENTO ALLE

SCHEDE DI DETTAGLIO AV PER ULTERIORI DEFINIZIONI E INFORMAZIONI SULLA PORTATA.

* EC O AV, A SECONDA DEL LIVELLO DI TENSIONE SULLA LINEA

DEFINITION OF TERMS / DEFINIZIONE DEI TERMINI

LEGEND FOR SCOPE OF WORK BETWEEN TRADES:

LEGENDA DELLA PORTATA DEL LAVORO TRA I SOGGETTI COINVOLTI:

GC = GENERAL CONTRACTOR (APPALTATORE GENERALE)

EC = ELECTRICAL CONTRACTOR (APPALTATORE ELETTRICO)

AV = AUDIOVISUAL CONTRACTOR (APPALTATORE AUDIOVISIVI)

O = OWNER (PROPRIETARIO)

ST = STRUCTURED CABLING, OR TELECOMMUNICATIONS CONTRACTOR (CABLAGGIO

STRUTTURATO, O APPALTATORE TELECOMUNICAZIONI)

FURNISH - TO PURCHASE AND DELIVER TO THE PROJECT SITE COMPLETE WITH EVERY NECESSARY APPURTENANCE AND SUPPORT. PURCHASING SHALL INCLUDE PAYMENT OF ALL SALES TAXES AND OTHER SURCHARGES AS MAY BE REQUIRED TO ASSURE THAT PURCHASED ITEMS ARE FREE OF ALL LIENS. CLAIMS, OR ENCUMBRANCES.

FORNITURA - ACQUISTARE E CONSEGNARE AL SITO DEL PROGETTO, INSIEME A TUTTI GLI ACCESSORI E I SUPPORTI NECESSARI. L’ACQUISTO DEVE INCLUDERE IL PAGAMENTO DI TUTTE LE IMPOSTE DI VENDITA E ALTRI SUPPLEMENTI NECESSARI A GARANTIRE CHE TUTTI GLI ARTICOLI ACQUISTATI SIANO LIBERI DA VINCOLI, RIVENDICAZIONI O GRAVAMI.

INSTALL - TO UNLOAD AT THE DELIVERY POINT AT THE SITE AND PERFORM EVERY OPERATION NECESSARY TO ESTABLISH SECURE MOUNTING AND CORRECT OPERATION AT THE PROPER LOCATION IN THE PROJECT, ALL AS

PART OF THE WORK.

INSTALLAZIONE - SCARICARE AL PUNTO DI CONSEGNA SUL SITO ED ESEGUIRE LE OPERAZIONI NECESSARIE PER IL MONTAGGIO SICURO E IL CORRETTO FUNZIONAMENTO ALLA GIUSTA UBICAZIONE PREVISTA DAL PROGETTO, IL TUTTO NELL’AMBITO DEL LAVORO.

PROVIDE - TO FURNISH AND INSTALL

PREVEDERE - FORNIRE E INSTALLARE

ABBREVIATIONS: (ABBREVIAZIONI:) SCOPE OF WORK BETWEEN TRADES: (PORTATA DEL LAVORO TRA I SOGGETTI

COINVOLTI:)

EC

ELECTRICAL METALLIC TUBING (WITH

PULL STRING) / TUBATURA METALLICA

ELETTRICA (CON CORDICELLA)

EMPTY CONDUIT / CONDOTTO

GC

AV

GC

EC

EC

DEDICATED DISTRUBTION PANELS AND DIMMERS

PANNELLI DI DISTRIBUZIONE DEDICATI E REGOLATORI

AV DEVICE WALL MOUNTS / SISTEMI DI MONTAGGIO A PARETE

DISPOSITIVI AV

EC EC

EC EC

AV AV

EC EC

AV EC/AV*

AV EC

ST ST

AV DEVICES (AS DESCRIBED IN THE AV BID DOCUMENTS)

DISPOSITIVI AV (COME DESCRITTI NEI DOCUMENTI DI OFFERTA AV)

AV EC/AV*

A AMPERES / AMPERE

AC ABOVE COUNTER/SOPRA A PIANO DI

LAVORO

AWG AMERICAN WIRE GAGE/MISURA CAVO

AMERICANA

C CONDUIT / CONDOTTA

CAT-3 TIA/EIA CATEGORY 3 RATED

CLASSIFICATO CATEGORIA 3 TIA/EIA

CAT-5E TIA/EIA CATEGORY 5 E RATED

CLASSIFICATO CATEGORIA 5 E TIA/EIA

CAT-6A TIA/EIA CATEGORY 6A RATED

CLASSIFICATO CATEGORIA 6A TIA/EIA

CAT-6E TIA/EIA CATEGORY 6 E RATED

CLASSIFICATO CATEGORIA 6 E TIA/EIA

CB CEILING BOX / SCATOLA A SOFFITTO

CCTV CLOSED CIRCUIT TELEVISION /

TELEVISIONE A CIRCUITO CHIUSO

CKT CIRCUIT / CIRCUITO

COAX COAXIAL CABLE /CAVO COASSIALE

CL CENTER LINE / LINEA CENTRALE

COND CONDUCTOR / CONDUTTORE

EM EMERGENCY / EMERGENZA

CP CONSOLIDATION POINT /

PUNTO DI CONSOLIDAMENTO

CU COPPER / RAME

DVR DIGITAL VIDEO RECORDER /

REGISTRATORE VIDEO DIGITALE

DWG DRAWING / DISEGNO

EC CONDUCTOR / CONDUTTORE

EX EXISTING / PREESISTENTE

F/UTP

FOILED/UNSHIELDED TWISTED PAIR /

DOPPINO NON SCHERAMATO/FODERATO

VP VAPOR PROOF /IMPERMEABILE

AL VAPORE

W WATTS / WATT

WM WIRE MANAGEMENT/GESTIONE

CAVI

WS WORKSTATION / POSTAZIONE DI

LAVORO

WT WATER TIGHT / A TENUTA

STAGNA

XFRM TRANSFORMER /

TRASFORMATORE

TV TELEVISION / TELEVISIONE

VA VOLT/AMPERS /VOLT/AMPERE

VM VOLTMETER / VOLTMETRO

TS TAMPER SWITCH / INTERRUTTORE

DI ARRESTO

SP SPEAKER / DIFFUSORE

SB SPEAKER BACK BOX / CORPO

DEL DIFFUSORE

PR PAIR / PAIO/COPPIA

PNL PANEL / PANNELLO

POE POWER OVER ETHERNET / POWER OVER ETHERNET

PRJ PROJECTOR / PROIETTORE

PTZ PAN/TILT/ZOOM / PANORAMICA, INCLINAZIONE, ZOOM

RM ROOM / LOCALE/SALA

RW RACEWAY / PISTA

SC SCREW COVER BOX / SCATOLA

CON COPERCHIO AVVITATO

PBX PRIVATE BRANCH EXCHANGE / CENTRALINO PRIVATO

PP PATCH PANEL / PANNELLO PATCH

PA PUBLIC ADDRESS / INDIRIZZO PUBBLICO

NO NORMALLY OPEN / NORMALMENTE APERTO

NO. NUMBER / NUMERO

NID NETWORK INTERFACE DEVICE / DISPOSITIVO DI INTERFACCIA DI RETE

N NEUTRAL / NEUTRO

NC NORMALLY CLOSED / NORMALMENTE CHIUSO

MH MANHOLE / POZZETTO

MER MECHANICAL EQUIPMENT ROOM /

LOCALE APPARECCHIATURE MECCANICHE

MC MAIN CROSS CONNECT/CENTRO STELLA DI COMPRENSORIO

MIC MICROPHONE / MICROFONO

LV LOW VOLTAGE / BASSA TENSIONE

HC HUNG CEILING / SOFFITTO SOSPESO

HZ HERTZ / HERTZ

FA FIRE ALARM / ALLARME ANTINCENDIO

FACP FIRE ALARM CONTROL PANEL /

PANNELLO DI CONTROLLO ALLARME ANTINCENDIO

FB FLOOR BOX / SCATOLA A PAVIMENTO

FO FIBER OPTIC / FIBRA OTTICA

EC

SPECIFY/

SPECIFICARE

AV

AV

AV

AV/EC

AV

AV

AV

AV

AV

GC

GC

GC

EC

EC

AV

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

17.

18.

19.

20.

21.

ALL OVERHEAD RIGGING REQUIREMENTS ARE TO BE REVIEWED AND STAMPED FOR

APPROVAL BY LICENSED STRUCTURAL ENGINEER FOR CODE AND SAFETY COMPLIANCE. /

TUTTI I REQUISITI PER GLI ELEMENTI SOSPESI DEVONO ESSERE VERIFICATI E APPROVATI

DA UN INGEGNERE STRUTTURALE CERTIFICATO IN TERMINI DI CODICE E CONFORMITÀ DI

SICUREZZA.

POWER BREAKER AND DISTRIBUTION PANELS ARE SIZED AND SPECIFIED BY THE

ELECTRICAL ENGINEER. / L’INTERRUTTORE E I PANNELLI DI DISTRIBUZIONE SONO

DIMENSIONATI E SPECIFICATI DALL’INGEGNERE ELETTRICO.

ALL CABLE TRAY THAT IS SURFACE-MOUNTED ON SLAB BELOW RAISED FLOOR OR ABOVE

EQUIPMENT RACKS SHALL BE SECURELY FASTENED AND LEFT OPEN FOR CABLE ACCESS.

/ TUTTE LE PASSERELLE PORTA-CAVI MONTATE SULLA SUPERFICIE DELLA LASTRA SOTTO

AL PAVIMENTO SOPRAELEVATO O SOPRA AI RACK DELLE APPARECCHIATURE DEVONO

ESSERE SALDAMENTE FISSATE E LASCIATE APERTE IN MODO CHE I CAVI SIANO

ACCESSIBILI.

POWER FOR AV AND RELATED SYSTEMS SHALL USE AN EIA/TIA 607 COMPLIANT

GROUNDING SYSTEM, DESIGNED BY THE ELECTRICAL ENGINEER. REFER TO AV DETAIL

SHEETS FOR ADDITIONAL GROUNDING REQUIREMENTS IF APPLICABLE. / L’ALIMENTAZIONE

ELETTRICA PER AV E RELATIVI IMPIANTI DEVE INCLUDERE UN IMPIANTO DI MESSA A TERRA

CONFORME EIA/TIA 607, PROGETTATO DALL’INGEGNERE ELETTRICO. FARE RIFERIMENTO

ALLE SCHEDE DI DETTAGLIO AV PER ULTERIORI REQUISITI DI MESSA A TERRA, LADDOVE

APPLICABILI.

ALL AV-RELATED EMPTY CONDUIT SHALL BE REAMED, CLEANED, CAPPED (WHERE

APPROPRIATE), TAGGED, AND FURNISHED WITH PULL WIRES. / TUTTE LE CONDOTTE

VUOTE RELATIVE ALL’AV DEVONO ESSERE RIPULITE E TAPPATE (LADDOVE APPROPRIATO),

ETICHETTATE E DOTATE DI FUNE.

WHERE EXACT DIMENSIONS ARE NOT INDICATED, THE SCALE OF THIS DRAWING IS

SUFFICIENTLY ACCURATE FOR DETERMINING THE LOCATION OF EQUIPMENT, JUNCTION

BOXES, OUTLET BOXES, WIREWAYS, PANELS, ETC. WHERE EXACT DIMENSIONS ARE

INDICATED, THE REFERENCE SURFACE SHALL BE THE FINAL FINISHED SURFACE INCLUDING

ANY ACOUSTICAL TREATMENT. ROOM DIMENSIONS ON THE DRAWINGS HAVE BEEN TAKEN

FROM PRELIMINARY ARCHITECTURAL DRAWINGS. ALL DIMENSIONS MUST BE VERIFIED

AND ANY DEVIATIONS CAUSING CHANGES MUST BE COORDINATED WITH AECOM. /

LADDOVE LE DIMENSIONI ESATTE NON SIANO INDICATE, LA SCALA DI QUESTO DISEGNO È

SUFFICIENTEMENTE PRECISA DA POTER DETERMINARE L’UBICAZIONE DI

APPARECCHIATURE, SCATOLE DI DERIVAZIONE, CASSETTE CON PRESE, CANALINE,

PANNELLI, ECC. SE LE DIMENSIONI ESATTE SONO INDICATE, LA SUPERFICIE DI RIFERIMENTO

DEV'ESSERE LA SUPERFICIE FINITA, EVENTUALI TRATTAMENTI ACUSTICI COMPRESI. LE

DIMENSIONI DELLA SALA SUI DISEGNI SONO TRATTE DAI DISEGNI ARCHITETTONICI

PRELIMINARI. TUTTE LE MISURE DEVONO ESSERE VERIFICATE ED EVENTUALI DIFFERENZE

CHE COMPORTANO MODIFICHE DEVONO ESSERE ACCORDATE CON AECOM.

NOTIFY OWNER'S REPRESENTATIVES OF ANY DISCREPANCIES BETWEEN THE EXISTING

CONDITIONS AND THE AV DRAWINGS. OBTAIN CLARIFICATION BEFORE PROCEEDING WITH

WORK. / COMUNICARE AI RAPPRESENTANTI DEL PROPRIETARIO EVENTUALI DISCREPANZE

TRA LE CONDIZIONI ESISTENTI E I DISEGNI AV. ATTENDERE CHIARIMENTI PRIMA DI

PROCEDERE CON I LAVORI.

ALL AV DEVICES SHALL BE SECURELY MOUNTED PLUMB AND STRAIGHT TO WALLS,

FLOORS, OR RACKS PER THE MANUFACTURER'S RECOMMENDED MOUNTING PRACTICE. /

TUTTI I DISPOSITIVI AV DEVONO ESSERE CORRETTAMENTE MONTATI A PIOMBO E DRITTI

RISPETTO A PARETI, PAVIMENTI O RACK, COME DA PRATICA DI MONTAGGIO

RACCOMANDATA DAL PRODUTTORE.

THERE SHALL BE A MINIMUM OF ONE PULL BOX FOR EVERY 100' OF STRAIGHT EMPTY AV-

RELATED CONDUIT AND ONE PULL BOX WHERE THERE ARE MORE THAN TWO 90° BENDS

OR LESSER BENDS TOTALING 180° IN A CONDUIT RUN. / È NECESSARIO PREDISPORRE

ALMENO UNA CASSETTA PULLBOX OGNI 100’ DI CONDOTTA VUOTA DRITTA PER L’IMPIANTO

AV E UNA CASSETTA PULLBOX SE SONO PRESENTI PIÙ DI DUE CURVE A 90° O CURVE

MINORI PER UN TOTALE DI 180° NELLO STESSO PERCORSO DELLA CONDOTTA.

MAINTAIN MINIMUM BEND RADIUS OF 10X OD FOR ALL AV-RELATED CONDUITS. / TENERE

UN RAGGIO DI CURVATURA MIN DI 10X D.E. PER TUTTE LE CONDOTTE DELL’IMPIANTO AV.

LIGHTING DESIGNER TO PROVIDE LIGHTING ON A SEPARATE DIMMING ZONE (OR SWITCH IF

NO DIMMING) AT THE SCREEN/DISPLAY DEVICE TO ENSURE GOOD CONTRAST AND IMAGE

SHARPNESS. / IL PROGETTISTA DELL’ILLUMINAZIONE DEVE PREVEDERE L’ILLUMINAZIONE IN

UNA DIVERSA ZONA IN CUI LA LUCE VIENE ABBASSATA (O UN INTERRUTTORE IN CASO DI

MANCANZA DI REGOLAZIONE) NEI PRESSI DEL DISPOSITIVO DI VISUALIZZAZIONE/SCHERMO

PER GARANTIRE UN BUON CONTRASTO E LA NITIDEZZA DELL’IMMAGINE.

AV CONTRACTOR SHALL RESTORE CEILINGS, WALLS AND ANY OTHER SURFACES

AFFECTED BY THEIR WORK PRIOR TO COMPLETION OF WORK WITH LIKE MATERIALS TO

MATCH EXISTING CONSTRUCTION. / L’APPALTATORE DELL’AV È TENUTO A RIPRISTINARE

SOFFITTI, PARETI E ALTRE SUPERFICI ALTERATE DAL SUO LAVORO PRIMA DI CONCLUDERE

IL SUO INTERVENTO, UTILIZZANDO MATERIALI SIMILI A QUELLI DELLA COSTRUZIONE

ESISTENTE.

REFER TO AV ELECTRICAL PLANS AND/OR RISER DIAGRAMS FOR EMPTY CONDUIT SIZING.

/ FARE RIFERIMENTO AI DISEGNI ELETTRICI E/O AI DIAGRAMMI DELLA COLONNA MONTANTE

DELL’AV PER IL DIMENSIONAMENTO DELLE CONDOTTE VUOTE.

ALL POWER CIRCUITS INDICATED IN THIS DRAWING SET TO BE PROVIDED BY DEDICATED

BREAKER PANEL(S). NO NON-AV CIRCUITS TO BE FED FROM DEDICATED AV BREAKER

PANEL(S). / TUTTI I CIRCUITI ELETTRICI INDICATI IN QUESTA SERIE DI DISEGNI DEVONO

ESSERE DOTATI DI PANNELLO/I CON INTERRUTTORI DEDICATO/I. NESSUN CIRCUITO NON

APPARTENENTE ALL’AV DOVRÀ ESSERE ALIMENTATO DA QUESTO/I PANNELLO/I DI

INTERRUTTORI DEDICATO/I.

POWER FOR ALL AV SERVICES IN EACH DESIGNATED SPACE SHALL BE ON THE SAME

ELECTRICAL PHASE, AND THIS PHASE SHALL NOT INCLUDE MOTORS, APPLIANCES, OR

ANY OTHER SOURCE THAT CAN CAUSE SIGNAL INTERFERENCE. / L’ALIMENTAZIONE

ELETTRICA PER TUTTI I SERVIZI AV IN CIASCUNO SPAZIO DESIGNATO DOVRÀ ESSERE

SULLA STESSA FASE E SU TALE FASE NON DOVRANNO ESSERCI MOTORI,

APPARECCHIATURE O ALTRE POTENZIALI FONTI DI INTERFERENZE PER I SEGNALI.

GROUNDING: GROUND COMMUNICATIONS SYSTEMS AND EQUIPMENT IN ACCORDANCE

WITH ANSI/TIA/EIA-807 GROUNDING STANDARDS AND APPLICABLE NEC REQUIREMENTS

EXCEPT WHERE DRAWINGS OR SPECIFICATIONS EXCEED NEC REQUIREMENTS. ALL

RACKS, METALLIC BACKBOARDS, CABLE SHEATHS, CABLE TRAYS, ETC. ENTERING OR

RESIDING IN TECHNICAL EQUIPMENT SPACES SHALL BE GROUNDED TO THEIR

RESPECTIVE GROUND SYSTEM USING A MINIMUM OF #6 AWG STRANDED COPPER

BONDING CONDUCTOR AND COMPRESSOR CONNECTORS. ALL WIRES USED FOR

TECHNICAL POWER SYSTEMS OR IDENTIFIED AT EACH TERMINATION POINT WITH A WRAP

OF GREEN TAPE. ALL CABLES AND BUS BARS SHALL BE IDENTIFIED AND LABELED TAPE.

ALL CABLES AND BUS BARS SHALL BE IDENTIFIED AND LABELED "TECHNICAL POWER

SYSTEM GROUND". / MESSA A TERRA: COLLEGARE A TERRA GLI IMPIANTI E LE

APPARECCHIATURE DI COMUNICAZIONE COME PREVISTO DALLE NORME PER LA MESSA A

TERRA ANSI/TIA/EIA-807 E DAI REQUISITI NEC APPLICABILI, SALVO IL CASO IN CUI I DISEGNI

O LE SPECIFICHE SUPERINO I REQUISITI NEC. TUTTI I RACK, PANNELLI POSTERIORI

METALLICI, GUAINE DEI CAVI, PASSERELLE PORTA-CAVI, ECC. L’INGRESSO O LA

PERMANENZA NEI LOCALI DELLE APPARECCHIATURE TECNICHE DEVE PREVEDERE LA

MESSA A TERRA CON IL RELATIVO IMPIANTO, UTILIZZANDO ALMENO 6 CONDUTTORI A

TREFOLI IN RAME AWG E CONNETTORI A COMPRESSIONE. TUTTI I FILI IMPIEGATI PER GLI

IMPIANTI DI POTENZA TECNICI SONO IDENTIFICATI A OGNI PUNTO TERMINALE CON UN

GIRO DI NASTRO VERDE. TUTTI I CAVI E LE BLINDOSBARRE DEVONO ESSERE IDENTIFICATI

ED ETICHETTATI “MESSA A TERRA IMPIANTO DI POTENZA TECNICO”.

CONDUIT STUBS: PROVIDE NYLON BUSHING ON ALL CONDUIT STUBS AND NON-

TERMINATING CONDUIT ENDS TO PROTECT WIRE PULLS. / TRONCHI DI LINEA CONDOTTA:

PREVEDERE BOCCOLE IN NYLON SU TUTTI I TRONCHI DI LINEA DELLE CONDOTTE E LE

ESTREMITÀ SENZA MORSETTO TERMINALE A FINI DI PROTEZIONE.

JUNCTION BOX COVERS: UNLESS OTHERWISE NOTED, ALL JUNCTION BOXES MUST BE

PROVIDED WITH A COVER. WHERE RAISED DEVICE COVERS ARE SPECIFIED, MATCH

COVER DEPTH TO WALL THICKNESS. WHERE JUNCTION BOXES ARE MOUNTED AT OR

ABOVE FINISHED CEILING HEIGHT, INSTALL JUNCTION BOXES WITH OPEN SIDE FACING

DOWN. / COPERCHI SCATOLE DI DERIVAZIONE: SE NON DIVERSAMENTE INDICATO, TUTTE

LE SCATOLE DI DERIVAZIONE DEVONO ESSERE DOTATE DI COPERCHIO. LADDOVE

VENGANO RICHIESTI COPERCHI SOPRAELEVATI, FAR CORRISPONDERE LA PROFONDITÀ

DEL COPERCHIO CON LO SPESSORE DELLA PARETE. SE LE SCATOLE DI DERIVAZIONE

SONO MONTATE A LIVELLO OD OLTRE L'ALTEZZA DEL SOFFITTO FINITO, INSTALLARE

SCATOLE DI DERIVAZIONE CON IL LATO APERTO RIVOLTO VERSO IL BASSO.

POWER RECEPTICALS: TECHNICAL POWER RECEPTICALS, INCLUDING BE PROVIDED BY

THE BUIDING CONTRACTOR AND APPEAR ON THE ELECTRICAL DRAWINGS. TECHNICAL

POWER RECEPTACLES IN RELATION TO TECHNOLOGY INFRASTRUCTURE IS CRITICAL.

REFER TO THE ELECTRICAL DRAWINGS FOR COMPLETE POWER LAYOUTS AND

CIRCUITING DETAILS. / PRESE DI ALIMENTAZIONE: LE PRESE DI ALIMENTAZIONE TECNICHE

DEVONO ESSERE FORNITE DALL’APPALTATORE EDILE E RAPPRESENTATE SUI DISEGNI

ELETTRICI. LE PRESE DI ALIMENTAZIONE TECNICHE RELATIVE ALL’INFRASTRUTTURA

TECNOLOGICA SONO FONDAMENTALI. FARE RIFERIMENTO AI DISEGNI ELETTRICI PER LA

DISPOSIZIONE COMPLESSIVA DELL'ALIMENTAZIONE E I DETTAGLI DEI CIRCUITI.

NETWORK OUTLETS FOR AUDIOVISUAL SYSTEMS: ALL NETWORK OUTLETS SHALL APPEAR

ON THE NETWORK DRAWINGS. NETWORK SERVICES APPEARING ON THE AUDIOVISUAL

DRAWINGS ARE REPRESENTATIVE OF NETWORK CONNECTIVITY REQUIREMENTS IN

SUPPORT OF AUDIOVISUAL SYSTEMS, AS THE LOCATION OF NETWORK SERVICES IN

RELATION TO TECHNOLOGY INFRASTRUCTURE IS CRITICAL. REFER TO THE STRUCTURED

CABLING SYSTEM SPECIFICATIONS AND DRAWINGS FOR ADDITIONAL INFORMATION. /

PRESE DI RETE PER GLI IMPIANTI AUDIOVISIVI: TUTTE LE PRESE DI RETE DEVONO ESSERE

RAPPRESENTATE SUI DISEGNI DELLE RETI. I SERVIZI DI RETE INCLUSI NEI DISEGNI

AUDIOVISIVI SONO RAPPRESENTATIVI DEI REQUISITI DI CONNETTIVITÀ DELLA RETE IN

SOSTEGNO DEGLI IMPIANTI AUDIOVISIVI, DAL MOMENTO CHE L’UBICAZIONE DEI SERVIZI DI

RETE RELATIVI ALL’INFRASTRUTTURA TECNOLOGICA È FONDAMENTALE. FAR RIFERIMENTO

A DISEGNI E SPECIFICHE DEL SISTEMA DI CABLAGGIO STRUTTURATO PER MAGGIORI

INFORMAZIONI.

NOTES: (NOTE:)

22.

23.

24.

25.

26.

27.

28.

PM/DM

BRANCH MANAGER

CHIEF ENG/ARCH

1684614

07/11/22

Richard Tyler, PE

SATISFACTORY TO DATE

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

SEAL

A/E INFO

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

DES DRW CHK

OF

EPROJECT NO.:

D E

P A

R T

M E

N T

O F

T H

E N

A V

Y

S Y

M D

E S

C R

IP

T

IO

N

D A

T E

A P

P R

100 AIRSIDE DRIVE

MOON TOWNSHIP, PA 15108

A V

IA

N

O A

IR

B

A

IA

N

O

IT

A

L Y

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

U N

C

LA

SS

IF

IE

D

FI

LE

N

AM

E:

PL

O

TT

ED

LMM / BTN

FIRE PROTECTION DPS

F

A D

A L C

O M

B A

T R

E S

C U

E H

E

LI

C O

P T

U

LA

T

O R

F A

C

IL

IT

Y

P

2)

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

Y S

T E

M S

C O

M M

A N

D

N O

R F

O L

K , V

A A

T

LA

N T

IC

D

E S

IG

N

A N

D C

O N

S T

R U

C T

IO

N

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

Y S

TE

M

S C

O M

M A

N D

A T

LA

N

TI

C

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

ISSUED FOR CONSTRUCTION – 10 MAR 2023

AS NOTED

B

IM

0:

//1

P

S im ul at or /B

LD

G

P

2-

4- T

.r vt

/8

/2

:1

4:

A M

A U

D

IO

V

IS

U A

L L

E G

E N

D

TA002

A U

D O

V

IS

IV

I

L E

G G

E N

D A

14125593

KMC

PM/DM

BRANCH MANAGER

CHIEF ENG/ARCH

1684614

07/11/22

Richard Tyler, PE

SATISFACTORY TO DATE

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

SEAL

A/E INFO

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

DES DRW CHK

OF

EPROJECT NO.:

D E

P A

R T

M E

N T

O F

T H

E N

A V

Y

S Y

M D

E S

C R

IP

T

IO

N

D A

T E

A P

P R

100 AIRSIDE DRIVE

MOON TOWNSHIP, PA 15108

A V

IA

N

O A

IR

B

A

IA

N

O

IT

A

L Y

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

U N

C

LA

SS

IF

IE

D

FI

LE

N

AM

E:

PL

O

TT

ED

LMM / BTN

FIRE PROTECTION DPS

F

A D

A L C

O M

B A

T R

E S

C U

E H

E

LI

C O

P T

U

LA

T

O R

F A

C

IL

IT

Y

P

2)

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

Y S

T E

M S

C O

M M

A N

D

N O

R F

O L

K , V

A A

T

LA

N T

IC

D

E S

IG

N

A N

D C

O N

S T

R U

C T

IO

N

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

Y S

TE

M

S C

O M

M A

N D

A T

LA

N

TI

C

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

ISSUED FOR CONSTRUCTION – 10 MAR 2023

AS NOTED

B

IM

0:

//1

P

S im ul at or /B

LD

G

P

2-

4- T

.r vt

/8

/2

:1

4:

A M

A U

D

IO

V

IS

U A

L D

E V

IC

E

S C

H E

D U

L

TA003

A U

D

IO

V

IS

IV

I

A B

A C

O D

IS

P

O S

IT

IV

I

14125594

KMC

AUDIOVISUAL DEVICE SCHEDULE/SCHEMA DISPOSITIVI AUDIOVISIVI

DEVICE ID/ID

DISPOSITIVO DESCRIPTION/DESCRIZIONE

COUNT/CONTEGG

IO

BL-01 WALL MOUNTED BLUE LIGHT SIGNAL - 24 VAC/24VDC (SEGNALE A LUCE BLU MONTATO A PARETE - 24VCA/24VDC) 3 CAM-01 PTZ CAMERA, WALL MOUNTED, 40X UHD /w ONELINK BRIDGE SYSTEM (TELECAMERA PTZ, MONTATA A PARETE, 40X UHD CON SISTEMA ONELINK BRIDGE) 1 CP-01 10" WALL MOUNT TOUCH CONTROL PANEL (PANNELLO DI CONTROLLO TATTILE MONTATO A PARETE 10") 2 CP-02 10" TABLE TOP TOUCH CONTROL PANEL (PANNELLO DI CONTROLLO TATTILE DA TAVOLO 10") 1

CRK-01 THERMOLATED TRIPLE THICK REFINED MDF FINISHING KIT (AGED CHERRY)_1.125" TOP, 1" SIDES, .50" KICK PLATE -TRADITIONAL STYLE WITH THREE .75" SMOKED PLEXI FRONT DOORS (KIT FINITURA MDF TRIPLO SPESSORE THERMOLATE (AGED CHERRY)_TOP 1.125”, LATI 1”, ZOCCOLO 50” - STILE TRADIZIONALE CON TRE SPORTELLI FRONTALI SMOKED PLEXI DA 75”)

FM-01 TV MOUNT - WALL FULL SWING / SUPPORTO TV A PARETE INCLINAZIONE REGOLABILE 1 FM-02 X-LARGE FUSION MICRO-ADJUSTABLE TILTING WALL DISPLAY MOUNT / SUPPORTO PER DISPLAY A PARETE INCLINABILE REGOLABILE FUSION XL 2

FPD-01 86" FLAT PANEL DISPLAY, 4K, IP5, NON-GLARE-DISPLAY PANNELLO PIATTO 86", 4K, IP5, ANTIRIFLESSO 1 FPD-02 98" FLAT PANEL DISPLAY, 4K, IP5, NON-GLARE-DISPLAY PANNELLO PIATTO 98", 4K, IP5, ANTIRIFLESSO 2

LEC-01 AUDIOVISUAL TECHNOLOGY LECTERN (LEGGIO TECNOLOGIA AUDIOVISIVA) 1

LED-01 4 TIME ZONE CLOCK - POWER FROM DISPLAY BACK BOX (OROLOGIO 4 FUSI ORARI - ALIMENTATO DA BACK BOX DEL DISPLAY) 3 LS-01 DISPLAY SIDE MOUNTED CUSTOM HEIGHT LOUDSPEAKER, 6 Ohms, 90W-ALTOPARLANTE ALTEZZA PERSONALIZZABILE MONTAGGIO LATERALE DISPLAY, 6 Ohm, 90 W 2 LS-02 DISPLAY SIDE MOUNTED CUSTOM HEIGHT LOUDSPEAKER, 6 Ohms, 90W-ALTOPARLANTE ALTEZZA PERSONALIZZABILE MONTAGGIO LATERALE DISPLAY, 6 Ohm, 90 W 4 MC-01 CEILING RECESSED MULTI ARRAY MICROPHONE, PoE+ (MICROFONO MULTI ARRAY INCASSATO NEL SOFFITTO, PoE+) 1

S1 CEILING RECESSED 6.5" SPEAKER, 70V, COLOR TO BE CONFIRMED (DIFFUSORE INCASSATO NEL SOFFITTO 6.5", 70V, COLORE DA CONFERMARE) 16

AUDIOVISUAL INFRASTRUCTURE DEVICE SCHEDULE/SCHEMA DISPOSITIVI INFRASTRUCTTURA AUDIOVISIVA

DEVICE ID/ID DISPOSITIVO DESCRIPTION/DESCRIZIONE COUNT/CONTEGGIO

DB-01 DISPLAY BACK BOX /W SURGE PROTECT QUAD OUTLET / BACK BOX DISPLAY CON PRESA QUADRUPLA E PROTEZIONE DA SOVRATENSIONE 1 DB-01 DISPLAY BACK BOX /W SURGE PROTECT QUAD OUTLET / BACK BOX DISPLAY CON PRESA QUADRUPLA E PROTEZIONE DA SOVRATENSIONE 1 DB-01 DISPLAY BACK BOX /W SURGE PROTECT QUAD OUTLET / BACK BOX DISPLAY CON PRESA QUADRUPLA E PROTEZIONE DA SOVRATENSIONE 1 FB-01 4-GANG FLOOR BOX WITH QUAD AC OUTLET BY ELEC. CONTRACTOR / SCATOLA A PAVIMENTO PER QUATTRO DISPOSITIVI CON PRESA CA QUADRUPLA DA APPALTATORE ELETTRICO 1 FB-01 4-GANG FLOOR BOX WITH QUAD AC OUTLET BY ELEC. CONTRACTOR / SCATOLA A PAVIMENTO PER QUATTRO DISPOSITIVI CON PRESA CA QUADRUPLA DA APPALTATORE ELETTRICO 1 JB-01 WALL RECESSED SINGLE GANG JUNCTION BOX BY ELEC. CONTRACTOR / SCATOLA DI DERIVAZIONE PER UN DISPOSITIVO INCASSATA A MURO DA APPALTATORE ELETTRICO. 1 JB-01 WALL RECESSED SINGLE GANG JUNCTION BOX BY ELEC. CONTRACTOR / SCATOLA DI DERIVAZIONE PER UN DISPOSITIVO INCASSATA A MURO DA APPALTATORE ELETTRICO. 1 JB-01 WALL RECESSED SINGLE GANG JUNCTION BOX BY ELEC. CONTRACTOR / SCATOLA DI DERIVAZIONE PER UN DISPOSITIVO INCASSATA A MURO DA APPALTATORE ELETTRICO. 1 JB-02 WALL RECESSED TWO GANG JUNCTION BOX BY ELEC. CONTRACTOR / SCATOLA DI DERIVAZIONE PER DUE DISPOSITIVI INCASSATA A MURO DA APPALTATORE ELETTRICO. 1 JB-02 WALL RECESSED TWO GANG JUNCTION BOX BY ELEC. CONTRACTOR / SCATOLA DI DERIVAZIONE PER DUE DISPOSITIVI INCASSATA A MURO DA APPALTATORE ELETTRICO. 1 JB-02 WALL RECESSED TWO GANG JUNCTION BOX BY ELEC. CONTRACTOR / SCATOLA DI DERIVAZIONE PER DUE DISPOSITIVI INCASSATA A MURO DA APPALTATORE ELETTRICO. 1 JB-02 WALL RECESSED TWO GANG JUNCTION BOX BY ELEC. CONTRACTOR / SCATOLA DI DERIVAZIONE PER DUE DISPOSITIVI INCASSATA A MURO DA APPALTATORE ELETTRICO. 1 JB-02 WALL RECESSED TWO GANG JUNCTION BOX BY ELEC. CONTRACTOR / SCATOLA DI DERIVAZIONE PER DUE DISPOSITIVI INCASSATA A MURO DA APPALTATORE ELETTRICO. 1 JB-03 SLAB MOUNTED JUNCTION BOX BY ELEC. CONTRACTOR / SCATOLA DI DERIVAZIONE MONTATA SU PANNELLO DA APPALTATORE ELETTRICO 1 SC-01 PROVIDED BY ELECTRICAL CONTRACTOR AV PULL BOX, SIZE DETERMINED BY ELEC. CONTRACTOR / FORNITO DA APPALTATORE ELETTRICO PULL BOX AV, MISURA DEFINITA DA APPALTATORE ELETTRICO 1 SC-01 PROVIDED BY ELECTRICAL CONTRACTOR AV PULL BOX, SIZE DETERMINED BY ELEC. CONTRACTOR / FORNITO DA APPALTATORE ELETTRICO PULL BOX AV, MISURA DEFINITA DA APPALTATORE ELETTRICO 1

DN

DN

DN

OFT SIMULATOR BAY /

BAIA SIMULATORE OFT

COMPUTER / IG /

COMPUTER /IG

SIMULATOR MX / TOOL

STORAGE / ICS SUPPORT /

SIMULATORE MX /

MAGAZZINO STRUMENTI /

SUPPORTO ICS

074 MULTI-PURPOSE ROOM B /

SALA MULTIFUNZIONE B

MULTI-PURPOSE ROOM A /

SALA MULTIFUNZIONE A

MISSION PLANNING /

LIBRARY /

PIANIFICAZIONE MISSIONE

/ BIBLIOTECA

SPARES STORAGE ROOM /

LOCALE STOCCAGGIO

RICAMBI

TA401

TA401

TA403

TA403

SCALE: SCALE:

PLAN

NORTH

PM/DM

BRANCH MANAGER

CHIEF ENG/ARCH

1684614

07/11/22

Richard Tyler, PE

SATISFACTORY TO DATE

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

SEAL

A/E INFO

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

DES DRW CHK

OF

EPROJECT NO.:

D E

P A

R T

M E

N T

O F

T H

E N

A V

Y

S Y

M D

E S

C R

IP

T

IO

N

D A

T E

A P

P R

100 AIRSIDE DRIVE

MOON TOWNSHIP, PA 15108

A V

IA

N

O A

IR

B

A

IA

N

O

IT

A

L Y

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

U N

C

LA

SS

IF

IE

D

FI

LE

N

AM

E:

PL

O

TT

ED

LMM / BTN

FIRE PROTECTION DPS

F

A D

A L C

O M

B A

T R

E S

C U

E H

E

LI

C O

P T

U

LA

T

O R

F A

C

IL

IT

Y

P

2)

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

Y S

T E

M S

C O

M M

A N

D

N O

R F

O L

K , V

A A

T

LA

N T

IC

D

E S

IG

N

A N

D C

O N

S T

R U

C T

IO

N

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

Y S

TE

M

S C

O M

M A

N D

A T

LA

N

TI

C

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

ISSUED FOR CONSTRUCTION – 10 MAR 2023

GRAPHIC SCALE

SCALA GRAFICA

NORTH

NORD AS NOTED

B

IM

0:

//1

P

S im ul at or /B

LD

G

P

2-

4- T

.r vt

/8

/2

:1

4:

A M

A U

D

IO

V

IS

U A

L

G R

O U

N D

F L

O O

R P

L A

N

TA110

A U

D

IO

V

IS

IV

I

P

IA

N

T A

P

IA

N O

T E

R R

A

14125595

KMC

SCALE: 1 : 100

AUDIOVISUAL - FIRST FLOOR PLAN / AUDIOVISIVI - PLANIMETRIA PRIMO PIANO

A1

SCALE:1:100

2 mmM 4 mmM 8 mmM

1 SEE SHEET T-001 FOR TELECOMMUNICATIONS NOTES, SYMBOLS, AND

ABBREVIATIONS. / VEDI SCHEDA T-001 PER LE NOTE DI

TELECOMUNICAZIONE, SIMBOLI E ABBREVIAZIONI.

OFT SIMULATOR BAY /

BAIA SIMULATORE OFT

SIMULATOR MX / TOOL

STORAGE / ICS SUPPORT /

SIMULATORE MX /

MAGAZZINO STRUMENTI /

SUPPORTO ICS

COMPUTER / IG /

COMPUTER /IG

MULTI-PURPOSE ROOM B /

SALA MULTIFUNZIONE B

MULTI-PURPOSE ROOM A /

SALA MULTIFUNZIONE A

SPARES STORAGE ROOM /

LOCALE STOCCAGGIO

RICAMBI

MISSION PLANNING /

LIBRARY /

PIANIFICAZIONE MISSIONE

/ BIBLIOTECA

TA401

TA401

TA403

TA403

SCALE: SCALE:

PLAN

NORTH

PM/DM

BRANCH MANAGER

CHIEF ENG/ARCH

1684614

07/11/22

Richard Tyler, PE

SATISFACTORY TO DATE

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

SEAL

A/E INFO

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

DES DRW CHK

OF

EPROJECT NO.:

D E

P A

R T

M E

N T

O F

T H

E N

A V

Y

S Y

M D

E S

C R

IP

T

IO

N

D A

T E

A P

P R

100 AIRSIDE DRIVE

MOON TOWNSHIP, PA 15108

A V

IA

N

O A

IR

B

A

IA

N

O

IT

A

L Y

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

U N

C

LA

SS

IF

IE

D

FI

LE

N

AM

E:

PL

O

TT

ED

LMM / BTN

FIRE PROTECTION DPS

F

A D

A L C

O M

B A

T R

E S

C U

E H

E

LI

C O

P T

U

LA

T

O R

F A

C

IL

IT

Y

P

2)

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

Y S

T E

M S

C O

M M

A N

D

N O

R F

O L

K , V

A A

T

LA

N T

IC

D

E S

IG

N

A N

D C

O N

S T

R U

C T

IO

N

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

Y S

TE

M

S C

O M

M A

N D

A T

LA

N

TI

C

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

ISSUED FOR CONSTRUCTION – 10 MAR 2023

GRAPHIC SCALE

SCALA GRAFICA

NORTH

NORD AS NOTED

B

IM

0:

//1

P

S im ul at or /B

LD

G

P

2-

4- T

.r vt

/8

/2

:1

4:

A M

A U

D

IO

V

IS

U A

L

G R

O U

N D

F L

O O

R R

C P

TA210

A U

D

IO

V

IS

IV

I

P

IA

N

T A

P

IA

N O

T E

R R

A C

O N

T R

O S

O F

F

IT

T I

14125596

KMC

SCALE: 1 : 100

AUDIOCISUAL - FIRST FLOOR RCP /…