Attachment K - 1684614dwg13of16.pdf

D

R

D

R

300x150

300ø

RECTANGULAR DUCT (FIRST FIGURE IS FOR SIDE SHOWN,

SECOND FIGURE IS FOR SIDE NOT SHOWN) /

CANALE RETTANGOLARE (PRIMO NUMERO PER LATO IN

VISTA, SECONDO NUMERO PER LATO NASCOSTO)

ROUND DUCT /

CANALE ROTONDO

FLEXIBLE ROUND DUCT /

CANALE ROTONDO FLESSIBILE

FLEXIBLE DUCT CONNECTION /

CONNESSIONE CANALE FLESSIBILE

DUCT TRANSITION, ROUND OR FLAT OVAL TO

RECTANGULAR /

TRANSIZIONE DI CANALE, ROTONDO O PIATTO

OVALE A RETTANGOLARE

DUCT TRANSITION, RECTANGULAR TO ROUND OR

FLAT OVAL /

TRANSIZIONE DI CANALE, RETTANGOLARE A

ROTONDO O PIATTO OVALE

DUCT TRANSITION, RECTANGULAR, ROUND, OR FLAT OVAL /

TRANSIZIONE DI CANALE, RETTANGOLARE, ROTONDO, O

PIATTO OVALE

INCLINED RISE W/RESPECT TO AIR FLOW, RECTANGULAR /

SALITA INCLINATA RIFERITA AL FLUSSO D'ARIA ,

RETTANGOLARE

INCLINED DROP W/RESPECT TO AIR FLOW, RECTANGULAR /

DISCESA INCLINATA RIFERITA AL FLUSSO D'ARIA,

RETTANGOLARE

INCLINED RISE W/RESPECT TO AIR FLOW, ROUND OR FLAT

OVAL /

SALITA INCLINATA RIFERITA AL FLUSSO D'ARIA, ROTONDO

O OVALE PIATTO

INCLINED DROP W/RESPECT TO AIR FLOW, ROUND OR FLAT

OVAL /

DISCESA INCLINATA RIFERITA AL FLUSSO D'ARIA, ROTONDO

O OVALE PIATTO

90° ELBOW, RECTANGULAR WITH TURNING VANES /

CURVA A 90°, RETTANGOLARE CON DEFLETTORI ARIA

INTERNI

45° ELBOW, RECTANGULAR /

CURVA A 45°, RETTANGOLARE

90° ELBOW, ROUND OR FLAT OVAL (SMOOTH OR 5 PIECE

ELBOWS) /

CURVA A 90°, ROTONDA O OVALE PIATTO (GRADUALE O 5

PEZZI DI CURVA)

MITERED 90° ELBOW, ROUND OR FLAT OVAL /

CURVA A 90°, COMPOSTA DA PARTI SALDATE, ROTONDA O

PIATTO OVALE

45° ELBOW, ROUND OR FLAT OVAL (SMOOTH OR 3 PIECE ELBOWS) /

CURVA A 45°, ROTONDA OD OVALE PIATTO (GRADUALE O 3 PEZZI DI

CURVA)

DIVIDED FLOW FITTING /

ACCESSORIO DIVISORE DI FLUSSO

TAP-IN BRANCH, RECTANGULAR /

IMMISSIONE DI CANALE RETTANGOLARE

BRANCH DUCT, CONICAL LATERAL FITTING, ROUND OR FLAT OVAL /

RAMO DI CANALE, ACCESSORIO CONICO LATERALE, ROTONDO O

PIATTO OVALE

BRANCH DUCT, CONICAL TEE FITTING, ROUND OR FLAT OVAL /

RAMO DI CANALE, ACCESSORIO A ANGOLO RETTO, ROTONDO O

PIATTO OVALE

BRANCH DUCT, "Y" FITTING, ROUND OR FLAT OVAL /

RAMO DI CANALE, ACCESSORIO AD "Y", TOTONDO O PIATTO OVALE

SUPPLY DUCT SECTION, RECTANGULAR /

SEZIONE DEL CANALE DI MANDATA, RETTANGOLARE

RETURN DUCT SECTION, RECTANGULAR /

SEZIONE DEL CANALE DI RITORNO, RETTANGOLARE

90° ELBOW TURNED UP, RECTANGULAR /

CURVA A 90° VERSO L'ALTO, RETTANGOLARE

90°ELBOW TURNED DOWN, RECTANGULAR /

CURVA A 90° VERSO IL BASSO, RETTANGOLARE

90° ELBOW TURNED UP, ROUND /

CURVA A 90° VERSO L'ALTO, ROTONDO

90° ELBOW TURNED DOWN, ROUND /

CURVA A 90° VERSO IL BASSO, ROTONDO

PIPING LEGEND /

LEGENDA TUBAZIONI

DOUBLE LINE DUCTWORK LEGEND /

LEGENDA LAVORI DI CANALIZZAZIONE A DOPPIA LINEA

VD

VD

VD

CEILING ROTATIONAL DIFFUSER WITH FLEXIBLE DUCT CONNECTION /

DIFFUSORE ROTAZIONALE A SOFFITTO CON ATTACCO PER

CONDOTTO FLESSIBILE

VARIABLE AIR VOLUME FLOW DAMPER /

VARIABLE AIR VOLUME FLOW DAMPER

CEILING GRILLE WITH FLEXIBLE DUCT CONNECTION /

GRIGLIA A SOFFITTO CON ATTACCO PER CONDOTTO FLESSIBILE

CEILING CIRCULAR DISC VALVE WITH FLEXIBLE DUCT CONNECTION /

VALVOLA A DISCO CIRCOLARE A SOFFITTO CON ATTACCO PER

CONDOTTO FLESSIBILE

VAV

REFRIGERANT LIQUID (RL) /

FLUIDO REFRIGERANTE LIQUIDO (RL)

REFRIGERANT SUCTION (RS) /

RITORNO FLUIDO REFRIGERANTE (RS)

HYDRONIC COOLING SUPPLY (CWS) /

ALIMENTAZIONE RAFFREDDAMENTO IDRONICO

HYDRONIC COOLING RETURN (CWR) /

RITORNO DEL RAFFREDDAMENTO IDRONICO

HEATING-HOT WATER SUPPLY (HWS) /

MANDATA ACQUA CALDA DI RISCALDAMENTO (HWS)

HEATING-HOT WATER RETURN (HWR) /

RITORNO ACQUA CALDA DI RISCALDAMENTO (HWR)

CEILING VARIABLE GEOMETRY DIFFUSER WITH FLEXIBLE DUCT

CONNECTION /

DIFFUSORE A SOFFITTO A GEOMETRIA VARIABILE CON ATTACCO

PER CONDOTTO FLESSIBILE

RETURN AIR DUCT /

CANALE DI RIPRESA ARIA

SUPPLY AIR AIR DUCT /

CANALE DI MANDATA ARIA

OUTDOOR AIR DUCT /

CANALE ARIA ESTERNA

EXHAUST AIR DUCT /

CANALE DI SCARICO

S

GATE VALVE /

VALVOLA A SARACINESCA

CHECK VALVE /

VALVOLA DI NON RITORNO

BALL VALVE /

VALVOLA A SFERA

SOLENOID VALVE /

VALVOLA A SOLENOIDE

Y-TYPE STRAINER /

FILTRO TIPO Y

PUMP /

POMPA

S

THERMOSTATIC WATER MIXING VALVE /

VALVOLA MISCELATRICE TERMOSTATICA PER ACQUA

FLOW DIRECTION /

DIREZIONE DI FLUSSO

CV87

PG

T

DPCV

CS

PRV

ENERGY METER /

MISURATORE DI ENERGIAEM

DPS

SAFETY VALVE /

VALVOLA DI SICUREZZA

HIGH TEMPERATURE RELIEF VALVE /

VALVOLA DI RILIEVO DI ALTA TEMPERATURA

DIFFERENTIAL PRESSURE CONTROL VALVE /

VALVOLA DI CONTROLLO DELLA PRESSIONE DIFFERENZIALE

AUTOMATIC CONTROL VALVE, 3 WAY /

VALVOLA DI CONTROLLO AUTOMATICO, TRE VIE

COMMISSION STATION /

STAZIONE DI COMMISSIONE

PRESSURE GAGE WITH SHUT OFF COCK AND SIPHON OR

PULSATION DAMPENER /

MANOMETRO CON RUBINETTO E SIFONE O AMMORTIZZATORE

DIFFERENTIAL PRESSURE SWITCH /

PRESSOSTATO DIFFERENZIALE

TEMPERATURE GAGE /

MISURATORE DI TEMPERATURA

PRESSURE REDUCING VALVE (PRV) /

VALVOLA RIDUTTRICE DI PRESSIONE

ORIFICE PLATE /

PIASTRA ORIFICE

FLEXIBLE CONNECTION /

CONNESSIONE FLESSIBILE

DRAIN COCK OR DRAIN VALVE /

RUBINETTO DI SCARICO O VALVOLA DI SCARICO

TEST POINT /

PUNTO DI PROVA

DC

TP

DAMPERS / SERRANDE

FD: FIRE DAMPER / FD: SERRANDA TAGLIA FUOCO

FD

VAV TERMINAL UNIT WITH REHEAT (TEMPERATURE CONTROLLED) /

CONTROLLORE VAV CON BATTERIA DI POST RISCALDAMENTO

(CONTROLLATA DALLA TEMPERATURA)

CAV TERMINAL UNIT WITH REHEAT COIL (PRESSURE CONTROLLED) /

CONTROLLORE CAV CON BATTERIA DI POST RISCALDAMENTO

(CONTROLLATA DALLA PRESSIONE)

FLOW RATE /

PORTATA

L/s

VELOCITY /

VELOCITA'

m/s

PRESS DROP /

PERDITA DI CARICO

Pa/m

DUCT SIZE /

TAGLIA TUBO

mm Ø

90° ELBOW TURNED UP, FLAT OVAL /

CURVA A 90° VERSO L'ALTO, PIATTO OVALE

90° ELBOW TURNED DOWN, FLAT OVAL /

CURVA A 90° VERSO IL BASSO, PIATTO OVALE

A

PRESSURE AND TEMPERATURE TEST STATION (PYP) /

PUNTO DI ISPEZIONE E TEST PRESSIONE E TEMPERATURA (TIPO)

CONTROL VALVE (TYP) /

VALVOLA DI CONTROLLO (TIPO)

MANUAL AIR VENT (TYP) /

VALVOLA DI SFIATO ARIA MANUALE (TIPO)

STRAINER WITH BLOW DOWN VALVE (TYP) /

FILTRO CON VALVOLA DI SCARICO (TIPO)

BALANCING VALVE (TYP) /

VALVOLA DI BILANCIAMENTO (TIPO)

UNION (TYP) /

UNIONE (TIPO)

SHUT-OFF VALVE (TYP) /

VALVOLA DI INTERCETTAZIONE (TIPO).

BOILER KILL SWITCH/

INTERRUTTORE DI SPENDNIMENTO DELLA CALDAIA

K

FM

FLOW METER /

MISURATORE DI FLUSSO

PM/DM

BRANCH MANAGER

CHIEF ENG/ARCH

1684614

11/07/22

Richard Tyler, PE

SATISFACTORY TO DATE

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

SEAL

A/E INFO

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

DES DRW CHK

OF

EPROJECT NO.:

D E

P

AR

TM

E

N T

O F

TH

E

N A

VY

SY

M

D

ES

C R

IP

TI

O N

D

AT

E

AP

PR

100 AIRSIDE DRIVE

MOON TOWNSHIP, PA 15108

AV

IA

N O

A

IR

B

AS

E

AV

IA

N

O , I

TA

LY

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

UN

CL

AS

SI

FI

ED

FI

LE

N

AM

E:

PL

OT

TE

D:

LMM / BTN

FIRE PROTECTION DPS

F2

AD

AL

C O

M B A

T R

ES

C

U E

H

EL

IC

O

PT

ER

SI

M

U

LA

T O R

F

AC

IL

IT

Y (P

2)

N A

VA

L

FA

C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

YS

TE

M S

C O

M M

A N

D

N O

R

FO

LK

, V

A A

TL

AN

TI

C

D E

SI

G

N A

N D

C O

N S

TR

U

C

TI

O N

NA

VA

L

FA

CI

LI

TI

ES

E

NG

IN

EE

RI

NG

S

YS

TE

M

S

CO

M M

AN

D

AT

LA

NT

IC

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

ISSUED FOR CONSTRUCTION – 10 MAR 2023

AS NOTED

BI

M

P

Si m ul at or

/B

LD

G P

2-

4-

M .rv t

/0 3/

3:

:0

M

EC

H , G

EN

ER

AL

, L

EG

EN

D S, G

EN

ER

AL

N O

TE

S

A

B

BR

EV

IA

TI

O

N S

RFAJFMJCB

M-001

M

EC

, G

EN

ER

AL

E, L

EG

EN

D E, N O

TE

G

EN

ER

AL

I E

A

BB

RE

VI

AZ

IO

N I

14125517

SCE

Approved by CDR Jonathan Horner, ROICC, via SAT-TO form

PM/DM

BRANCH MANAGER

CHIEF ENG/ARCH

1684614

11/07/22

Richard Tyler, PE

SATISFACTORY TO DATE

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

SEAL

A/E INFO

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

DES DRW CHK

OF

EPROJECT NO.:

D E

P

AR

TM

E

N T

O F

TH

E

N A

VY

SY

M

D

ES

C R

IP

TI

O N

D

AT

E

AP

PR

100 AIRSIDE DRIVE

MOON TOWNSHIP, PA 15108

AV

IA

N O

A

IR

B

AS

E

AV

IA

N

O , I

TA

LY

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

UN

CL

AS

SI

FI

ED

FI

LE

N

AM

E:

PL

OT

TE

D:

LMM / BTN

FIRE PROTECTION DPS

F2

AD

AL

C O

M B A

T R

ES

C

U E

H

EL

IC

O

PT

ER

SI

M

U

LA

T O R

F

AC

IL

IT

Y (P

2)

N A

VA

L

FA

C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

YS

TE

M S

C O

M M

A N

D

N O

R

FO

LK

, V

A A

TL

AN

TI

C

D E

SI

G

N A

N D

C O

N S

TR

U

C

TI

O N

NA

VA

L

FA

CI

LI

TI

ES

E

NG

IN

EE

RI

NG

S

YS

TE

M

S

CO

M M

AN

D

AT

LA

NT

IC

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

ISSUED FOR CONSTRUCTION – 10 MAR 2023

AS NOTED

BI

M

P

Si m ul at or

/B

LD

G P

2-

4-

M .rv t

/0 3/

3:

:1

M

EC

H , G

EN

ER

AL

, L

EG

EN

D S, G

EN

ER

AL

N O

TE

S

A

B

BR

EV

IA

TI

O

N S

RFAJFMJCB

M-002

M

EC

, G

EN

ER

AL

E, L

EG

EN

D E, N O

TE

G

EN

ER

AL

I E

A

BB

RE

VI

AZ

IO

N I

14125518

SCE

GENERAL SHEET NOTES / NOTE GENERALI

12 FLEX DUCT RUNS SHALL BE LIMITED TO 1.5M MAX. / I PERCORSI DEI CONDOTTI FLESSIBILI

DEVONO ESSERE LIMITATI A 1,5 M AL MASSIMO.

13 ALL DIMENSIONS ARE IN S.I. UNITS. / TUTTE LE DIMENSIONI SONO ESPRESSE IN UNITÀ S.I.

14 PROVIDE VIBRATION ISOLATORS FOR MECHANICAL EQUIPMENT TO MINIMIZE

TRANSMISSION OF VIBRATION TO BUILDING STRUCTURE. / FORNIRE ISOLATORI DI

VIBRAZIONI PER LE APPARECCHIATURE MECCANICHE AL FINE DI RIDURRE AL MINIMO LA

TRASMISSIONE DI VIBRAZIONI ALLA STRUTTURA DELL'EDIFICIO.

15 PROVIDE ACCESS PANELS IN WALLS AND CEILINGS, WHERE REQUIRED, TO SERVE FIRE

DAMPERS, VALVES, SMOKE DETECTORS AND OTHER CONCEALED MECHANICAL

EQUIPMENT WHICH REQUIRES ROUTINE MAINTENANCE. COORDINATE LOCATION OF

ACCESS PANELS WITH ARCHITECTURAL / FORNIRE PANNELLI DI ACCESSO IN PARETI E

SOFFITTI, DOVE NECESSARIO, PER L'ACCESSO A SERRANDE ANTINCENDIO, VALVOLE,

RILEVATORI DI FUMO E ALTRE APPARECCHIATURE MECCANICHE NASCOSTE CHE

RICHIEDONO MANUTENZIONE ORDINARIA. COORDINARE LA POSIZIONE DEI PANNELLI DI

ACCESSO IN BASE ALLA STRUTTURA ARCHITETTONICA

16 PROVIDE PIPE SLEEVES FOR PIPING PENETRATIONS THRU WALLS AND FLOORS. PROVIDE

A SEPARATIVE SLEEVE FOR EACH PIPE. PROVIDE CONTINUOUS SEALANT JOINT AROUND

PIPE SLEEVE, BOTH SIDES OF WALL, WATERTIGHT. / FORNIRE MANICOTTI PER

L'ATTRAVERSAMENTO DELLE TUBAZIONI IN PARETI E PAVIMENTI. FORNIRE UN MANICOTTO

SEPARATO PER OGNI TUBO. FORNIRE UN GIUNTO SIGILLANTE INTORNO AL MANICOTTO

DEL TUBO, SU ENTRAMBI I LATI DELLA PARETE, A TENUTA D'ACQUA.

18 SLOPE CONDENSATE DRAIN PIPING DOWN IN THE DIRECTION OF FLOW A MINIMUM 1% /

INCLINARE LE TUBAZIONI DI SCARICO DELLA CONDENSA VERSO IL BASSO NELLA

DIREZIONE DEL FLUSSO PER UN MINIMO DELL'1%

19 AFTER THE PIPING IS INSULATED, PROVIDE FACTORY-FABRICATED PIPE LABELS, WITH

DIRECTION OF FLOW ARROWS, ON ALL PIPING SYSTEMS. / DOPO AVER ISOLATO LE

TUBAZIONI, FORNIRE ETICHETTE PER TUBI REALIZZATE IN FABBRICA, CON FRECCE DI

DIREZIONE DEL FLUSSO, SU TUTTI I SISTEMI DI TUBAZIONI.

20 ELECTRICAL DATA IS APPROXIMATED FOR BIDDING PURPOSES. CONTRACTOR IS

RESPONSIBLE FOR PROVIDING ELECTRIC CONNECTIONS PER MANUFACTURER'S

REQUIREMENTS ON SELECTED EQUIPMENT. / I DATI DELL'IMPIANTO ELETTRICO SONO

APPROSSIMATIVI AI FINI DELL'OFFERTA. L'APPALTATORE È RESPONSABILE DELLA

FORNITURA DI COLLEGAMENTI ELETTRICI SECONDO I REQUISITI DEL PRODUTTORE PER LE

APPARECCHIATURE SELEZIONATE.

GENERAL SHEET NOTES / NOTE GENERALI

1 THESE GENERAL MECHANICAL NOTES APPLY TO MECHANICAL DRAWINGS IN THIS SET.

SHEET SPECIFIC NOTES ARE INDICATED ON EACH SHEET UNDER GENERAL SHEET NOTES. /

LE PRESENTI NOTE GENERALI SI APPLICANO AI DISEGNI DELL'IMPIANTO MECCANICO DEL

PRESENTE FASCICOLO. LE NOTE SPECIFICHE DELLA SCHEDA SONO INDICATE IN CIASCUN

FOGLIO SOTTO LE NOTE GENERALI.

2 SEE GENERAL SHEETS FOR ADDITIONAL ABBREVIATIONS AND GENERAL SYMBOLS.

CHARACTER IDENTIFIERS MAY ALSO BE USED FOR PIPING DESCRIPTIONS. / VEDERE I

FOGLI GENERALI PER ULTERIORI ABBREVIAZIONI E SIMBOLI GENERALI. GLI IDENTIFICATORI

POSSONO ESSERE UTILIZZATI ANCHE PER LE DESCRIZIONI DELLE TUBAZIONI.

3 MECHANICAL LAYOUTS ARE SCHEMATIC ONLY. CONTRACTOR TO PROVIDE ANY

ADDITIONAL DROPS, RISES, OR OFFSETS REQUIRED FOR A COMPLETE INSTALLATION.

COORDINATE EXACT ROUTING OF WORK WITH ALL OTHER TRADES AND OBSTRUCTIONS. / I

LAYOUT DELL'IMPIANTO MECCANICO SONO SOLO SCHEMATICI. L'APPALTATORE È TENUTO

A FORNIRE LE DIRAMAZIONI IN SALITA E IN DISCESA, O GLI OFFSET AGGIUNTIVI NECESSARI

PER UN'INSTALLAZIONE COMPLETA. COORDINARE L'ESATTA DISPOSIZIONE CON TUTTI GLI

ALTRI LAVORI E OPERAZIONI.

4 UNLESS OTHERWISE INDICATED, ROUTE ALL DUCTWORK AND PIPING ABOVE CEILINGS.

ROUTE ALL DUCTWORK AND PIPING AS HIGH AS POSSIBLE IN AREAS WITHOUT CEILINGS /

SE NON DIVERSAMENTE INDICATO, POSARE TUTTI I CONDOTTI E LE TUBAZIONI AL DI

SOPRA DEL SOFFITTO. NELLE AREE PRIVE DI SOFFITTO, FAR PASSARE TUTTI I CONDOTTI E

LE TUBAZIONI IL PIÙ IN ALTO POSSIBILE

5 PROVIDE MATERIALS AND EQUIPMENT AND PERFORM LABOR REQUIRED TO PROVIDE

COMPLETE AND OPERABLE MECHANICAL SYSTEMS AS INDICATED ON THE DRAWINGS, AS

SPECIFIED AND AS REQUIRED BY INTERNATIONAL BUILDING CODES. / FORNIRE I

MATERIALI, LE APPARECCHIATURE E LA MANODOPERA NECESSARI PER INSTALLARE UN

IMPIANTO MECCANICO COMPLETO E FUNZIONANTE, COME INDICATO SUI DISEGNI E

RICHIESTO DAI CODICI EDILIZI INTERNAZIONALI.

7 DUCT DIMENSIONS ARE INSIDE CLEAR DIMENSIONS. INCREASE SHEETMETAL DIMENSIONS

ON LINED DUCTWORK TO MAINTAIN THE INSIDE CLEAR DIMENSIONS INDICATED. / LE

DIMENSIONI DEI CONDOTTI SONO QUELLE INTERNE NETTE. AUMENTARE LE DIMENSIONI

DELLE LAMIERE DI RIVESTIMENTO DELLE CONDUTTURE PER MANTENERE LE DIMENSIONI

INTERNE NETTE INDICATE.

8 INSTALL CALIBRATED BALANCING VALVES AND VENTURIS WITH A MINIMUM UNRESTRICTED

STRAIGHT RUN OF 5 PIPE DIAMETERS UPSTREAM AND 3 PIPE DIAMETERS DOWNSTREAM. /

INSTALLARE VALVOLE DI BILANCIAMENTO CALIBRATE E VENTURI CON UN PERCORSO

RETTILINEO MINIMO SENZA RESTRIZIONI DI 5 DIAMETRI DI TUBO A MONTE E 3 DIAMETRI DI

TUBO A VALLE.

9 SEE ARCHITECTURAL REFLECTED CEILING PLANS FOR EXACT LOCATIONS OF DIFFUSERS,

LINEAR SLOT DIFFUSERS, REGISTERS AND GRILLES. / VEDERE I PIANI ARCHITETTONICI DEL

SOFFITTO PER LE POSIZIONI ESATTE DI DIFFUSORI, DIFFUSORI LINEARI A FERITOIA,

REGISTRI E GRIGLIE.

10 SOME SYMBOLS INDICATED ON THIS LEGEND SHEET MAY NOT APPEAR ON THE DRAWINGS.

/ ALCUNI SIMBOLI INDICATI SU QUESTO FOGLIO DI LEGENDE POTREBBERO NON ESSERE

PRESENTI NEI DISEGNI.

11 INSULATION REQUIREMENTS FOR PIPING AND DUCTWORKS ARE INCLUDED IN SECTIONS

3.2 AND 3.3 WITHIN SPECIFICATION 23 07 00. THE MOST STRINGENT REQUIREMENTS SHALL

BE CONSIDERED BETWEEN ASHRAE 90.1 AND HN DPR 412/93 AND UNI EN ISO 15758. / I

REQUISITI DI ISOLAMENTO PER LE TUBAZIONI E CONDOTTI SONO COMPRESI NELLA

SEZIONE 3.2 E 3.3 ALLA VOCE DEL CAPITOLATO 23 07 00. I CONSIDERARE I REQUISITI PIU'

STRINGENTI TRA ASHRAE 90.1 E HN DPR 412/93 E UNI EN ISO 15758.

APPLICABLE CODES / CODICI DA APPLICARE

ITALIAN STANDARD AND GUIDELINES:

• UNI/TR 10349, HEATING AND COOLING OF BUILDINGS - CLIMATE DATA.

• UNI/TS 11300, ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS.

• UNI EN ISO 52016, ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - ENERGY NEEDS FOR HEATING AND

COOLING, INDOOR TEMPERATURES AND SENSIBLE AND LATENT HEAT LOADS.

• UNI 10339, AERAULIC SYSTEMS FOR WELFARE PURPOSES. GENERALITIES, CLASSIFICATION AND

REQUIREMENTS. RULES FOR REQUEST FOR TENDER, OFFER, ORDER AND SUPPLY.

• UNI EN ISO 7730, ERGONOMICS OF THERMAL ENVIRONMENTS - ANALYTICAL DETERMINATION

AND INTERPRETATION OF THERMAL COMFORT THROUGH CALCULATION OF PMV AND PPD

INDICES AND LOCAL THERMAL COMFORT CRITERIA.

• UNI EN 16798, ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - VENTILATION FOR BUILDINGS.

• UNI 11528, GAS INSTALLATIONS WITH A HEAT INPUT GREATER THAN 35 KW - DESIGN,

INSTALLATION AND COMMISSIONING.

• UNI EN 12220, VENTILATION OF BUILDINGS - DUCT NETWORKS - DIMENSIONS OF CIRCULAR

FLANGES FOR GENERAL VENTILATION.

• UNI EN 13180, VENTILATION OF BUILDINGS - DUCT NETWORK - DIMENSIONS AND MECHANICAL

REQUIREMENTS FOR FLEXIBLE DUCTS.

• UNI 12237, VENTILATION OF BUILDINGS - DUCT NETWORKS - RESISTANCE AND TIGHTNESS OF

CIRCULAR SHEET METAL DUCTS.

• UNI 1506, VENTILATION OF BUILDINGS - METAL SHEET DUCTS AND CIRCULAR SECTION FITTINGS

– DIMENSIONS.

• UNI EN 15232, ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS.

• UNI EN 14336, HEATING SYSTEMS IN BUILDINGS - INSTALLATION AND COMMISSIONING OF HOT

WATER HEATING SYSTEMS.

• UNI EN 1505, VENTILATION IN BUILDINGS - RECTANGULAR METALLIC DUCTS AND FITTINGS –

DIMENSIONS.

• UNI 8364, HEATING SYSTEMS.

• UNI EN 1957, COPPER AND COPPER ALLOYS - SEAMLESS ROUND COPPER TUBES FOR WATER

AND GAS IN SANITARY AND HEATING APPLICATIONS.

• UNI 9182, COLD AND HOT WATER SUPPLY AND DISTRIBUTION SYSTEMS - DESIGN, INSTALLATION

AND TESTING.

• UNI EN ISO 51016, ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - ENERGY NEEDS FOR HEATING AND

COOLING, INDOOR TEMPERATURES AND SENSIBLE AND LATENT HEAT LOADS.

• UNI EN 15316, ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS - METHOD FOR CALCULATING ENERGY

DEMANDS AND SYSTEM EFFICIENCIES.

• UNI EN 378, REFRIGERATION SYSTEMS AND HEAT PUMPS

/ NORMATIVE E LINEE GUIDA ITALIANE:

• UNI/TR 10349, RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO DEGLI EDIFICI - DATI CLIMATICI.

• UNI/TS 11300, PRESTAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI.

• UNI EN ISO 52016, PRESTAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI - FABBISOGNI ENERGETICI PER RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO, TEMPERATURE INTERNE E CARICHI TERMICI SENSIBILI E

LATENTI.

• UNI 10339, IMPIANTI AERAULICI A FINI DI BENESSERE. GENERALITÀ, CLASSIFICAZIONE E REQUISITI. REGOLE PER LA RICHIESTA D'OFFERTA, L'OFFERTA, L'ORDINE E LA FORNITURA.

• UNI EN ISO 7730, ERGONOMIA DEGLI AMBIENTI TERMICI - DETERMINAZIONE ANALITICA E

INTERPRETAZIONE DEL BENESSERE TERMICO MEDIANTE IL CALCOLO DEGLI INDICI PMV E PPD E

DEI CRITERI DI BENESSERE TERMICO LOCALE.

• UNI EN 16798, PRESTAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI - VENTILAZIONE PER GLI EDIFICI

• UNI 11528, IMPIANTI A GAS DI PORTATA TERMICA MAGGIORE DI 35 KW - PROGETTAZIONE, INSTALLAZIONE E MESSA IN SERVIZIO.

• UNI EN 12220, VENTILAZIONE DEGLI EDIFICI - RETI DELLE CONDOTTE - DIMENSIONI DELLE

FLANGE CIRCOLARI PER LA VENTILAZIONE GENERALE.

• UNI EN 13180, VENTILAZIONE DEGLI EDIFICI - RETE DELLE CONDOTTE - DIMENSIONI E REQUISITI

MECCANICI PER LE CONDOTTE FLESSIBILI.

• UNI 12237, VENTILAZIONE DEGLI EDIFICI - RETI DELLE CONDOTTE - RESISTENZA E TENUTA

DELLE CONDOTTE CIRCOLARI DI LAMIERA METALLICA.

• UNI 1506, VENTILAZIONE NEGLI EDIFICI - CONDOTTE METALLICHE A SEZIONE CIRCOLARE -

DIMENSIONI.

• UNI EN 15232, PRESTAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI.

• UNI EN 14336, IMPIANTI DI RISCALDAMENTO NEGLI EDIFICI - INSTALLAZIONE E MESSA IN

SERVIZIO DEI SISTEMI DI RISCALDAMENTO AD ACQUA CALDA.

• UNI EN 1505, VENTILAZIONE NEGLI EDIFICI - CONDOTTE METALLICHE E RACCORDI A SEZIONE

RETTANGOLARE - DIMENSIONI.

• UNI 8364, IMPIANTI DI RISCALDAMENTO.

• UNI EN 1957, RAME E LEGHE DI RAME - TUBI ROTONDI DI RAME SENZA SALDATURA PER ACQUA

E GAS NELLE APPLICAZIONI SANITARIE E DI RISCALDAMENTO

• UNI 9182, IMPIANTI DI ALIMENTAZIONE E DISTRIBUZIONE D'ACQUA FREDDA E CALDA -

PROGETTAZIONE, INSTALLAZIONE E COLLAUDO.

• UNI EN ISO 51016, PRESTAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI - FABBISOGNI ENERGETICI PER RISCALDAMENTO E RAFFRESCAMENTO, TEMPERATURE INTERNE E CARICHI TERMICI SENSIBILI E

LATENTI.

• UNI EN 15316, PRESTAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI - METODO DI CALCOLO DELLE

RICHIESTE DI ENERGIA E DELLE EFFICIENZE DEL SISTEMA.

• UNI EN 378, SISTEMI DI REFRIGERAZIONE E POMPE DI CALORE.

APPLICABLE CODES / CODICI DA APPLICARE

ITALIAN CODES:

• LAW 10/1991, NORMS FOR THE IMPLEMENTATION OF THE NATIONAL ENERGY PLAN ON THE

RATIONAL USE OF ENERGY, ENERGY SAVING AND DEVELOPMENT OF RENEWABLE ENERGY

SOURCES

• DPR 412/1993, AND ITS AMENDMENTS, REGULATION CONTAINING STANDARDS FOR THE DESIGN, INSTALLATION, OPERATION, AND MAINTENANCE OF HEATING SYSTEMS IN BUILDINGS FOR THE

PURPOSES OF LIMITING ENERGY CONSUMPTION, IN IMPLEMENTATION OF ART. 4, PARAGRAPH 4, OF LAW 9 JANUARY 1991, N. 10

• D.LGS. 192/2005 AND ITS AMENDMENTS, IMPLEMENTATION OF DIRECTIVE 2002/91/EC ON THE

ENERGY PERFORMANCE OF BUILDINGS

• DM 37/2008 REGULATIONS OF LAW NO. 248 OF 2005, CONCERNING THE REORGANIZATION OF THE

DISPOSITIONS ON THE ACTIVITY OF INSTALLATION OF THE SYSTEMS INSIDE THE BUILDING

• D.LGS. 81/2008 HEALTH AND SAFETY AT WORK – BIOLOGICAL RISK OF LEGIONELLA

• DM 08/11/2019 APPROVAL OF THE TECHNICAL REGULATION ON FIRE PREVENTION FOR THE

DESIGN, CONSTRUCTION AND OPERATION OF PLANTS FOR THE PRODUCTION OF HEAT FROM

GASEOUS FUELS

• DM 26/06/2015 AND MINIMAL REQUIREMENTS, ADAPTATION OF NATIONAL GUIDELINES FOR

ENERGY CERTIFICATION OF BUILDINGS

• DM 10/02/2014 MODEL AIR CONDITIONING SYSTEM BOOKLET AND REPORT AND ENERGY

EFFICIENCY REFERRED TO THE DECREE OF THE PRESIDENT OF REPUBLIC N.74/2013

• D.LGS. 14/07/2020 N.73 IMPLEMENTING DIRECTIVE (EU) 2018/2002 AMENDING DIRECTIVE

2012/27/EU ON ENERGY EFFICIENCY

• GUIDELINES FOR PREVENTION AND CONTROL OF LEGIONELLOSIS 2015 - LEGIONELLA RISK

ASSESSMENT / NORMATIVE ITALIANE:

• LEGGE 10/1991, NORME PER L'ATTUAZIONE DEL PIANO ENERGETICO NAZIONALE IN MATERIA DI

USO RAZIONALE DELL'ENERGIA, DI RISPARMIO ENERGETICO E DI SVILUPPO DELLE FONTI

RINNOVABILI DI ENERGIA.

• DPR 412/1993, E SUOI EMENDAMENTI, REGOLAMENTO RECANTE NORME PER LA

PROGETTAZIONE, L'INSTALLAZIONE,

L'ESERCIZIO E LA MANUTENZIONE DEGLI IMPIANTI TERMICI DEGLI EDIFICI AI

FINI DEL CONTENIMENTO DEI CONSUMI DI ENERGIA, IN ATTUAZIONE DELL'ART.

4, COMMA 4, DELLA LEGGE 9 GENNAIO 1991, N. 10.

• D.LGS. 192/2005 E SUOI EMENDAMENTI, ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA 2002/91/CE RELATIVA AL

RENDIMENTO ENERGETICO NELL'EDILIZIA.

• DM 37/2008 REGOLAMENTO DELLA LEGGE N. 248 DEL 2005, RELATIVA AL RIORDINO DELLE

DISPOSIZIONI IN MATERIA DI ATTIVITA' DI INSTALLAZIONE DEGLI IMPIANTI ALL'INTERNO DEGLI

EDIFICI

• D.LGS. 81/2008 SALUTE E SICUREZZA SUL LAVORO – RISCHIO BIOLOGICO DI LEGIONELLA

• DM 08/11/2019 APPROVAZIONE DELLA REGOLA TECNICA DI PREVENZIONE INCENDI PER LA

PROGETTAZIONE, LA REALIZZAZIONE E L’ESERCIZIO DEGLI IMPIANTI PER LA PRODUZIONE DI

CALORE ALIMENTATI DA COMBUSTIBILI GASSOSI.

• DM 26/06/2015 E REQUISITI MINIMI, ADATTAMENTO DELLE LINEE GUIDA NAZIONALI PER LA

CERTIFICAZIONE ENERGETICA DEGLI EDIFICI

• DM 10/02/2014 MODELLI DI LIBRETTO DI IMPIANTO PER LA CLIMATIZZAZIONE E DI RAPPORTO DI EFFICIENZA ENERGETICA DI CUI AL DECRETO DEL PRESIDENTE DELLA REPUBBLICA N. 74/2013.

• D.LGS. 14/07/2020 N.73 ATTUAZIONE DELLA DIRETTIVA (UE) 2018/2002 CHE MODIFICA LA

DIRETTIVA 2012/27/UE SULL'EFFICIENZA ENERGETICA

• LINEE GUIDA PER LA PREVENZIONE E IL CONTROLLO DELLA LEGIONELLOSI 2015 - VALUTAZIONE

DEL RISCHIO LEGIONELLA.

APPLICABLE CODES / CODICI DA APPLICARE

USE THE CURRENT (LATEST EDITION) CODES, STANDARDS, AND GUIDELINES LISTED BELOW.

WHERE COMPLIANCE WITH TWO OR MORE CODE/STANDARDS/GUIDELINES IS SPECIFIED, AND THE

CODES/STANDARDS/GUIDELINES ESTABLISH DIFFERENT OR CONFLICTING REQUIREMENTS FOR

MINIMUM QUANTITIES OR QUALITY LEVELS, COMPLY WITH THE MOST STRINGENT

REQUIREMENTS. / UTILIZZARE I CODICI, LE NORME E LE LINEE GUIDA ATTUALI (ULTIMA EDIZIONE) ELENCATI DI SEGUITO. IN CASO DI CONFORMITÀ CON DUE O PIÙ CODICI/NORME/LINEE GUIDA CHE

PREVEDONO REQUISITI DIVERSI O CONTRASTANTI PER LE QUANTITÀ MINIME O I LIVELLI DI

QUALITÀ, RISPETTARE I REQUISITI PIÙ SEVERI.

WHERE APPLICABLE, PROVIDE MATERIALS WITH STAMPS OR SEALS OF ARI, ASME, UL OR ASTM.

AS PER AVIANO DESIGN GUIDE, ALL HVAC EQUIPMENT SHALL BE EUROVENT CERTIFIED WHERE

APPLICABLE PERFORM TESTS IN THE PRESENCE OF THE GOVERMENT UNLESS OTHERWISE

WAIVED IN WRITING. / FORNIRE, OVE APPLICABILE, MATERIALI CON TIMBRI O SIGILLI ARI, ASME, UL O ASTM. COME DA GUIDA ALLA PROGETTAZIONE DI AVIANO, TUTTE LE APPARECCHIATURE HVAC

DEVONO AVERE LA CERTIFICAZIONE EUROVENT. OVE APPLICABILE, ESEGUIRE I TEST IN

PRESENZA DELL'AMMINISTRAZIONE, SALVO DIVERSA DEROGA SCRITTA.

CODES:

• INTERNATIONAL BUILDING CODE (IBC) (2018 EDITION)

• INTERNATIONAL PLUMBING CODE (IPC) (2018 EDITION)

• INTERNATIONAL MECHANICAL CODE (IMC) (2018 EDITION)

• NATIONAL ELECTRIC CODE (NEC)

• UNIFIED FACILITIES CRITERIA (UFC) MECHANICAL ENGINEERING (UFC 3-401-01)

• UNIFIED FACILITIES CRITERIA (UFC) HVAC SYSTEMS (UFC 3-410-01)

• UNIFIED FACILITIES CRITERIA (UFC) PLUMBING SYSTEMS (UFC 3-420-01)

• UNIFIED FACILITIES CRITERIA (UFC) FIRE PROTECTION AND LIFE SAFETY (UFC 3-600-01)

/ CODICI:

• CODICE EDILIZIO INTERNAZIONALE (IBC) (EDIZIONE 2018)

• CODICE IDRAULICO INTERNAZIONALE (IPC) (EDIZIONE 2018)

• CODICE MECCANICO INTERNAZIONALE (IMC) (EDIZIONE 2018)

• CODICE ELETTRICO NAZIONALE (NEC)

• CRITERI EDILIZI UNIFICATI (UFC) PROGETTAZIONE MECCANICA (UFC 3-401-01)

• CRITERI EDILIZI UNIFICATI (UFC) IMPIANTI HVAC (UFC 3-410-01)

• CRITERI EDILIZI UNIFICATI (UFC) IMPIANTI IDRAULICI (UFC 3-420-01)

• CRITERI EDILIZI UNIFICATI (UFC) PROTEZIONE ANTINCENDIO E SICUREZZA (UFC 3-600-01)

STANDARDS AND GUIDELINES:

• AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS

(ASHRAE)

• STANDARDS SHEET METAL AND AIR CONDITIONING CONTRACTORS NATIONAL ASSOCIATION

(SMACNA) HVAC DUCT CONSTRUCTION STANDARDS METAL AND FLEXIBLE.

• AMERICAN SOCIETY OF PLUMBLING ENGINEERS (ASPE) PLUMBING ENGINEERING DESIGN

HANDBOOK / NORME E LINEE GUIDA:

• AMERICAN SOCIETY OF HEATING, REFRIGERATING AND AIR CONDITIONING ENGINEERS

(ASHRAE)

• STANDARDS SHEET METAL AND AIR CONDITIONING CONTRACTORS NATIONAL ASSOCIATION

(SMACNA) NORME EDILIZIE SUI CONDOTTI HVAC METALLICI E FLESSIBILI.

• AMERICAN SOCIETY OF PLUMBLING ENGINEERS (ASPE) GUIDA ALLA PROGETTAZIONE DI

INGEGNERIA IDRAULICA.

ABOVE /

SOPRA

ARCHITECTURAL BARRIERS ACT /

ABBATTIMENTO BARRIERE ARCHITETTONICHE

AIR HANDLING UNIT /

UNITÀ DI TRATTAMENTO DELL'ARIA

BOILER /

CALDAIA

BUILDING /

EDIFICIO

CHILLER /

REFRIGERATORE

CRAC INDOOR /

UNITA' INTERNA CRAC

CRAC OUTDOOR /

UNITA' ESTERNA CRAC

COEFFICIENT OF PERFORMANCE /

COEFFICIENTE DI PRESTAZIONE

CONTROLLER /

REGOLATORE

HYDRONIC COOLING RETURN /

RITORNO RAFFREDDAMENTO IDRONICO

HYDRONIC COOLING SUPPLY /

ALIMENTAZIONE RAFFREDDAMENTO IDRONICO

DOWN /

INBASSO

DUCTLESS SPLIT SYSTEM /

SISTEMA SPLIT NON CANALIZZATO

EXHAUST AIR /

ESPULSIONE ARIA

ENTERING AIR TEMPERATURE /

TEMPERATURA ARIA ENTRANTE

ENERGY EFFICIENCY RATIO /

INDICE EFFICIENZA ENERGETICA

EXTERIOR FAN /

VENTILATORE ESTERNO

EXTERNAL STATIC PRESSURE /

PRESSIONE STATICA ESTERNA

FAN COIL UNIT HEATER /

RISCALDATORE DELL'UNITA' VENTILCONVETTORE

FAN COUL UNIT /

UNITA' VENTILCONVETTORE

FINISHED FLOOR LEVEL /

LIVELLO DI PAVIMENTO FINITO

HEATING COIL /

BATTERIA DI RISCALDAMENTO

HEAT PUMP /

POMPA DI CALORE

HYDRONIC HEATING RETURN /

RITORNO ACQUA CALDA DI RISCALDAMENTO

HYDRONIC HEATING SUPPLY /

MANDATA ACQUA CALDA DI RISCALDAMENTO

INDOOR UNIT /

UNITÀ INTERNE

LEAVING AIR TEMPERATURE /

TEMPERATURA ARIA USCENTE

LINEAR RETURN DIFFUSER /

DIFFUSORE LINEARE DI RIPRESA

LINEAR SUPPLY DIFFUSER /

DIFFUSIONE LINEARE DI MANDATA

LOUVER VENT /

LOUVER VENT

ABV

ABA

AHU

B

BLDG

CH

CI

CO

COP

CT

CWR

CWS

DN

DSS

EA

EAT

EER

EF

ESP

FCH

FCU

FFL

HC

HP

HWR

HWS

IU

LAT

LR

LS

LV

ADDITIONAL ABBREVIATIONS /

ABBREVIAZIONI AGGIUNTIVE

SINGLE LINE DUCTWORK LEGEND /

LEGENDA SIMBOLI UNIFILARI

WITH SINGLE

THICKNESS

TURNING VANES /

ALETTE DI

DEFLESSIONE A

SPESSORE SINGOLO

RECT. DUCT TAKEOFF FROM HIGH

PRESSURE RECT. MAIN /

DERIVAZIONE CANALE RETTANGOLARE DA

CANALI PRINCIPALI RETTANGOLARI AD ALTA

PRESSIONE

ELBOWS FOR HIGH PRESSURE ROUNF OR

FLAT OVAL DUCTS /

CURVE PER CANALI AD ALTA PRESSIONE

CIRCOLARI O OVALI PIATTI

ROUND DUCT TAKEOFF FROM RECT. LOW

PRESSURE MAIN /

DERIVAZIONE CANALE CIRCOLARE DA

CANALE PRINCIPALE RETTANGOLARE A

BASSA PRESSIONE

DOUBLE LINE DRAWING /

DISEGNO A LINEA DOPPIA

DUCTWORK AS SHOWN ON THE PLANS /

LAVORO DI CANALIZZAZIONE COME DESCRITTO NELLE PIANTE

UNEQUAL ELBOWS (LOW PRESSURE

DUCTWORK ONLY) /

CURVE DISEGUALI (SOLO PER

CANALIZZAZIONI A BASSA PRESSIONE)

SQ. OR RECT. RADIUS ELBOW /

CURVA QUADRATA O RETTANGOLARE

ELBOW AND SPLIT (LOW PRESSURE DUCTWORK

ONLY) /

DERIVAZIONE CON DOPPIA CURVATURA (SOLO

PER CANALIZZAZIONI A BASSA PRESSIONE)

SPLIT TAKEOFF WITH SQ. OR RECT. ELBOW

(LOW PRESSURE DUCTOWORK ONLY) /

DERIVAZIONE CON CURVA QUADRATA O

RETTANGOLARE ( SOLO PER CANALIZZAZIONI

A BASSA PRESSIONE)

SPLIT TAKEOFF WITH RADIUS ELBOW

(LOW PRESSURE DUCTWORK ONLY) /

DERIVAZIONE CON RAGGIO DI

CURVATURA

DUCT TAKEOFF FROM LOW PRESSURE MAIN /

STACCO DI CANALE DAL PRINCIPALE A BASSA

PRESSIONE

DESCRIPTION /

DESCRIZIONE SINGLE LINE DRAWING /

DISEGNO UNIFILARE

DETAILED CONSTRUCTION REQUIRED /

COSTRUZIONE DETTAGLIATA RICHIESTA

SQ. OR RECT. ELBOW /

CURVA QUADRATA O RETTANDOLARE

ROUND OR FLAT OVAL DUCT TAKEOFF

FROM HIGH PRESSURE ROUND OR FLAT

OVAL DUCTS /

DERIVAZIONE DI CANALE CIRCOLARE O

OVALE PIATTO DA CANALI CIRCOLARI O

OVALE PIATTO AD ALTA PRESSIONE

ROUND DUCT TAKEOFF FROM HIGH PRESSURE

RECT. MAIN /

DERIVAZIONE CANALE CIRCOLARE DA CANALE

RETTANGOLARE PRINCIPALE AD ALTA

PRESSIONE

ROUND DUCT TAKEOFF FROM

LOW PRESSURE ROUND DUCT /

DERIVAZIONE CIRCOLARE DA CANALE

CIRCOLARE A BASSA PRESSIONE

NOTES: APPLIES TO SUPPLY, RETURN AND EXHAUST DUCTWORK. /

NOTA: APPLICABILE PER I CANALI DI MANDATA E RITORNO

RADIUSES 0 - 90°MITERED 90° ONLY

ANGLED TAP /

DERIVAZIONE AD ANGOLO

MIN. 100mm LESS

DEPTH THAN MAIN /

MINIMO 100mm MENO

PROFONDITA' DEL

PRINCIPALE

200∅ OR LESS: DIE-STAMPED

230∅ OR GREATER: 5 GORES MIN. /

DIAMETERO 200 O INFERIORI:

TRANCIATA. DIAMETRO 300 O

MAGGIORE: MINIMO 5 SETTORI

45° ENTRY

BRANCH /

RAMO DI

ENTRATA 45°

R=1.5

45° FITTING /

ACCESSORIO

CONICO A 45°

CONICAL

LOLOSS TEE /

T A SCARPA

CONICAL SPIN-IN TAP

CONICAL TEE /

T CONICO

WITH VOLUME DAMPER /

ATTACCO CONICO CON SERRANDA DI TARATURA

VD

20x10

16x10

Y

16x10

20x10

16x10

20x10

16x10

20x10

S=L=1/3 W R=W-S

SHORT / CORTO

AIR FLOW / FLUSSO ARIA

STANDARD / STANDARD

R=W

R

W

W

VA

NE S

R L

THICKNESS

VANES /

ALETTE DI

DEFLESSIONE

A SINGOLO SPESSORE

SINGLE

TURNING

VD VD

BRANCH /

ENTRATA DEL RAMO A 45°

45° ENTRY

Z=X+Y

Z=X+Y

DEPTH THAN MAIN /

MIN. 25mm MENO

PROFONDITA' DEL

PRINCIPALE

Y

Z Z

VD

VD

X

VD

VD

X

MIN. 25mm LESS

VD

FITTING /

RACCORDO A

CAMPANA

BELLMOUTH

45° FITTING /

ATTACCO CONICO A 45°

CONICAL

CONICAL TEE /

T CONICOVD

MAXIMUM /

MASSIMO

MECHANICAL /

MECCANICO

MECHANICAL, ELECTRICAL, PLUMBING /

MECCANICI, ELETRICCI, IMPIANTO IDRICO

MINIMUM /

MINIMO

MILIMETERS /

MILLIMETRI

NOT TO SCALE /

NON IN SCALA

OUTSIDE AIR /

ARIA ESTERNA

OUTDOOR UNIT 7

UNITÀ ESTERNA

PUMP /

POMPA

PLUMBING /

LAVORO DI IDRAULICA

RECTANGULAR DIFFUSER /

DIFFUSORE RETTANGOLARE

RECTANGULAR /

RETTANGOLARE

RETURN GRILLE /

GRIGLIA DI RIPRESA

REFRIGERANT LIQUID /

LIQUIDO REFRIGERANTE

REFRIGERANT SUCTION /

MANDATA LIQUIDO REFRIGERANTE

SEASONAL ENERGY EFFICIENCY RATIO /

INDICATORE EFFICIENZA ENERGETICA STAGIONALE

SQUARE /

QUADRATO

SUPPLY GRILLE / Ç

GRIGLIA DI MANDATA

TOP OF WALL /

FILO SUPERIORE DEL MURO

TYPICAL /

TIPICO

VARIABLE AIR VOLUME /

VOLUME D'ARIA VARIABILE

MAX

MECH

MEP

MIN

MM

NTS

OA

OU

P

PLBG

RD

RECT

RG

RL

RS

SEER

SQ

SG

TOW

TYP

VAV

ADDITIONAL ABBREVIATIONS /

ABBREVIAZIONI AGGIUNTIVE

PM/DM

BRANCH MANAGER

CHIEF ENG/ARCH

1684614

11/07/22

Richard Tyler, PE

SATISFACTORY TO DATE

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

SEAL

A/E INFO

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

DES DRW CHK

OF

EPROJECT NO.:

D E

P

AR

TM

E

N T

O F

TH

E

N A

VY

SY

M

D

ES

C R

IP

TI

O N

D

AT

E

AP

PR

100 AIRSIDE DRIVE

MOON TOWNSHIP, PA 15108

AV

IA

N O

A

IR

B

AS

E

AV

IA

N

O , I

TA

LY

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

UN

CL

AS

SI

FI

ED

FI

LE

N

AM

E:

PL

OT

TE

D:

LMM / BTN

FIRE PROTECTION DPS

F2

AD

AL

C O

M B A

T R

ES

C

U E

H

EL

IC

O

PT

ER

SI

M

U

LA

T O R

F

AC

IL

IT

Y (P

2)

N A

VA

L

FA

C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

YS

TE

M S

C O

M M

A N

D

N O

R

FO

LK

, V

A A

TL

AN

TI

C

D E

SI

G

N A

N D

C O

N S

TR

U

C

TI

O N

NA

VA

L

FA

CI

LI

TI

ES

E

NG

IN

EE

RI

NG

S

YS

TE

M

S

CO

M M

AN

D

AT

LA

NT

IC

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

ISSUED FOR CONSTRUCTION – 10 MAR 2023

AS NOTED

BI

M

P

Si m ul at or

/B

LD

G P

2-

4-

M .rv t

/0 3/

3:

:1

M

EC

H , G

EN

ER

AL

, L

EG

EN

D S

AN

D

A

BB

R

EV

IA

TI

O N

S

RFAJFMJCB

M-003

M

EC

, G

EN

ER

AL

E, L

EG

EN

DE

E

A

BB

RE

VI

AZ

IO

NI

14125519

SCE

DN

VA

V

VA

V

VA

V

VAV

VAV

VA

V

VAV

VAV

VAVVAV

VAV

FD

FD

FDFD

FD FDFD

FD

FD

FD

FD

FD

FD

FD

K xL

D

C

F

H

E x2 xK xJ xH

4 5 6

A

RD-01

65 L/s

RD-01

65 L/s

RG-01

160 L/s

RG-01

160 L/s

RG-02

610 L/s

RG-02

610 L/s

RG-02

610 L/s

RG-02

610 L/s

RG-01

25 L/s

RG-01

25 L/s

RG-01

55 L/s

RG-01

60 L/s

RG-01

60 L/s

RD-01

25 L/s

150ø

150ø

RD-01

30 L/s

RD-01

30 L/s

RD-05

RD-05

RD-05 RD-05

RD-05

RD-05 RD-05

RD-05

RD-05

280ø

600ø

800ø

1235/450

1235/450

CI-01

CI-02

RD-01

40 L/s

RD-01

25 L/s

CH-01

CH-02

RD-01

65 L/s

CO-02

CO-01

A1 M-301

C1 M-301

C1 M-301

SPARES STORAGE

ROOM / LOCALE

STOCCAGGIO RICAMBI

MISSION PLANNING /

LIBRARY /

PIANIFICAZIONE

MISSIONE /

BIBLIOTECA

MECHANICAL /

MECCANICA 069

TELECOM / TELECOM

VESTIBULE /

VESTIBOLO

MAINTENANCE OFFICE

/ UFFICIO

MANUTENZIONE

AVDTT / AVDTT

MULTI-PURPOSE

ROOM B / SALA

MULTIFUNZIONE B

CORRIDOR /

CORRIDOIO

OFT SIMULATOR BAY /

BAIA SIMULATORE

OFT

LV-03LV-02

780/300

700/300

VAV-01.1

EF-04

EF-03

VAV-03.1

VAV-04

VAV-05

VAV-02.1

IU-02 IU-01

OU-01

OU-02

I x5x4x1

G

B

21 98 x3

VAV-02.2

RD-01

30 L/s

RD-01

30 L/sRD-01

30 L/s

RD-01

30 L/s

RD-01

30 L/s

RD-01

30 L/s

M-401 A1

LV-02

EF-05

LV-02

EF-02

EF-06

LV-02 1

280ø

RD-01

65 L/s

RD-01

65 L/s

RD-01

65 L/s

RD-01

65 L/s

RD-01

30 L/s

RD-01

30 L/s

RD-01

30 L/s

RD-01

30 L/s

RD-01

30 L/s

RD-01

30 L/s

170ø 150ø

220ø

6 6

BOILER / CALDAIA

ELECTRICAL /

ELETTRICA

UNISEX LATRINE /

SERVIZI IGIENICI

UNISEX

7 7

SIMULATOR MX / TOOL

STORAGE / ICS

SUPPORT /

SIMULATORE MX /

MAGAZZINO

STRUMENTI /

SUPPORTO ICS

COMPUTER / IG /

COMPUTER /IG

600ø

600ø460ø

460ø

400ø

355ø 355ø

400ø

460ø

460ø 460ø

220ø

280ø

220ø

RG-01

65 L/s

RG-01

65 L/s

RG-01

75 L/s

RG-01

75 L/s

RD-01

50 L/s

RD-01

50 L/s

RD-01

50 L/s

RD-01

50 L/s

180ø

280ø

800ø 200ø

355ø

400ø

460ø

500ø 560ø 560ø 650ø 650ø 800ø 800ø

460ø

170ø 160ø

160ø

220ø

0ø

0ø

0ø

280ø

0ø

150ø

220ø

170ø

160ø

160ø 160ø

150ø

VAV-03.2

RD-01

40 L/s

RD-01

40 L/s

RD-01

40 L/s

RG-01

65 L/s

RG-01

65 L/s

RG-01

65 L/s

RG-01

65 L/s

RD-01

25 L/s

RD-01

25 L/s

VAV-01

RD-01

25 L/s

RD-01

25 L/s

340 L/s 340 L/s 340 L/s

340 L/s

340 L/s

340 L/s

340 L/s

340 L/s

340 L/s

VAV-01.3

VAV-01.2

LV-01

8 DV-02

DV-01

MECHANICAL /

MECCANICA

EH-01

EF-01

VAV-03.2

1:100

0 1 32 4 5 10

SCALE:SCALE:

PLAN

NORTH

PM/DM

BRANCH MANAGER

CHIEF ENG/ARCH

1684614

11/07/22

Richard Tyler, PE

SATISFACTORY TO DATE

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

SEAL

A/E INFO

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

DES DRW CHK

OF

EPROJECT NO.:

D E

P

AR

TM

E

N T

O F

TH

E

N A

VY

SY

M

D

ES

C R

IP

TI

O N

D

AT

E

AP

PR

100 AIRSIDE DRIVE

MOON TOWNSHIP, PA 15108

AV

IA

N O

A

IR

B

AS

E

AV

IA

N

O , I

TA

LY

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

UN

CL

AS

SI

FI

ED

FI

LE

N

AM

E:

PL

OT

TE

D:

LMM / BTN

FIRE PROTECTION DPS

F2

AD

AL

C O

M B A

T R

ES

C

U E

H

EL

IC

O

PT

ER

SI

M

U

LA

T O R

F

AC

IL

IT

Y (P

2)

N A

VA

L

FA

C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

YS

TE

M S

C O

M M

A N

D

N O

R

FO

LK

, V

A A

TL

AN

TI

C

D E

SI

G

N A

N D

C O

N S

TR

U

C

TI

O N

NA

VA

L

FA

CI

LI

TI

ES

E

NG

IN

EE

RI

NG

S

YS

TE

M

S

CO

M M

AN

D

AT

LA

NT

IC

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

ISSUED FOR CONSTRUCTION – 10 MAR 2023

GRAPHIC SCALE

SCALA GRAFICA

NORTH

NORD AS NOTED

BI

M

P

Si m ul at or

/B

LD

G P

2-

4-

M .rv t

/0 3/

3:

:4

M

EC

H , F

LO

O

R P

LA

N, M

EC

H

AN

IC

AL

P

LA

N, G

R O

U

ND

F

LO

O R

RFAJFMJCB

MH101

M

EC

, P

IA

NT

A

IM

PI

AN

TI

M

EC

C

AN

IC

I, PI

AN

O T

ER

RA

14125520

SCE

SCALE: 1 : 100A1

MECHANICAL PLAN, FLOOR PLAN, GROUND FLOOR

PLANIMETRIA IMPIANTO MECCANICO, PLANIMETRIA, PIANO TERRA

GENERAL SHEET NOTES / NOTE GENERALI

1 SEE SHEETS M-001 AND M-002 FOR LEGENDS, NOTES AND ABBREVIATIONS. / VEDERE FOGLI M-001

E M-002 PER LE ABBREVIAZIONI, LE LEGENDE E LE NOTE.

2 SEE EQUIPMENT SCHEDULES ON SHEETS M-601, M-602, M-603 AND M-604 FOR DETAILS. / VEDERE LE SCHEDE DELLE APPARECCHIATURE SUI FOGLI M-601, M-602, M-603 E M-604 PER I DETTAGLI.

3 PROVIDE CEILING ACCESS PANELS FOR ALL EQUIPMENT REQUIRING MAINTENANCE. / FORNIRE

PANNELLI DI ACCESSO AL SOFFITTO PER TUTTE LE ATTREZZATURE CHE RICHIEDANO

MANUTENZIONE.

4 HVAC EXTERIOR UNITS SHALL BE LOCATED IN EXTERNAL YARDS PROVIDED WITH FENCE AND

LOCKABLE DOOR. SEE CIVIL DRAWING CU101 FOR FURTHER DETAILS. / GLI APPARECCHI ESTERNI

HVAC DEVONO ESSERE COLLOCATI IN CORTILI ESTERNI DOTATI DI RECINZIONE E PORTA CON

SERRATURA. PER ULTERIORI DETTAGLI VEDERE IL DISEGNO CIVILE CU101.

SHEET KEYNOTES / NOTE CHIAVE

1 PROVIDE OUTDOOR AIR INTAKE LOUVER WITH INTEGRAL INSECT SCREEN AT 0.5

M FROM GROUND LEVEL. REFER TO ARCHITECTURAL DRAWINGS FOR EXACT

LOCATION. / PREVEDERE UNA PRESA D'ARIA ESTERNA CON ZANZARIERA

INTEGRATA A 0,5 M DAL LIVELLO DEL SUOLO. FARE RIFERIMENTO AI DISEGNI

ARCHITETTONICI PER LA POSIZIONE ESATTA.

2 PROVIDE WALL MOUNTED EXHAUST FAN AT MINIMUM 3 M FROM GROUND

LEVEL. PROVIDE WITH RAIN HOOD, BRACKDRAFT DAMPER AND INSECT SCREEN.

REFER TO ARCHITECTURAL DRAWINGS FOR EXACT LOCATION. / PREVEDERE

UNA VENTOLA DI SCARICO DA PARETE A UN'ALTEZZA MINIMA DI 3 M DAL

LIVELLO DEL SUOLO. PREVEDERE UNA GRIGLIA CON PROTEZIONE ANTIPIOGGIA,

UNA SERRANDA DI REGOLAZIONE TIRAGGIO E UNA ZANZARIERA. PER LA

POSIZIONE ESATTA FARE RIFERIMENTO AI DISEGNI ARCHITETTONICI,.

3 PROVIDE EXHAUST AIR GRILLES IN FAÇADE WITH INTEGRAL INSECT SCREEN

AND WITH RAIN HOOD. / PREVEDERE GRIGLIE PER L'ARIA DI SCARICO IN

FACCIATA CON ZANZARIERA INTEGRATA E CALOTTA PROTETTIVA.

4 PROVIDE A FIRE DAMPER FOR EACH DUCT PASSING THROUGH A FIRE

COMPARTMENT OR SMOKE PARTITION, AS PER HN REGULATIONS. / PREVEDERE

UNA SERRANDA TAGLIAFUOCO PER OGNI CONDOTTA CHE ATTRAVERSA UN

COMPARTIMENTO ANTINCENDIO O UNA PARATIA ANTIFUMO, COME DA

NORMATIVE HN.

5 PROVIDE BATHROOM EXHAUST FAN, EXHAUST DUCT, AND VENT TERMINAL, TYP.

/ PREVEDERE UNA VENTOLA DI SCARICO DEL BAGNO, UN CONDOTTO DI

SCARICO E UN TERMINALE DI SFIATO, STD.

6 PROVIDE VARIABLE-GEOMETRY DIFFUSER, TYP. / PREVEDERE UNA VENTOLA DI

SCARICO DEL BAGNO, UN CONDOTTO DI SCARICO E UN TERMINALE DI SFIATO,

STD.

7 PROVIDE INDOOR SPLIT UNIT FOR TELECOM ROOM. / PREVEDERE UN'UNITÀ

SPLIT INTERNA PER IL LOCALE TELECOMUNICAZIONI.

8 INSTALL DUCT PROTECTION WHEN CROSSING FROM NON-SECURE TO SECURE

AREAS AS PER DETAIL A3 IN DRAWING M-508 / INSTALLARE PROTEZIONE DELLE

CONDOTTE PER INCROCIO TRA AREE SICURE E NON SICURE, COME DA

DETTAGLIO A3 DEL DISEGNO M-508

9 PROVIDE WITH RAIN HOOD, BIRDSCREEN, AND LOW LEAKAGE MOTORIZED

DAMPER. / DOTARE DI CAPPA ANTIPIOGGIA, SCHERMO PER UCCELLI E

AMMORTIZZATORE MOTORIZZATO A BASSA PERDITA.

10 PROVIDE EXHAUST FLUE WITH RAIN HOOD AND BIRDSCREEN. REFER TO DETAIL

C4/M-501 FOR ADDITIONAL INFORMATION. / DOTARE DI CANNA FUMARIA CON

CAPPA ANTIPIOGGIA E SCHERMO PER UCCELLI. FARE RIFERIMENTO AI

DETTAGLIO C4/M-501 PER INFORMAZIONI AGGIUNTIVE.

DN

VA

V

VA

V

VA

V

VAV

VAV

VA

V

T

T

T

TT

T

T

T

T

T

T

VAV

VAV

VAVVAV

VAV

T

T

T

K xL

D

C

F

H

E x2 xK xJ xH

4 5 6

A

32 CWS 32 CWR

25 HWR 25 HWS 32 HWS 32 HWR

CI-02

CI-01

42 RL

42 RS

CH-01

CH-02

VAV-01.1

VAV-05

IU-01IU-02

VAV-02.2

VAV-02.1

20 HWR

20 HWS

15 HWR

15 HWS

CO-02

CO-01

A1 M-301

A1 M-301

C1 M-301

C1 M-301

SPARES STORAGE

ROOM / LOCALE

STOCCAGGIO RICAMBI

MISSION PLANNING /

LIBRARY /

PIANIFICAZIONE

MISSIONE /

BIBLIOTECA

MECHANICAL /

MECCANICA

TELECOM / TELECOM067

VESTIBULE /

VESTIBOLO

AVDTT / AVDTT

MULTI-PURPOSE

ROOM A / SALA

MULTIFUNZIONE A

MULTI-PURPOSE

ROOM B / SALA

MULTIFUNZIONE B

CORRIDOR /

CORRIDOIO

OFT SIMULATOR BAY /

BAIA SIMULATORE

OFT

I

2 2 x5x4x1

G

B

21 98 x3

C1 M-303

C1 M-303

C3 M-303

C3 M-303

A1 M-303

A1 M-303

M-401 A1

M-402 B1

VAV-03.2 VAV-03.2

VAV-01.2

VAV-04

VAV-01

VAV-03.1

ELECTRICAL /

ELETTRICA

BOILER / CALDAIA

UNISEX LATRINE /

SERVIZI IGIENICI

UNISEX

MAINTENANCE OFFICE

/ UFFICIO

MANUTENZIONE

MULTI-PURPOSE

ROOM B / SALA

MULTIFUNZIONE B

SIMULATOR MX / TOOL

STORAGE / ICS

SUPPORT /

SIMULATORE MX /

MAGAZZINO

STRUMENTI /

SUPPORTO ICS

COMPUTER / IG /

COMPUTER /IG

1 1 1

32 CWS

32 CWR

42 RL42 RS

OU-01

OU-02

15 HWS

15 HWR

15 HWS

15 HWR

15 HWR

15 HWR 15 HWS

15 HWR

15 HWS

15 HWR

20 HWS

20 HWR

VAV-01.3

15 HWS

15 HWR

15 HWR

15 HWS

32 CWS

32 CWR

32 HWS

32 HWR

1:100

0 1 32 4 5 10

SCALE:SCALE:

PLAN

NORTH

PM/DM

BRANCH MANAGER

CHIEF ENG/ARCH

1684614

11/07/22

Richard Tyler, PE

SATISFACTORY TO DATE

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

SEAL

A/E INFO

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

DES DRW CHK

OF

EPROJECT NO.:

D E

P

AR

TM

E

N T

O F

TH

E

N A

VY

SY

M

D

ES

C R

IP

TI

O N

D

AT

E

AP

PR

100 AIRSIDE DRIVE

MOON TOWNSHIP, PA 15108

AV

IA

N O

A

IR

B

AS

E

AV

IA

N

O , I

TA

LY

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

UN

CL

AS

SI

FI

ED

FI

LE

N

AM

E:

PL

OT

TE

D:

LMM / BTN

FIRE PROTECTION DPS

F2

AD

AL

C O

M B A

T R

ES

C

U E

H

EL

IC

O

PT

ER

SI

M

U

LA

T O R

F

AC

IL

IT

Y (P

2)

N A

VA

L

FA

C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

YS

TE

M S

C O

M M

A N

D

N O

R

FO

LK

, V

A A

TL

AN

TI

C

D E

SI

G

N A

N D

C O

N S

TR

U

C

TI

O N

NA

VA

L

FA

CI

LI

TI

ES

E

NG

IN

EE

RI

NG

S

YS

TE

M

S

CO

M M

AN

D

AT

LA

NT

IC

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

ISSUED FOR CONSTRUCTION – 10 MAR 2023

GRAPHIC SCALE

SCALA GRAFICA

NORTH

NORD AS NOTED

BI

M

P

Si m ul at or

/B

LD

G P

2-

4-

M .rv t

/0 3/

3:

:0

M

EC

H , F

LO

O

R P

LA

N

, M

EC

H

AN

IC

AL

P

IP

IN

G

, G R

O U

ND

F

LO

O

R

RFAJFMJCB

MP101

M

EC

, P

IA

NT

A

IM

PI

AN

TI

ID

R

O N

IC

I, PI

AN

O T

ER

RA

14125521

SCE

SCALE: 1 : 100A1

MECHANICAL PIPING, FLOOR PLAN, GROUND FLOOR

TUBAZIONI IMPIANTO MECCANICO, PLANIMETRIA, PIANO TERRA

GENERAL SHEET NOTES / NOTE GENERALI

1 SEE SHEETS M-001 AND M-002 FOR LEGENDS, NOTES AND ABBREVIATIONS. / VEDERE FOGLI M-001

E M-002 PER LE ABBREVIAZIONI, LE LEGENDE E LE NOTE.

2 SEE EQUIPMENT SCHEDULES ON SHEETS M-601, M-602, M-603 AND M-604 FOR DETAILS. / VEDERE LE SCHEDE DELLE APPARECCHIATURE SUI FOGLI M-601, M-602, M-603 E M-604 PER I DETTAGLI.

3 PROVIDE CEILING ACCESS PANELS FOR ALL EQUIPMENT REQUIRING MAINTENANCE. / FORNIRE

PANNELLI DI ACCESSO AL SOFFITTO PER TUTTE LE ATTREZZATURE CHE RICHIEDANO

MANUTENZIONE.

4 HVAC EXTERIOR UNITS SHALL BE LOCATED IN EXTERNAL YARDS PROVIDED WITH FENCE AND

LOCKABLE DOOR. SEE CIVIL DRAWING CU101 FOR FURTHER DETAILS. / GLI APPARECCHI ESTERNI

HVAC DEVONO ESSERE COLLOCATI IN CORTILI ESTERNI DOTATI DI RECINZIONE E PORTA CON

SERRATURA. PER ULTERIORI DETTAGLI VEDERE IL DISEGNO CIVILE CU101.

SHEET KEYNOTES / NOTE CHIAVE

1 PROVIDE THERMOSTAT TO CONTROL VARIABLE AIR DAMPERS, TYP. / PREVEDERE

UN TERMOSTATO PER IL CONTROLLO DELLE SERRANDE D'ARIA VARIABILE, STD.

2 PROVIDE INDOOR SPLIT UNIT FOR TELECOM ROOM. / PREVEDERE UN'UNITÀ SPLIT

INTERNA PER IL LOCALE TELECOMUNICAZIONI.

3 CHILLED WATER CONNECTION TO CSAC CABINET. LOCATION TO BE CONFIRMED

BY SIMULATOR PROVIDER. / COLLEGAMENTO ACQUA REFRIGERATA

ALL’ARMADIETTO CSAC. UBICAZIONE DA CONFERMARE DA PARTE DEL

FORNITORE DEL SIMULATORE.

4 SIM-BAY THERMOSTAT SHALL CONTROL BOTH VAV-04 AND VAV-05 BOXES / IL

TERMOSTATO DELLA BAIA DEL SIMULATORE DEVE CONTROLLARE SIA LA

CASSETTA VAV-04, SIA LA VAV-05

5 PIPING CONNECTIONS BETWEEN EXTERNAL AND INDOOR UNITS SHALL BE

ROUTED IN A TRENCH. REFER TO CIVIL DRAWINGS FOR FURTHER DETAILS. / I

COLLEGAMENTI DELLE TUBAZIONI TRA L'UNITÀ ESTERNA E QUELLA INTERNA

DEVONO ESSERE REALIZZATI IN TRINCEA. FARE RIFERIMENTO AI DISEGNI CIVILI

PER ULTERIORI DETTAGLI.

6 PROVIDE REFRIGERANT LIQUID AND REFRIGERANT SUCTION PIPING BACK TO

OUTDOOR UNIT SIZED PER MANUFACTURER´S RECOMMENDATIONS. / PREVEDERE

TUBAZIONI PER IL LIQUIDO REFRIGERANTE E PER L'ASPIRAZIONE DEL

REFRIGERANTE FINO ALL'UNITÀ ESTERNA, DIMENSIONATE SECONDO LE

RACCOMANDAZIONI DEL PRODUTTORE.

7 PROVIDE ELECTRIC TRACE WITH A POWER SUPPLY OF 10 W/M FOR CHILLED

WATER PIPING LOCATED OUTDOORS OF THE BUILDING TO PROVIDE FREEZE

PROTECTION. / PREVEDERE TRACCIAMENTO ELETTRICO CON ALIMENTAZIONE

ELETTRICA 10 W/M PER LE TUBATURE DELL’ACQUA REFRIGERATA POSIZIONATE

ALL'ESTERNO DELL'EDIFICIO PER PREVENIRNE IL CONGELAMENTO.

ROOF EAVE

GROUND FLOOR

CH-01

350x1400

350x1400

50 CWR

50 CWS

AHU-01

400x800 400x800

OU-0212 2 3

LV-01

MECHANICAL

-150

DC F

ROOF EAVE

GROUND FLOOR

AHU-02

13 RS6 RL

AHU-01

B

800x400 800x400

800x400

40 CWR

MECHANICAL

-150

0 421 3 5

SCALE: 1:50SCALE:

PM/DM

BRANCH MANAGER

CHIEF ENG/ARCH

1684614

11/07/22

Richard Tyler, PE

SATISFACTORY TO DATE

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

SEAL

A/E INFO

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

DES DRW CHK

OF

EPROJECT NO.:

D E

P

AR

TM

E

N T

O F

TH

E

N A

VY

SY

M

D

ES

C R

IP

TI

O N

D

AT

E

AP

PR

100 AIRSIDE DRIVE

MOON TOWNSHIP, PA 15108

AV

IA

N O

A

IR

B

AS

E

AV

IA

N

O , I

TA

LY

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

UN

CL

AS

SI

FI

ED

FI

LE

N

AM

E:

PL

OT

TE

D:

LMM / BTN

FIRE PROTECTION DPS

F2

AD

AL

C O

M B A

T R

ES

C

U E

H

EL

IC

O

PT

ER

SI

M

U

LA

T O R

F

AC

IL

IT

Y (P

2)

N A

VA

L

FA

C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

YS

TE

M S

C O

M M

A N

D

N O

R

FO

LK

, V

A A

TL

AN

TI

C

D E

SI

G

N A

N D

C O

N S

TR

U

C

TI

O N

NA

VA

L

FA

CI

LI

TI

ES

E

NG

IN

EE

RI

NG

S

YS

TE

M

S

CO

M M

AN

D

AT

LA

NT

IC

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

ISSUED FOR CONSTRUCTION – 10 MAR 2023

GRAPHIC SCALE

SCALA GRAFICA AS NOTED

BI

M

P

Si m ul at or

/B

LD

G P

2-

4-

M .rv t

/0 3/

3:

:1

M

EC

H , S

EC

TI

O N, M

EC

H

AN

IC

AL

R O

O M

RFAJFMJCB

M-301

M

EC

, S

EZ

IO

N

E, C

EN

TR

AL

E

TE

R

M

IC

A

14125522

SCE

SCALE: 1 : 50A1

MECHANICAL, SECTION 02

IMPIANTO MECCANICO, SEZIONE 02

SCALE: 1 : 50C1

MECHANICAL, SECTION 01

IMPIANTO MECCANICO, SEZIONE 01

GENERAL SHEET NOTES / NOTE GENERALI

1 SEE SHEETS M-001 AND M-002 FOR LEGENDS, NOTES AND ABBREVIATIONS. / VEDERE FOGLI M-001

E M-002 PER LE ABBREVIAZIONI, LE LEGENDE E LE NOTE.

2 SEE EQUIPMENT SCHEDULES ON SHEETS M-601, M-602, M-603 AND M-604 FOR DETAILS. / VEDERE LE SCHEDE DELLE APPARECCHIATURE SUI FOGLI M-601, M-602, M-603 E M-604 PER I DETTAGLI.

SHEET KEYNOTES / NOTE CHIAVE

1 PROVIDE REFRIGERANT LIQUID AND REFRIGERANT SUCTION PIPING BACK TO

OUTDOOR UNIT SIZED PER MANUFACTURER´S RECOMMENDATIONS. / PREVEDERE

TUBAZIONI PER IL LIQUIDO REFRIGERANTE E PER L'ASPIRAZIONE DEL

REFRIGERANTE FINO ALL'UNITÀ ESTERNA, DIMENSIONATE SECONDO LE

RACCOMANDAZIONI DEL PRODUTTORE.

2 PIPING CONNECTIONS BETWEEN EXTERNAL AND INDOOR UNITS SHALL BE

ROUTED IN A TRENCH. REFER TO CIVIL DRAWINGS FOR FURTHER DETAILS. / I

COLLEGAMENTI DELLE TUBAZIONI TRA L'UNITÀ ESTERNA E QUELLA INTERNA

DEVONO ESSERE REALIZZATI IN TRINCEA. FARE RIFERIMENTO AI DISEGNI CIVILI

PER ULTERIORI DETTAGLI.

3 PROVIDE ELECTRIC TRACE WITH A POWER SUPPLY OF 10 W/M FOR CHILLED

WATER PIPING LOCATED OUTDOORS OF THE BUILDING TO PROVIDE FREEZE

PROTECTION. / PREVEDERE TRACCIAMENTO ELETTRICO CON ALIMENTAZIONE

ELETTRICA 10 W/M PER LE TUBATURE DELL’ACQUA REFRIGERATA POSIZIONATE

ALL'ESTERNO DELL'EDIFICIO PER PREVENIRNE IL CONGELAMENTO.

4 DUCTWORK FROM THE ROOF TO PROVIDE FRESH AIR INTAKE WITH INTEGRAL

INSECT SCREEN AND WITH RAIN HOOD. / CANALIZZAZIONE DAL TETTO PER

L'INGRESSO DI ARIA FRESCA CON ZANZARIERA INCORPORATA E CALOTTA

PROTETTIVA.

5 PROVIDE INSULATION FOR DUCTWORKS ACCORDING TO DPR 412/93 AND UNI EN

ISO 15758. / PREVEDERE ISOLAMENTO PER LE CONDOTTE COME DA DPR 412/93 E

UNI EN ISO 15758.

6 PROVIDE WITH RAIN HOOD, BIRDSCREEN, AND LOW LEAKAGE DAMPER. / DOTARE

DI CAPPA ANTIPIOGGIA E SCHERMO PER UCCELLI.

D CF E BG A

460ø

VAV-04 VAV-05

600ø

RD-05 RD-05 RD-05

460ø 400ø 355ø

800ø

3 3 3

460ø

32 CWS 32 CWR

RG-02

600ø 460ø

800ø 460ø

5 5

460ø

800ø1080/450

SIMULATOR /

SIMULATORE

-810

MEP SPACE

10410

0 421 3 5

SCALE: 1:50SCALE:

PM/DM

BRANCH MANAGER

CHIEF ENG/ARCH

1684614

11/07/22

Richard Tyler, PE

SATISFACTORY TO DATE

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

SEAL

A/E INFO

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

DES DRW CHK

OF

EPROJECT NO.:

D E

P

AR

TM

E

N T

O F

TH

E

N A

VY

SY

M

D

ES

C R

IP

TI

O N

D

AT

E

AP

PR

100 AIRSIDE DRIVE

MOON TOWNSHIP, PA 15108

AV

IA

N O

A

IR

B

AS

E

AV

IA

N

O , I

TA

LY

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

UN

CL

AS

SI

FI

ED

FI

LE

N

AM

E:

PL

OT

TE

D:

LMM / BTN

FIRE PROTECTION DPS

F2

AD

AL

C O

M B A

T R

ES

C

U E

H

EL

IC

O

PT

ER

SI

M

U

LA

T O R

F

AC

IL

IT

Y (P

2)

N A

VA

L

FA

C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

YS

TE

M S

C O

M M

A N

D

N O

R

FO

LK

, V

A A

TL

AN

TI

C

D E

SI

G

N A

N D

C O

N S

TR

U

C

TI

O N

NA

VA

L

FA

CI

LI

TI

ES

E

NG

IN

EE

RI

NG

S

YS

TE

M

S

CO

M M

AN

D

AT

LA

NT

IC

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

ISSUED FOR CONSTRUCTION – 10 MAR 2023

GRAPHIC SCALE

SCALA GRAFICA AS NOTED

BI

M

P

Si m ul at or

/B

LD

G P

2-

4-

M .rv t

/0 3/

3:

:2

M

EC

H , S

EC

TI

O N

, O

FT

S

IM

UL

AT

O R

B

AY

RFAJFMJCB

M-302

M

EC

, S

EZ

IO

N

E, O

FT

S

IM

U

LA

TO

R B

AY

14125523

SCE

GENERAL SHEET NOTES / NOTE GENERALI

1 SEE SHEETS M-001 AND M-002 FOR LEGENDS, NOTES AND ABBREVIATIONS. / VEDERE FOGLI M-001

E M-002 PER LE ABBREVIAZIONI, LE LEGENDE E LE NOTE.

2 SEE EQUIPMENT SCHEDULES ON SHEETS M-601, M-602, M-603 AND M-604 FOR DETAILS. / VEDERE LE SCHEDE DELLE APPARECCHIATURE SUI FOGLI M-601, M-602, M-603 E M-604 PER I DETTAGLI.

SCALE: 1 : 50A1

MECHANICAL, SECTION 03

IMPIANTO MECCANICO, SEZIONE 03

SHEET KEYNOTES / NOTE CHIAVE

1 CHILLED WATER CONNECTION TO CSAC CABINET. LOCATION TO BE CONFIRMED

BY SIMULATOR PROVIDER. / COLLEGAMENTO ACQUA REFRIGERATA

ALL’ARMADIETTO CSAC. UBICAZIONE DA CONFERMARE DA PARTE DEL

FORNITORE DEL SIMULATORE.

2 PROVIDE THERMOSTAT TO CONTROL VARIABLE AIR DAMPERS, TYP. / PREVEDERE

UN TERMOSTATO PER IL CONTROLLO DELLE SERRANDE D'ARIA VARIABILE, STD.

3 PROVIDE VARIABLE-GEOMETRY DIFFUSER, TYP. / PREVEDERE UNA VENTOLA DI

SCARICO DEL BAGNO, UN CONDOTTO DI SCARICO E UN TERMINALE DI SFIATO,

STD.

4 PROVIDE RETURN GRILLE, TYP. / PREVEDERE UNA GRIGLIA DI RIPRESA TRAD.

5 PROVIDE MOTORIZED CONTROL DAMPER FOR ZONE CONTROL, TYP. / PREVEDERE

UNA SERRANDA DI REGOLAZIONE MOTORIZZATA PER IL CONTROLLO A ZONE,

STD.

6 PROVIDE INSULATION FOR DUCTWORKS ACCORDING TO DPR 412/93 AND UNI EN

ISO 15758. / PREVEDERE ISOLAMENTO PER LE CONDOTTE COME DA DPR 412/93 E

UNI EN ISO 15758.

xJ IG

CI-02

42 RL

42 RS

42 RL

42 RS

SIMULATOR /

SIMULATORE

-810 xJI G

CI-01

42 RL

42 RS SIMULATOR /

SIMULATORE

-810

GROUND FLOOR

42 RL 42 RS

CI-02 CI-01CO-02

SIMULATOR /

SIMULATORE

-810

0 421 3 5

SCALE: 1:50SCALE:

PM/DM

BRANCH MANAGER

CHIEF ENG/ARCH

1684614

11/07/22

Richard Tyler, PE

SATISFACTORY TO DATE

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

SEAL

A/E INFO

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

DES DRW CHK

OF

EPROJECT NO.:

D E

P

AR

TM

E

N T

O F

TH

E

N A

VY

SY

M

D

ES

C R

IP

TI

O N

D

AT

E

AP

PR

100 AIRSIDE DRIVE

MOON TOWNSHIP, PA 15108

AV

IA

N O

A

IR

B

AS

E

AV

IA

N

O , I

TA

LY

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

UN

CL

AS

SI

FI

ED

FI

LE

N

AM

E:

PL

OT

TE

D:

LMM / BTN

FIRE PROTECTION DPS

F2

AD

AL

C O

M B A

T R

ES

C

U E

H

EL

IC

O

PT

ER

SI

M

U

LA

T O R

F

AC

IL

IT

Y (P

2)

N A

VA

L

FA

C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

YS

TE

M S

C O

M M

A N

D

N O

R

FO

LK

, V

A A

TL

AN

TI

C

D E

SI

G

N A

N D

C O

N S

TR

U

C

TI

O N

NA

VA

L

FA

CI

LI

TI

ES

E

NG

IN

EE

RI

NG

S

YS

TE

M

S

CO

M M

AN

D

AT

LA

NT

IC

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

ISSUED FOR CONSTRUCTION – 10 MAR 2023

GRAPHIC SCALE

SCALA GRAFICA AS NOTED

BI

M

P

Si m ul at or

/B

LD

G P

2-

4-

M .rv t

/0 3/

3:

:2

M

EC

H , S

EC

TI

O N, IG

R

O O

M

RFAJFMJCB

M-303

M

EC

, S

EZ

IO

N

E, IG

R O

O M

14125524

SCE

SCALE: 1 : 50C1

MECHANICAL, SECTION 1

IMPIANTO MECCANICO, SEZIONE 1

SCALE: 1 : 50C3

MECHANICAL, SECTION 2

IMPIANTO MECCANICO, SEZIONE 2

SCALE: 1 : 50A1

MECHANICAL, SECTION 3

IMPIANTO MECCANICO, SEZIONE 3

GENERAL SHEET NOTES / NOTE GENERALI

1 SEE SHEETS M-001 AND M-002 FOR LEGENDS, NOTES AND ABBREVIATIONS. / VEDERE FOGLI M-001

E M-002 PER LE ABBREVIAZIONI, LE LEGENDE E LE NOTE.

2 SEE EQUIPMENT SCHEDULES ON SHEETS M-601, M-602, M-603 AND M-604 FOR DETAILS. / VEDERE LE SCHEDE DELLE APPARECCHIATURE SUI FOGLI M-601, M-602, M-603 E M-604 PER I DETTAGLI.

T

FD

FD

FD

FD

D

C

A1 M-301

A1 M-301

C1 M-301

C1 M-301

B x3

AHU-02

AHU-01

P03P03P02P02P01P01 P05P05 P06P06 P08P08 P07P07

40 CWR

40 CWS

50 CWS

50 CWR

700x300

700x300

1200x500

1400x350

800x400

25 HWR

25 HWS

50 CWR 50 CWR

40 CWS 40 CWR

40 CWS 50 CWS 40 CWS

40 CWS 40 CWR

40 CWR

50 CWS 50 CWR

800x400

800x400

EH-01

EH-01

EH-01

6 RL

13 RS

13 RS

6 RL

700x300

32 HWR

32 HWS 25 HWS

25 HWR

50 CWR50 CWS

40 HWS

40 HWR

32 CWS

32 CWR

LV-01

LV-02 EF-02

CS-1

BUF-01 BUF-02

EV-04EV-03

CS-1 CS-1

CS-1

1:25

0 1.00.5

SCALE:

1.5 2.5

SCALE:

PLAN

NORTH

PM/DM

BRANCH MANAGER

CHIEF ENG/ARCH

1684614

11/07/22

Richard Tyler, PE

SATISFACTORY TO DATE

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

SEAL

A/E INFO

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

DES DRW CHK

OF

EPROJECT NO.:

D E

P

AR

TM

E

N T

O F

TH

E

N A

VY

SY

M

D

ES

C R

IP

TI

O N

D

AT

E

AP

PR

100 AIRSIDE DRIVE

MOON TOWNSHIP, PA 15108

AV

IA

N O

A

IR

B

AS

E

AV

IA

N

O , I

TA

LY

UNCLASSIFIED

UNCLASSIFIED

UN

CL

AS

SI

FI

ED

FI

LE

N

AM

E:

PL

OT

TE

D:

LMM / BTN

FIRE PROTECTION DPS

F2

AD

AL

C O

M B A

T R

ES

C

U E

H

EL

IC

O

PT

ER

SI

M

U

LA

T O R

F

AC

IL

IT

Y (P

2)

N A

VA

L

FA

C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G S

YS

TE

M S

C O

M M

A N

D

N O

R

FO

LK

, V

A A

TL

AN

TI

C

D E

SI

G

N A

N D

C O

N S

TR

U

C

TI

O N

NA

VA

L

FA

CI

LI

TI

ES

E

NG

IN

EE

RI

NG

S

YS

TE

M

S

CO

M M

AN

D

AT

LA

NT

IC

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

ISSUED FOR CONSTRUCTION – 10 MAR 2023

GRAPHIC SCALE

SCALA GRAFICA

NORTH

NORD AS NOTED

BI

M

P

Si m ul at or

/B

LD

G P

2-

4-

M .rv t

/0 3/

3:

:3

M

EC

H , F

LO

O

R P

LA

N

, M

EC

H

AN

IC

AL

R O

O M

,E

NL

AR

G

E

PL

AN

RFAJFMJCB

M-401

M

EC

, P

IA

NT

A

IM

PI

AN

TI

M

EC

C

AN

IC

I, PI

AN

TA

D

I D

ET

TA

G

LI

O

14125525

SCE

SCALE: 1 : 25A1

MECHANICAL DUCTS-PIPING, FLOOR PLAN, GROUND FLOOR

TUBATURE-CONDOTTE MECCANICHE, PLANIMETRIA PIANO, PIANO TERRA

GENERAL SHEET NOTES / NOTE GENERALI

1 SEE SHEETS M-001 AND M-002 FOR LEGENDS, NOTES AND ABBREVIATIONS. / VEDERE FOGLI M-001

E M-002 PER LE ABBREVIAZIONI, LE LEGENDE E LE NOTE.

2 SEE EQUIPMENT SCHEDULES ON SHEETS M-601, M-602, M-603 AND M-604 FOR DETAILS. / VEDERE LE SCHEDE DELLE APPARECCHIATURE SUI FOGLI M-601, M-602, M-603 E M-604 PER I DETTAGLI.

SHEET KEYNOTES / NOTE CHIAVE

1 PROVIDE A FIRE DAMPER FOR EACH DUCT PASSING THROUGH A FIRE

COMPARTMENT OR SMOKE PARTITION, AS PER HN REGULATIONS. / PREVEDERE

UNA SERRANDA TAGLIAFUOCO PER OGNI CONDOTTA CHE ATTRAVERSA UN

COMPARTIMENTO ANTINCENDIO O UNA PARATIA ANTIFUMO, COME DA

NORMATIVE HN.

2 FRESH AIR DUCTWORK ROUTED TO THE ROOF. REFER TO DETAIL C3/M-503 FOR

FURTHER INFORMATION / CONDOTTA DELL'ARIA PULITA DIREZIONATA SUL TETTO.

PER ULTERIORI INFORMAZIONI FARE RIFERIMENTO AL DETTAGLIO C3/M-503.

3 PROVIDE INSULATION FOR DUCTWORKS ACCORDING TO DPR 412/93 AND UNI EN

ISO 15758. / PREVEDERE ISOLAMENTO PER LE CONDOTTE COME DA DPR 412/93 E

UNI EN ISO 15758.

K

C

B

40 HW

40 HW

25 SWS

25 CW

50 CW

32 CW

WS-01

20 HW26 SWS

26 SWR

20 HWR

MG-01

EH-01

DWT-01

DWT-02

EV-02

EV-01

B-01

WC-01

SCALE:SCALE:

0.40 1.20.8 1.6

1:20

20.2

PLAN

NORTH

PM/DM

BRANCH MANAGER

CHIEF ENG/ARCH

1684614

11/07/22

Richard Tyler, PE

SATISFACTORY TO DATE

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

SEAL

A/E INFO

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

DES DRW CHK

OF

EPROJECT NO.:

D E

P

AR

TM

E

N T

O F

TH

E

N A

VY

SY

M

D

ES

C R

IP

TI

O N

D

AT

E

AP

PR

100 AIRSIDE DRIVE

MOON TOWNSHIP, PA 15108