BPM005633 Topete Stonefield Exceptions Determination 12.04.23.docx

DOCX document 35 KB Posted

Attached to
Foreign Language Interpretation and Translation Services
Solicitation number
BPM005633
Issued by
Arizona

About this file

This document is an exceptions determination for the Topete Stonefield offeror in response to Solicitation #BPM005633 for Foreign Language Interpretation and Translation Services. The exceptions determination outlines two contract requirements that the offeror contested. The first exception, regarding Section 1.3.1 of Exhibit A concerning Sexual Abuse and Molestation (SAM) insurance coverage, was accepted with alternative language. The state approved the offeror's rationale that SAM insurance is unnecessary for remote work arrangements, contingent upon submission of the insurance if in-person services are offered in the future. The second exception, regarding Addendum B Section 1-3.5.22 concerning network security requirements, was denied by the state.

The state's response to the denied exception requires the offeror to work with Homeland Security after contract award to confirm whether the network security requirements are truly inapplicable to the contractor's service delivery model. The offeror's rationale cited the prohibitive cost of compliance and the absence of state network access as justification for the exception request. The determination was finalized on December 4, 2023, establishing the terms under which the offeror may proceed with contract performance.

View the file

Other files

File Type Posted
BPM005633 Transperfect Exceptions Determination 12.07.23.docx DOCX document
BPM005633 Bromberg Exceptions Determination Response 11.30.23.pdf PDF
BPM005633 Hurtados Exceptions Determination 12.04.23.docx DOCX document
Late Submission Determination Southstair Translation.pdf PDF
BPM005633 Language Connection Exceptions Determination 12.04.23.docx DOCX document
BPM005633 JC Wordsmith Exceptions Determination 12.04.23.docx DOCX document
BPM005633 Bromberg Exceptions Determination 11.30.23.docx DOCX document
Translation and Interpretation Confidentiality Determination Response.docx DOCX document
Translation and Interpretation Confidentiality Determination.docx DOCX document
Ad Astra_Confidentiality Determination.docx DOCX document
Transperfect Confidentiality Determination.docx DOCX document
AZ Language and Transportation_Confidentiality Determination.docx DOCX document
Bromberg Confidentiality Determination.docx DOCX document
Negotiation Letter_Language Line.docx DOCX document
Accent on Language Clarification 1-24-24.pdf PDF
Attachment_14__OVERFLOW_Languages.docx DOCX document
Attachment_01_Offer_and_Acceptance.docx DOCX document
Attachment_07_Letter_of_Insurability.docx DOCX document
Attachment_05_Conformance_Statements.docx DOCX document
Attachment_13_Pricing_Document.docx DOCX document
Supplement_9_-_Proposed_Subcontractors.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_09_Proposed_Subcontractors.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_03_Forced_Labor_of_Ethnic_Uyghurs_Ban.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_11_References.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_12_Method_of_Approach.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_10_Experience_and_Capacity_Response_S_-.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_15_Business_Associate_Agreement__HIPPA_.pdf PDF
CERTIFICATE_OF_INSURANCE__COI_.Pdf PDF
Capability_.docx DOCX document
Attachment_04_Confidential_Info_Designation__10.16.23.pdf PDF
Attachment_06_Key_Personnel__10.16.23.pdf PDF
Attachment_02_Boycott_of_Israel_Disclosure_10.16.23.pdf PDF
Attachment_15_Business_Associate_Agreement__HIPAA__Akorbi.pdf PDF
Attachment_11_References_Akorbi.pdf PDF
Attachment_05_Conformance_Statements_Akorbi_Vera_Richar.pdf PDF
HAH_-_Proof_of_Insurance_-_All_Lines__Professional_Liability.pdf PDF
CGS_FLITS_Attachment_07_Attachment_-_Supplement_Insurance_.pdf PDF
Attachment-Company_Experience.pdf PDF
Attachment_12_Method_of_Approach_ALTS.pdf PDF
Attachment_01_Offer_and_Acceptance_ALTS.pdf PDF
Attachment_13_Pricing_Document_Rev_01_ALTS.pdf PDF
Attachment_06_Key_Personnel_ALTS.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_04_Confidential_Info_Designation_-_signed.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_05_Conformance_Statements_-_signed.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_03_Forced_Labor_of_Ethnic_Uyghurs_Ban_-_signed.pdf PDF
[BPM005633 Attachment 06_KEY Personnel.docx DOCX document
[BPM005633 Attachment 09_Proposed Subcontractors.docx DOCX document
Southstar_COI.pdf PDF
[BPM005633 Attachment 12_Method of Approach (1).docx DOCX document
CCF_000019.pdf PDF
Show 40 more

50 files listed here. See the rest on GovTribe.

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

EXCEPTIONS

Offeror: Topete Stonefield Solicitation #: BPM005633 Foreign Language Interpretation and Translation Services

Contract Terms and Conditions

Section
RFP Language
Offeror Exceptions
State Comments
Offeror Response

Exhibit A 1.3.1

4 a.The policy shall include coverage for Sexual Abuse and Molestation (SAM).
Alternate language:
a.The policy shall include coverage for Sexual Abuse and Molestation (SAM) if needed.

Rationale:

There is no need for this insurance in the case of companies that do not provide their services in person.

TSI’s team does not work in the State’s premises. All of us work from our respective homes.

State Response

12/04/23

Alternative Language is accepted.

Please Note that if in-person services are ever offered, this insurance must be submitted.

Addendum B

1-3.5.22
Alternate language:

NA

Rationale:

TSI has no access to the State’s network.

We feel this requirement should not be enforced if the State’s security is not in jeopardy.

As a small business we cannot comply with these extremely expensive and unnecessary requirements.

State Response

12/04/23

Alternative Language is denied. Please work with Homeland Security after award to confirm these are not applicable.

File details come from the government source that posted it. Updated .