Attachment J.27 Paqued Literacy Pilot - Planning Guide

EDUCATION DEVELOPMENT CENTER, INC

MOLONGO YA MATEYA YA MBULA MOBIMBA MPO NA KELESI YA YAMBO / MPOSO 1- 8

(Planification annuelle des leçons de lecture/expression écrite 1ère année primaire- SEMAINES 1 à 24)

LITEYA MOKONZI

(UNITE)

Bokutani (Salutations) Eteyelo (L’école) Eteyelo (L’école) Nzoto ya moto (Le corps humain)

ETENI YA LITEYA

(THÈME)

Bokutani (Salutations) Eteyelo : kati ya kelasi (La classe) Eteyelo : libanda ya kelasi (École situation géographique) Biteni ya nzoto ya moto (Les parties du corps)

MPOSO

(SEMAINE)

Mots elongobani na liteya (Mots du thème pour la collecte d'idées) Mbote mpe komilakisa: sango nini, boni, mbote, nkombo na yo nani, matondi (Salutation et présentation : Bonjour, je m’appelle, comment t’appelles-tu? Merci) Kiti, baninga, biloko ya kelasi, mesa, (mobilier, population, activités en classe, début et fin de la classe, fournitures scolaires, classes) Nzela ya kelasi, kokende kelasi, kozonga o ndako, esika ya masano (Itinéraire, cours, arrivée à l’école et retour à la maison, ce qu’on voit en route) Biteni ya nzoto ya moto, moto, maboko, makolo, suki, ntolo, libumu (les parties du corps humain, comportement, la tête, les mains,)

Letele, Lettres/son A,a ; O, o (A, a ; O,o) M, m; K, k (M, m; C, c=k)

I, i/ E,e (I, i/ E,e)

U,u ; N, n (U,u ; N, n)

Mots ya sika elongobani na letele Mots nouveaux avec le son étudié Alali, mama, nana, awa, ananasi, potopoto, soso, foto, moto, anna, un avocat, appelle, ananas Olangi, une orange, la moto, ordre Mama, moi, malembe, motema, koko, kikuku, kopo, kelasi maitresse, ma, mon, le mouchoir, un uniforme, matin, midi, le cahier, le crayon, classe, bic, couleurs

Inga, nini, sili, pili-pili, litoyi, miso, .................Eloko, ekeko, esengo, etabe, esika, elongi, elamba, elanga, ebale école, écrit, élève, égal, être, lit, rit, étudie, souris, idée, histoire, bruit Butu, lutu, fufu, kikuku, nani, nina, nini, inene, nez, nuque, narines, natte, une, unique, muscles, lune, mur

Structure ya lokota ya lingala Structures fondamentales de langue française

Maloba ya komilakisa na bato pe ya kopesa mbote Structure de présentation des personnes formule de salutation Maloba ya bolakisi biloko Structure de présentation des choses Maloba ya bolakisi biloko Structure de présentation des choses Maloba ya bolakisi biloko Structure de présentation des choses

Texte guidé bonjour où est ?

à l'école mon corps

Comptine/Texte élève bonjour Anna ma classe la cloche a sonné une goutte

Vocabulaire des textes pour collectes d’idées et QQQOP anna, appelle, bonjour, avocat, olangi, orange, aimer, comment, cava, merci, où, uniforme, cahier, voici, bic, école, matin, maîtresse, ouverte, midi, classe, aurevoir, fermée, école, écrit, lit, rit, étudie, joue, sonné, cloche, rangées, bruit

Tête, nuque, nez, dos, narines, natte, mouillé

LITEYA MOKONZI

(UNITE)

Nzoto ya moto (Le corps humain) Libota (La famille) Libota (La famille) Ndako (La maison)

ETENI YA LITEYA

(THÈME)

Nzoto ya moto (Le corps humain) Libota ya moke (La famille restreinte) Libota ya monene (La famille élargie) Ndako (La maison familiale)

MPOSO

(SEMAINE)

Mots elongobani na liteya (Mots du thème pour la collecte d'idées)

Letele, Lettres/son

Mots ya sika elongobani na letele Mots nouveaux avec le son étudié lave, les doigts, le dos, les dents, coude, pieds, poitrine, propre, épaule, père, mère, ranger, raconter, sœur, rire, roue, roi frère, famille, fils, fleur, fil, femme, farine, feu bébé, bâton, ballon, berceau, beignet, boite, seau, sac, sucre, sourire, sœur tôle, table, tapis, tiroir, table, assiettes, fourchettes, lit, latte, lettre, lune, lion, lait, Structure ya lokota ya lingala Structures fondamentales de langue française

Texte guidé

Comptine/Texte élève

Vocabulaire des textes pour collectes d’idées et QQQOP lave, propre, coude, épaules, dos, poitrine pieds, dents, pieds, doigts, poils, coude, épaules

UNITE

Mots du thème pour la collecte d'idées

Jupon, pantalon, oncle, veston, tonton, coton, tomber, sombre, pompe Jus, jambon, jardin, je, joli, jaune, soupe, boule, poulet, viande de mouton, cou, sous, courge orange, géant, girafe, gargote, gâteau, grenadine, gouter, gourmand, goyave, légumes, gomme

Piqure, quatre, quinine, questions, nuque, aller, manger, piquer, poser, Beignet, sachet, bracelet, crochet, kilo, Kikwit, Structures fondamentales de langue française

Structures exprimant les sentiments de tristesse, de regret

Structures exprimant les sentiments de honte, de peur

UNITE

/pr (+…)

Entendre, membre, vente, sembler, emmener, Chikwangue, marché, choux, mouchoir, choisir, poche, chaque, dimanche, gagne, ligne

Décembre, voici, citoyen, ciseaux, céleri, façon, leçon, façade, commerce

Pluie, plein, plat, pleuvoir, plus, plante, plusieurs, plume, plier, près, préparer, prendre, presque, produit, profond, Structures fondamentales de langue française

Structures exprimant les sentiments de tristesse, de regret

Structures exprimant les sentiments de honte, de peur

Structures exprimant les sentiments de joie, de satisfaction, de plaisir

Structure caractérisant les êtres, les choses, les faits, par l’emploi du verbe être suivi d’un attribut

UNITE

Structures fondamentales de langue française

Structures exprimant les sentiments de tristesse, de regret

Structures exprimant les sentiments de honte, de peur

Comptine/Texte élève

Vocabulaire des textes pour collectes d’idées et QQQOP

UNITE

Structures fondamentales de langue française

Texte guidé

Caméléon qui change de couleur selon où il se met (sur un taxi bleu, un œuf blanc, une fleur rouge, etc)

Les activités de vacances (jouer aux bille, se cacher du soleil, etc)

Comptine/Texte élève

Vocabulaire des textes pour collectes d’idées et QQQOP image1.png image2.jpeg