Uline IH-2769-SPFR.PDF

PAGE 1 OF 6 0416 IH-2769

TAKE-A-NUMBER-SYSTEM

ADDITIONAL 2 AND

3-DIGIT LED DISPLAY

1-800-295-5510 uline.com

H-2769, H-4665

PARTS

TOOLS NEEDED

Phillips Screwdriver Mini Flathead Screwdriver Electric Drill 5/16" Drill Bit

Display x 1 (H-2769)

Phillips Screw x 2 Wall Anchor x 2

Label Sheet x 1

Flat Display Wall Mount Bracket x 1

Data Cable (82 ft.) x 1Power Extension Cable (10 ft.) x 1 AC Power Supply x 1

Country Outlet Adapter x 4

Display x 1 (H-4665)

Terminator x 1

MOUNTING

MOUNTING BRACKET TO WALL

1. Determine where to place the display so it is easily seen by customers.

2. Mark mounting holes on wall using the flat display wall mount bracket as a template. (See Figure 1)

3. Drill holes using 5/16" drill bit.

4. Use wall anchors (included) if attaching to surfaces other than solid wood.

5. Position flat display wall mount bracket over drilled holes and fasten with two large Phillips screws.

(See Figure 2)

Figure 1 Figure 2

Para Español, vea páginas 3-4.

Pour le français, consulter les pages 5-6.

PAGE 2 OF 6 0416 IH-2769

NOTE: Existing system display must be powered on before installing additional display.

1. Make sure the address on the back of the additional display matches the address on the back of the system display. (See Figure 3)

NOTE: If needed, use a mini flathead screwdriver to change the address.

2. Plug the data cable into either of the two data ports located on the back of the system display.

(See Figure 4) The other end of the data cable will be used in step 5.

3. Plug the power extension cable into the either of the two power receptacles located on the back of the additional display. Plug the other end of the power extension cable into the AC power supply.

(See Figure 5)

4. Choose the appropriate country outlet adapter and slide it into the AC power supply. (See Figure 6) Plug the AC power supply into the nearest outlet.

5. Plug the other end of the data cable into either of the two data ports located on the back of the additional display.

NOTE: The additional display should show the same number as the system display.

6. Use (+) and (-) buttons on the wireless remote (H-1713 and H-2770) or push buttons (H-1119) to change numbers on both displays simultaneously.

7. OPTIONAL: Plug the terminator into the remaining open data port on the additional display to prevent data echoes.

Figure 6

Figure 5

INSTALLATION

Figure 3

Figure 4

Address

Power Extension Cable

Power Extension

Cable

AC Power Supply

1-800-295-5510 uline.com

PAGE 3 OF 6 0416 IH-2769

SISTEMA TOMATURNOS

PANTALLA ADICIONAL

LED DE 2 Y 3 DÍGITOS

800-295-5510 uline.mx

H-2769, H-4665

PARTES

HERRAMIENTAS NECESARIAS

MONTAJE

MONTAJE DEL SOPORTE EN LA PARED

1. Determine dónde colocar la pantalla de forma que los clientes puedan verla con facilidad.

2. Marque los orificios de montaje en la pared usando el soporte plano de instalación en pared para pantalla como plantilla. (Vea Diagrama 1)

3. Taladre los orificios usando una broca de taladro de 5/16".

4. Use taquetes (incluidos) si va a fijarlo a una superficie que no sea de madera maciza.

5. Coloque el soporte plano de instalación en pared para pantalla sobre los orificios taladrados y fíjelo con dos tornillos de cruz grandes. (Vea Diagrama 2)

Diagrama 1 Diagrama 2

Desarmador de Cruz

Minidesarmador de Cabeza Plana

Taladro Eléctrico

Broca de Taladro de 5/16"

1 Pantalla (H-2769)

2 Tornillos de Cruz 2 Taquetes

1 Hoja de Etiquetas

1 Soporte Plano de Instalación en Pared para Pantalla

1 Cable de Datos 25 m (82 pies)

1 Cable de Extensión Eléctrica 3 m (10 pies)

1 Suministro de Electricidad AC

4 Adaptadores para Enchufe según el País

1 Pantalla (H-4665)

1 Terminación

PAGE 4 OF 6 0416 IH-2769

NOTA: La pantalla del sistema existente debe recibir corriente antes de instalar la pantalla adicional.

1. Asegúrese de que la dirección ubicada en la parte posterior de la pantalla adicional coincida con la dirección ubicada en la parte posterior de la pantalla del sistema. (Vea Diagrama 3)

NOTA: Si es necesario, use un minidesarmador de cabeza plana para cambiar la dirección.

2. Enchufe el cable de datos a cualquiera de los dos puertos de datos ubicados en la parte posterior de la pantalla del sistema. (Vea Diagrama 4) El otro extremo del cable de datos se usará en el paso 5.

3. Enchufe el cable de extensión eléctrica a cualquiera de los dos receptáculos de electricidad ubicados en la parte posterior de la pantalla adicional. Enchufe el otro extremo del cable de la extensión eléctrica al suministro de electricidad AC.

(Vea Diagrama 5)

4. Elija el adaptador de salida según el país adecuado e insértelo en el suministro de electricidad AC.

(Vea Diagrama 6) Enchufe el suministro de electricidad AC al enchufe más cercano.

5. Enchufe el otro extremo del cable de datos a cualquiera de los dos puertos de datos ubicados en la parte posterior de la pantalla adicional.

NOTA: La pantalla adicional deberá mostrar el mismo número que la pantalla del sistema.

6. Utilice los botones (+) y (-) del control remoto inalámbrico (H-1713 y H-2770) o los botones pulsadores (H-1119) para cambiar los números de ambas pantallas simultáneamente.

7. OPCIONAL: Enchufe la terminación en el puerto de datos abierto restante de la pantalla adicional para evitar el eco de datos.

Diagrama 6

Diagrama 5

INSTALACIÓN

Diagrama 3

Diagrama 4

Dirección

Cable de Extension Electrica

Suministro de Electricidad AC

Cable de Extensión Eléctrica

800-295-5510 uline.mx

PAGE 5 OF 6 0416 IH-2769

uline.caÉCRAN DEL À 2 ET 3 CHIFFRES

SUPPLÉMENTAIRE POUR SYSTÈME

« PRENEZ UN NUMÉRO »

H-2769, H-4665

PIÈCES

OUTILS REQUIS

INSTALLATION

FIXER LE SUPPORT AU MUR

1. Déterminez où installer l'écran de façon à ce qu'il puisse être vu facilement par les clients.

2. Marquez les trous de fixation sur le mur en vous servant du support de fixation murale pour écran plat comme guide. (Voir Figure 1)

3. Percez les trous à l'aide d'une mèche de perceuse de 5/16 po.

4. Utilisez les ancrages muraux (compris) si vous fixez l'indicateur sur une surface autre qu'en bois massif.

5. Placez le support de fixation murale pour écran plat sur les trous percés et fixez à l'aide de deux longues vis cruciformes. (Voir Figure 2)

Figure 1 Figure 2

Bloc d'alimentation CA x 1

Tournevis cruciforme

Mini tournevis à tête plate

Perceuse électrique

Mèche de perceuse de 5/16 po

Écran x 1 (H-2769)

Vis cruciforme x 2 Ancrage mural x 2

Feuille d'étiquettes x 1

Support de fixation murale pour écran plat x 1

Câble de données de 25 m (82 pi) x 1

Rallonge d'alimentation de 3 m (10 pi) x 1

Adaptateur correspondant au pays x 4

Écran x 1 (H-4665)

Terminateur x 1

PAGE 6 OF 6 0416 IH-2769

REMARQUE : L'écran du système existant doit être sous tension avant d'installer l'écran supplémentaire.

1. Assurez-vous que l'adresse à l'arrière de l'écran supplémentaire correspond à l'adresse à l'arrière de l'écran du système. (Voir Figure 3)

REMARQUE : Si nécessaire, utilisez un mini tournevis à tête plate pour changer l'adresse.

2. Branchez le câble de données dans l'un des deux ports de données situés à l'arrière de l'écran du système. (Voir Figure 4) L'autre extrémité du câble de données sera utilisée à l'étape 5.

3. Branchez la rallonge d'alimentation dans l'une des deux prises de courant situées à l'arrière de l'écran supplémentaire. Branchez l'autre extrémité de la rallonge d'alimentation dans le bloc d'alimentation CA. (Voir Figure 5)

4. Choisissez l'adaptateur correspondant au pays approprié et faites-le glisser dans le bloc d'alimentation CA. (Voir Figure 6) Branchez le bloc d'alimentation CA dans la prise la plus proche.

5. Branchez l'autre extrémité du câble de données dans l'un des deux ports de données situés à l'arrière de l'écran supplémentaire.

REMARQUE : L'écran du système et l'écran supplémentaire devraient afficher le même numéro.

6. Utilisez les boutons (+) et (-) de la télécommande sans fil (H-1713 et H-2770) ou appuyez sur les boutons (H-1119) pour changer de numéros sur les deux écrans simultanément.

7. OPTIONNEL : Branchez le terminateur dans le port de données ouvert restant de l'écran supplémentaire pour éviter les échos de données.

Figure 6

Figure 5

INSTALLATION

Figure 3

Figure 4

Adresse

Rallonge d'alimentation

Bloc d'alimentation CA

Rallonge d'alimentation uline.ca