J.5-Decision_Units.pdf

VIETNAM

BIEN HOA

AIRBASE AREA

Trigon Associates, llc 1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com engineering • consulting • management

BIEN HOA AIRBASE, VIETNAM

USAID CIVIL WORKS FOR DIOXIN REMEDIATION

AT BIEN HOA AIRBASE AREA - PHASE 1

CONTRACT NO. AID-OAA-I-15-00053

NOVEMBER 2021

A3

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

DATE/ NGÀY: SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

LE THI THANH THUY

HUYNH MINH THIEN

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.5

DECISION UNITS

ITEM/ HẠNG MỤC:

15-Nov-2021

PRELIMINARY

THIS DOCUMENT IS PRELIMINARY AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION, OR

PERMIT PURPOSES

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

IFB ATTACHMENT J.5

DECISION UNITS

COVER

1601DU G -01

REV

BẢN

DESCRIPTION

ĐIỀU CHỈNH

DATE

NGÀY

BY

BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV &TK BIÊN HÒA

Trigon Assoc ia tes, IIc 1515 Poyd ra s St., Ste 2200 New Orlea ns, LA 70112 www.trigona ssoc ia tes.c om

ENGINEERING CONSULTING M ANAGEM ENT

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ

PROJECT NAM E/ TÊN DỰ ÁN

PRELIM INARY

ITEM / HẠNG M ỤC

DRAW ING TITLE/ TÊN BẢN V Ẽ :

INDEX OF SHEETS/ M ỤC LỤC

DATE/ NGÀY SIZ E/ KHỔ SCALE/ TỈ LỆ

AS NOTED

DRAW ING NO/ BẢN V Ẽ SỐ SHEET

TỜ

OF

CỦA

A315-Nov -2021

DIOXIN REM EDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU V ỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

HUYNH M INH THIEN

LE THI THANH THUY

LISBETH HABANS NAGRATH

IFB ATTACHM ENT J.5

DECISION UNITS

1602DUG-02

INDEX OF SHEETS

DECISION UNITS

SHEET NO. SHEET TITLE SHEET NAME

COV ER

INDEX OF SHEETS

DUG-01

DUG-02

DU-01

DU-02

DU-03

DU-04

DU-05

DU-06

DU-07

DU-08

DU-09

DU-10

DU-11

DU-12

DU-13

DU-14

DU BOUNDARY IN SW -07D

DU BOUNDARY IN NE-07

DU BOUNDARY IN Z T-02

DU BOUNDARY IN PI-02

DU BOUNDARY IN NE-08

DU BOUNDARY IN NE-09

DU BOUNDARY IN NE-15

DU BOUNDARY IN NE-11

DU BOUNDARY IN NE-12

DU BOUNDARY IN TRIANGLE AREA (DONRE-A1, PI-12, PI-15)

DU BOUNDARY IN DONRE-A2

DU BOUNDARY IN PI-13A1

DU BOUNDARY IN NW -03

DU BOUNDARY IN NW -04

**7

**7

**7

**7

**7**7**7

**7**7 **7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7**7**7

**7**7

Document Path: E:\Trigon_Syns\Trigon Associates\DRBHAAP - 01.03 - Library - 01.03.04-Maps_Surveys_Graphics\01.03.04.03-Project_Data\c-Calibrate_DUs_Boundaries\SW-07\20211109-SW-07_Update_Boundary\20211106 - SW-07D_Boundary_CW1.mxd

REV

BẢ N

DESCRIPTION

ĐIỀU CHỈN H

DATE

N GÀY

BY

BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ

A&E BIEN HOA CON TRACTOR

N HÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

Trigon Assoc ia tes, IIc 1515 Poyd ra s St., Ste 2200 N ew Orlea ns, LA 70112 www.trigona ssoc ia tes.c om

EN GIN EERIN G CON SU LTIN G MAN AGEMEN T

PREPARED BY

N GƯỜI THỰC HIỆN

CHECKED BY

N GƯỜI KIỂM TRA

DESIGN ER OF RECORD

CHỦ N HIỆM THIẾT KẾ

PROJECT N AME/ TÊN DỰ ÁN

PRELIMIN ARY

ITEM/ HẠN G MỤC

DRAWIN G TITLE/ TÊN BẢ N VẼ:

DU BOU N DARY IN SW-07D

DATE/ N GÀY SIZ E/ KHỔ SCALE/ TỈ LỆ

AS N OTED

DRAWIN G N O/ BẢ N VẼ SỐ SHEET

TỜ

OF

CỦA

A315-N ov -2021

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô N HIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

HU YN H MIN H THIEN

LE THI THAN H THU Y

LISBETH HABAN S N AGRATH

IFB ATTACHMEN T J.5

DECISION U N ITS

SW -07D

THIS DOCU MEN T IS PRELIMIN ARY AN D IS

N OT IN TEN DED FOR CON STRU CTION , OR

PERMIT PU RPOSES

EN GIN EER: LISBETH HABAN S N AGRATH

LOU ISIAN A LICEN SE N o. 36792

GG

%%B

GG

%%A

KEY NOTE/ GHI CHÚ:

%%A

CON TRACTOR IS REQU IRED TO REPLACE

THE EXISTIN G AIRBASE FEN CE FROM

BOU N DARY POIN T 12 TO 16/ N HÀ

THẦU PHẢ I THAY THẾ HÀN G RÀO HIỆN

TRẠN G TỪ ĐIỂM SỐ 12 ĐẾN SỐ 16

%%B

CON TRACTOR IS REQU IRED TO PROTECT

A REIN FORCED CON CRETE GU ARD SHACK

AN D BU N KER/ N HÀ THẦU PHẢ I BẢ O VỆ THÁP

CAN H VÀ CÔN G SỰ.

%%B

GG

LEGEND/ GHI CHÚ

DU BOU N DARY

/ RAN H ĐƠ N N GU YÊN

SOIL TO TREATMEN T

/ ĐẤT MAN G ĐI XỬ LÝ

AIRBASE BOU N DARY

/ RAN H GIỚI SÂN BAY

10 0 105 M

PROJECTION:

VN -2000, CEN TRAL MERIDIAN 1070 45', 3 DEGREE

SCALE: 1:700

BOU N DARY POIN T

/ ĐIỂM KHỐN G CHẾ

**7

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢNG TỌA Đ Ộ POINT TABLE/ BẢNG TỌA Đ Ộ

NORTHING/ YID EASTING/ X

397125.603 397132.902 397140.718 397147.895 397154.171 397154.399 397156.612 397162.616 397163.087

1212641.487 1212634.045 1212623.409 1212610.418 1212598.073 1212597.625 1212598.491 1212583.608 1212583.778

397163.087 397166.527 397172.505 397176.837 397184.954 397191.881 397193.186 397194.876 397205.033 397205.176 397205.531 397168.170 397152.220 397134.709 397132.664 397106.916

1212583.778 1212575.250 1212561.495 1212553.280 1212544.040 1212539.246 1212538.826 1212538.282 1212535.014 1212534.443 1212533.027 1212523.661 1212541.655 1212575.881 1212579.879 1212630.291

DU INFORMATION/

THÔNG TIN Đ Ơ N NGUYÊN

EXCAVATION/ Đ ÀO XÚC

AREA/ DIỆ N TÍCH (M2)

SW-07D 3,515

FROM/ TỪ SW-07D TO/ ĐẾN PTSA 2,260

HAULING ROAD/ Đ Ư Ờ NG VẬN CHUYỂN

LENGTH/ DÀI (M)

* NOTE:

- PTSA: PRE- TREATMEN T STORAGE AREA/ BÃI CHỨ A

TRƯỚC XỬ LÝ

DU NAME/ TÊN

ROUTE NAME/ TUYẾ N

1603DU -01

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7**7

Document Path: E:\Trigon_Syns\Trigon Associates\DRBHAAP - 01.03 - Library - 01.03.04-Maps_Surveys_Graphics\01.03.04.03-Project_Data\c-Calibrate_DUs_Boundaries\NE-07\20211104_NE-07_Update_Boundary\20211106 - NE-07_Boundary_CW1-1.mxd

REV

BẢ N

DESCRIPTION

ĐIỀU CHỈN H

DATE

N GÀY

BY

BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ

A&E BIEN HOA CON TRACTOR

N HÀ THẦU TV &TK BIÊN HÒA

Trigon Assoc ia te s, IIc1515 Poyd ra s St., Ste 2200 N e w Orle a ns, LA 70112 w w w .trigona ssoc ia te s.c om

EN GIN EERIN G CON SULTIN G MAN AGEMEN T

PREPARED BY

N GƯỜI THỰC HIỆN

CHECKED BY

N GƯỜI KIỂM TRA

DESIGN ER OF RECORD

CHỦ N HIỆM THIẾT KẾ

PROJECT N AME/ TÊN DỰ ÁN

PRELIMIN ARY

ITEM/ HẠN G MỤC

DRAWIN G TITLE/ TÊN BẢ N V Ẽ:

DU BOUN DARY IN N E-07

DATE/ N GÀY SIZE/ KHỔ SCALE/ TỈ LỆ

AS N OTED

DRAWIN G N O/ BẢ N V Ẽ SỐ SHEET

TỜ

OF

CỦA

A315-N ov-2021

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô N HIỄM DIOXIN KHU V ỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

HUYN H MIN H THIEN

LE THI THAN H THUY

LISBETH HABAN S N AGRATH

NE-07A1

LEGEND/ GHI CHÚ

DU BOUN DARY

/ RAN H ĐƠ N N GUYÊN

SEDIMEN T TO TREATMEN T

/ TRẦM TÍCH MAN G ĐI XỬ LÝ

AIRBASE BOUN DARY

/ RAN H GIỚI SÂN BAY

25 0 2512.5 M

PROJECTION: V N -2000, CEN TRAL MERIDIAN 1070 45', 3 DEGREE

SCALE: 1:1,000

BOUN DARY POIN T

/ ĐIỂM KHỐN G CHẾ

**7

NE-07B1

EX ISTIN

G ROAD

THIS DOCUMEN T IS PRELIMIN ARY AN D IS

N OT IN TEN DED FOR CON STRUCTION , OR

PERMIT PURPOSES

EN GIN EER: LISBETH HABAN S N AGRATH

LOUISIAN A LICEN SE N o. 36792

POINT TABLE/ BẢ NG TỌ A ĐỘ

NORTHING/ YID EASTING/ X

399655.494 399735.002 399735.002 399757.537 399638.615 399638.660 399638.763 399751.300 399638.981 399746.398 399662.962 399740.262

1214315.374 1214319.322 1214319.322 1214320.441 1214328.528 1214333.421 1214344.695 1214349.018 1214368.523 1214371.481 1214375.881 1214399.596

IFB ATTACHMEN T J.5

DECISION UN ITS

DU INFORMATION/

THÔNG TIN ĐƠ N NGUYÊN

EX CAVATION/ ĐÀO X ÚC

AREA/ DIỆN TÍCH (M2)

FROM/ TỪ N E-07 TO/ ĐẾN LTSA 3,341

HAULING ROAD/ ĐƯ Ờ NG VẬN CHUYỂ N

LENGTH/ DÀI (M)

* NOTE:

- LTSA: LON G-TERM STORAGE AREA/ BÃI LƯU TRỮ LÂU

DÀI

- PTSA: PRE- TREATMEN T STORAGE AREA/ BÃI CHỨA

TRƯỚ C XỬ LÝ

DU NAME/ TÊN

ROUTE NAME/ TUYẾN

N E-07A1 3,429 N E-07B1 3,942

TOTAL/ TỔN G 7,371

FROM/ TỪ N E-07 TO/ ĐẾN PTSA 8,676

2 1

DU-02 1604

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7 **7**7

**7

**7 **7

**7

Document Path: E:\Trigon_Syns\Trigon Associates\DRBHAAP - 01.03 - Library - 01.03.04-Maps_Surveys_Graphics\01.03.04.03-Project_Data\c-Calibrate_DUs_Boundaries\ZT-02\New Folder\20211106 - ZT-02_Boundary_CW1.mxd

REV

BẢ N

DESCRIPTION

ĐIỀU CHỈN H

DATE

N GÀY

BY

BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ

A&E BIEN HOA CON TRACTOR

N HÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

Trigon Assoc ia tes, IIc 1515 Poyd ra s St., Ste 2200 N ew Orlea ns, LA 70112 www.trigona ssoc ia tes.c om

EN GIN EERIN G CON SU LTIN G MAN AGEMEN T

PREPARED BY

N GƯỜI THỰC HIỆN

CHECKED BY

N GƯỜI KIỂM TRA

DESIGN ER OF RECORD

CHỦ N HIỆM THIẾT KẾ

PROJECT N AME/ TÊN DỰ ÁN

PRELIMIN ARY

ITEM/ HẠ N G MỤC

DRAWIN G TITLE/ TÊN BẢ N VẼ:

DU BOU N DARY IN Z T-02

DATE/ N GÀY SIZ E/ KHỔ SCALE/ TỈ LỆ

AS N OTED

DRAWIN G N O/ BẢN VẼ SỐ SHEET

TỜ

OF

CỦA

A315-N ov -2021

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô N HIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠ N 1

HU YN H MIN H THIEN

LE THI THAN H THU Y

LISBETH HABAN S N AGRATH

IFB ATTACHMEN T J.5

DECISION U N ITS

THIS DOCU MEN T IS PRELIMIN ARY AN D IS

N OT IN TEN DED FOR CON STRU CTION , OR

PERMIT PU RPOSES

EN GIN EER: LISBETH HABAN S N AGRATH

LOU ISIAN A LICEN SE N o. 36792

KEY NOTE/ GHI CHÚ :

%%A CON TRACTOR TO PROTECT EXISTIN G

FEN CE/ N HÀ THẦU CẦN BẢO VỆ HÀN G

RÀO HIỆN TRẠ N G TRON G SU Ố T QU Á

TRÌN H THI CÔN G.

LEGEND/ GHI CHÚ

DU BOU N DARY

/ RAN H ĐƠN N GU YÊN

SOIL TO TREATMEN T

/ ĐẤT MAN G ĐI XỬ LÝ

EXISTIN G FEN CE

/ HÀN G RÀO HIỆN HỮU

BOU N DARY POIN T

/ ĐIỂM KHỐ N G CHẾ

**7

DUs INFORMATION/

THÔ NG TIN Đ ƠN NGUYÊN

EXCAV ATION/ Đ ÀO XÚ C

AREA/ DIỆN TÍCH (M2)

Z T-02B1 14,769

FROM/ TỪ Z T-02 TO/ ĐẾN PTSA 500

HAULING ROAD/ Đ ƯỜNG V ẬN CHUYỂN

LENGTH/ DÀI (M)

* NOTE:

- PTSA: PRE- TREATMEN T STORAGE AREA/ BÃI CHỨA

TRƯỚC XỬ LÝ

DU NAME/ TÊN

ROUTE NAME/ TUYẾ N

ZT-02C

ZT-02B3

ZT-02B2

ZT-02B1

ZT-02C

Z T-02B2 11,359 Z T-02B3 10,283

40 0 4020 M

PROJECTION:

VN -2000, CEN TRAL MERIDIAN 1070 45', 3 DEGREE

SCALE: 1:2,500

TOTAL/ TỔN G 36,411

GG

%%A

2 1

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢ NG TỌA Đ Ộ POINT TABLE/ BẢ NG TỌA Đ Ộ

NORTHING/ YID EASTING/ X

398172.787 398172.599 398163.626 398227.053 398260.835 398236.963

1212685.257 1212686.848 1212762.538 1212843.023 1212837.533 1212690.628

398227.053 398163.626 398136.245 398206.447 398227.053

398290.248 398260.835 398227.053 398206.447 398276.644 398290.248

398236.963

1212843.023 1212762.538 1212993.503 1213016.860 1212843.023

1213018.537 1212837.533 1212843.023 1213016.860 1213040.214 1213018.537

1212690.628

Z T-02B1

Z T-02B2

Z T-02B3

DU -03 1605

**7**7

**7

**7

**7

**7

**7 **7 **7

**7

**7**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7**7

**7

**7 **7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7 **7

**7 **7**7

**7

**7 **7

**7

**7

**7

**7**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7 **7

**7 **7

**7

**7

**7 **7**7**7

**7

**7 **7

**7

**7

**7 **7

**7**7 **7 **7

**7 **7

**7

Document Path: E:\Trigon_Syns\Trigon Associates\DRBHAAP - 01.03 - Library - 01.03.04-Maps_Surveys_Graphics\01.03.04.03-Project_Data\c-Calibrate_DUs_Boundaries\PI-02\20211103-PI-02C_Update_Boundary\20211106 - PI-02_Boundary_CW1_1.mxd

REV

BẢ N

DESCRIPTION

ĐIỀU CHỈNH

DATE

NGÀY

BY

BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

Trigon Assoc ia tes, IIc 1515 Poyd ra s St., Ste 2200 New Orlea ns, LA 70112 www.trigona ssoc ia tes.c om

ENGINEERING CONSU LTING M ANAGEM ENT

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ

PROJECT NAM E/ TÊN DỰ ÁN

PRELIM INARY

ITEM / HẠNG M ỤC

DRAWING TITLE/ TÊN BẢ N VẼ:

DU BOU NDARY IN PI-02

DATE/ NGÀY SIZ E/ KHỔ SCALE/ TỈ LỆ

AS NOTED

DRAWING NO/ BẢ N VẼ SỐ SHEET

TỜ

OF

CỦA

A315-Nov -2021

DIOXIN REM EDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

HU YNH M INH THIEN

LE THI THANH THU Y

LISBETH HABANS NAGRATH

IFB ATTACHM ENT J.5

DECISION U NITS

PI-02C1

THIS DOCU M ENT IS PRELIM INARY AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRU CTION, OR

PERM IT PU RPOSES

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOU ISIANA LICENSE No. 36792

PI-02B1

PI-02A1

PI-02E

PI-02D

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢ NG TỌA ĐỘ POINT TABLE/ BẢ NG TỌA ĐỘ

NORTHING/ YID EASTING/ X

396537.820 396540.330 396544.416 396575.424 396583.587

1213344.604 1213341.066 1213295.623 1213291.591 1213237.085

396496.087 396496.522 396497.191 396449.774 396415.322 396393.734 396378.771

396583.587 396568.749 396507.965 396476.039 396449.774 396497.191 396505.316 396508.282

1213414.542 1213393.377 1213360.842 1213354.694 1213351.934 1213350.206 1213315.161

1213237.085 1213242.607 1213266.163 1213314.735 1213354.694 1213360.842 1213344.891 1213344.865

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢ NG TỌA ĐỘ POINT TABLE/ BẢ NG TỌA ĐỘ

NORTHING/ YID EASTING/ X

396617.914 396618.319 396619.123

396523.847 396508.282 396505.316 396497.191 396496.522 396519.422 396536.794 396625.344 396625.572 396626.459 396626.931 396523.847

1213291.586 1213273.309 1213247.770

1213359.411 1213344.865 1213344.891 1213360.842 1213393.377 1213394.787 1213429.105 1213443.741 1213435.802 1213394.224 1213375.401 1213359.411

396619.123 396614.989 396583.587 396575.424 396544.416 396540.330 396537.820 396508.282 396523.847 396626.931 396627.057 396627.382 396627.899 396628.333 396628.645

1213247.770 1213225.051 1213237.085 1213291.591 1213295.623 1213341.066 1213344.604 1213344.865 1213359.411 1213375.401 1213370.384 1213348.037 1213321.083 1213305.162 1213291.981

PI-02A1

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢ NG TỌA ĐỘ POINT TABLE/ BẢ NG TỌA ĐỘ

NORTHING/ YID EASTING/ X

396536.794 396519.422

396378.771 396372.759 396368.826 396361.387 396355.371 396347.014 396336.987 396320.711 396309.487 396449.267 396456.915 396467.287 396489.599

1213429.105 1213394.787

1213315.161 1213301.081 1213309.457 1213331.811 1213346.423 1213357.579 1213366.123 1213382.553 1213393.882 1213402.488 1213402.959 1213450.080 1213453.770

396519.422 396496.522 396496.087 396489.599 396537.230 396536.377 396533.704 396533.065 396541.133 396560.408 396578.246 396618.515 396613.073 396624.714 396625.344

1213394.787 1213393.377 1213414.542 1213453.770 1213461.648 1213472.251 1213554.174 1213573.752 1213574.241 1213573.289 1213557.249 1213523.458 1213522.374 1213465.622 1213443.741

PI-02B1

PI-02C1

PI-02D

PI-02E

LEGEND/ GHI CHÚ

DU BOU NDARY

/ RANH ĐƠN NGU YÊN

SOIL TO TREATM ENT

/ ĐẤT M ANG ĐI XỬ LÝ

AIRBASE BOU NDARY

/ RANH GIỚI SÂN BAY

BOU NDARY POINT

/ ĐIỂM KHỐNG CHẾ

**7

DU INFORMATION/

THÔNG TIN ĐƠN NGUY ÊN

EXCAVATION/ ĐÀO XÚC

AREA/ DIỆ N TÍCH (M2)

PI-02A1 9,274

FROM / TỪ PI-02 TO/ ĐẾN LTSA 2,171

HAULING ROAD/ ĐƯ Ờ NG VẬ N CHUY ỂN

LENGTH/ DÀI (M)

* NOTE:

- LTSA: LONG-TERM STORAGE AREA/ BÃI LƯU TRỮ LÂU

DÀI

- PTSA: PRE- TREATM ENT STORAGE AREA/ BÃI CHỨ A

TRƯỚC XỬ LÝ

DU NAME/ TÊN

ROUTE NAME/ TUY ẾN

PI-02B1 7,979

PI-02C1 12,576

TOTAL/ TỔNG 47,502

30 0 3015 M

PROJECTION:

VN-2000, CENTRAL M ERIDIAN 1070 45', 3 DEGREE

SCALE: 1:2,000 FROM / TỪ PI-02 TO/ ĐẾN PTSA 3,165

PI-02D 10,298

PI-02E 7,375

DU -04 1606

2 1

19 18 17

13 12

**7 **7 **7

**7

**7 **7

**7 **7

**7 **7

**7

**7

**7

Document Path: E:\Trigon_Syns\Trigon Associates\DRBHAAP - 01.03 - Library - 01.03.04-Maps_Surveys_Graphics\01.03.04.03-Project_Data\c-Calibrate_DUs_Boundaries\NE-08\20211106 - NE-08_Boundary_CW1.mxd

REV

BẢ N

DESCRIPTION

ĐIỀU CHỈN H

DATE

N GÀY

BY

BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ

A&E BIEN HOA CON TRACTOR

N HÀ THẦU TV &TK BIÊN HÒA

Trigon Assoc ia te s, IIc1515 Poyd ra s St., Ste 2200 N e w Orle a ns, LA 70112 w w w .trigona ssoc ia te s.c om

EN GIN EERIN G CON SULTIN G MAN AGEMEN T

PREPARED BY

N GƯỜI THỰC HIỆN

CHECKED BY

N GƯỜI KIỂM TRA

DESIGN ER OF RECORD

CHỦ N HIỆM THIẾT KẾ

PROJECT N AME/ TÊN DỰ ÁN

PRELIMIN ARY

ITEM/ HẠN G MỤC

DRAWIN G TITLE/ TÊN BẢ N V Ẽ:

DU BOUN DARY IN N E-08

DATE/ N GÀY SIZE/ KHỔ SCALE/ TỈ LỆ

AS N OTED

DRAWIN G N O/ BẢ N V Ẽ SỐ SHEET

TỜ

OF

CỦA

A315-N ov-2021

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô N HIỄM DIOXIN KHU V ỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

HUYN H MIN H THIEN

LE THI THAN H THUY

LISBETH HABAN S N AGRATH

IFB ATTACHMEN T J.5

DECISION UN ITS

THIS DOCUMEN T IS PRELIMIN ARY AN D IS

N OT IN TEN DED FOR CON STRUCTION , OR

PERMIT PURPOSES

EN GIN EER: LISBETH HABAN S N AGRATH

LOUISIAN A LICEN SE N o. 36792

NE-08A

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢ NG TỌA ĐỘ

400344.806 400236.801 400243.339 400330.807 400364.456 400344.806

400256.742 400174.428 400181.569 400228.610 400236.801 400344.806 400312.088 400270.899 400256.742

1213805.089 1213804.076 1213863.014 1213861.773 1213861.296 1213805.089

1213657.179 1213653.652 1213778.582 1213783.152 1213804.076 1213805.089 1213726.391 1213666.599 1213657.179

LEGEND/ GHI CHÚ

DU BOUN DARY

/ RAN H ĐƠ N N GUYÊN

SEDIMEN T TO STORAGE

/ TRẦM TÍCH MAN G ĐI LƯU TRỮ

AIRBASE BOUN DARY

/ RAN H GIỚI SÂN BAY

BOUN DARY POIN T

/ ĐIỂM KHỐN G CHẾ

**7

DU INFORMATION/

THÔNG TIN ĐƠN NGUY ÊN

EXCAVATION/ ĐÀO XÚC

AREA/ DIỆ N TÍCH (M2)

N E-08A 6,600

FROM/ TỪ N E-08 TO/ ĐẾN LTSA 4,781

HAULING ROAD/ ĐƯ Ờ NG VẬ N CHUY ỂN

LENGTH/ DÀI (M)

* NOTE:

- LTSA: LON G-TERM STORAGE AREA/ BÃI LƯU TRỮ LÂU

DÀI

DU NAME/ TÊN

ROUTE NAME/ TUY ẾN

N E-08B 18,184

TOTAL/ TỔN G 24,784

25 0 2512.5 M

PROJECTION:

V N -2000, CEN TRAL MERIDIAN 1070 45', 3 DEGREE

SCALE: 1:1,500

NE-08B

NE-08C

N E-08A

N E-08B

EXISTING ROAD

2 1

DU-05 1607

**7

**7

**7

**7

**7

**7 **7

**7

**7

**7 **7

**7

**7

**7

**7

**7

Document Path: E:\Trigon_Syns\Trigon Associates\DRBHAAP - 01.03 - Library - 01.03.04-Maps_Surveys_Graphics\01.03.04.03-Project_Data\c-Calibrate_DUs_Boundaries\NE-09\20211106-NE-09_Boundary\20211106 - NE-09_Boundary_CW1.mxd

REV

BẢ N

DESCRIPTION

ĐIỀU CHỈN H

DATE

N GÀY

BY

BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ

A&E BIEN HOA CON TRACTOR

N HÀ THẦU TV &TK BIÊN HÒA

Trigon Assoc ia te s, IIc1515 Poyd ra s St., Ste 2200 N e w Orle a ns, LA 70112 w w w .trigona ssoc ia te s.c om

EN GIN EERIN G CON SULTIN G MAN AGEMEN T

PREPARED BY

N GƯỜI THỰC HIỆN

CHECKED BY

N GƯỜI KIỂM TRA

DESIGN ER OF RECORD

CHỦ N HIỆM THIẾT KẾ

PROJECT N AME/ TÊN DỰ ÁN

PRELIMIN ARY

ITEM/ HẠN G MỤC

DRAWIN G TITLE/ TÊN BẢ N V Ẽ:

DU BOUN DARY IN N E-09

DATE/ N GÀY SIZE/ KHỔ SCALE/ TỈ LỆ

AS N OTED

DRAWIN G N O/ BẢ N V Ẽ SỐ SHEET

TỜ

OF

CỦA

A315-N ov-2021

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô N HIỄM DIOXIN KHU V ỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

HUYN H MIN H THIEN

LE THI THAN H THUY

LISBETH HABAN S N AGRATH

IFB ATTACHMEN T J.5

DECISION UN ITS

THIS DOCUMEN T IS PRELIMIN ARY AN D IS

N OT IN TEN DED FOR CON STRUCTION , OR

PERMIT PURPOSES

EN GIN EER: LISBETH HABAN S N AGRATH

LOUISIAN A LICEN SE N o. 36792

NE-09A

LEGEND/ GHI CHÚ

DU BOUN DARY

/ RAN H ĐƠ N N GUYÊN

SEDIMEN T TO STORAGE

/ TRẦM TÍCH MAN G ĐI LƯU TRỮ

BOUN DARY POIN T

/ ĐIỂM KHỐN G CHẾ

**7

DU INFORMATION/

THÔNG TIN ĐƠN NGUY ÊN

EXCAVATION/ ĐÀO XÚC

AREA/ DIỆ N TÍCH (M2)

N E-09A 4,519

FROM/ TỪ N E-09 TO/ ĐẾN LTSA 5,396

HAULING ROAD/ ĐƯ Ờ NG VẬ N CHUY ỂN

LENGTH/ DÀI (M)

* NOTE:

- LTSA: LON G-TERM STORAGE AREA/ BÃI LƯU TRỮ LÂU

DÀI

DU NAME/ TÊN

ROUTE NAME/ TUY ẾN

N E-09B 3,439

TOTAL/ TỔN G 10,138

20 0 2010 M

PROJECTION:

V N -2000, CEN TRAL MERIDIAN 1070 45', 3 DEGREE

SCALE: 1:1,000

NE-09C

NE-09B

EXISTING ROAD

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢ NG TỌA ĐỘ

399697.675 399695.623 399579.108 399577.671 399546.885 399576.972 399697.675

399694.329 399550.171 399581.405 399579.108 399695.623 399694.329

1213679.008 1213655.727 1213666.932 1213678.105 1213701.385 1213711.110 1213679.008

1213641.040 1213623.358 1213649.072 1213666.932 1213655.727 1213641.040

N E-09A

N E-09B

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢ NG TỌA ĐỘ

399809.343 399694.329 399695.623 399697.675 399809.343

1213642.989 1213641.040 1213655.727 1213679.008 1213642.989

N E-09C

N E-09C 2,180

1 5

2 1

1608DU-06

**7

**7

**7

**7

**7

**7

Document Path: E:\Trigon_Syns\Trigon Associates\DRBHAAP - 01.03 - Library - 01.03.04-Maps_Surveys_Graphics\01.03.04.03-Project_Data\c-Calibrate_DUs_Boundaries\NE-15\20211106-NE-15_Boundary\20211106 - NE-15_Boundary_CW1.mxd

REV

BẢ N

DESCRIPTION

ĐIỀU CHỈN H

DATE

N GÀY

BY

BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ

A&E BIEN HOA CON TRACTOR

N HÀ THẦU TV &TK BIÊN HÒA

Trigon Assoc ia te s, IIc1515 Poyd ra s St., Ste 2200 N e w Orle a ns, LA 70112 w w w .trigona ssoc ia te s.c om

EN GIN EERIN G CON SULTIN G MAN AGEMEN T

PREPARED BY

N GƯỜI THỰC HIỆN

CHECKED BY

N GƯỜI KIỂM TRA

DESIGN ER OF RECORD

CHỦ N HIỆM THIẾT KẾ

PROJECT N AME/ TÊN DỰ ÁN

PRELIMIN ARY

ITEM/ HẠN G MỤC

DRAWIN G TITLE/ TÊN BẢ N V Ẽ:

DU BOUN DARY IN N E-15

DATE/ N GÀY SIZE/ KHỔ SCALE/ TỈ LỆ

AS N OTED

DRAWIN G N O/ BẢ N V Ẽ SỐ SHEET

TỜ

OF

CỦA

A315-N ov-2021

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô N HIỄM DIOXIN KHU V ỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

HUYN H MIN H THIEN

LE THI THAN H THUY

LISBETH HABAN S N AGRATH

IFB ATTACHMEN T J.5

DECISION UN ITS

THIS DOCUMEN T IS PRELIMIN ARY AN D IS

N OT IN TEN DED FOR CON STRUCTION , OR

PERMIT PURPOSES

EN GIN EER: LISBETH HABAN S N AGRATH

LOUISIAN A LICEN SE N o. 36792

NE-15A

LEGEND/ GHI CHÚ

DU BOUN DARY

/ RAN H ĐƠ N N GUYÊN

SEDIMEN T TO STORAGE

/ TRẦM TÍCH MAN G ĐI LƯU TRỮ

BOUN DARY POIN T

/ ĐIỂM KHỐN G CHẾ

**7

DU INFORMATION/

THÔNG TIN ĐƠN NGUY ÊN

EXCAVATION/ ĐÀO XÚC

AREA/ DIỆ N TÍCH (M2)

N E-15C 6,698

FROM/ TỪ N E-15 TO/ ĐẾN LTSA 5,396

HAULING ROAD/ ĐƯ ỜNG VẬ N CHUY ỂN

LENGTH/ DÀI (M)

* NOTE:

- LTSA: LON G-TERM STORAGE AREA/ BÃI LƯU TRỮ LÂU

DÀI

DU NAME/ TÊN

ROUTE NAME/ TUY ẾN

20 0 2010 M

PROJECTION:

V N -2000, CEN TRAL MERIDIAN 1070 45', 3 DEGREE

SCALE: 1:1,000

NE-15C

NE-15B

EXISTING ROAD

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢ NG TỌA ĐỘ

399840.986 399809.343 399697.675 399576.972 399587.204 399848.128 399847.503 399840.986

1213644.924 1213642.989 1213679.008 1213711.110 1213726.341 1213669.458 1213660.639 1213644.924

1609DU-07

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

Document Path: E:\Trigon_Syns\Trigon Associates\DRBHAAP - 01.03 - Library - 01.03.04-Maps_Surveys_Graphics\01.03.04.03-Project_Data\c-Calibrate_DUs_Boundaries\NE-11\20211106-NE-11_Boundary\20211106 - NE-11_Boundary_CW1.mxd

REV

BẢ N

DESCRIPTION

ĐIỀU CHỈN H

DATE

N GÀY

BY

BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ

A&E BIEN HOA CON TRACTOR

N HÀ THẦU TV &TK BIÊN HÒA

Trigon Assoc ia te s, IIc1515 Poyd ra s St., Ste 2200 N e w Orle a ns, LA 70112 w w w .trigona ssoc ia te s.c om

EN GIN EERIN G CON SULTIN G MAN AGEMEN T

PREPARED BY

N GƯỜI THỰC HIỆN

CHECKED BY

N GƯỜI KIỂM TRA

DESIGN ER OF RECORD

CHỦ N HIỆM THIẾT KẾ

PROJECT N AME/ TÊN DỰ ÁN

PRELIMIN ARY

ITEM/ HẠN G MỤC

DRAWIN G TITLE/ TÊN BẢ N V Ẽ:

DU BOUN DARY IN N E-11

DATE/ N GÀY SIZE/ KHỔ SCALE/ TỈ LỆ

AS N OTED

DRAWIN G N O/ BẢ N V Ẽ SỐ SHEET

TỜ

OF

CỦA

A315-N ov-2021

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô N HIỄM DIOXIN KHU V ỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

HUYN H MIN H THIEN

LE THI THAN H THUY

LISBETH HABAN S N AGRATH

IFB ATTACHMEN T J.5

DECISION UN ITS

THIS DOCUMEN T IS PRELIMIN ARY AN D IS

N OT IN TEN DED FOR CON STRUCTION , OR

PERMIT PURPOSES

EN GIN EER: LISBETH HABAN S N AGRATH

LOUISIAN A LICEN SE N o. 36792

NE-11A

NE-11C

NE-11B

EXISTING ROAD

LEGEND/ GHI CHÚ

DU BOUN DARY

/ RAN H ĐƠ N N GUYÊN

SEDIMEN T TO STORAGE

/ TRẦM TÍCH MAN G ĐI LƯU TRỮ

BOUN DARY POIN T

/ ĐIỂM KHỐN G CHẾ

**7

DU INFORMATION/

THÔNG TIN ĐƠN NGUYÊN

EXCAVATION/ ĐÀ O XÚC

AREA/ DIỆN TÍCH (M2)

N E-11A 3,732

FROM/ TỪ N E-11 TO/ ĐẾN LTSA 5,500

HAULING ROAD/ ĐƯỜ NG VẬ N CHUYỂN

LENGTH/ DÀ I (M)

* NOTE:

- LTSA: LON G-TERM STORAGE AREA/ BÃI LƯU TRỮ LÂU

DÀI

DU NAME/ TÊN

ROUTE NAME/ TUYẾ N

N E-11B 1,854 N E-11C 2,362

TOTAL/ TỔN G 7,948

20 0 2010 M

PROJECTION:

V N -2000, CEN TRAL MERIDIAN 1070 45', 3 DEGREE

SCALE: 1:1,000

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢ NG TỌ A ĐỘ

399597.746 399466.724 399466.797 399587.902 399591.103 399618.154 399658.894 399659.330 399597.746

399661.128 399604.773 399597.746

1213576.924 1213574.122 1213582.121 1213594.014 1213615.984 1213621.736 1213593.365 1213585.972 1213576.924

1213555.503 1213545.895 1213576.924

N E-11A

N E-11B

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢ NG TỌ A ĐỘ

399659.330 399661.128

399644.229 399614.086 399604.773 399661.128 399661.492 399682.425 399682.261 399644.229

1213585.972 1213555.503

1213520.501 1213504.777 1213545.895 1213555.503 1213549.343 1213542.152 1213524.154 1213520.501

N E-11C

1610DU-08

**7 **7 **7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7**7

Document Path: E:\Trigon_Syns\Trigon Associates\DRBHAAP - 01.03 - Library - 01.03.04-Maps_Surveys_Graphics\01.03.04.03-Project_Data\c-Calibrate_DUs_Boundaries\NE-12\20211106-NE-12_Boundary\20211106 - NE-12_Boundary_CW1.mxd

REV

BẢ N

DESCRIPTION

ĐIỀU CHỈN H

DATE

N GÀY

BY

BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ

A&E BIEN HOA CON TRACTOR

N HÀ THẦU TV &TK BIÊN HÒA

Trigon Assoc ia te s, IIc1515 Poyd ra s St., Ste 2200 N e w Orle a ns, LA 70112 w w w .trigona ssoc ia te s.c om

EN GIN EERIN G CON SULTIN G MAN AGEMEN T

PREPARED BY

N GƯỜI THỰC HIỆN

CHECKED BY

N GƯỜI KIỂM TRA

DESIGN ER OF RECORD

CHỦ N HIỆM THIẾT KẾ

PROJECT N AME/ TÊN DỰ ÁN

PRELIMIN ARY

ITEM/ HẠN G MỤC

DRAWIN G TITLE/ TÊN BẢ N V Ẽ:

DU BOUN DARY IN N E-12

DATE/ N GÀY SIZE/ KHỔ SCALE/ TỈ LỆ

AS N OTED

DRAWIN G N O/ BẢ N V Ẽ SỐ SHEET

TỜ

OF

CỦA

A315-N ov-2021

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô N HIỄM DIOXIN KHU V ỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

HUYN H MIN H THIEN

LE THI THAN H THUY

LISBETH HABAN S N AGRATH

IFB ATTACHMEN T J.5

DECISION UN ITS

THIS DOCUMEN T IS PRELIMIN ARY AN D IS

N OT IN TEN DED FOR CON STRUCTION , OR

PERMIT PURPOSES

EN GIN EER: LISBETH HABAN S N AGRATH

LOUISIAN A LICEN SE N o. 36792

NE-12A

NE-12C

NE-12B

EXISTING ROAD

LEGEND/ GHI CHÚ

DU BOUN DARY

/ RAN H ĐƠ N N GUYÊN

SEDIMEN T TO STORAGE

/ TRẦM TÍCH MAN G ĐI LƯU TRỮ

BOUN DARY POIN T

/ ĐIỂM KHỐN G CHẾ

**7

DU INFORMATION/

THÔNG TIN ĐƠN NGUYÊN

EXCAVATION/ ĐÀ O XÚC

AREA/ DIỆN TÍCH (M2)

N E-12A 595

FROM/ TỪ N E-12 TO/ ĐẾN LTSA 5,217

HAULING ROAD/ ĐƯỜ NG VẬ N CHUYỂN

LENGTH/ DÀ I (M)

* NOTE:

- LTSA: LON G-TERM STORAGE AREA/ BÃI LƯU TRỮ LÂU

DÀI

DU NAME/ TÊN

ROUTE NAME/ TUYẾ N

N E-12B 1,581 N E-13C 1,462

TOTAL/ TỔN G 3,638

10 0 105 M

PROJECTION:

V N -2000, CEN TRAL MERIDIAN 1070 45', 3 DEGREE

SCALE: 1:500

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢ NG TỌ A ĐỘ

399857.130 399832.191 399832.258 399832.443 399832.817 399852.548 399857.090 399857.130

399832.443 399763.384 399763.165 399827.167

1213598.008 1213593.439 1213596.584 1213605.211 1213622.645 1213618.518 1213615.553 1213598.008

1213605.211 1213596.378 1213623.411 1213623.826

N E-12A

N E-12B

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢ NG TỌ A ĐỘ

399832.817 399832.443

399831.131 399763.635 399763.384 399832.443 399832.258 399832.191 399831.131

1213622.645 1213605.211

1213593.245 1213565.409 1213596.378 1213605.211 1213596.584 1213593.439 1213593.245

N E-12C

1611DU-09

kkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkkk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k kk kk k kk kk

**7

**7 **7

**7 **7

**7**7**7**7

**7 **7 **7 **7

**7 **7 **7

**7

**7**7 **7**7

**7**7**7 **7**7

**7 **7 **7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7 **7

**7

**7 **7

**7 **7

**7

**7

**7**7

**7

**7

**7 **7 **7 **7**7

**7 **7 **7

**7**7

**7

**7**7

**7 **7

**7

**7

**7

**7

**7 **7 **7**7 **7**7 **7 **7 **7

**7**7 **7**7**7**7 **7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7**7**7

**7

**7

**7 **7

**7

**7

**7

**7

**7 **7 **7 **7 **7 **7

**7

**7

**7

**7 **7

**7

**7

**7

**7

**7 **7 **7**7**7

**7**7 **7**7**7

**7

**7

**7

**7 **7**7**7

**7**7

Document Path: C:\Users\User\Desktop\20211106-Triangle_CW1.mxd

R EV

BẢN

DES CR IPT ION

Đ IỀU CHỈNH

DAT E

NGÀY

BY

BỞI

PR EPAR ED FOR

CHỦ Đ ẦU T Ư

A&E BIEN HOA CONT R ACT OR

NHÀ T HẦU T V&T K BIÊN HÒA

T rigon Associates, IIc1515 Poydras S t., S te 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEER ING CONS ULT ING MANAGEMENT

PR EPAR ED BY

NGƯỜI T HỰ C HIỆN

CHECK ED BY

NGƯỜI K IỂM T R A

DES IGNER OF R ECOR D

CHỦ NHIỆM T HIẾT K Ế

PR OJECT NAME/ T ÊN DỰ ÁN

PR ELIMINAR Y

IT EM/ HẠNG MỤC

DR AW ING T IT LE/ T ÊN BẢN VẼ:

DU BOUNDAR Y IN T R IANGLE AR EA

DONR E-A1, PI-12, PI-15

DAT E/ NGÀY S IZ E/ K HỔ S CALE/ T Ỉ LỆ

AS NOT ED

DR AW ING NO/ BẢN VẼ S Ố S HEET

T Ờ

OF

CỦA

A315-Nov-2021

DIOX IN R EMEDIAT ION AT BIEN HOA

AIR BAS E AR EA PR OJECT - PHAS E 1

DỰ ÁN X Ử LÝ Ô NHIỄM DIOX IN K HU VỰC

S ÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI Đ OẠN 1

HUY NH MINH T HIEN

LE T HI T HANH T HUY

LIS BET H HABANS NAGR AT H

PI-12B

(AREA 2)

LEGEND/ GHI CHÚ

DU BOUNDAR Y

/ R ANH Đ Ơ N NGUY ÊN

S OIL T O T R EAT MENT

/ Đ ẤT MANG Đ I X Ử LÝ

AIR BAS E BOUNDAR Y

/ R ANH GIỚI S ÂN BAY

25 0 2512.5 M

SCALE: 1:1,400

BOUNDAR Y POINT

/ Đ IỂM K HỐNG CHẾ

**7

EXIST ING

ROAD

PROJECT ION:

VN-2000, CENT R AL MER IDIAN 1070 45', 3 DEGR EE

IFB AT T ACHMENT J.5

DECIS ION UNIT S

1612DU-10

PI-12C

(AREA 2)

PI-12C

(AREA 1)

PI-12B

(AREA 1)

PI-15C

DONRE-A1

(AREA 1)

PI-15B

DONRE-A1

(AREA 2)

PI-15A

NF-04D

T HIS DOCUMENT IS PR ELIMINAR Y AND IS

NOT INT ENDED FOR CONS T R UCT ION, OR

PER MIT PUR POS ES

ENGINEER : LIS BET H HABANS NAGR AT H

LOUIS IANA LICENS E No. 36792

POINT T ABLE/ BẢNG T Ọ A Đ Ộ

NORT HING/ YID EAST ING/ X

DONR E-A1 (AR EA 1)

396096.914 396090.063 396074.691 396067.978 396055.804 396046.012 396044.032 396032.487 396023.818 396016.827 396007.482 395999.748 396001.596 396005.830 396010.222 396014.693 396018.265 396022.631 396028.134 396032.394 396035.887 396039.617 396043.057 396049.433 396053.111 396058.217 396066.208 396073.193 396078.008 396084.358 396089.465 396112.280 396101.214 396116.067 396096.914 396010.403 395968.065 395973.312 395979.530 395981.435 395987.018 395992.759 395994.109 395996.028 396010.575 396036.105 396053.923 396064.389 396060.876 396030.774 396010.403 396148.271 396096.914 396116.067 396129.396 396159.607 396175.790 396180.706 396148.271 396148.121 396126.992 396090.063 396096.914 396148.271 396182.810 396168.371 396148.121 396158.336 396162.196 396064.389 396053.923 396072.105 396085.877 396090.437 396117.865 396143.221 396158.336 396225.818 396213.163 396211.572 396210.569 396208.163 396206.421 396204.555 396202.920 396197.314 396191.365

1213407.552 1213391.386 1213393.117 1213396.750 1213396.673 1213399.098 1213399.588 1213399.829 1213395.341 1213396.623 1213399.662 1213402.177 1213406.895 1213417.875 1213429.755 1213442.614 1213452.721 1213464.310 1213479.100 1213490.398 1213500.452 1213511.406 1213521.275 1213536.832 1213546.966 1213558.898 1213568.979 1213577.552 1213588.770 1213603.110 1213614.911 1213604.611 1213570.494 1213549.285 1213407.552 1213342.790 1213327.812 1213336.304 1213347.813 1213352.232 1213364.165 1213378.267 1213382.474 1213390.050 1213390.082 1213384.774 1213379.739 1213354.129 1213353.336 1213348.319 1213342.790 1213436.391 1213407.552 1213549.285 1213530.251 1213495.365 1213476.676 1213470.867 1213436.391 1213391.262 1213389.425 1213391.386 1213407.552 1213436.391 1213399.674 1213396.862 1213391.262 1213381.453 1213365.984 1213354.129 1213379.739 1213379.398 1213379.139 1213379.156 1213379.256 1213377.096 1213381.453 1213394.982 1213388.324 1213391.779 1213393.957 1213392.629 1213391.666 1213394.556 1213395.430 1213398.425 1213398.937

PI-12A

DONR E-A1 (AR EA 2)

PI-12B (AR EA 1)

PI-12B (AR EA 2)

PI-12C (AR EA 1)

POINT T ABLE/ BẢNG T Ọ A Đ Ộ

NORT HING/ YID EAST ING/ X

396182.810 396148.271 396180.706 396215.864 396234.703 396238.169 396235.088 396231.582 396230.063 396225.818 396235.212 396162.196 396158.336 396168.423 396188.157 396203.240 396235.212 396016.827 396023.818 396032.487 396044.032 396046.012 396055.804 396067.978 396074.691 396072.105 396053.923 396036.105 396010.575 395996.028 395999.748 396007.482 396016.827 396191.365 396188.157 396168.423 396158.336 396143.221 396117.865 396090.437 396085.877 396072.105 396074.691 396090.063 396126.992 396148.121 396168.371 396182.810 396191.365 396235.212 396203.240 396188.157 396191.365 396197.314 396202.920 396204.555 396206.421 396208.163 396210.569 396211.572 396213.163 396225.818 396230.063 396231.582 396235.088 396238.169 396240.378 396245.491 396250.992 396252.707 396252.537 396235.212

1213399.674 1213436.391 1213470.867 1213429.316 1213406.911 1213402.763 1213401.776 1213400.327 1213396.213 1213394.982 1213374.834 1213365.984 1213381.453 1213384.361 1213386.649 1213380.506 1213374.834 1213396.623 1213395.341 1213399.829 1213399.588 1213399.098 1213396.673 1213396.750 1213393.117 1213379.398 1213379.739 1213384.774 1213390.082 1213390.050 1213402.177 1213399.662 1213396.623 1213398.937 1213386.649 1213384.361 1213381.453 1213377.096 1213379.256 1213379.156 1213379.139 1213379.398 1213393.117 1213391.386 1213389.425 1213391.262 1213396.862 1213399.674 1213398.937 1213374.834 1213380.506 1213386.649 1213398.937 1213398.425 1213395.430 1213394.556 1213391.666 1213392.629 1213393.957 1213391.779 1213388.324 1213394.982 1213396.213 1213400.327 1213401.776 1213402.763 1213403.470 1213402.755 1213399.057 1213394.011 1213389.020 1213374.834

PI-12C (AR EA 2)

PI-15A

PI-15B

PI-15C

1 4

7 6

3 2 1

14136

13 12

11 10 9

12 11 10 9

3 2 15

131211

9 8

6 5

3 2

7 10

910117

DU INFORMAT ION/

T HÔ NG T IN Đ ƠN NGUYÊN

EXCAVAT ION/ Đ ÀO XÚ C

AREA/ DIỆN T ÍCH (M2)

* NOT E:

- LT S A: LONG-T ER M S T OR AGE AR EA/ BÃI LƯU T R Ữ LÂU

DÀI

- PT S A: PR E- T R EAT MENT S T OR AGE AR EA/ BÃI CHỨA

T R Ư ỚC X Ử LÝ

DU NAME/ T ÊN

DONR E-A1 4,307

FR OM T R IANGLE AR EA T O LT S A

/ T Ừ K HU TAM GIÁC Đ ẾN LT S A

2,550

HAULING ROAD

LENGT H/ DÀI (M)ROUT E NAME / T UYẾ N

FR OM T R IANGLE AR EA T O PT S A

/ T Ừ K HU TAM GIÁC Đ ẾN PT S A

2,550

TOTAL/ T ỔNG 4,307

PI-12A 4,307

PI-12B 4,307

PI-12C 4,307

PI-15A 4,307

PI-15B 4,307

PI-15C 4,307

S EDIMENT T O T R EAT MENT

/ T R ẦM T ÍCH MANG Đ I X Ử LÝ

S EDIMENT T O S T OR AGE

/ T R ẦM T ÍCH MANG Đ I LƯU T R Ữ

GG

%%A&&C-0008

GG

%%B&&C-0010

%%A CONT R ACTOR IS R EQUIR ED TO INS T ALL

A PER IMETER S T EEL S HEET FENCE/ NHÀ

THẦU CẦN LẮP Đ ẶT HÀNG R ÀO T ÔN X UNG

QUANH.

KEY NOT E/ GHI CHÚ :

%%B CONT R ACTOR IS R EQUIR ED TO INS T ALL

ACCES S GATE/ NHÀ THẦU CẦN LẮP Đ ẶT

CỔNG R A VÀO K HU VỰ C THI CÔNG

k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kkk kk kk kk kk kk kk kk kk kkk k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kk kk k kk kk k k k k k kk k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k kk k k kk k k k kk k k k k kk k k k kk k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k k k k k k k k k

**7 **7**7**7**7**7**7**7

**7 **7 **7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7**7**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7 **7

**7 **7

**7

**7

**7 **7

**7 **7 **7 **7 **7 **7 **7 **7**7

Document Path: E:\Trigon_Syns\Trigon Associates\DRBHAAP - 01.03 - Library - 01.03.04-Maps_Surveys_Graphics\01.03.04.03-Project_Data\c-Calibrate_DUs_Boundaries\DONRE-A2\20211106-DONRE-A2_Boundary\20211106 - DONRE-A1_Boundary_CW1.mxd

REV

BẢ N

DESCRIPTION

ĐIỀU CHỈN H

DATE

N GÀY

BY

BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ

A&E BIEN HOA CON TRACTOR

N HÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

Trigon Assoc ia tes, IIc 1515 Poyd ra s St., Ste 2200 N ew Orlea ns, LA 70112 www.trigona ssoc ia tes.c om

EN GIN EERIN G CON SU LTIN G MAN AGEMEN T

PREPARED BY

N GƯỜI THỰC HIỆN

CHECKED BY

N GƯỜI KIỂM TRA

DESIGN ER OF RECORD

CHỦ N HIỆM THIẾT KẾ

PROJECT N AME/ TÊN DỰ ÁN

PRELIMIN ARY

ITEM/ HẠ N G MỤC

DRAWIN G TITLE/ TÊN BẢ N VẼ:

DU BOU N DARY IN DON RE-A2

DATE/ N GÀY SIZ E/ KHỔ SCALE/ TỈ LỆ

AS N OTED

DRAWIN G N O/ BẢN VẼ SỐ SHEET

TỜ

OF

CỦA

A315-N ov -2021

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô N HIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠ N 1

HU YN H MIN H THIEN

LE THI THAN H THU Y

LISBETH HABAN S N AGRATH

IFB ATTACHMEN T J.5

DECISION U N ITS

THIS DOCU MEN T IS PRELIMIN ARY AN D IS

N OT IN TEN DED FOR CON STRU CTION , OR

PERMIT PU RPOSES

EN GIN EER: LISBETH HABAN S N AGRATH

LOU ISIAN A LICEN SE N o. 36792

POINT TABLE/ BẢNG TỌA Đ Ộ

NORTHING/ YID EASTING/ X

396931.762 396934.616 396936.836 396939.480 396941.702 396944.151 396946.260 396946.631

396946.260 396944.151 396941.702 396939.480 396936.836 396934.616 396931.762

1212723.675 1212723.332 1212723.100 1212722.864 1212722.844 1212722.940 1212723.749 1212723.891

1212723.749 1212722.940 1212722.844 1212722.864 1212723.100 1212723.332 1212723.675

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢNG TỌA Đ Ộ

396927.739 396924.870 396922.311 396921.719 396916.231 396911.081 396890.219 396896.792 396887.548 396895.360 396898.729 396946.631 396946.260

1212723.606 1212722.362 1212720.733 1212719.701 1212715.039 1212709.561 1212730.078 1212734.526 1212743.955 1212750.536 1212747.643 1212723.891 1212723.749

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢNG TỌA Đ Ộ

396946.631 396969.154 396965.944 396968.374 396952.705 396953.871 396944.941 396942.146 396937.603 396936.130 396933.227 396928.940 396922.311 396924.870 396927.739

1212723.891 1212712.722 1212704.199 1212694.464 1212702.040 1212697.875 1212707.921 1212709.538 1212705.353 1212706.835 1212709.687 1212714.066 1212720.733 1212722.362 1212723.606

DON RE-A22B

LEGEND/ GHI CHÚ

DU BOU N DARY

/ RAN H ĐƠN N GU YÊN

SOIL TO TREATMEN T

/ ĐẤT MAN G ĐI XỬ LÝ

AIRBASE BOU N DARY

/ RAN H GIỚI SÂN BAY

BOU N DARY POIN T

/ ĐIỂM KHỐN G CHẾ

**7

DU INFORMATION/

THÔNG TIN Đ Ơ N NGUYÊN

EXCAV ATION/ Đ ÀO XÚC

AREA/ DIỆ N TÍCH (M2)

DON RE-A22B 688

FROM/ TỪ DON RE-A2 TO/ ĐẾN LTSA 2,765

HAULING ROAD/ Đ Ư Ờ NG V ẬN CHUYỂN

LENGTH/ DÀI (M)

* NOTE:

- LTSA: LON G-TERM STORAGE AREA/ BÃI LƯU TRỮ LÂU

DÀI

- PTSA: PRE- TREATMEN T STORAGE AREA/ BÃI CHỨA

TRƯỚC XỬ LÝ

DU NAME/ TÊN

ROUTE NAME/ TUYẾ N

DON RE-A23C 953

TOTAL/ TỔN G 1,641

9.5 0 9.54.75 M

PROJECTION:

VN -2000, CEN TRAL MERIDIAN 1070 45', 3 DEGREE

SCALE: 1:500

FROM/ TỪ DON RE-A2 TO/ ĐẾN PTSA 2,571

DON RE-A23CSOIL TO STORAGE

/ ĐẤT MAN G ĐI LƯU TRỮ

%%A CON TRACTOR IS REQU IRED TO REMOVE AN

AIRBASE FEN CE SEGMEN T TO IN STALL

ACCESS GATE AN D RESTORE THE AIRBASE

FEN CE FOLLOWIN G COMPLETION OF DIG

AN D HAU L IN THIS AREA/ N HÀ THẦU CẦN

THÁO DỠ MỘT ĐOẠ N HÀN G RÀO SÂN BAY

ĐỂ LẮP CỔ N G TẠ M VÀ HOÀN TRẢ LẠ I HÀN G

RÀO SÂN BAY SAU KHI HOÀN THÀN H ĐÀO

XÚC

KEY NOTE/ GHI CHÚ:

GG %%A

GG

%%B

%%B

CON TRACTOR IS REQU IRED TO IN STALL

A TEMPORARY STEEL SHEET PERIMETER

FEN CE AROU N D THIS DU / N HÀ THẦU

CẦN LẮP HÀN G RÀO TÔN XU N G QU AN H

ĐƠN N GU YÊN

%%C

DONRE-A23C

DONRE-A22B

232221201918171615

120 19

9 8 7 6 5 4 32

GG %%D

%%C CON TRACTOR IS REQU IRED TO IN STALL A

TEMPORARY ACCESS ROAD/ N HÀ THẦU

CẦN LÀM ĐƯỜ N G TẠ M VÀO KHU THI CÔN G

%%D EXISTIN G AIRBASE FEN CE IS BRICK FEN CE

/ HÀN G RÀO SÂN BAY HIỆN TRẠ N G LÀ HÀN G

RÀO GẠ CH.

&&C-0008

&&C-0003

1613DU -11

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7

**7**7**7

**7**7 **7

**7 **7**7

**7**7

Document Path: E:\Trigon_Syns\Trigon Associates\DRBHAAP - 01.03 - Library - 01.03.04-Maps_Surveys_Graphics\01.03.04.03-Project_Data\c-Calibrate_DUs_Boundaries\PI-13A''\20211106-PI-13A1_Boundary\20211109-PI-13A1_Boundary_CW1.mxd

REV

BẢN

DESCRIPTION

ĐIỀU CHỈN H

DATE

N GÀY

BY

BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ

A&E BIEN HOA CON TRACTOR

N HÀ THẦU TV &TK BIÊN HÒA

Trigon Assoc ia te s, IIc1515 Poyd ra s St., Ste 2200 N e w Orle a ns, LA 70112 w w w .trigona ssoc ia te s.c om

EN GIN EERIN G CON SULTIN G MAN AGEMEN T

PREPARED BY

N GƯ ỜI THỰC HIỆN

CHECKED BY

N GƯ ỜI KIỂM TRA

DESIGN ER OF RECORD

CHỦ N HIỆM THIẾT KẾ

PROJECT N AME/ TÊN DỰ ÁN

PRELIMIN ARY

ITEM/ HẠN G MỤC

DRAWIN G TITLE/ TÊN BẢN V Ẽ:

DU BOUN DARY IN PI-13A1

DATE/ N GÀY SIZE/ KHỔ SCALE/ TỈ LỆ

AS N OTED

DRAWIN G N O/ BẢN V Ẽ SỐ SHEET

TỜ

OF

CỦA

A315-N ov-2021

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô N HIỄM DIOXIN KHU V ỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

HUYN H MIN H THIEN

LE THI THAN H THUY

LISBETH HABAN S N AGRATH

PI-13A1

LEGEND/ GHI CHÚ

DU BOUN DARY

/ RAN H ĐƠ N N GUYÊN

SOIL TO STORAGE

/ ĐẤ T MAN G ĐI LƯ U TRỮ

AIRBASE BOUN DARY

/ RAN H GIỚI SÂN BAY

10 0 105 M

SCALE: 1:600

BOUN DARY POIN T

/ ĐIỂM KHỐN G CHẾ

**7

EXISTING

ROAD

THIS DOCUMEN T IS PRELIMIN ARY AN D IS

N OT IN TEN DED FOR CON STRUCTION , OR

PERMIT PURPOSES

EN GIN EER: LISBETH HABAN S N AGRATH

LOUISIAN A LICEN SE N o. 36792

POINT TABLE/ BẢ NG TỌA ĐỘ

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢ NG TỌA ĐỘ

NORTHING/ YID EASTING/ X

396850.401 396849.040 396847.958 396845.156 396844.080 396839.907 396834.413 396831.260 396828.864 396823.239 396817.614 396811.989 396806.390 396870.586 396872.934 396873.223 396870.843

396873.621 396874.507 396874.320 396873.796 396870.380 396869.715 396864.887 396860.058 396855.229 396854.923 396851.829 396850.401

1212889.657 1212889.170 1212891.350 1212896.993 1212899.160 1212905.507 1212913.864 1212918.660 1212922.185 1212930.458 1212938.732 1212947.005 1212955.240 1213000.845 1212943.344 1212936.259 1212910.800

1212902.622 1212900.016 1212899.870 1212899.462 1212896.800 1212896.562 1212894.836 1212893.109 1212891.383 1212891.274 1212890.167 1212889.657

PROJECTION:

V N -2000, CEN TRAL MERIDIAN 1070 45', 3 DEGREE

DU INFORMATION/

THÔNG TIN ĐƠN NGUY ÊN

EXCAVATION/ ĐÀO XÚC

AREA/ DIỆ N TÍCH (M2)

* NOTE:

- LTSA: LON G-TERM STORAGE AREA/ BÃI LƯ U TRỮ LÂU

DÀI

DU NAME/ TÊN

PI-13A1 4,307

FROM/ TỪ PI-13A1 TO/ ĐẾN LTSA 2,550

HAULING ROAD

LENGTH/ DÀI (M)ROUTE NAME / TUY Ế N

IFB ATTACHMEN T J.5

DECISION UN ITS

1614DU-12

292827 26 25

**7 **7

**7

**7 **7**7

**7

**7 **7

**7

**7

**7

**7

**7 **7

Document Path: E:\Trigon_Syns\Trigon Associates\DRBHAAP - 01.03 - Library - 01.03.04-Maps_Surveys_Graphics\01.03.04.03-Project_Data\c-Calibrate_DUs_Boundaries\NW-03\20211106-NW-03_Boundary\20211106 - NW-03_Boundary_CW1.mxd

REV

BẢ N

DESCRIPTION

ĐIỀU CHỈN H

DATE

N GÀY

BY

BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ

A&E BIEN HOA CON TRACTOR

N HÀ THẦU TV &TK BIÊN HÒA

Trigon Assoc ia te s, IIc1515 Poyd ra s St., Ste 2200 N e w Orle a ns, LA 70112 w w w .trigona ssoc ia te s.c om

EN GIN EERIN G CON SULTIN G MAN AGEMEN T

PREPARED BY

N GƯỜI THỰC HIỆN

CHECKED BY

N GƯỜI KIỂM TRA

DESIGN ER OF RECORD

CHỦ N HIỆM THIẾT KẾ

PROJECT N AME/ TÊN DỰ ÁN

PRELIMIN ARY

ITEM/ HẠN G MỤC

DRAWIN G TITLE/ TÊN BẢ N V Ẽ:

DU BOUN DARY IN N W-03

DATE/ N GÀY SIZE/ KHỔ SCALE/ TỈ LỆ

AS N OTED

DRAWIN G N O/ BẢ N V Ẽ SỐ SHEET

TỜ

OF

CỦA

A315-N ov-2021

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô N HIỄM DIOXIN KHU V ỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

HUYN H MIN H THIEN

LE THI THAN H THUY

LISBETH HABAN S N AGRATH

IFB ATTACHMEN T J.5

DECISION UN ITS

THIS DOCUMEN T IS PRELIMIN ARY AN D IS

N OT IN TEN DED FOR CON STRUCTION , OR

PERMIT PURPOSES

EN GIN EER: LISBETH HABAN S N AGRATH

LOUISIAN A LICEN SE N o. 36792

NW-03A

LEGEND/ GHI CHÚ

DU BOUN DARY

/ RAN H ĐƠ N N GUYÊN

SEDIMEN T TO STORAGE

/ TRẦM TÍCH MAN G ĐI LƯU TRỮ

BOUN DARY POIN T

/ ĐIỂM KHỐN G CHẾ

**7

DU INFORMATION/

THÔNG TIN ĐƠ N NGUYÊN

EX CAVATION/ ĐÀO X ÚC

AREA/ DIỆN TÍCH (M2)

N W-03C 7,810

FROM/ TỪ N W-03 TO/ ĐẾN LTSA 872

HAULING ROAD/ ĐƯ ỜNG VẬN CHUYỂ N

LENGTH/ DÀI (M)

* NOTE:

- LTSA: LON G-TERM STORAGE AREA/ BÃI LƯU TRỮ LÂU

DÀI

DU NAME/ TÊN

ROUTE NAME/ TUYẾN

20 0 2010 M

PROJECTION:

V N -2000, CEN TRAL MERIDIAN 1070 45', 3 DEGREE

SCALE: 1:1,000

1615DU-13

NW-03B

NW-03C

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢ NG TỌ A ĐỘ

397279.318 397291.526 397295.925 397298.037 397310.506 397310.900 397311.913 397301.753 397253.419 397245.604 397239.745 397239.267 397233.218 397244.714 397279.318

1214578.495 1214570.976 1214571.324 1214557.653 1214476.955 1214474.409 1214464.801 1214456.890 1214454.485 1214456.250 1214505.196 1214537.832 1214575.144 1214579.540 1214578.495

**7

**7

**7

**7

Document Path: E:\Trigon_Syns\Trigon Associates\DRBHAAP - 01.03 - Library - 01.03.04-Maps_Surveys_Graphics\01.03.04.03-Project_Data\c-Calibrate_DUs_Boundaries\NW-04\20211106-NW-04_Boundary\20211106 - NW-04_Boundary_CW1.mxd

REV

BẢ N

DESCRIPTION

ĐIỀU CHỈN H

DATE

N GÀY

BY

BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ

A&E BIEN HOA CON TRACTOR

N HÀ THẦU TV &TK BIÊN HÒA

Trigon Assoc ia te s, IIc1515 Poyd ra s St., Ste 2200 N e w Orle a ns, LA 70112 w w w .trigona ssoc ia te s.c om

EN GIN EERIN G CON SULTIN G MAN AGEMEN T

PREPARED BY

N GƯỜI THỰC HIỆN

CHECKED BY

N GƯỜI KIỂM TRA

DESIGN ER OF RECORD

CHỦ N HIỆM THIẾT KẾ

PROJECT N AME/ TÊN DỰ ÁN

PRELIMIN ARY

ITEM/ HẠN G MỤC

DRAWIN G TITLE/ TÊN BẢ N V Ẽ:

DU BOUN DARY IN N W-04

DATE/ N GÀY SIZE/ KHỔ SCALE/ TỈ LỆ

AS N OTED

DRAWIN G N O/ BẢ N V Ẽ SỐ SHEET

TỜ

OF

CỦA

A315-N ov-2021

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô N HIỄM DIOXIN KHU V ỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

HUYN H MIN H THIEN

LE THI THAN H THUY

LISBETH HABAN S N AGRATH

IFB ATTACHMEN T J.5

DECISION UN ITS

THIS DOCUMEN T IS PRELIMIN ARY AN D IS

N OT IN TEN DED FOR CON STRUCTION , OR

PERMIT PURPOSES

EN GIN EER: LISBETH HABAN S N AGRATH

LOUISIAN A LICEN SE N o. 36792

NW-04A

EX ISTING ROAD

LEGEND/ GHI CHÚ

DU BOUN DARY

/ RAN H ĐƠ N N GUYÊN

SEDIMEN T TO STORAGE

/ TRẦM TÍCH MAN G ĐI LƯU TRỮ

BOUN DARY POIN T

/ ĐIỂM KHỐN G CHẾ

**7

DU INFORMATION/

THÔNG TIN ĐƠ N NGUYÊN

EX CAVATION/ ĐÀO X ÚC

AREA/ DIỆN TÍCH (M2)

N W-04A 3,087

FROM/ TỪ N W-04 TO/ ĐẾN LTSA 461

HAULING ROAD/ ĐƯ ỜNG VẬN CHUYỂ N

LENGTH/ DÀI (M)

* NOTE:

- LTSA: LON G-TERM STORAGE AREA/ BÃI LƯU TRỮ LÂU

DÀI

DU NAME/ TÊN

ROUTE NAME/ TUYẾN

10 0 105 M

PROJECTION:

V N -2000, CEN TRAL MERIDIAN 1070 45', 3 DEGREE

SCALE: 1:500

1616DU-14

NW-04C

NW-04B

NORTHING/ YID EASTING/ X

POINT TABLE/ BẢ NG TỌ A ĐỘ

396623.826 396590.801 396515.171 396514.377 396622.118 396623.826

1214345.095 1214342.397 1214362.682 1214379.888 1214377.110 1214345.095