J.4_10_Treatment_Area_IFB_Amendment+3.pdf

PDF 34 MB Posted

Attached to
USAID Civil Works for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area – Phase 1
Solicitation number
72044021B00001
Issued by

About this file

Written by GovTribe AI ·

This document is an invitation for bids for a construction contract issued by the United States Agency for International Development in Vietnam. The solicitation seeks bids for civil works for dioxin remediation at the Bien Hoa Airbase Area in Phase 1. Bids are due by February 11, 2022 and the virtual bid opening will be held on February 16, 2022. The estimated total value of the contract is over $50 million. US and Vietnamese firms are eligible to participate and must be registered in the US government's System for Award Management. The contract will be awarded following Federal Acquisition Regulation procedures for construction and architect-engineer services and will be a fixed-price award with option provisions. The scope of work involves remediation activities at the Bien Hoa Airbase as described in the solicitation.

View the file

Other files

File Type Posted
J.2-Bid_Form_IFB_Amendment_6.xlsx XLSX spreadsheet
20220216_Amendment_6_IFB_72044021B00001_USAID Civil Works P1 for Dioxin Remediation at BH Airbase.pdf PDF
J.13_Compendium_IFB_Amendment_5.pdf PDF
20220214_Amendment_5_IFB_72044021B00001_USAID Civil Works P1 for Dioxin Remediation at BH Airbase.pdf PDF
J.2-Bid_Form_IFB_Amendment_5.xlsx XLSX spreadsheet
20220126_Amendment_4_IFB_72044021B00001_USAID Civil Works P1 for Dioxin Remediation at BH Airbase.pdf PDF
J.2-Bid_Form_IFB_Amendment_4.xlsx XLSX spreadsheet
J.2_Bid_Form_IFB_Amendment_3.xlsx XLSX spreadsheet
J.9_40_LTSA_Final_Cover_IFB_Amendment_3.pdf PDF
J.13_Compendium_IFB_Amendment_3.pdf PDF
20220122_Amendment_3_IFB_72044021B00001_USAID Civil Works P1 for Dioxin Remediation at BH Airbase.pdf PDF
J.8_30_Roadways_IFB_Amendment_3.pdf PDF
J.2-Bid_form_IFB Amendment#2.xlsx XLSX spreadsheet
J.8-30_Roadways_Amendment 2.pdf PDF
J.13_Compendium_Amendment 2.pdf PDF
J.3_Civil_Works_Phase_1_Overview_Amendment 2.pdf PDF
J.12_Groundwater_Contours_Amendment 2.pdf PDF
J.11-IM2_LTSA_and_HCTS_Plans_and_Sections_Amendment 2.pdf PDF
J.10-IM1_LCSA_HCSA_and_Staging_Area_Plans_and_Sections_Amendment 2.pdf PDF
20220115 Amendment_2 to IFB_72044021B00001 for USAID Civil Works P1 for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area.pdf PDF
J.5-Decision_Units_Amendment 2.pdf PDF
J.6-20_Dig_and_Haul_SW-07_Amendment 2.pdf PDF
20220115 Revised No. 2 lFB No. 72044021B00001 USAID Civil Works for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area – Phase 1.pdf PDF
20211203 SF30 Amendment_1 to IFB_72044021B00001 for USAID Civil Works P1 for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area.pdf PDF
20211203 Revised No. 1 lFB No. 72044021B00001 USAID Civil Works for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area – Phase 1.pdf PDF
20211201 CW1 Virtual Conference IFB No. 72044021B00001.pdf PDF
20211203 J.1_SF1442-14b IFB_72044021B00001 BH CW1_removed block 17.pdf PDF
20211117 lFB No. 72044021B00001 USAID Civil Works for Dioxin Remediation at Bien Hoa Airbase Area – Phase 1.pdf PDF
J.18-BRANDING IMPLEMENTATION PLAN AND MARKING PLAN.pdf PDF
J.11-IM2_LTSA_and_HCTS_Plans_and_Sections.pdf PDF
J.9-40_LTSA_COVER.pdf PDF
J.3-Civil_Works_Phase_1_Overview.pdf PDF
J.13-Compendium.pdf PDF
J.1_SF1442-14b IFB_72044021B00001 BH CW1.pdf PDF
J.16-Site_wide_EMMP.pdf PDF
J.4-10_Treatment_area.pdf PDF
J.6-20_D_H_SW-07.pdf PDF
J.5-Decision_Units.pdf PDF
J.10-IM1_LCSA_HCSA_and_Staging_Area_Plans_and_Sections.pdf PDF
J.7-20_D_H_NF-04.pdf PDF
J.12-Groundwater Contours.pdf PDF
J.8-30_Roadways.pdf PDF
J.15-Site-wide_HASP_Sign_off_Page.docx DOCX document
J.2-Bid_form.xlsx XLSX spreadsheet
J.17-Site-wide_EMMP_Sign_off_Page.docx DOCX document
J.19-Certification of Key personnel.xlsx XLSX spreadsheet
J.14-Site_wide_HASP.pdf PDF
Show all 47

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file
Try for free Login

Text version

The file's text, extracted by GovTribe without its formatting.

VIETNAM

BIEN HOA

AIRBASE AREA

Trigon Associates, llc 1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com engineering • consulting • management

BIEN HOA AIRBASE, VIETNAM

USAID CIVIL WORKS FOR DIOXIN REMEDIATION

AT BIEN HOA AIRBASE AREA - PHASE 1

CONTRACT NO. AID-OAA-I-15-00053

JANUARY 2022

A3

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

DATE/ NGÀY: SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

PHAN THANH LUAN

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

ITEM/ HẠNG MỤC:

90% DESIGN

THIS DOCUMENT IS 90% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

20-Jan-2022

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

COVER

BÌA

10G-01 01 80BIEN HOA, JANUARY 2022

A3

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

PHAN THANH LUAN

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

ITEM/ HẠNG MỤC:

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

INDEX OF SHEETS

MỤC LỤC BẢN VẼ

10G-02 02

INDEX OF SHEETS / MỤC LỤC BẢN VẼ

10 TREATMENT AREA

THIS DOCUMENT IS 90% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

90% DESIGN

DATE/ NGÀY:

20-Jan-2022 tường bê tông

D t t

D

D khu cây cao su rubber mô đất hố hố hố hố lô cốt t

Water level (+3.960m) at 08AM, Thursday, Dec/09/21 bể tank nền bê-tông concrete ground mô đất mound rpbm bê-tông concrete cao su rubber cây bụi bush rpbm t đoạn tường gạch

Ditch/ Mương đất

Ditch/ Mương đất

D itc h/ M ươ ng đ ất

D itc h/ M ươ ng đ ất

Ditch/ M ương đất

Ditch/ Mương xây

Ditch/ Mương xây

Ditch/ Mương xây

Di tch

/ M ươ ng xâ y

Ditch/ Mương đất mô đất mound

Iron fence area Khu quây rào tôn concrete ground nền bê-tông nền bê-tông concrete ground rpbm

Dirt road

Đường đất (< 1m) rpbm mound mô đất rpbm rpbm culvert

Asphalt ro ad

Đường nhựa

Asphalt road

Đường nhựa

Asphalt road

Đường nhựa

Asphalt road

Đường nhựa

Asphalt road

Đường nhựa

Asphalt road

Đường nhựa

Asphalt ro ad

Đường nhựa

As ph alt ro ad

Đư ờn g n hự a

Asphalt ground Nền bê-tông nhựa

Asphalt ground Nền bê-tông nhựa nền bê-tông nhựa asphalt ground

Ditch/ Mương đất

Ditch/ Mương đất

Ditch/ Mương đất

Ditch/ Mương đất

Ditch/ Mương xây

Ditch/ Mương xây

Đường cấp phối

Aggregate road

Aggregate road Đường cấp phối

Aggregate road Đường cấp phối

Aggregate road

Đường cấp phối

D irt

Đ ườ ng đ ất

Aggregate road

Đường cấp phối

Aggregate road

Đường cấp phối

Ditch/ Mương đất

Ditch/ Mương đất

Ditch/ Mương đất

Ditch/ Mương đất

Ditch/ Mương đất

Asphalt Nền nhựa hố pit culvert culvert concrete bê-tông mộ tomb giếng well mound mô đất mound

Ditch/ Mương đất

Pond/ Ao pit pit rpbm pit rpbm keo acacia

Ditch/ M ương đất giếng well pit rpbmrpbm cống Ø700 culvert Ø700 rpbm nề n bê -tô ng co nc re te g ro un d nền bê-tông concrete ground

Swamp/ Đầm lầy acacia keo keo acacia acacia keo cỏ grass

Ditc h/ M ươ ng đấ t

Ditch/ Mương đất

Ditch/ Mương đất

Ditch/ Mương đất mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound nền bê-tông concrete ground mô đất mound mô đất mound bê-tông concretehố pit hố pit hố pit cống culvert cống culvert yard (concrete) móng nhà cũ mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất culvert cống

Ditch

Ditch cáp ngầm rpbm rpbm rpbm rpbm rpbm rpbm culvert cống rpbm

Asphalt road

Đường nhựa

Asphalt road

Đường nhựa to fuel storage hướng đi kho xăng to fuel storage hướng đi kho xăng cao su rubber cao su rubber cao su rubber cao su rubber bush cây bụi bush cây bụi bush cây bụi bush cây bụi bush cây bụi bush cây bụi cây bụi bush bush cây bụi bush cây bụi bush cây bụi

Đườ ng cấ p p hố i

Ag gre ga te roa d

Đường nhựa Asphalt roadĐ ường nhựa Asphalt road

Đường nhựa Asphalt road

Đường nhựa Asphalt road

Đ ường nhựa

Asphalt road

Đ ường nhựa

Asphalt road hố pit hố pit hố pit hố pit hố pit hố pit hố pit bể tank hố pit hố pit hố pit hố pit hố pit hố pit hố pit

D itch/ M ương đất

Di tch

/ M ươ ng đấ t

Đư ờn g n hự a As ph alt ro ad hố pit bể tank nền bê-tông concrete ground nền bê-tông nhựa asphalt ground nền bê-tông nhựa asphalt ground nền bê-tông nhựa asphalt ground mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound hố pit hố pit mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound hố pit mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất moundmô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound hố pit hố pit mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound hố pit mô đất mound mô đất mound mô đất mound nền bê-tông concrete ground hố pit hố pit mô đất mound mô đất mound mô gạch mound mô đất mound mô gạch mound mô gạch mound mô gạch mound cao su rubber cao su rubber cao su rubber cao su rubber cao su rubber cao su rubber cao su rubber cao su rubber cao su rubber cao su rubber keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound cây bụi bush cây bụi bush

Ditch/ Mương đất cây bụi bush cây bụi bush cây bụi bush cây bụi bush keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia keo acacia mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound mô đất mound giếng well mô đất mound mô đất mound mộ tomb mô đất mound giếng well mô đất mound mô đất mound cống culvert cống culvert mô đất mound nề n bê -tô ng co nc re te g ro un d cỏ grass cỏ grass cỏ grass cỏ grass cỏ grass cỏ grass nền bê-tông concrete ground nền bê-tông concrete ground

Asphalt ground Nền bê-tông nhựa

8.75

8.

8.75

8.75

7.

8.75 8.75

8.75

8.75

8.75

8.

8.

8.75

8.758.

8.

7.

7.5

7.

7.

7.

7.507.50

8.75

8.75 8.75

8.

8.

758.7

8.

8.75

8.75 8.75

8.75

7.50

7.

8.75 7.50

8.

8.75 8.75

8.75

8.

7.

7.

50 7.5

6.

7.50

7.

7.50 7.50

6.25

6.25

7.50

7.50

7.50

7.

7.

7.50

6.

6.

5.005.00

5.

5.

6.

7.

5.

6.

5.00

5.00

5.

5.00

3.75

3.75

3.

3.75

3.75 5.00

6.25

6.

3.

3.

3.

5.00

6.25

5.00

5.00

5.

5.00

5.00 5.00

5.00

6.

5.00

5.00

5.00

5.

6.25

5.0 05.006.25

5.

5.

6.2

6.25

6.257.50

7.50

6.25

7.50

7.50

7.

7.50

7.50

8.

7.

8.75

8.75

8.

7.50

6.

6.

6.256.25

7.50

7.50

7.50

7.50

8.

8.7

8.75

8.

10.00

.0

10.00

.0

.0

.0

7.

8.75

8.75

8.

8.75

7.

7.50

7.50

7.50

7.50

8.75

8.75

7.50

7.507.

7.50

7.50

8.758.75 8.75

8.75

8.

8.

8.

8.

8.

10.00

10.00

.0

.0

.0

.0

.00

.00

10.00

11.25

11.25 11.25 11.25

10.00

11.25

10.00

.0

.2

.2

12.50

11.25

11.25 11.2512

.5

12.50

12.50

.2

11.25

.25

11.25

.25

.25

.2

12.50

11.25

.2

11.25

11.25

11.25

.25

.2

5 11 .2

.2

11.25

11.25

11.25

.2

11.25

.2

11.25

.2

.2

11.25

11.25

11.25

11.25

11.25

11.25

11.25 11.25

11.25

10.00

.2

10.00

.0

.0

.0

.0

.0

.2

.0

11.25

.25

11.25

.0

11.25

8.

75 10

.0

10.00

11.25

.2

.2

11.25

11.25

11.25 11.25

.2

11.25

.2

11.25 11.25

11.25

.25

.2

11.25

11.25 11.25

11.25

.2

11.25

11.25

11.25

11.25

11.25

11.25

11.25

11.25 11.25

11.25

11.25

10.00

10.00

10.00

10.00

7.50 7.50

8.291

TBM-31

8.747

TBM-32

10.468

GPS-03

11.102

TBM-27

10.759

TBM-28

10.078

TBM-29

10.350

TBM-30

10.837

TBM-33

10.874

TBM-34

A3

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

PHAN THANH LUAN

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

GENERAL NOTES:

1:1250

OVERAL EXISTING SITE PLAN

MẶT BẰNG HIỆN TRẠNG

10C-01 03 80

A0

TEMPORARY BENCHMARKS

MỐC TỌA ĐỘ

HORIZONTAL

CONTROL POINT

NORTHING

X

EASTING

Y

ELEVATION (M)

CAO ĐỘ (M)

THIS DOCUMENT IS 90% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

90% DESIGN

ITEM/ HẠNG MỤC:

DATE/ NGÀY:

20-Jan-2022

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text udat

AutoCAD SHX Text W

AutoCAD SHX Text W

AutoCAD SHX Text W

AutoCAD SHX Text W

AutoCAD SHX Text

1. ALL ELEVATIONS ARE IN METERS AND RELATIVE TO VIETNAMESE NATIONAL ALL ELEVATIONS ARE IN METERS AND RELATIVE TO VIETNAMESE NATIONAL ELEVATION SYSTEM (HONDAU)/ TẤT CẢ CAO ĐỘ THỂ HIỆN LÀ M THEO HỆ CAO ĐỘ HÒN DẤU. 2. ALL COORDINATES ARE IN METERS AND RELATIVE TO VIETNAMESE COORDINATE ALL COORDINATES ARE IN METERS AND RELATIVE TO VIETNAMESE COORDINATE SYSTEM VN2000, DONGNAI PROVINCE MERIDIAN 107 45'00'' PROJECTION 3 / TẤT o45'00'' PROJECTION 3 / TẤT o/ TẤT CẢ CÁC TỌA ĐỘ ĐƯỢC GHI LÀ M THEO HỆ TỌA ĐỘ VN2000, KINH TUYẾN ĐỒNG NAI 107 45'00'' , MÚI CHIẾU 3 . o45'00'' , MÚI CHIẾU 3 . o. 3. ALL DIMENSIONS ARE IN METERS UNLESS NOTED OTHERWISE/ TẤT CẢ CÁC CAO ĐỘ ALL DIMENSIONS ARE IN METERS UNLESS NOTED OTHERWISE/ TẤT CẢ CÁC CAO ĐỘ GHI BẰNG M TRỪ KHI CÓ QUY ĐỊNH KHÁC. 4. SEE COMPENDIUM FOR TOPOGRAPHIC SURVEY LEGEND/ XEM CHỈ DẪN KỸ THUẬT ĐỂ SEE COMPENDIUM FOR TOPOGRAPHIC SURVEY LEGEND/ XEM CHỈ DẪN KỸ THUẬT ĐỂ NẮM KÝ HIỆU ĐỊA HÌNH. 5. TOPOGRAPHIC SURVEY IS PROVIDED FOR REFERENCE ONLY, SEE COMPENDIUM TOPOGRAPHIC SURVEY IS PROVIDED FOR REFERENCE ONLY, SEE COMPENDIUM SECTION 01 71 23 - FIELD ENGINEERING FOR CONTRACTOR SURVEY FOR CONTRACTOR SURVEY REQUIREMENTS/ SỐ LIỆU KHẢO SÁT ĐỊA HÌNH ĐƯỢC CUNG CẤP CHỈ ĐỂ THAM KHẢO, XEM CHỈ DẪN KỸ THUẬT MỤC 01 71 23- KỸ THUẬT HIỆN TRƯỜNG ĐỐI VỚI PHẦN CÁC YÊU CẦU KHẢO SÁT ĐỐI VỚI NHÀ THẦU. 6. TOPOGRAPHIC SURVEY PERFORMED BY N.E.H. COMPANY. SURVEY DATES RANGE TOPOGRAPHIC SURVEY PERFORMED BY N.E.H. COMPANY. SURVEY DATES RANGE FROM NOV, 2021 TO DEC, 2021/ KHẢO SÁT ĐỊA HÌNH ĐƯỢC THỰC HIỆN BỞI CÔNG TY N.E.H, THỜI GIAN KHẢO SÁT TỪ THÁNG 11/2021 ĐẾN 12/2021.

AutoCAD SHX Text

GPS-03

AutoCAD SHX Text

TBM-27

AutoCAD SHX Text

TBM-28

AutoCAD SHX Text

TBM-29

AutoCAD SHX Text

TBM-30

AutoCAD SHX Text

TBM-31

AutoCAD SHX Text

TBM-32

AutoCAD SHX Text

TBM-33

AutoCAD SHX Text

TBM-34

AutoCAD SHX Text 1212632.674

AutoCAD SHX Text 1212774.479

AutoCAD SHX Text 1212602.388

AutoCAD SHX Text 1212451.017

AutoCAD SHX Text 1212417.741

AutoCAD SHX Text 1212346.757

AutoCAD SHX Text 1212411.122

AutoCAD SHX Text 1212212.075

AutoCAD SHX Text 1212081.641

AutoCAD SHX Text 398172.447

AutoCAD SHX Text 398613.955

AutoCAD SHX Text 398697.949

AutoCAD SHX Text 398825.308

AutoCAD SHX Text 398897.132

AutoCAD SHX Text 398191.724

AutoCAD SHX Text 398196.376

AutoCAD SHX Text 398949.869

AutoCAD SHX Text 398927.919

AutoCAD SHX Text 10.468

AutoCAD SHX Text 11.102

AutoCAD SHX Text 10.759

AutoCAD SHX Text 10.078

AutoCAD SHX Text 10.350

AutoCAD SHX Text 8.291

AutoCAD SHX Text 8.747

AutoCAD SHX Text 10.837

AutoCAD SHX Text 10.874

POINT TABLE/ BẢNG TỌA ĐỘ

SECURITY FENCING/ HÀNG RÀO AN NINH

HORIZONTAL

CONTROL POINT

NORTHING

X

EASTING

Y

POINT TABLE/ BẢNG TỌA ĐỘ

NORTHERN CONTROL GATE

CỔNG KIỂM SOÁT PHÍA BẮC

HORIZONTAL

CONTROL POINT

NORTHING

X

EASTING

Y

POINT TABLE/ BẢNG TỌA ĐỘ

SOUTHERN CONTROL GATE

CỔNG KIỂM SOÁT PHÍA NAM

HORIZONTAL

CONTROL POINT

NORTHING

X

EASTING

Y

A3

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

DATE/ NGÀY: SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

PHAN THANH LUAN

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

PROPOSED SITE PLAN

MẶT BẰNG CÔNG TRƯỜNG

1:3300

10C-02 04 80

NOTES/ GHI CHÚ:

GENERAL NOTES:

THIS DOCUMENT IS 90% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

90% DESIGN

ITEM/ HẠNG MỤC:

20-Jan-2022

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

AutoCAD SHX Text

SECURITY FENCING HÀNG RÀO AN NINH

AutoCAD SHX Text

NORTHERN CONTROL GATE/ CỔNG KIỂM SOÁT PHÍA BẮC

AutoCAD SHX Text

SOUTHERN CONTROL GATE / CỔNG KIỂM SOÁT PHÍA NAM

AutoCAD SHX Text TREATED MATERIAL STORAGE AREA (TMSA) BY OTHERS BÃI TẬP KẾT VẬT LIỆU SAU XỬ LÝ (TMSA) GÓI THẦU KHÁC

AutoCAD SHX Text

DETENTION POND BỂ LẮNG

AutoCAD SHX Text

PUMP STATION TRẠM BƠM

AutoCAD SHX Text

SECURITY FENCING HÀNG RÀO AN NINH

AutoCAD SHX Text

SECURITY FENCING HÀNG RÀO AN NINH

AutoCAD SHX Text

SECURITY FENCING HÀNG RÀO AN NINH

AutoCAD SHX Text

PRE-TREATMENT STORAGE AREA (PTSA) BÃI TẬP KẾT VẬT LIỆU TRƯỚC XỬ LÝ

AutoCAD SHX Text

DRAINAGE CHANNELS MƯƠNG THOÁT NƯỚC

AutoCAD SHX Text

DRAINAGE CHANNELS MƯƠNG THOÁT NƯỚC

AutoCAD SHX Text C-1027

AutoCAD SHX Text C-1026

AutoCAD SHX Text C-1025

AutoCAD SHX Text C-1025

AutoCAD SHX Text C-1025

AutoCAD SHX Text C-1025

AutoCAD SHX Text C-1029

AutoCAD SHX Text

NSF1

AutoCAD SHX Text C-1029

AutoCAD SHX Text

NSF2

AutoCAD SHX Text C-1029

AutoCAD SHX Text

NSF3

AutoCAD SHX Text

1. SEE SHEET DRAINAGE SYSTEM PLANS AND PROFILES FOR DRAINAGE SEE SHEET DRAINAGE SYSTEM PLANS AND PROFILES FOR DRAINAGE IMPROVEMENTS/ XEM BẢN VẼ MẶT BẰNG VÀ TRẮC DỌC HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC CHO PHẦN CẢI TẠO HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC. 2. MAINTAIN ROADWAY, REPAIR/RECONSTRUCT AS REQUIRED. SEE IFB ATTACHMENT J.8 30 ROADWAYS FOR DETAILS/ DUY TRÌ SỬA CHỮA, CẢI TẠO ĐƯỜNG VẬN CHUYỂN THEO YÊU CẦU. XEM ĐÍNH KÈM IFB J.8 30 ĐƯỜNG VẬN CHUYỂN ĐỂ BIẾT CHI TIẾT. 3. COORDINATE FINAL SECURITY FENCE AND CONTROL GATE COORDINATES WITH ENGINEER PRIOR TO CONSTRUCTION/ PHỐI HỢP VỚI TƯ VẤN ĐỂ ĐỊNH VỊ HÀNG RÀO AN NINH VÀ CỔNG KIỂM SOÁT TRƯỚC KHI THI CÔNG.

1. ALL ELEVATIONS ARE IN METERS AND RELATIVE ALL ELEVATIONS ARE IN METERS AND RELATIVE TO VIETNAMESE NATIONAL ELEVATION SYSTEM (HONDAU)/ TẤT CẢ CAO ĐỘ THỂ HIỆN LÀ M THEO HỆ CAO ĐỘ HÒN DẤU. 2. ALL COORDINATES ARE IN METERS AND RELATIVE ALL COORDINATES ARE IN METERS AND RELATIVE TO VIETNAMESE COORDINATE SYSTEM VN2000, DONGNAI PROVINCE MERIDIAN 107 45'00'' o45'00'' PROJECTION 3 / TẤT CẢ CÁC TỌA ĐỘ ĐƯỢC GHI o/ TẤT CẢ CÁC TỌA ĐỘ ĐƯỢC GHI LÀ M THEO HỆ TỌA ĐỘ VN2000, KINH TUYẾN ĐỒNG NAI 107 45'00'' , MÚI CHIẾU 3 . o45'00'' , MÚI CHIẾU 3 . o. 3. ALL DIMENSIONS ARE IN METERS UNLESS NOTED ALL DIMENSIONS ARE IN METERS UNLESS NOTED OTHERWISE/ TẤT CẢ CÁC CAO ĐỘ GHI BẰNG M TRỪ KHI CÓ QUY ĐỊNH KHÁC. 4. SEE COMPENDIUM FOR TOPOGRAPHIC SURVEY SEE COMPENDIUM FOR TOPOGRAPHIC SURVEY LEGEND/ XEM CHỈ DẪN KỸ THUẬT ĐỂ NẮM KÝ HIỆU ĐỊA HÌNH. 5. TOPOGRAPHIC SURVEY IS PROVIDED FOR TOPOGRAPHIC SURVEY IS PROVIDED FOR REFERENCE ONLY, SEE COMPENDIUM SECTION 01 SECTION 01 71 23 - FIELD ENGINEERING FOR CONTRACTOR FOR CONTRACTOR SURVEY REQUIREMENTS/ SỐ LIỆU KHẢO SÁT ĐỊA HÌNH ĐƯỢC CUNG CẤP CHỈ ĐỂ THAM KHẢO, XEM CHỈ DẪN KỸ THUẬT MỤC 01 71 23- KỸ THUẬT HIỆN TRƯỜNG ĐỐI VỚI PHẦN CÁC YÊU CẦU KHẢO SÁT ĐỐI VỚI NHÀ THẦU. 6. TOPOGRAPHIC SURVEY PERFORMED BY N.E.H. TOPOGRAPHIC SURVEY PERFORMED BY N.E.H. COMPANY. SURVEY DATES RANGE FROM NOV, 2021 TO DEC, 2021/ KHẢO SÁT ĐỊA HÌNH ĐƯỢC THỰC HIỆN BỞI CÔNG TY N.E.H, THỜI GIAN KHẢO SÁT TỪ THÁNG 11/2021 ĐẾN 12/2021.

t

D

D

Dirt road culvert cống

Asphalt ro ad

Asphalt road

Asphalt road

Asphalt road

Asphalt road

As ph al t r oa d

Asphalt ground

Asphalt road

Asphalt road to fuel storage to fuel storage

Asphalt road

A3

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

NGUYEN MINH NHAT

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

SITE GRADING PLAN

MẶT BẰNG SAN NỀN

10C-03

1:2000

THIS DOCUMENT IS 90% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

90% DESIGN

ITEM/ HẠNG MỤC:

DATE/ NGÀY:

20-Jan-2022

AutoCAD SHX Text NOTES / GHI CHÚ: 1. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. 2. ALL COORDINATES, ELEVATIONS ARE IN METERS. ALL COORDINATES, ELEVATIONS ARE IN METERS. TỌA ĐỘ, CAO ĐỘ GHI M.

AutoCAD SHX Text C-1025

AutoCAD SHX Text

CHANNEL A MƯƠNG A

AutoCAD SHX Text

CHANNEL A MƯƠNG A

AutoCAD SHX Text

CHANNEL B MƯƠNG B

AutoCAD SHX Text

CHANNEL B MƯƠNG B

AutoCAD SHX Text

CHANNEL C MƯƠNG C

AutoCAD SHX Text

PRE-TREATMENT STORAGE AREA (PTSA) BÃI TẬP KẾT VẬT LIỆU TRƯỚC XỬ LÝ

AutoCAD SHX Text

DETENTION PONDS HỒ LẮNG

AutoCAD SHX Text C-3005

PATCHING TYPE 5, SEE SHEET 30C-14 KẾT CẤU SỮA CHỮA LOẠI 5, XEM BẢN VẼ 30C-14

t

D

D

Dirt road culvert cống

Asphalt ro ad

Asphalt road

Asphalt road

Asphalt road

Asphalt road

As ph alt

Asphalt ground

Aggregate road

Aggregate road

Aggregate road

D irt

Asphalt culvert cống

8.291

TBM-31

Asphalt road

Asphalt road to fuel storage to fuel storage

Water level (+3.960m) at 08AM, Thursday, Dec/09/21

Asphalt road

POINT TABLE/ BẢNG TỌA ĐỘ

CHANNEL A (DR-A)

HỆ THỐNG MƯỚNG A (DR-A)

HORIZONTAL

CONTROL POINT

NORTHING

X

EASTING

Y

C-1010

C-1001 (BC1)

C-1010

C-1002 (BC2&3)

C-1012

CIVIL DETAILS

CHI TIẾT XÂY DỰNG

C-1002 (BC5)

C-1005

C-1011

C-1002 (BC4)

POINT TABLE/ BẢNG TỌA ĐỘ

CHANNEL B (DR-B)

HỆ THỐNG MƯỚNG B (DR-B)

HORIZONTAL

CONTROL POINT

NORTHING

X

EASTING

Y

C-1010

CIVIL DETAILS

CHI TIẾT XÂY DỰNG

C-1001 (BC6)

C-1010

C-1001 (BC7)

C-1010

C-1001 (BC8)

C-1012

POINT TABLE/ BẢNG TỌA ĐỘ

CHANNEL C (DR-C)

HỆ THỐNG MƯỚNG C (DR-C)

HORIZONTAL

CONTROL POINT

NORTHING

X

EASTING

Y

C-1012

C-1002 (BC9)

C-1011

C-1002 (BC10)

C-1011

C-1012

C-1002 (BC11)

C-1012

A3

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

DATE/ NGÀY: SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

PHAN THANH LUAN

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

ITEM/ HẠNG MỤC:

60% DESIGN

11-Jan-2022

DRAINAGE SYSTEM

COORDINATES PLAN

MẶT BẰNG TỌA ĐỘ

HỆ THỐNG THOÁT NƯỚC

10C-04 06 80

GENERAL NOTES:

1:3300

THIS DOCUMENT IS 90% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

AutoCAD SHX Text W

AutoCAD SHX Text W

AutoCAD SHX Text W

AutoCAD SHX Text W

AutoCAD SHX Text

DR-A1

AutoCAD SHX Text

DR-A2

AutoCAD SHX Text

DR-A3

AutoCAD SHX Text

DR-A4

AutoCAD SHX Text

DR-A5

AutoCAD SHX Text

DR-A6

AutoCAD SHX Text

DR-A7

AutoCAD SHX Text

DR-A8

AutoCAD SHX Text

DR-A9

AutoCAD SHX Text

DR-A10

AutoCAD SHX Text

DR-A11

AutoCAD SHX Text

DR-A12

AutoCAD SHX Text

DR-A13

AutoCAD SHX Text

DR-A14

AutoCAD SHX Text

DR-A15

AutoCAD SHX Text

DR-A16

AutoCAD SHX Text

DR-A17

AutoCAD SHX Text 398521.906

AutoCAD SHX Text 398539.736

AutoCAD SHX Text 398545.309

AutoCAD SHX Text 398568.482

AutoCAD SHX Text 398575.882

AutoCAD SHX Text 398593.939

AutoCAD SHX Text 398595.310

AutoCAD SHX Text 398623.975

AutoCAD SHX Text 398638.217

AutoCAD SHX Text 398677.928

AutoCAD SHX Text 398688.819

AutoCAD SHX Text 398768.826

AutoCAD SHX Text 398726.804

AutoCAD SHX Text 398663.441

AutoCAD SHX Text 398605.053

AutoCAD SHX Text 398590.367

AutoCAD SHX Text 398577.626

AutoCAD SHX Text 1212885.002

AutoCAD SHX Text 1212856.559

AutoCAD SHX Text 1212834.328

AutoCAD SHX Text 1212789.337

AutoCAD SHX Text 1212774.971

AutoCAD SHX Text 1212739.912

AutoCAD SHX Text 1212737.249

AutoCAD SHX Text 1212681.595

AutoCAD SHX Text 1212655.984

AutoCAD SHX Text 1212585.628

AutoCAD SHX Text 1212566.332

AutoCAD SHX Text 1212458.128

AutoCAD SHX Text 1212271.789

AutoCAD SHX Text 1212236.864

AutoCAD SHX Text 1212210.176

AutoCAD SHX Text 1212203.462

AutoCAD SHX Text 1212197.638

AutoCAD SHX Text

DR-A11

AutoCAD SHX Text

DR-B1

AutoCAD SHX Text

DR-B2

AutoCAD SHX Text

DR-B3

AutoCAD SHX Text

DR-B4

AutoCAD SHX Text

DR-B5

AutoCAD SHX Text

DR-B6

AutoCAD SHX Text

DR-B7

AutoCAD SHX Text

DR-B8

AutoCAD SHX Text

DR-B9

AutoCAD SHX Text

DR-B10

AutoCAD SHX Text

DR-B11

AutoCAD SHX Text 1212566.332

AutoCAD SHX Text 1212775.104

AutoCAD SHX Text 1212765.511

AutoCAD SHX Text 1212748.513

AutoCAD SHX Text 1212731.439

AutoCAD SHX Text 1212695.552

AutoCAD SHX Text 1212678.490

AutoCAD SHX Text 1212633.833

AutoCAD SHX Text 1212544.446

AutoCAD SHX Text 1212532.314

AutoCAD SHX Text 1212547.132

AutoCAD SHX Text 1212548.321

AutoCAD SHX Text 398688.819

AutoCAD SHX Text 398361.583

AutoCAD SHX Text 398358.586

AutoCAD SHX Text 398360.392

AutoCAD SHX Text 398362.205

AutoCAD SHX Text 398366.016

AutoCAD SHX Text 398367.829

AutoCAD SHX Text 398372.571

AutoCAD SHX Text 398382.065

AutoCAD SHX Text 398383.353

AutoCAD SHX Text 398510.761

AutoCAD SHX Text 398533.965

AutoCAD SHX Text

DR-C1

AutoCAD SHX Text

DR-C2

AutoCAD SHX Text

DR-C3

AutoCAD SHX Text

DR-C4

AutoCAD SHX Text

DR-C5

AutoCAD SHX Text

DR-C6

AutoCAD SHX Text

DR-C7

AutoCAD SHX Text

DR-C8

AutoCAD SHX Text

DR-C9

AutoCAD SHX Text

DR-C10

AutoCAD SHX Text

DR-C11

AutoCAD SHX Text

DR-C12

AutoCAD SHX Text

DR-C13

AutoCAD SHX Text

DR-C14

AutoCAD SHX Text

DR-C15

AutoCAD SHX Text

DR-C16

AutoCAD SHX Text

DR-C17

AutoCAD SHX Text

DR-C18

AutoCAD SHX Text

DR-C19

AutoCAD SHX Text

DR-C20

AutoCAD SHX Text

DR-C21

AutoCAD SHX Text

DR-C22

AutoCAD SHX Text

DR-C23

AutoCAD SHX Text

DR-C24

AutoCAD SHX Text 1212694.874

AutoCAD SHX Text 1212690.111

AutoCAD SHX Text 1212681.747

AutoCAD SHX Text 1212669.599

AutoCAD SHX Text 1212436.215

AutoCAD SHX Text 1212424.175

AutoCAD SHX Text 1212420.520

AutoCAD SHX Text 1212418.221

AutoCAD SHX Text 1212400.534

AutoCAD SHX Text 1212376.862

AutoCAD SHX Text 1212374.846

AutoCAD SHX Text 1212350.841

AutoCAD SHX Text 1212328.810

AutoCAD SHX Text 1212305.528

AutoCAD SHX Text 1212301.743

AutoCAD SHX Text 1212287.479

AutoCAD SHX Text 1212279.061

AutoCAD SHX Text 1212258.085

AutoCAD SHX Text 1212237.803

AutoCAD SHX Text 1212218.235

AutoCAD SHX Text 1212200.530

AutoCAD SHX Text 1212090.985

AutoCAD SHX Text 1212058.004

AutoCAD SHX Text 1212018.522

AutoCAD SHX Text 398188.299

AutoCAD SHX Text 398172.497

AutoCAD SHX Text 398173.396

AutoCAD SHX Text 398173.696

AutoCAD SHX Text 398199.786

AutoCAD SHX Text 398201.079

AutoCAD SHX Text 398201.472

AutoCAD SHX Text 398202.939

AutoCAD SHX Text 398214.227

AutoCAD SHX Text 398221.124

AutoCAD SHX Text 398260.498

AutoCAD SHX Text 398269.930

AutoCAD SHX Text 398283.754

AutoCAD SHX Text 398295.063

AutoCAD SHX Text 398296.417

AutoCAD SHX Text 398301.521

AutoCAD SHX Text 398304.532

AutoCAD SHX Text 398318.579

AutoCAD SHX Text 398341.156

AutoCAD SHX Text 398391.875

AutoCAD SHX Text 398457.540

AutoCAD SHX Text 398462.865

AutoCAD SHX Text 398441.677

AutoCAD SHX Text 398432.986

1. ALL ELEVATIONS ARE IN METERS AND RELATIVE ALL ELEVATIONS ARE IN METERS AND RELATIVE TO VIETNAMESE NATIONAL ELEVATION SYSTEM (HONDAU)/ TẤT CẢ CAO ĐỘ THỂ HIỆN LÀ M THEO HỆ CAO ĐỘ HÒN DẤU. 2. ALL COORDINATES ARE IN METERS AND RELATIVE ALL COORDINATES ARE IN METERS AND RELATIVE TO VIETNAMESE COORDINATE SYSTEM VN2000, DONGNAI PROVINCE MERIDIAN 107 45'00'' o45'00'' PROJECTION 3 / TẤT CẢ CÁC TỌA ĐỘ ĐƯỢC GHI o/ TẤT CẢ CÁC TỌA ĐỘ ĐƯỢC GHI LÀ M THEO HỆ TỌA ĐỘ VN2000, KINH TUYẾN ĐỒNG NAI 107 45'00'' , MÚI CHIẾU 3 . o45'00'' , MÚI CHIẾU 3 . o. 3. ALL DIMENSIONS ARE IN METERS UNLESS NOTED ALL DIMENSIONS ARE IN METERS UNLESS NOTED OTHERWISE/ TẤT CẢ CÁC CAO ĐỘ GHI BẰNG M TRỪ KHI CÓ QUY ĐỊNH KHÁC. 4. SEE COMPENDIUM FOR TOPOGRAPHIC SURVEY SEE COMPENDIUM FOR TOPOGRAPHIC SURVEY LEGEND/ XEM CHỈ DẪN KỸ THUẬT ĐỂ NẮM KÝ HIỆU ĐỊA HÌNH. 5. TOPOGRAPHIC SURVEY IS PROVIDED FOR TOPOGRAPHIC SURVEY IS PROVIDED FOR REFERENCE ONLY, SEE COMPENDIUM SECTION 01 71 23 - FIELD ENGINEERING FOR CONTRACTOR SURVEY REQUIREMENTS/ SỐ LIỆU KHẢO SÁT ĐỊA HÌNH ĐƯỢC CUNG CẤP CHỈ ĐỂ THAM KHẢO, XEM CHỈ DẪN KỸ THUẬT MỤC 01 71 23- KỸ THUẬT HIỆN TRƯỜNG ĐỐI VỚI PHẦN CÁC YÊU CẦU KHẢO SÁT ĐỐI VỚI NHÀ THẦU. 6. TOPOGRAPHIC SURVEY PERFORMED BY N.E.H. TOPOGRAPHIC SURVEY PERFORMED BY N.E.H. COMPANY. SURVEY DATES RANGE FROM NOV, 2021 TO DEC, 2021/ KHẢO SÁT ĐỊA HÌNH ĐƯỢC THỰC HIỆN BỞI CÔNG TY N.E.H, THỜI GIAN KHẢO SÁT TỪ THÁNG 11/2021 ĐẾN 12/2021.

Asphalt road Asphalt road

A3

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

DATE/ NGÀY: SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

NGUYEN MINH NHAT

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

THIS DOCUMENT IS 60% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

CHANNEL A - PLAN & PROFILE - I

MƯƠNG A - MẶT BẰNG & TRẮC DỌC - I

10C-05

90% DESIGN

ITEM/ HẠNG MỤC:

20-Jan-2022

AutoCAD SHX Text

TOP EDGE OF LINED CHANNEL ĐỈNH MƯƠNG BÊ TÔNG

AutoCAD SHX Text

CHANNEL BOTTOM GRADE ĐÁY MƯƠNG

AutoCAD SHX Text

EXISTING GRADE ĐƯỜNG TỰ NHIÊN

AutoCAD SHX Text

MATCHLINE STA 1+85.00 SEE SHEET 10C-06

AutoCAD SHX Text 10C-05

AutoCAD SHX Text SLOPE CHANNEL UP TO PROPOSED GRADE WITH EARTHEN SIDE SLOPES OF 1.5:1 MÁI DỐC TALUY MƯƠNG ĐẤT 1:1.5

AutoCAD SHX Text N0. 3

AutoCAD SHX Text N0. 4

AutoCAD SHX Text N0. 3

AutoCAD SHX Text N0. 4

AutoCAD SHX Text

ASPHALT EDGE MÉP NHỰA

AutoCAD SHX Text SLOPE CHANNEL UP TO PROPOSED GRADE WITH EARTHEN SIDE SLOPES OF 1.5:1 MÁI DỐC TALUY MƯƠNG ĐẤT 1:1.5

AutoCAD SHX Text

CHANNEL BOTTOM GRADE ĐÁY MƯƠNG

AutoCAD SHX Text

SITE GRADING ĐƯỜNG SAN NỀN

AutoCAD SHX Text GHI CHÚ: 1. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. 2. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. 3. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. 4. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. 5. CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.

AutoCAD SHX Text NOTES: 1. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. 2. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. 3. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. 4. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. 5. SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text C-1006

AutoCAD SHX Text C-1006

AutoCAD SHX Text C-1006

AutoCAD SHX Text C-1006

AutoCAD SHX Text C-1002

AutoCAD SHX Text C-1010

AutoCAD SHX Text C-1001

AutoCAD SHX Text C-1010

AutoCAD SHX Text C-1018

AutoCAD SHX Text C-1009

AutoCAD SHX Text C-1007

AutoCAD SHX Text C-1025

AutoCAD SHX Text

HORIZONTAL SCALE / TỶ LỆ NGANG: 1:600 VERTICAL SCALE / TỶ LỆ ĐỨNG: 1:60

TOP EDGE OF LINED CHANNEL ĐỈNH MƯƠNG BÊ TÔNG

Asphalt road

A3

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

NGUYEN MINH NHAT

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

ITEM/ HẠNG MỤC:

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

10C-06

CHANNEL A - PLAN & PROFILE - II

MƯƠNG A - MẶT BẰNG & TRẮC DỌC - II

THIS DOCUMENT IS 90% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

90% DESIGN

DATE/ NGÀY:

20-Jan-2022

AutoCAD SHX Text

EXISTING GRADE ĐƯỜNG TỰ NHIÊN

AutoCAD SHX Text

CHANNEL BOTTOM GRADE ĐÁY MƯƠNG

AutoCAD SHX Text

TOP EDGE OF LINED CHANNEL ĐỈNH MƯƠNG BÊ TÔNG

AutoCAD SHX Text

MATCHLINE STA 3+40.00 SEE SHEET 10C-07

AutoCAD SHX Text

MATCHLINE STA 1+85.00 SEE SHEET 10C-05

AutoCAD SHX Text 10C-06

AutoCAD SHX Text SLOPE CHANNEL UP TO PROPOSED GRADE WITH EARTHEN SIDE SLOPES OF 1.5:1 MÁI DỐC TALUY MƯƠNG ĐẤT 1:1.5

AutoCAD SHX Text C-1021

AutoCAD SHX Text C-1007

AutoCAD SHX Text C-1002

AutoCAD SHX Text C-1002

AutoCAD SHX Text C-1011

AutoCAD SHX Text

TMSA BOUNDARY RANH GIỚI TMSA

AutoCAD SHX Text GHI CHÚ: 1. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. 2. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. 3. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. 4. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. 5. CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.

AutoCAD SHX Text NOTES: 1. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. 2. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. 3. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. 4. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. 5. SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.

HORIZONTAL SCALE / TỶ LỆ NGANG: 1:600 VERTICAL SCALE / TỶ LỆ ĐỨNG: 1:60

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

DATE/ NGÀY: SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

NGUYEN MINH NHAT

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

10C-07

CHANNEL A - PLAN & PROFILE - III

MƯƠNG A - MẶT BẰNG & TRẮC DỌC - III

THIS DOCUMENT IS 90% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

90% DESIGN

ITEM/ HẠNG MỤC:

20-Jan-2022

AutoCAD SHX Text

EXISTING GRADE ĐƯỜNG TỰ NHIÊN

AutoCAD SHX Text

CHANNEL BOTTOM GRADE ĐÁY MƯƠNG

AutoCAD SHX Text C-1025

AutoCAD SHX Text

MATCHLINE STA 5+20.00 SEE SHEET 10C-08

AutoCAD SHX Text

MATCHLINE STA 3+40.00 SEE SHEET 10C-06

AutoCAD SHX Text 10C-07

AutoCAD SHX Text SLOPE CHANNEL UP TO PROPOSED GRADE WITH EARTHEN SIDE SLOPES OF 1.5:1 MÁI DỐC TALUY MƯƠNG ĐẤT 1:1.5

AutoCAD SHX Text

TMSA BOUNDARY RANH GIỚI TMSA

AutoCAD SHX Text C-1012

AutoCAD SHX Text C-1012

AutoCAD SHX Text GHI CHÚ: 1. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. 2. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. 3. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. 4. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. 5. CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.

AutoCAD SHX Text NOTES: 1. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. 2. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. 3. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. 4. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. 5. SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.

AutoCAD SHX Text C-1012

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

NGUYEN MINH NHAT

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

ITEM/ HẠNG MỤC:

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

10C-08

CHANNEL A - PLAN & PROFILE - IV

MƯƠNG A - MẶT BẰNG & TRẮC DỌC - IV

THIS DOCUMENT IS 90% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

90% DESIGN

DATE/ NGÀY:

20-Jan-2022

AutoCAD SHX Text

EXISTING GRADE ĐƯỜNG TỰ NHIÊN

AutoCAD SHX Text

CHANNEL BOTTOM GRADE ĐÁY MƯƠNG

AutoCAD SHX Text

MATCHLINE STA 5+20.00 SEE SHEET 10C-07

AutoCAD SHX Text

MATCHLINE STA 7+0.00 SEE SHEET 10C-09

AutoCAD SHX Text 10C-08

AutoCAD SHX Text SLOPE CHANNEL UP TO PROPOSED GRADE WITH EARTHEN SIDE SLOPES OF 1.5:1 MÁI DỐC TALUY MƯƠNG ĐẤT 1:1.5

AutoCAD SHX Text C-1012

AutoCAD SHX Text GHI CHÚ: 1. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. 2. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. 3. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. 4. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. 5. CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.

AutoCAD SHX Text NOTES: 1. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. 2. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. 3. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. 4. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. 5. SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.

Ag gr eg at e culvert cống

A3

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

NGUYEN MINH NHAT

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

ITEM/ HẠNG MỤC:

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

10C-09

CHANNEL A - PLAN & PROFILE - V

MƯƠNG A - MẶT BẰNG & TRẮC DỌC - V

THIS DOCUMENT IS 90% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

90% DESIGN

DATE/ NGÀY:

20-Jan-2022

AutoCAD SHX Text

EXISTING GRADE ĐƯỜNG TỰ NHIÊN

AutoCAD SHX Text

CHANNEL BOTTOM GRADE ĐÁY MƯƠNG

AutoCAD SHX Text 10C-09

AutoCAD SHX Text SLOPE CHANNEL UP TO PROPOSED GRADE WITH EARTHEN SIDE SLOPES OF 1.5:1 MÁI DỐC TALUY MƯƠNG ĐẤT 1:1.5

AutoCAD SHX Text C-1005

AutoCAD SHX Text C-1005

AutoCAD SHX Text

DP1

AutoCAD SHX Text C-1002

AutoCAD SHX Text C-1002

AutoCAD SHX Text

BC5

AutoCAD SHX Text C-1012

AutoCAD SHX Text

MATCHLINE STA 7+0.00 SEE SHEET 10C-08

AutoCAD SHX Text

HORIZONTAL SCALE / TỶ LỆ NGANG: 1:600 VERTICAL SCALE / TỶ LỆ ĐỨNG: 1:60

AutoCAD SHX Text GHI CHÚ: 1. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. 2. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. 3. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. 4. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. 5. CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.

NOTES: 1. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. 2. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. 3. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. 4. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. 5. SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

NGUYEN MINH NHAT

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

ITEM/ HẠNG MỤC:

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

10C-10

CHANNEL B - PLAN & PROFILE - I

MƯƠNG B - MẶT BẰNG & TRẮC DỌC - I

THIS DOCUMENT IS 90% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

90% DESIGN

DATE/ NGÀY:

20-Jan-2022

AutoCAD SHX Text

EXISTING GRADE ĐƯỜNG TỰ NHIÊN

AutoCAD SHX Text

CHANNEL BOTTOM GRADE ĐÁY MƯƠNG

AutoCAD SHX Text

TOP EDGE OF LINED CHANNEL ĐỈNH MƯƠNG BÊ TÔNG

AutoCAD SHX Text

MATCHLINE STA 1+80.00 SEE SHEET 10C-11

AutoCAD SHX Text 10C-10

AutoCAD SHX Text SLOPE CHANNEL UP TO PROPOSED GRADE WITH EARTHEN SIDE SLOPES OF 1.5:1 MÁI DỐC TALUY MƯƠNG ĐẤT 1:1.5

AutoCAD SHX Text

TMSA BOUNDARY RANH GIỚI TMSA

AutoCAD SHX Text N0. 2

AutoCAD SHX Text N0. 1

AutoCAD SHX Text N0. 2

AutoCAD SHX Text N0. 1

AutoCAD SHX Text

ASPHALT EDGE MÉP NHỰA

AutoCAD SHX Text

ASPHALT EDGE MÉP NHỰA

AutoCAD SHX Text

TOP EDGE OF LINED CHANNEL ĐỈNH MƯƠNG BÊ TÔNG

AutoCAD SHX Text SLOPE CHANNEL UP TO PROPOSED GRADE WITH EARTHEN SIDE SLOPES OF 1.5:1 MÁI DỐC TALUY MƯƠNG ĐẤT 1:1.5

AutoCAD SHX Text GHI CHÚ: 1. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. 2. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. 3. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. 4. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. 5. CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.

AutoCAD SHX Text NOTES: 1. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. 2. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. 3. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. 4. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. 5. SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.

AutoCAD SHX Text

SITE GRADING ĐƯỜNG SAN NỀN

AutoCAD SHX Text

CONCRETE EDGE MÉP BÊ TÔNG

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text C-1006

AutoCAD SHX Text C-1006

AutoCAD SHX Text C-1006

AutoCAD SHX Text C-1006

AutoCAD SHX Text C-1021

AutoCAD SHX Text C-1007

AutoCAD SHX Text C-1001

AutoCAD SHX Text C-1010

AutoCAD SHX Text C-1021

AutoCAD SHX Text C-1001

AutoCAD SHX Text C-1010

AutoCAD SHX Text C-1010

AutoCAD SHX Text C-1001

AutoCAD SHX Text

HORIZONTAL SCALE / TỶ LỆ NGANG: 1:600 VERTICAL SCALE / TỶ LỆ ĐỨNG: 1:60

AutoCAD SHX Text

CHANNEL BOTTOM GRADE ĐÁY MƯƠNG

TOP EDGE OF LINED CHANNEL ĐỈNH MƯƠNG BÊ TÔNG

Dirt road

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

NGUYEN MINH NHAT

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

ITEM/ HẠNG MỤC:

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

10C-11

CHANNEL B - PLAN & PROFILE - II

MƯƠNG B - MẶT BẰNG & TRẮC DỌC - II

THIS DOCUMENT IS 90% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

90% DESIGN

DATE/ NGÀY:

20-Jan-2022

AutoCAD SHX Text

EXISTING GRADE ĐƯỜNG TỰ NHIÊN

AutoCAD SHX Text

CHANNEL BOTTOM GRADE ĐÁY MƯƠNG

AutoCAD SHX Text

MATCHLINE STA 1+80.00 SEE SHEET 10C-10

AutoCAD SHX Text

MATCHLINE STA 3+60.00 SEE SHEET 10C-12

AutoCAD SHX Text C-1025

AutoCAD SHX Text 10C-11

AutoCAD SHX Text

TMSA BOUNDARY RANH GIỚI TMSA

AutoCAD SHX Text C-1001

AutoCAD SHX Text C-1012

AutoCAD SHX Text GHI CHÚ: 1. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. 2. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. 3. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. 4. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. 5. CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.

AutoCAD SHX Text NOTES: 1. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. 2. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. 3. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. 4. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. 5. SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.

AutoCAD SHX Text

TOP EDGE OF EARTHEN CHANNEL ĐỈNH MƯƠNG BÊ TÔNG

AutoCAD SHX Text

CONCRETE EDGE

AutoCAD SHX Text TIE INTO EXISTING CHANNEL CHANNEL WITH GABION STRUCTURE NỐI VÀO MƯƠNG HIỆN TRẠNG VỚI KẾT CẤU BẰNG RỌ ĐÁ

AutoCAD SHX Text

HORIZONTAL SCALE / TỶ LỆ NGANG: 1:600 VERTICAL SCALE / TỶ LỆ ĐỨNG: 1:60

C-1028

A3

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

NGUYEN MINH NHAT

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

ITEM/ HẠNG MỤC:

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

10C-12

CHANNEL B - PLAN & PROFILE - III

MƯƠNG B - MẶT BẰNG & TRẮC DỌC - III

THIS DOCUMENT IS 90% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

90% DESIGN

DATE/ NGÀY:

20-Jan-2022

AutoCAD SHX Text

EXISTING GRADE ĐƯỜNG TỰ NHIÊN

AutoCAD SHX Text

CHANNEL BOTTOM GRADE ĐÁY MƯƠNG

AutoCAD SHX Text

MATCHLINE STA 3+60.00 SEE SHEET 10C-11

AutoCAD SHX Text C-1025

AutoCAD SHX Text 10C-12

AutoCAD SHX Text SLOPE CHANNEL UP TO PROPOSED GRADE WITH EARTHEN SIDE SLOPES OF 1.5:1 MÁI DỐC TALUY MƯƠNG ĐẤT 1:1.5

AutoCAD SHX Text

TMSA BOUNDARY RANH GIỚI TMSA

AutoCAD SHX Text C-1012

AutoCAD SHX Text C-1012

AutoCAD SHX Text GHI CHÚ: 1. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. 2. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. 3. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. 4. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. 5. CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.

AutoCAD SHX Text NOTES: 1. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. 2. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. 3. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. 4. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. 5. SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.

rt cu lv e cố ng

As ph al t g ro un d

Asphalt road

A3

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

NGUYEN MINH NHAT

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

ITEM/ HẠNG MỤC:

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

10C-13

CHANNEL C - PLAN & PROFILE - I

MƯƠNG C - MẶT BẰNG & TRẮC DỌC - I

THIS DOCUMENT IS 90% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

90% DESIGN

DATE/ NGÀY:

20-Jan-2022

AutoCAD SHX Text

TOP EDGE OF LINED CHANNEL ĐỈNH MƯƠNG BÊ TÔNG

AutoCAD SHX Text

EXISTING GRADE ĐƯỜNG TỰ NHIÊN

AutoCAD SHX Text

MATCHLINE STA 1+80.00 SEE SHEET 10C-14

AutoCAD SHX Text C-1025

AutoCAD SHX Text 10C-13

AutoCAD SHX Text SLOPE CHANNEL UP TO PROPOSED GRADE WITH EARTHEN SIDE SLOPES OF 1.5:1 MÁI DỐC TALUY MƯƠNG ĐẤT 1:1.5

AutoCAD SHX Text C-1002

AutoCAD SHX Text C-1011

AutoCAD SHX Text GHI CHÚ: 1. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. CAO ĐỘ TỰ NHIÊN XEM BẢN VẼ 10C-01. 2. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. TỌA ĐỘ TIM MƯƠNG XEM BẢN VẼ 10C-04. 3. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. CHI TIẾT CỐNG BC1-BC9 XEM BẢN VẼ 10C-29 VÀ 10C-30. 4. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. CHI TIẾT TƯƠNG ĐẦU HW1-HW21 XEM BẢN VẼ 10C-31 VÀ 10C-32. 5. CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.CHI TIẾT HỐ TIÊU NĂNG DP1 XEM BẢN VẼ 10C-33.

AutoCAD SHX Text NOTES: 1. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. SEE SHEET 10C-01 FOR EXISTING GRADE ELEVATION. 2. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. SEE SHEET 10C-04 FOR CENTERLINE HORIZONAL CONTROL. 3. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. SEE SHEET 10C-29 AND 10C-30 FOR DETAIL OF BC1 - BC9. 4. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. SEE SHEET 10C-31 AND 10C-32 FOR DETAIL OF HW1 - HW21. 5. SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.SEE SHEET 10C-33 FOR DETAIL OF DP1.

AutoCAD SHX Text

HORIZONTAL SCALE / TỶ LỆ NGANG: 1:600 VERTICAL SCALE / TỶ LỆ ĐỨNG: 1:60

AutoCAD SHX Text C-1012

DIGGING UP THE STREAM ĐÀO KHƠI DÒNG

cu lv er t cố ng

As ph al t g ro un d

A3

PREPARED BY

NGƯỜI THỰC HIỆN:

CHECKED BY

NGƯỜI KIỂM TRA:

AS NOTED

REV DESCRIPTION DATE BY

BẢN ĐIỀU CHỈNH NGÀY BỞI

PREPARED FOR

CHỦ ĐẦU TƯ:

LISBETH HABANS NAGRATH

DESIGNER OF RECORD

CHỦ NHIỆM THIẾT KẾ:

PROJECT NAME/ TÊN DỰ ÁN:

DRAWING TITLE/ TÊN BẢN VẼ:

SIZE/ KHỔ: SCALE/ TỈ LỆ:

ARCHANA NIKHIL SHARMA

NGUYEN MINH NHAT

SHEET

TỜ:

OF

CỦA:

Trigon Associates, llc1515 Poydras St., Ste 2200 New Orleans, LA 70112 www.trigonassociates.com

ENGINEERING • CONSULTING • MANAGEMENT

A&E BIEN HOA CONTRACTOR

NHÀ THẦU TV&TK BIÊN HÒA

DRAWING NO / BẢN VẼ SỐ:

DIOXIN REMEDIATION AT BIEN HOA

AIRBASE AREA PROJECT - PHASE 1

DỰ ÁN XỬ LÝ Ô NHIỄM DIOXIN KHU VỰC

SÂN BAY BIÊN HÒA - GIAI ĐOẠN 1

IFB ATTACHMENT J.4

10 TREATMENT AREA

ITEM/ HẠNG MỤC:

ENGINEER: LISBETH HABANS NAGRATH

LOUISIANA LICENSE No. 36792

10C-14

CHANNEL C - PLAN & PROFILE - II

MƯƠNG C - MẶT BẰNG & TRẮC DỌC - II

THIS DOCUMENT IS 90% DESIGN AND IS

NOT INTENDED FOR CONSTRUCTION OR

PERMIT PURPOSES

90% DESIGN

DATE/ NGÀY:

20-Jan-2022

AutoCAD SHX Text

TOP EDGE OF LINED CHANNEL ĐỈNH MƯƠNG BÊ TÔNG

AutoC…

This is the start of the file's text. The full file is on GovTribe.

File details come from the government source that posted it. Updated .