BPM005633 Daniel Shamebo Sabore Exceptions Determination 11.30.23.docx

DOCX document 35 KB Posted

Attached to
Foreign Language Interpretation and Translation Services
Solicitation number
BPM005633
Issued by
Arizona

About this file

This is an Exceptions Determination document for Solicitation BPM005633, a Foreign Language Interpretation and Translation Services contract opportunity. The document records exceptions submitted by offeror Daniel Shamebo Sabore, DBA Languages Translation Services, to specific requirements outlined in the Request for Proposal. The offeror submitted three exceptions related to contract terms and pricing structure. The determination was completed on November 30, 2023, by the state evaluating authority.

Of the three exceptions submitted, the state accepted one and denied two. The state approved the offeror's request for an alternate language regarding the waiver of Sexual Abuse and Molestation (SAM) insurance coverage, contingent upon the condition that if in-person services are ever offered, SAM insurance documentation must be submitted. The state denied the offeror's exception requesting that Chin Hakha be classified as a rare language for pricing purposes, determining this would constitute a material change to the contract. The state similarly rejected the offeror's request to modify pricing for Virtual Remote Interpretation (VRI) and Oral Proximity Interpretation (OPI) services with a minimum of 2 hours for certain languages, also citing that approval would represent a material contract modification.

View the file

Other files

File Type Posted
BPM005633 Transperfect Exceptions Determination 12.07.23.docx DOCX document
BPM005633 Bromberg Exceptions Determination Response 11.30.23.pdf PDF
BPM005633 Hurtados Exceptions Determination 12.04.23.docx DOCX document
Late Submission Determination Southstair Translation.pdf PDF
BPM005633 Language Connection Exceptions Determination 12.04.23.docx DOCX document
BPM005633 JC Wordsmith Exceptions Determination 12.04.23.docx DOCX document
BPM005633 Bromberg Exceptions Determination 11.30.23.docx DOCX document
Translation and Interpretation Confidentiality Determination Response.docx DOCX document
Translation and Interpretation Confidentiality Determination.docx DOCX document
Ad Astra_Confidentiality Determination.docx DOCX document
Transperfect Confidentiality Determination.docx DOCX document
AZ Language and Transportation_Confidentiality Determination.docx DOCX document
Bromberg Confidentiality Determination.docx DOCX document
Negotiation Letter_Language Line.docx DOCX document
Accent on Language Clarification 1-24-24.pdf PDF
Attachment_14__OVERFLOW_Languages.docx DOCX document
Attachment_01_Offer_and_Acceptance.docx DOCX document
Attachment_07_Letter_of_Insurability.docx DOCX document
Attachment_05_Conformance_Statements.docx DOCX document
Attachment_13_Pricing_Document.docx DOCX document
Supplement_9_-_Proposed_Subcontractors.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_09_Proposed_Subcontractors.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_03_Forced_Labor_of_Ethnic_Uyghurs_Ban.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_11_References.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_12_Method_of_Approach.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_10_Experience_and_Capacity_Response_S_-.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_15_Business_Associate_Agreement__HIPPA_.pdf PDF
CERTIFICATE_OF_INSURANCE__COI_.Pdf PDF
Capability_.docx DOCX document
Attachment_04_Confidential_Info_Designation__10.16.23.pdf PDF
Attachment_06_Key_Personnel__10.16.23.pdf PDF
Attachment_02_Boycott_of_Israel_Disclosure_10.16.23.pdf PDF
Attachment_15_Business_Associate_Agreement__HIPAA__Akorbi.pdf PDF
Attachment_11_References_Akorbi.pdf PDF
Attachment_05_Conformance_Statements_Akorbi_Vera_Richar.pdf PDF
HAH_-_Proof_of_Insurance_-_All_Lines__Professional_Liability.pdf PDF
CGS_FLITS_Attachment_07_Attachment_-_Supplement_Insurance_.pdf PDF
Attachment-Company_Experience.pdf PDF
Attachment_12_Method_of_Approach_ALTS.pdf PDF
Attachment_01_Offer_and_Acceptance_ALTS.pdf PDF
Attachment_13_Pricing_Document_Rev_01_ALTS.pdf PDF
Attachment_06_Key_Personnel_ALTS.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_04_Confidential_Info_Designation_-_signed.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_05_Conformance_Statements_-_signed.pdf PDF
_Foreign_Language_Interpretation_and_Translation_Services__Attachment_03_Forced_Labor_of_Ethnic_Uyghurs_Ban_-_signed.pdf PDF
[BPM005633 Attachment 06_KEY Personnel.docx DOCX document
[BPM005633 Attachment 09_Proposed Subcontractors.docx DOCX document
Southstar_COI.pdf PDF
[BPM005633 Attachment 12_Method of Approach (1).docx DOCX document
CCF_000019.pdf PDF
Show 40 more

50 files listed here. See the rest on GovTribe.

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

EXCEPTIONS

Offeror: Daniel Shamebo Sabore, DBA, Languages Translation Services Solicitation #: BPM005633 Foreign Language Interpretation and Translation Services

Scope of Work

Section
RFP Language
Offeror Exceptions
State Comments
Offeror Response
1.3.1 a
Coverage for Sexual Abuse and Molestation

(SAM)

Alternate language: The requirement for sexual abuse and molestation (SAM) insurance should be waived since all and any interpreter used by Hurtado´s Language Solutions Corp. will never be alone with any minor or potential victim of abuse or molestation.

Rationale: Our interpreters/translators will not be alone with any minor or potential victim of Sexual abuse or Molestation.

State Response

11/30/23

Alternative Language is accepted.

Please Note that if in-person services are ever offered, this insurance must be submitted.

X

Attachment 13. Price Sheet.
Alternate language: Chin Hakka is considered as rare language. So, its price is included under the prices for rare languages.

Rationale: It is a rare language State Response

11/30/23

Alternative Language is denied. Approving this would be a material change of the contract.

X

Attachment 13. Price Sheet.
Alternate language: For VRI and OPI, we changed the price for a minimum of 2 hours for some languages. Rationale: It is difficult to find professional
State Response

11/30/23

Alternative Language is denied. Approving this would be a material change of the contract.

File details come from the government source that posted it. Updated .