Attachment H - 1595974dwg39of43.pdf

WP

WPTYPICAL PV

MODULE /

MODULO TIPICO

PANNELLO

FOTOVOLTAICO

.8 m

.8 m

1.8 m 1.8 m

10A

10A

10A

DC COMBINER

(PARTIAL) /

COMBINATORE DC

(PARZIALE)

FACILITY MAIN

DISTRIBUTION

PANEL (PARTIAL) /

QUADRO DI

DISTRIBUZIONE

PRINCIPALE

DELL'ABITAZIONE

(PARZIALE)

INVERTER /

INVERTER

REFER TO SCHEDULE FOR QUANTITY OF

MODULES PER STRING AND STRINGS PER

DC COMBINER /

FARE RIFERIMENTO ALL'ABACO DELLE

QUANTITA' DEI MODULI PER STRINGA E

STRINGHE PER COMBINTORE DC

DC DISCONNECT /

SEZIONATORE DCPV SOURCE

CIRCUIT /

CIRCUITO

SORGENTE PV

INVERTER

OUTPUT

CIRCUIT /

CIRCUITO DI

USCITA

INVERTER

PV OUTPUT CIRCUIT /

CIRCUITO USCITA

FOTOVOLTAICO

DC

AC 3Ø

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV

kWh

SPI

DDI

32A

32A

CONTROL SIGNAL FROM

MEDIUM VOLTAGE

SUBSTATION /

SEGNALE DI CONTROLLO

DALLA CABINA DI MEDIA

TENSIONE

PV ENERGY METER

/ CONTATORE DI

ENERGIA DI PV

(2)-16mm2 IN 21mm C.

(4)-16mm2 IN 21mm C.

32A

DDR

GENERAL NOTES: /

NOTE GENERALI

A. PHOTOVOLTAIC SYSTEM AS DETAILED IS PERFORMANCE

BASED. REFER TO SPECIFICATION SECTION 26 31 00. /

IMPIANTO FOTOVOLTAICO COME DETTAGLIATO E' BASATO

SULLE PERFORMANCE. FARE RIFERIMENTO ALLE SPECIFICHE -

SEZIONE 26 31 00.

B. ALL PHOTOVOLTAIC SYSTEM WIRING MUST BE AS DETAILED IN

SPECIFICATIONS AND MUST COMPLY WITH ALL REGIONAL AND

LOCAL CODES. /

TUTTO IL CABLAGGIO DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO DEVE

ESSERE CONFORME A TUTTE LE NORMATIVE REGIONALI E

LOCALI.

C. CONDUCT PHOTOVOLTAIC SYSTEM TEST IN THE PRESENCE OF

THE COTR AND UTILITY PRIOR TO GRID CONNECTION.

SCHEDULE AND NOTIFY COTR AND ALL APPLICABLE AGENCIES

PRIOR TO TEST. VERIFY PROPER SYSTEM OPERATION WITH

COTR AND PROVIDE DOCUMENTATION TO THE COTR. NOTIFY

THE COTR OF ANY ISSUES DISCOVERED DURING THE TEST. /

ESEGUIRE LA PROVA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO IN

PRESENZA DEL CONTRAENTE E DEL DISTRIBUTORE DEL

SERVIZIO PRIMA DELLA CONNESSIONE ALLA RETE. PIANIFICARE

ED AVVISARE IL CONTRAENTE E TUTTI GLI ENTI INTERESSATI

PRIMA DELLA PROVA. VERIFICARE L'OPERATIVITA' CORRETTA

DEL SISTEMA CON IL CONTRAENTE E FORNIRGLI LA

DOCUMENTAZIONE. NOTIFICARE IL CONTRAENTE DI QUALSIASI

PROBLEMA RISCONTRATO DURANTE LA PROVA.

D. REFER TO SHEET EPV-501 FOR PHOTOVOLTAIC DETAILS. /

FARE RIFERIMENTO ALLA TAVOLA EPV-501 PER I DETTAGLI DEL

FOTOVOLTAICO

E. REFER TO MAIN DISTRIBUTION PANEL LOCATIONS ON

ELECTRICAL FLOORPLANS FOR ADJACENT PV EQUIPMENT

INDICATED ON ONE-LINE DIAGRAMS. / FARE RIFERIMENTO ALLE

POSIZIONI PRINCIPALI DEL PANNELLO DI DISTRIBUZIONE SUI

PIANI ELETTRICI PER APPARECCHIATURE FV ADIACENTI INDICATI

SU SCHEMI A UNA LINEA.

SCALE:

GRAPHIC SCALE / SCALA GRAFICA

D E P A R T M E N T

O F

T H E

N A V Y

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

N A V A L

F A C

IL

IT

IE

S

E N G

IN

E E R

IN

G

C O M M A N D

DES DRW

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

CHK

SATISFACTORY TO

APPROVED

ACTIVITY

DATE

FOR COMMANDER NAVFAC

A/E INFO

OF

EPROJECT NO.:

PM/DM

BRANCH MANAGER

DES PROD DIR

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G C

O M

M A

N D

A

T L A

N T

IC

N O R

FO

LK

VA

FIRE PROTECTION

AS SHOWN

1595974

R. STEPHENS, PE

Approved by Michele Millers, AFH-C Program Manager, USAG Italy, via email

R E

VD

AT

E

N33191-15-D-0811

H

AM

P

TO

N

B

LV

D

CCA/MPO

DPS

14 AUG 2020

SEAL

VI

C E N Z A, IT

AL

Y

C

AS

E R M A E D

ER

LE

P -7

A

R M

Y F

A M

IL

Y

H O

U S

IN

G

PLAN NORTH /

PIANTA NORD

1:500

10M 20M 40M

RLS

AECOM

10 S. Jefferson Street, Suite 1600

Roanoke, VA 24011

540.857.3100 tel

540.857.3180 fax

B

IM

V ic e n z a

H o u s in g P E D B L D G E .r v t

E D

E R

LE

A

P T

B

LD

G

P H

O T

O V

O

LT

A

IC

P

LA

N

E D

E R

LE

A

P T

B

LD

G

P

IA

N

TA

IM

P

IA

N

T O

F O

T O

V O

LT

A

IC

O

EPV101

EJA EJA DMS

14083773

SCALE: 1 : 100

ROOF PHOTOVOLTAIC PLAN /

PIANTA FOTOVOLTAICO TETTO

SCALE: NTS

PHOTOVOLTAIC SYSTEM

ONE-LINE DIAGRAM /

SCHEMA UNIFILARE DEL SISTEMA

FOTOVOLTAICO

PHOTOVOLTAIC SYSTEM SCHEDULE / TABELLA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO

BASIS OF

DESIGN

MODULE SIZE /

DIMENSIONE

DEL MODULO

DI

RIFERIMENTO

DI PROGETTO

FACILITY

MODULE

QUANTITY /

QUANTITA' DI

MODULI DELLA

STRUTTURA

APPROXIMATE

SYSTEM SIZE

[kWdc] /

DIMENSIONE

DEL SISTEMA

APPROSSIMAT

A

MODULE

Vmax [DC]

/ MODULO

Vmax

SYSTEM

VOLTAGE

[DC] /

TENSIONE

DEL

SISTEMA

MIN.

INVERTER

SIZE /

DIMENSIO

NE MINIMA

DELL'

INVERTER

MODULES

PER STRING /

MODULI PER

STRINGA

MINIMUM #

STRINGS /

MINIMO # DI

STRINGHE

PV SYSTEM /

IMPIANTO FV

430W 26 11.18 kW 48 V 600 V 12.5 kW 13 2

Dlgs. 28-2011 ANNEX 3 RENEWABLE ENERGY REQUIREMENT CALCULATION / Dlgs. 28-2011 ANNESSO 3 CALCOLO DEI REQUISITI DI ENERGIA RINNOVABILE

S = BUILDING

FOOTPRINT /

AREA

DELL'IMPIANTO

PRESCRIBED K VALUE

(AFTER JAN 1 2017) /

VALORE K

PRESCRITTO (DOPO IL

1 GENNAIO 2017)

MINIMUM RENEWABLE ENERGY SYSTEM SIZE CALCULATION / CALCOLO MINIMO DI

MISURA DEL SISTEMA ENERGETICO RINNOVABILE

P(kW) = S/K

521.82 m² 50 10.44 kW

SHEET KEYNOTES: / NOTE

CHIAVE DEL DISEGNO

1 INVERTER AND DC DISCONNECT MUST BE CONFIGURED SUCH

THAT RAPID SHUTDOWN OF PV PRODUCTION OCCURS UPON

LOSS OF UTILITY POWER OR OPERATION OF DISCONNECTING

MEANS. PROVIDE EXTERIOR SIGNAGE INDICATING RAPID

SHUTDOWN FUNCTION. / L'INTERRUTTORE E L'INTERRUTTORE DI

SCOLLEGAMENTO DC DEVONO ESSERE CONFIGURATI PER

CHIUDERE LA PRODUZIONE FV A CAUSA DI PERDITA DI POTENZA

O FUNZIONAMENTO DEI MEZZI DI DISCONNESSIONE. FORNIRE

UNA SEGNALETICA ESTERNA CHE INDICA LA FUNZIONE DI

SPEGNIMENTO RAPIDO.

2 PROVIDE LOCAL MONITORING AND COMMUNICATIONS

FUNCTIONALITY (SPI DEVICE) THAT ALLOW FOR PHOTOVOLTAIC

SYSTEM OUTPUT VOLTAGE MONITORING AND CONTROL.

PHOTOVOLTAIC SYSTEM MUST BE CAPABLE OF REMOTE

SHUTDOWN DURING PERIODS OF GRID INSTABILITY. PROVIDE

CAT6 CABLING TO FACILITY COMMUNICATIONS BACKBOARD AND

TERMINATE PER UTILITY AND COTR DIRECTION. ENSURE THE

CABLING IS INTEGRATED AND COMMISSIONED SUCH THAT THE

PV SYSTEM PARAMETERS MAY BE SUPERVISED AND

CONTROLLED REMOTELY BY UTILITY. / FORNIRE FUNZIONALITÀ

DI MONITORAGGIO E COMUNICAZIONE (SPI) CHE CONSENTONO IL

MONITORAGGIO DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO E IL CONTROLLO

DELL'UTILITÀ LOCALE. IL SISTEMA FOTOVOLTAICO DEVE ESSERE

IN GRADO DI SPEGNIMENTO REMOTO DURANTE I PERIODI DI

INSTABILITÀ DELLA RETE. FORNISCI IL CABLAGGIO CAT6 ALLA

SCHEDA COMUNICAZIONE DEGLI IMPIANTI E IL TERMINATO PER

UTILITÀ E DIREZIONE COTR. ASSICURARSI CHE IL CABLAGGIO SIA

INTEGRATO E MESSA IN SERVIZIO TALE CHE I PARAMETRI

DELL'IMPIANTO FAVORE POSSONO ESSERE SUPERVISITI E

CONTROLLATI DA REMOTO.

3 PROVIDE INVERTER WITH INTERNAL MODULAR DC SURGE

ARRESTOR. / FORNIRE L'INVERTER CON L'ARRESTORE

INTERMEDIO MODULARE DC SURGE.

4 PROVIDE SHUNT TRIP CIRCUIT BREAKER CAPABLE OF RECEIVING

OPENING SIGNAL FROM SPI DEVICE AND ALL COMMUNICATIONS

CABLING. / FORNIRE LO INTERRUTTORE DI CIRCUITO DI CIRCUITO

SHUNT IN GRADO DI RICEVERE IL SEGNALE DI APERTURA DAL

DISPOSITIVO SPI.

10A

10A

DC COMBINER

(PARTIAL) /

COMBINATORE DC

(PARZIALE)

REFER TO SCHEDULE FOR QUANTITY OF

MODULES PER STRING AND STRINGS PER

DC COMBINER /

FARE RIFERIMENTO ALL'ABACO DELLE

QUANTITA' DEI MODULI PER STRINGA E

STRINGHE PER COMBINTORE DC

DC DISCONNECT /

SEZIONATORE DC

PV SOURCE

CIRCUIT /

CIRCUITO

SORGENTE PV

PV OUTPUT CIRCUIT /

CIRCUITO USCITA

FOTOVOLTAICO

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV (2)-16mm2 IN

21mm C.

FACILITY MAIN

DISTRIBUTION

PANEL (PARTIAL) /

QUADRO DI

DISTRIBUZIONE

PRINCIPALE

DELL'ABITAZIONE

(PARZIALE)

INVERTER /

INVERTER

INVERTER

OUTPUT

CIRCUIT /

CIRCUITO DI

USCITA

INVERTER

DC

AC 3Ø

kWh

SPI

DDI

32A

32A

CONTROL SIGNAL FROM

MEDIUM VOLTAGE

SUBSTATION /

SEGNALE DI CONTROLLO

DALLA CABINA DI MEDIA

TENSIONE

PV ENERGY METER

/ CONTATORE DI

ENERGIA DI PV

(4)-16mm2 IN 21mm C.

32A

DDR

TYPICAL PV

MODULE /

MODULO TIPICO

PANNELLO

FOTOVOLTAICO

1.8 m

.8 m

1.8 m

.8 m

GENERAL NOTES: /

NOTE GENERALI

A. PHOTOVOLTAIC SYSTEM AS DETAILED IS PERFORMANCE

BASED. REFER TO SPECIFICATION SECTION 26 31 00. /

IMPIANTO FOTOVOLTAICO COME DETTAGLIATO E' BASATO

SULLE PERFORMANCE. FARE RIFERIMENTO ALLE SPECIFICHE -

SEZIONE 26 31 00.

B. ALL PHOTOVOLTAIC SYSTEM WIRING MUST BE AS DETAILED IN

SPECIFICATIONS AND MUST COMPLY WITH ALL REGIONAL AND

LOCAL CODES. /

TUTTO IL CABLAGGIO DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO DEVE

ESSERE CONFORME A TUTTE LE NORMATIVE REGIONALI E

LOCALI.

C. CONDUCT PHOTOVOLTAIC SYSTEM TEST IN THE PRESENCE OF

THE COTR AND UTILITY PRIOR TO GRID CONNECTION.

SCHEDULE AND NOTIFY COTR AND ALL APPLICABLE AGENCIES

PRIOR TO TEST. VERIFY PROPER SYSTEM OPERATION WITH

COTR AND PROVIDE DOCUMENTATION TO THE COTR. NOTIFY

THE COTR OF ANY ISSUES DISCOVERED DURING THE TEST. /

ESEGUIRE LA PROVA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO IN

PRESENZA DEL CONTRAENTE E DEL DISTRIBUTORE DEL

SERVIZIO PRIMA DELLA CONNESSIONE ALLA RETE. PIANIFICARE

ED AVVISARE IL CONTRAENTE E TUTTI GLI ENTI INTERESSATI

PRIMA DELLA PROVA. VERIFICARE L'OPERATIVITA' CORRETTA

DEL SISTEMA CON IL CONTRAENTE E FORNIRGLI LA

DOCUMENTAZIONE. NOTIFICARE IL CONTRAENTE DI QUALSIASI

PROBLEMA RISCONTRATO DURANTE LA PROVA.

D. REFER TO SHEET EPV-501 FOR PHOTOVOLTAIC DETAILS. /

FARE RIFERIMENTO ALLA TAVOLA EPV-501 PER I DETTAGLI DEL

FOTOVOLTAICO

E. REFER TO MAIN DISTRIBUTION PANEL LOCATIONS ON

ELECTRICAL FLOORPLANS FOR ADJACENT PV EQUIPMENT

INDICATED ON ONE-LINE DIAGRAMS. / FARE RIFERIMENTO ALLE

POSIZIONI PRINCIPALI DEL PANNELLO DI DISTRIBUZIONE SUI

PIANI ELETTRICI PER APPARECCHIATURE FV ADIACENTI INDICATI

SU SCHEMI A UNA LINEA.

SCALE:

GRAPHIC SCALE / SCALA GRAFICA

D E P A R T M E N T

O F

T H E

N A V Y

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

N A V A L

F A C

IL

IT

IE

S

E N G

IN

E E R

IN

G

C O M M A N D

DES DRW

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

CHK

SATISFACTORY TO

APPROVED

ACTIVITY

DATE

FOR COMMANDER NAVFAC

A/E INFO

OF

EPROJECT NO.:

PM/DM

BRANCH MANAGER

DES PROD DIR

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G C

O M

M A

N D

A

T L A

N T

IC

N O R

FO

LK

VA

FIRE PROTECTION

AS SHOWN

1595974

R. STEPHENS, PE

Approved by Michele Millers, AFH-C Program Manager, USAG Italy, via email

R E

VD

AT

E

N33191-15-D-0811

H

AM

P

TO

N

B

LV

D

CCA/MPO

DPS

14 AUG 2020

SEAL

VI

C E N Z A, IT

AL

Y

C

AS

E R M A E D

ER

LE

P -7

A

R M

Y F

A M

IL

Y

H O

U S

IN

G

PLAN NORTH /

PIANTA NORD

1:500

10M 20M 40M

RLS

AECOM

10 S. Jefferson Street, Suite 1600

Roanoke, VA 24011

540.857.3100 tel

540.857.3180 fax

B

IM

V ic e n z a

H o u s in g P E D B L D G E .r v t

E D

E R

LE

A

P T

B

LD

G

P H

O T

O V

O

LT

A

IC

P

LA

N

E D

E R

LE

A

P T

B

LD

G

P

IA

N

TA

IM

P

IA

N

T O

F O

T O

V O

LT

A

IC

O

EPV103

EJA EJA DMS

14083774

SHEET KEYNOTES: / NOTE

CHIAVE DEL DISEGNO

1 INVERTER AND DC DISCONNECT MUST BE CONFIGURED SUCH

THAT RAPID SHUTDOWN OF PV PRODUCTION OCCURS UPON LOSS

OF UTILITY POWER OR OPERATION OF DISCONNECTING MEANS.

PROVIDE EXTERIOR SIGNAGE INDICATING RAPID SHUTDOWN

FUNCTION. / L'INTERRUTTORE E L'INTERRUTTORE DI

SCOLLEGAMENTO DC DEVONO ESSERE CONFIGURATI PER

CHIUDERE LA PRODUZIONE FV A CAUSA DI PERDITA DI POTENZA O

FUNZIONAMENTO DEI MEZZI DI DISCONNESSIONE. FORNIRE UNA

SEGNALETICA ESTERNA CHE INDICA LA FUNZIONE DI

SPEGNIMENTO RAPIDO.

2 PROVIDE LOCAL MONITORING AND COMMUNICATIONS

FUNCTIONALITY (SPI DEVICE) THAT ALLOW FOR PHOTOVOLTAIC

SYSTEM OUTPUT VOLTAGE MONITORING AND CONTROL.

PHOTOVOLTAIC SYSTEM MUST BE CAPABLE OF REMOTE

SHUTDOWN DURING PERIODS OF GRID INSTABILITY. PROVIDE

CAT6 CABLING TO FACILITY COMMUNICATIONS BACKBOARD AND

TERMINATE PER UTILITY AND COTR DIRECTION. ENSURE THE

CABLING IS INTEGRATED AND COMMISSIONED SUCH THAT THE PV

SYSTEM PARAMETERS MAY BE SUPERVISED AND CONTROLLED

REMOTELY BY UTILITY. / FORNIRE FUNZIONALITÀ DI

MONITORAGGIO E COMUNICAZIONE (SPI) CHE CONSENTONO IL

MONITORAGGIO DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO E IL CONTROLLO

DELL'UTILITÀ LOCALE. IL SISTEMA FOTOVOLTAICO DEVE ESSERE

IN GRADO DI SPEGNIMENTO REMOTO DURANTE I PERIODI DI

INSTABILITÀ DELLA RETE. FORNISCI IL CABLAGGIO CAT6 ALLA

SCHEDA COMUNICAZIONE DEGLI IMPIANTI E IL TERMINATO PER

UTILITÀ E DIREZIONE COTR. ASSICURARSI CHE IL CABLAGGIO SIA

INTEGRATO E MESSA IN SERVIZIO TALE CHE I PARAMETRI

DELL'IMPIANTO FAVORE POSSONO ESSERE SUPERVISITI E

CONTROLLATI DA REMOTO.

3 PROVIDE INVERTER WITH INTERNAL MODULAR DC SURGE

ARRESTOR. / FORNIRE L'INVERTER CON L'ARRESTORE

INTERMEDIO MODULARE DC SURGE.

4 PROVIDE SHUNT TRIP CIRCUIT BREAKER CAPABLE OF RECEIVING

OPENING SIGNAL FROM SPI DEVICE AND ALL COMMUNICATIONS

CABLING. / FORNIRE LO INTERRUTTORE DI CIRCUITO DI CIRCUITO

SHUNT IN GRADO DI RICEVERE IL SEGNALE DI APERTURA DAL

DISPOSITIVO SPI.

SCALE: NTS

PHOTOVOLTAIC SYSTEM

ONE-LINE DIAGRAM /

SCHEMA UNIFILARE DEL SISTEMA

FOTOVOLTAICO

SCALE: 1 : 100

ROOF PHOTOVOLTAIC PLAN /

PIANTA FOTOVOLTAICO TETTO

PHOTOVOLTAIC SYSTEM SCHEDULE / TABELLA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO

BASIS OF

DESIGN

MODULE SIZE /

DIMENSIONE

DEL MODULO

DI

RIFERIMENTO

DI PROGETTO

FACILITY

MODULE

QUANTITY /

QUANTITA' DI

MODULI DELLA

STRUTTURA

APPROXIMATE

SYSTEM SIZE

[kWdc] /

DIMENSIONE

DEL SISTEMA

APPROSSIMAT

A

MODULE

Vmax [DC]

/ MODULO

Vmax

SYSTEM

VOLTAGE

[DC] /

TENSIONE

DEL

SISTEMA

MIN.

INVERTER

SIZE /

DIMENSIO

NE MINIMA

DELL'INVE

RTER

MODULES

PER STRING /

MODULI PER

STRINGA

MINIMUM #

STRINGS /

MINIMO # DI

STRINGHE

PV SYSTEM /

IMPIANTO FV

430 26 11.18 kW 48 V 600 V 12.5 kW 13 2

Dlgs. 28-2011 ANNEX 3 RENEWABLE ENERGY REQUIREMENT CALCULATION / Dlgs. 28-2011 ANNESSO 3 CALCOLO DEI REQUISITI DI ENERGIA RINNOVABILE

S = BUILDING

FOOTPRINT /

AREA

DELL'IMPIANTO

PRESCRIBED K VALUE

(AFTER JAN 1 2017) /

VALORE K

PRESCRITTO (DOPO IL

1 GENNAIO 2017)

MINIMUM RENEWABLE ENERGY SYSTEM SIZE CALCULATION / CALCOLO MINIMO DI

MISURA DEL SISTEMA ENERGETICO RINNOVABILE

P(kW) = S/K

523.00 m² 50 10.46 kW

10A

DC COMBINER

(PARTIAL) /

COMBINATORE DC

(PARZIALE)

REFER TO SCHEDULE FOR QUANTITY OF

MODULES PER STRING AND STRINGS PER

DC COMBINER /

FARE RIFERIMENTO ALL'ABACO DELLE

QUANTITA' DEI MODULI PER STRINGA E

STRINGHE PER COMBINTORE DC

PV SOURCE

CIRCUIT /

CIRCUITO

SORGENTE PV

PV OUTPUT CIRCUIT /

CIRCUITO USCITA

FOTOVOLTAICO

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV

DC DISCONNECT /

SEZIONATORE DC

(2)-16mm2 IN 21mm C.

FACILITY MAIN

DISTRIBUTION

PANEL (PARTIAL) /

QUADRO DI

DISTRIBUZIONE

PRINCIPALE

DELL'ABITAZIONE

(PARZIALE)

INVERTER /

INVERTER

INVERTER

OUTPUT

CIRCUIT /

CIRCUITO DI

USCITA

INVERTER

DC

AC 3Ø

kWh

SPI

DDI

32A

32A

CONTROL SIGNAL FROM

MEDIUM VOLTAGE

SUBSTATION /

SEGNALE DI CONTROLLO

DALLA CABINA DI MEDIA

TENSIONE

PV ENERGY METER

/ CONTATORE DI

ENERGIA DI PV

(4)-16mm2 IN 21mm C.

32A

DDR

GENERAL NOTES: /

NOTE GENERALI

A. PHOTOVOLTAIC SYSTEM AS DETAILED IS PERFORMANCE

BASED. REFER TO SPECIFICATION SECTION 26 31 00. /

IMPIANTO FOTOVOLTAICO COME DETTAGLIATO E' BASATO

SULLE PERFORMANCE. FARE RIFERIMENTO ALLE SPECIFICHE -

SEZIONE 26 31 00.

B. ALL PHOTOVOLTAIC SYSTEM WIRING MUST BE AS DETAILED IN

SPECIFICATIONS AND MUST COMPLY WITH ALL REGIONAL AND

LOCAL CODES. /

TUTTO IL CABLAGGIO DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO DEVE

ESSERE CONFORME A TUTTE LE NORMATIVE REGIONALI E

LOCALI.

C. CONDUCT PHOTOVOLTAIC SYSTEM TEST IN THE PRESENCE OF

THE COTR AND UTILITY PRIOR TO GRID CONNECTION.

SCHEDULE AND NOTIFY COTR AND ALL APPLICABLE AGENCIES

PRIOR TO TEST. VERIFY PROPER SYSTEM OPERATION WITH

COTR AND PROVIDE DOCUMENTATION TO THE COTR. NOTIFY

THE COTR OF ANY ISSUES DISCOVERED DURING THE TEST. /

ESEGUIRE LA PROVA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO IN

PRESENZA DEL CONTRAENTE E DEL DISTRIBUTORE DEL

SERVIZIO PRIMA DELLA CONNESSIONE ALLA RETE. PIANIFICARE

ED AVVISARE IL CONTRAENTE E TUTTI GLI ENTI INTERESSATI

PRIMA DELLA PROVA. VERIFICARE L'OPERATIVITA' CORRETTA

DEL SISTEMA CON IL CONTRAENTE E FORNIRGLI LA

DOCUMENTAZIONE. NOTIFICARE IL CONTRAENTE DI QUALSIASI

PROBLEMA RISCONTRATO DURANTE LA PROVA.

D. REFER TO SHEET EPV-501 FOR PHOTOVOLTAIC DETAILS. /

FARE RIFERIMENTO ALLA TAVOLA EPV-501 PER I DETTAGLI DEL

FOTOVOLTAICO

E. REFER TO MAIN DISTRIBUTION PANEL LOCATIONS ON

ELECTRICAL FLOORPLANS FOR ADJACENT PV EQUIPMENT

INDICATED ON ONE-LINE DIAGRAMS. / FARE RIFERIMENTO ALLE

POSIZIONI PRINCIPALI DEL PANNELLO DI DISTRIBUZIONE SUI

PIANI ELETTRICI PER APPARECCHIATURE FV ADIACENTI INDICATI

SU SCHEMI A UNA LINEA.

TYPICAL PV

MODULE /

MODULO TIPICO

PANNELLO

FOTOVOLTAICO

1.8 m

1.8 m

. 8 m

1.8 m

SCALE:

GRAPHIC SCALE / SCALA GRAFICA

D E P A R T M E N T

O F

T H E

N A V Y

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

N A V A L

F A C

IL

IT

IE

S

E N G

IN

E E R

IN

G

C O M M A N D

DES DRW

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

CHK

SATISFACTORY TO

APPROVED

ACTIVITY

DATE

FOR COMMANDER NAVFAC

A/E INFO

OF

EPROJECT NO.:

PM/DM

BRANCH MANAGER

DES PROD DIR

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G C

O M

M A

N D

A

T L A

N T

IC

N O R

FO

LK

VA

FIRE PROTECTION

AS SHOWN

1595974

R. STEPHENS, PE

Approved by Michele Millers, AFH-C Program Manager, USAG Italy, via email

R E

VD

AT

E

N33191-15-D-0811

H

AM

P

TO

N

B

LV

D

CCA/MPO

DPS

14 AUG 2020

SEAL

VI

C E N Z A, IT

AL

Y

C

AS

E R M A E D

ER

LE

P -7

A

R M

Y F

A M

IL

Y

H O

U S

IN

G

PLAN NORTH /

PIANTA NORD

1:500

10M 20M 40M

RLS

AECOM

10 S. Jefferson Street, Suite 1600

Roanoke, VA 24011

540.857.3100 tel

540.857.3180 fax

B

IM

V ic e n z a

H o u s in g P E D B L D G E .r v t

E D

E R

LE

A

P T

B

LD

G

P H

O T

O V

O

LT

A

IC

P

LA

N

E D

E R

LE

A

P T

B

LD

G

P

IA

N

TA

IM

P

IA

N

T O

F O

T O

V O

LT

A

IC

O

EPV107

EJA EJA DMS

14083775

SCALE: NTS

PHOTOVOLTAIC SYSTEM

ONE-LINE DIAGRAM /

SCHEMA UNIFILARE DEL SISTEMA

FOTOVOLTAICO

SHEET KEYNOTES: / NOTE

CHIAVE DEL DISEGNO

1 INVERTER AND DC DISCONNECT MUST BE CONFIGURED SUCH

THAT RAPID SHUTDOWN OF PV PRODUCTION OCCURS UPON LOSS

OF UTILITY POWER OR OPERATION OF DISCONNECTING MEANS.

PROVIDE EXTERIOR SIGNAGE INDICATING RAPID SHUTDOWN

FUNCTION. / L'INTERRUTTORE E L'INTERRUTTORE DI

SCOLLEGAMENTO DC DEVONO ESSERE CONFIGURATI PER

CHIUDERE LA PRODUZIONE FV A CAUSA DI PERDITA DI POTENZA O

FUNZIONAMENTO DEI MEZZI DI DISCONNESSIONE. FORNIRE UNA

SEGNALETICA ESTERNA CHE INDICA LA FUNZIONE DI

SPEGNIMENTO RAPIDO.

2 PROVIDE LOCAL MONITORING AND COMMUNICATIONS

FUNCTIONALITY (SPI DEVICE) THAT ALLOW FOR PHOTOVOLTAIC

SYSTEM OUTPUT VOLTAGE MONITORING AND CONTROL.

PHOTOVOLTAIC SYSTEM MUST BE CAPABLE OF REMOTE

SHUTDOWN DURING PERIODS OF GRID INSTABILITY. PROVIDE

CAT6 CABLING TO FACILITY COMMUNICATIONS BACKBOARD AND

TERMINATE PER UTILITY AND COTR DIRECTION. ENSURE THE

CABLING IS INTEGRATED AND COMMISSIONED SUCH THAT THE PV

SYSTEM PARAMETERS MAY BE SUPERVISED AND CONTROLLED

REMOTELY BY UTILITY. / FORNIRE FUNZIONALITÀ DI

MONITORAGGIO E COMUNICAZIONE (SPI) CHE CONSENTONO IL

MONITORAGGIO DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO E IL CONTROLLO

DELL'UTILITÀ LOCALE. IL SISTEMA FOTOVOLTAICO DEVE ESSERE

IN GRADO DI SPEGNIMENTO REMOTO DURANTE I PERIODI DI

INSTABILITÀ DELLA RETE. FORNISCI IL CABLAGGIO CAT6 ALLA

SCHEDA COMUNICAZIONE DEGLI IMPIANTI E IL TERMINATO PER

UTILITÀ E DIREZIONE COTR. ASSICURARSI CHE IL CABLAGGIO SIA

INTEGRATO E MESSA IN SERVIZIO TALE CHE I PARAMETRI

DELL'IMPIANTO FAVORE POSSONO ESSERE SUPERVISITI E

CONTROLLATI DA REMOTO.

3 PROVIDE INVERTER WITH INTERNAL MODULAR DC SURGE

ARRESTOR. / FORNIRE L'INVERTER CON L'ARRESTORE

INTERMEDIO MODULARE DC SURGE.

4 PROVIDE SHUNT TRIP CIRCUIT BREAKER CAPABLE OF RECEIVING

OPENING SIGNAL FROM SPI DEVICE AND ALL COMMUNICATIONS

CABLING. / FORNIRE LO INTERRUTTORE DI CIRCUITO DI CIRCUITO

SHUNT IN GRADO DI RICEVERE IL SEGNALE DI APERTURA DAL

DISPOSITIVO SPI.

SCALE: 1 : 100

ROOF PHOTOVOLTAIC PLAN /

PIANTA FOTOVOLTAICO TETTO

PHOTOVOLTAIC SYSTEM SCHEDULE / TABELLA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO

BASIS OF

DESIGN

MODULE SIZE /

DIMENSIONE

DEL MODULO

DI

RIFERIMENTO

DI PROGETTO

FACILITY

MODULE

QUANTITY /

QUANTITA' DI

MODULI DELLA

STRUTTURA

APPROXIMATE

SYSTEM SIZE

[kWdc] /

DIMENSIONE

DEL SISTEMA

APPROSSIMAT

A

MODULE

Vmax [DC]

/ MODULO

Vmax

SYSTEM

VOLTAGE

[DC] /

TENSIONE

DEL

SISTEMA

MIN.

INVERTER

SIZE /

DIMENSIO

NE MINIMA

DELL'INVE

RTER

MODULES

PER STRING /

MODULI PER

STRINGA

MINIMUM #

STRINGS /

MINIMO # DI

STRINGHE

PV SYSTEM /

IMPIANTO FV

430W 26 11.18 kW 48 V 600 V 12.5 kW 13 2

Dlgs. 28-2011 ANNEX 3 RENEWABLE ENERGY REQUIREMENT CALCULATION / Dlgs.

28-20122 ANNESSO 3 CALCOLO DEI REQUISITI DI ENERGIA RINNOVABILE

S = BUILDING

FOOTPRINT /

AREA DI BASE

DELL'EDIFICIO

PRESCRIBED K VALUE

(AFTER JAN 1 2017) /

VALORE K

PRESCRITTO (DOPO IL

1 GENNAIO 2017)

MINIMUM RENEWABLE ENERGY SYSTEM SIZE CALCULATION / CALCOLO DIMENSIONE

MINIMA DEL SISTEMA ENERGETICO RINNOVABILE

540.00 m² 50 10.80 kW

T

WP

WP

10A

10A

10A

DC COMBINER

(PARTIAL) /

COMBINATORE DC

(PARZIALE)

REFER TO SCHEDULE FOR QUANTITY OF

MODULES PER STRING AND STRINGS PER

DC COMBINER /

FARE RIFERIMENTO ALL'ABACO DELLE

QUANTITA' DEI MODULI PER STRINGA E

STRINGHE PER COMBINTORE DC

DC DISCONNECT /

SEZIONATORE DC

PV SOURCE

CIRCUIT /

CIRCUITO

SORGENTE PV

PV OUTPUT CIRCUIT /

CIRCUITO USCITA

FOTOVOLTAICO

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV

32A

FACILITY MAIN

DISTRIBUTION

PANEL (PARTIAL) /

QUADRO DI

DISTRIBUZIONE

PRINCIPALE

DELL'ABITAZIONE

(PARZIALE)

INVERTER /

INVERTER

INVERTER

OUTPUT

CIRCUIT /

CIRCUITO DI

USCITA

INVERTER

DC

AC 3Ø

kWh

SPI

DDI

32A

32A

CONTROL SIGNAL FROM

MEDIUM VOLTAGE

SUBSTATION /

SEGNALE DI CONTROLLO

DALLA CABINA DI MEDIA

TENSIONE

PV ENERGY METER

/ CONTATORE DI

ENERGIA DI PV

(4)-16mm2 IN 21mm C.

DDR

(2)-16mm2 IN 21mm C.

GENERAL NOTES: /

NOTE GENERALI

A. PHOTOVOLTAIC SYSTEM AS DETAILED IS PERFORMANCE

BASED. REFER TO SPECIFICATION SECTION 26 31 00. /

IMPIANTO FOTOVOLTAICO COME DETTAGLIATO E' BASATO

SULLE PERFORMANCE. FARE RIFERIMENTO ALLE SPECIFICHE -

SEZIONE 26 31 00.

B. ALL PHOTOVOLTAIC SYSTEM WIRING MUST BE AS DETAILED IN

SPECIFICATIONS AND MUST COMPLY WITH ALL REGIONAL AND

LOCAL CODES. /

TUTTO IL CABLAGGIO DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO DEVE

ESSERE CONFORME A TUTTE LE NORMATIVE REGIONALI E

LOCALI.

C. CONDUCT PHOTOVOLTAIC SYSTEM TEST IN THE PRESENCE OF

THE COTR AND UTILITY PRIOR TO GRID CONNECTION.

SCHEDULE AND NOTIFY COTR AND ALL APPLICABLE AGENCIES

PRIOR TO TEST. VERIFY PROPER SYSTEM OPERATION WITH

COTR AND PROVIDE DOCUMENTATION TO THE COTR. NOTIFY

THE COTR OF ANY ISSUES DISCOVERED DURING THE TEST. /

ESEGUIRE LA PROVA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO IN

PRESENZA DEL CONTRAENTE E DEL DISTRIBUTORE DEL

SERVIZIO PRIMA DELLA CONNESSIONE ALLA RETE. PIANIFICARE

ED AVVISARE IL CONTRAENTE E TUTTI GLI ENTI INTERESSATI

PRIMA DELLA PROVA. VERIFICARE L'OPERATIVITA' CORRETTA

DEL SISTEMA CON IL CONTRAENTE E FORNIRGLI LA

DOCUMENTAZIONE. NOTIFICARE IL CONTRAENTE DI QUALSIASI

PROBLEMA RISCONTRATO DURANTE LA PROVA.

D. REFER TO SHEET EPV-501 FOR PHOTOVOLTAIC DETAILS. /

FARE RIFERIMENTO ALLA TAVOLA EPV-501 PER I DETTAGLI DEL

FOTOVOLTAICO

E. REFER TO MAIN DISTRIBUTION PANEL LOCATIONS ON

ELECTRICAL FLOORPLANS FOR ADJACENT PV EQUIPMENT

INDICATED ON ONE-LINE DIAGRAMS. / FARE RIFERIMENTO ALLE

POSIZIONI PRINCIPALI DEL PANNELLO DI DISTRIBUZIONE SUI

PIANI ELETTRICI PER APPARECCHIATURE FV ADIACENTI INDICATI

SU SCHEMI A UNA LINEA.

TYPICAL PV

MODULE /

MODULO TIPICO

PANNELLO

FOTOVOLTAICO

.8 m

.8 m

1.8 m 1.8 m

SCALE:

GRAPHIC SCALE / SCALA GRAFICA

D E P A R T M E N T

O F

T H E

N A V Y

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

N A V A L

F A C

IL

IT

IE

S

E N G

IN

E E R

IN

G

C O M M A N D

DES DRW

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

CHK

SATISFACTORY TO

APPROVED

ACTIVITY

DATE

FOR COMMANDER NAVFAC

A/E INFO

OF

EPROJECT NO.:

PM/DM

BRANCH MANAGER

DES PROD DIR

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G C

O M

M A

N D

A

T L A

N T

IC

N O R

FO

LK

VA

FIRE PROTECTION

AS SHOWN

1595974

R. STEPHENS, PE

Approved by Michele Millers, AFH-C Program Manager, USAG Italy, via email

R E

VD

AT

E

N33191-15-D-0811

H

AM

P

TO

N

B

LV

D

CCA/MPO

DPS

14 AUG 2020

SEAL

VI

C E N Z A, IT

AL

Y

C

AS

E R M A E D

ER

LE

P -7

A

R M

Y F

A M

IL

Y

H O

U S

IN

G

PLAN NORTH /

PIANTA NORD

1:500

10M 20M 40M

RLS

AECOM

10 S. Jefferson Street, Suite 1600

Roanoke, VA 24011

540.857.3100 tel

540.857.3180 fax

B

IM

V ic e n z a

H o u s in g P E D B L D G E .r v t

E D

E R

LE

A

P T

B

LD

G

P H

O T

O V

O

LT

A

IC

P

LA

N

E D

E R

LE

A

P T

B

LD

G

P

IA

N

TA

IM

P

IA

N

T O

F O

T O

V O

LT

A

IC

O

EPV109

EJA EJA DMS

14083776

SCALE: NTS

PHOTOVOLTAIC SYSTEM

ONE-LINE DIAGRAM /

SCHEMA UNIFILARE DEL SISTEMA

FOTOVOLTAICO

SHEET KEYNOTES: / NOTE

CHIAVE DEL DISEGNO

1 INVERTER AND DC DISCONNECT MUST BE CONFIGURED SUCH

THAT RAPID SHUTDOWN OF PV PRODUCTION OCCURS UPON LOSS

OF UTILITY POWER OR OPERATION OF DISCONNECTING MEANS.

PROVIDE EXTERIOR SIGNAGE INDICATING RAPID SHUTDOWN

FUNCTION. / L'INTERRUTTORE E L'INTERRUTTORE DI

SCOLLEGAMENTO DC DEVONO ESSERE CONFIGURATI PER

CHIUDERE LA PRODUZIONE FV A CAUSA DI PERDITA DI POTENZA O

FUNZIONAMENTO DEI MEZZI DI DISCONNESSIONE. FORNIRE UNA

SEGNALETICA ESTERNA CHE INDICA LA FUNZIONE DI

SPEGNIMENTO RAPIDO.

2 PROVIDE LOCAL MONITORING AND COMMUNICATIONS

FUNCTIONALITY (SPI DEVICE) THAT ALLOW FOR PHOTOVOLTAIC

SYSTEM OUTPUT VOLTAGE MONITORING AND CONTROL.

PHOTOVOLTAIC SYSTEM MUST BE CAPABLE OF REMOTE

SHUTDOWN DURING PERIODS OF GRID INSTABILITY. PROVIDE CAT6

CABLING TO FACILITY COMMUNICATIONS BACKBOARD AND

TERMINATE PER UTILITY AND COTR DIRECTION. ENSURE THE

CABLING IS INTEGRATED AND COMMISSIONED SUCH THAT THE PV

SYSTEM PARAMETERS MAY BE SUPERVISED AND CONTROLLED

REMOTELY BY UTILITY. / FORNIRE FUNZIONALITÀ DI

MONITORAGGIO E COMUNICAZIONE (SPI) CHE CONSENTONO IL

MONITORAGGIO DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO E IL CONTROLLO

DELL'UTILITÀ LOCALE. IL SISTEMA FOTOVOLTAICO DEVE ESSERE IN

GRADO DI SPEGNIMENTO REMOTO DURANTE I PERIODI DI

INSTABILITÀ DELLA RETE. FORNISCI IL CABLAGGIO CAT6 ALLA

SCHEDA COMUNICAZIONE DEGLI IMPIANTI E IL TERMINATO PER

UTILITÀ E DIREZIONE COTR. ASSICURARSI CHE IL CABLAGGIO SIA

INTEGRATO E MESSA IN SERVIZIO TALE CHE I PARAMETRI

DELL'IMPIANTO FAVORE POSSONO ESSERE SUPERVISITI E

CONTROLLATI DA REMOTO.

3 PROVIDE INVERTER WITH INTERNAL MODULAR DC SURGE

ARRESTOR. / FORNIRE L'INVERTER CON L'ARRESTORE

INTERMEDIO MODULARE DC SURGE.

4 PROVIDE SHUNT TRIP CIRCUIT BREAKER CAPABLE OF RECEIVING

OPENING SIGNAL FROM SPI DEVICE AND ALL COMMUNICATIONS

CABLING. / FORNIRE LO INTERRUTTORE DI CIRCUITO DI CIRCUITO

SHUNT IN GRADO DI RICEVERE IL SEGNALE DI APERTURA DAL

DISPOSITIVO SPI.

SCALE: 1 : 100

ROOF PHOTOVOLTAIC PLAN /

PIANTA FOTOVOLTAICO TETTO

PHOTOVOLTAIC SYSTEM SCHEDULE / PROGRAMMA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO

BASIS OF

DESIGN

MODULE SIZE /

DIMENSIONE

DEL MODULO

DI

RIFERIMENTO

DI PROGETTO

FACILITY

MODULE

QUANTITY /

QUANTITA' DI

MODULI DELLA

STRUTTURA

APPROXIMATE

SYSTEM SIZE

[kWdc] /

DIMENSIONE

DEL SISTEMA

APPROSSIMAT

A

MODULE

Vmax [DC]

/ MODULO

Vmax

SYSTEM

VOLTAGE

[DC]/

TENSIONE

DEL

SISTEMA

MIN.

INVERTER

SIZE /

DIMENSIO

NE MINIMA

DELL'INVE

RTER

MODULES

PER STRING /

MODULI PER

STRINGA

MINIMUM #

STRINGS /

MINIMO # DI

STRINGHE

PV SYSTEM /

IMPIANTO FV

430W 26 11.18 kW 48 V 600 V 12.5 kW 13 2

Dlgs. 28-2011 ANNEX 3 RENEWABLE ENERGY REQUIREMENT CALCULATION / Dlgs.

28-2011 ANNESSO 3 CALCOLO DEI REQUISITI DI ENERGIA RINNOVABILE

S = BUILDING

FOOTPRINT /

AREA DI BASE

DELL'EDIFICIO

PRESCRIBED K VALUE

(AFTER JAN 1 2017) /

VALORE K

PRESCRITTO (DOPO IL

1 GENNAIO 2017)

MINIMUM RENEWABLE ENERGY SYSTEM SIZE CALCULATION / CALCOLO MINIMO DI

MISURA DEL SISTEMA ENERGETICO RINNOVABILE

10A

DC COMBINER

(PARTIAL) /

COMBINATORE DC

(PARZIALE)

REFER TO SCHEDULE FOR QUANTITY OF

MODULES PER STRING AND STRINGS PER

DC COMBINER /

FARE RIFERIMENTO ALL'ABACO DELLE

QUANTITA' DEI MODULI PER STRINGA E

STRINGHE PER COMBINTORE DC

DC DISCONNECT /

SEZIONATORE DC

PV SOURCE

CIRCUIT /

CIRCUITO

SORGENTE PV

PV OUTPUT CIRCUIT /

CIRCUITO USCITA

FOTOVOLTAICO

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV (2)-16mm2 IN

21mm C.

FACILITY MAIN

DISTRIBUTION

PANEL (PARTIAL) /

QUADRO DI

DISTRIBUZIONE

PRINCIPALE

DELL'ABITAZIONE

(PARZIALE)

INVERTER /

INVERTER

INVERTER

OUTPUT

CIRCUIT /

CIRCUITO DI

USCITA

INVERTER

DC

AC 3Ø

kWh

SPI

DDI

32A

32A

CONTROL SIGNAL FROM

MEDIUM VOLTAGE

SUBSTATION /

SEGNALE DI CONTROLLO

DALLA CABINA DI MEDIA

TENSIONE

PV ENERGY METER

/ CONTATORE DI

ENERGIA DI PV

(4)-16mm2 IN 21mm C.

32A

DDR

GENERAL NOTES: /

NOTE GENERALI

A. PHOTOVOLTAIC SYSTEM AS DETAILED IS PERFORMANCE

BASED. REFER TO SPECIFICATION SECTION 26 31 00. /

IMPIANTO FOTOVOLTAICO COME DETTAGLIATO E' BASATO

SULLE PERFORMANCE. FARE RIFERIMENTO ALLE SPECIFICHE -

SEZIONE 26 31 00.

B. ALL PHOTOVOLTAIC SYSTEM WIRING MUST BE AS DETAILED IN

SPECIFICATIONS AND MUST COMPLY WITH ALL REGIONAL AND

LOCAL CODES. /

TUTTO IL CABLAGGIO DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO DEVE

ESSERE CONFORME A TUTTE LE NORMATIVE REGIONALI E

LOCALI.

C. CONDUCT PHOTOVOLTAIC SYSTEM TEST IN THE PRESENCE OF

THE COTR AND UTILITY PRIOR TO GRID CONNECTION.

SCHEDULE AND NOTIFY COTR AND ALL APPLICABLE AGENCIES

PRIOR TO TEST. VERIFY PROPER SYSTEM OPERATION WITH

COTR AND PROVIDE DOCUMENTATION TO THE COTR. NOTIFY

THE COTR OF ANY ISSUES DISCOVERED DURING THE TEST. /

ESEGUIRE LA PROVA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO IN

PRESENZA DEL CONTRAENTE E DEL DISTRIBUTORE DEL

SERVIZIO PRIMA DELLA CONNESSIONE ALLA RETE. PIANIFICARE

ED AVVISARE IL CONTRAENTE E TUTTI GLI ENTI INTERESSATI

PRIMA DELLA PROVA. VERIFICARE L'OPERATIVITA' CORRETTA

DEL SISTEMA CON IL CONTRAENTE E FORNIRGLI LA

DOCUMENTAZIONE. NOTIFICARE IL CONTRAENTE DI QUALSIASI

PROBLEMA RISCONTRATO DURANTE LA PROVA.

D. REFER TO SHEET EPV-501 FOR PHOTOVOLTAIC DETAILS. /

FARE RIFERIMENTO ALLA TAVOLA EPV-501 PER I DETTAGLI DEL

FOTOVOLTAICO

E. REFER TO MAIN DISTRIBUTION PANEL LOCATIONS ON

ELECTRICAL FLOORPLANS FOR ADJACENT PV EQUIPMENT

INDICATED ON ONE-LINE DIAGRAMS. / FARE RIFERIMENTO ALLE

POSIZIONI PRINCIPALI DEL PANNELLO DI DISTRIBUZIONE SUI

PIANI ELETTRICI PER APPARECCHIATURE FV ADIACENTI INDICATI

SU SCHEMI A UNA LINEA.

TYPICAL PV

MODULE /

MODULO TIPICO

PANNELLO

FOTOVOLTAICO

.8 m

1.8 m

.8 m

1.8 m

SCALE:

GRAPHIC SCALE / SCALA GRAFICA

D E P A R T M E N T

O F

T H E

N A V Y

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

N A V A L

F A C

IL

IT

IE

S

E N G

IN

E E R

IN

G

C O M M A N D

DES DRW

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

CHK

SATISFACTORY TO

APPROVED

ACTIVITY

DATE

FOR COMMANDER NAVFAC

A/E INFO

OF

EPROJECT NO.:

PM/DM

BRANCH MANAGER

DES PROD DIR

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G C

O M

M A

N D

A

T L A

N T

IC

N O R

FO

LK

VA

FIRE PROTECTION

AS SHOWN

1595974

R. STEPHENS, PE

Approved by Michele Millers, AFH-C Program Manager, USAG Italy, via email

R E

VD

AT

E

N33191-15-D-0811

H

AM

P

TO

N

B

LV

D

CCA/MPO

DPS

14 AUG 2020

SEAL

VI

C E N Z A, IT

AL

Y

C

AS

E R M A E D

ER

LE

P -7

A

R M

Y F

A M

IL

Y

H O

U S

IN

G

PLAN NORTH /

PIANTA NORD

1:500

10M 20M 40M

RLS

AECOM

10 S. Jefferson Street, Suite 1600

Roanoke, VA 24011

540.857.3100 tel

540.857.3180 fax

B

IM

V ic e n z a

H o u s in g P E D B L D G E .r v t

E D

E R

LE

A

P T

B

LD

G

P H

O T

O V

O

LT

A

IC

P

LA

N

E D

E R

LE

A

P T

B

LD

G

P

IA

N

TA

IM

P

IA

N

T O

F O

T O

V O

LT

A

IC

O

EPV111

EJA EJA DMS

14083777

SCALE: NTS

PHOTOVOLTAIC SYSTEM

ONE-LINE DIAGRAM /

SCHEMA UNIFILARE DEL SISTEMA

FOTOVOLTAICO

SHEET KEYNOTES: / NOTE

CHIAVE DEL DISEGNO

1 INVERTER AND DC DISCONNECT MUST BE CONFIGURED SUCH

THAT RAPID SHUTDOWN OF PV PRODUCTION OCCURS UPON

LOSS OF UTILITY POWER OR OPERATION OF DISCONNECTING

MEANS. PROVIDE EXTERIOR SIGNAGE INDICATING RAPID

SHUTDOWN FUNCTION. / L'INTERRUTTORE E L'INTERRUTTORE DI

SCOLLEGAMENTO DC DEVONO ESSERE CONFIGURATI PER

CHIUDERE LA PRODUZIONE FV A CAUSA DI PERDITA DI POTENZA

O FUNZIONAMENTO DEI MEZZI DI DISCONNESSIONE. FORNIRE

UNA SEGNALETICA ESTERNA CHE INDICA LA FUNZIONE DI

SPEGNIMENTO RAPIDO.

2 PROVIDE LOCAL MONITORING AND COMMUNICATIONS

FUNCTIONALITY (SPI DEVICE) THAT ALLOW FOR PHOTOVOLTAIC

SYSTEM OUTPUT VOLTAGE MONITORING AND CONTROL.

PHOTOVOLTAIC SYSTEM MUST BE CAPABLE OF REMOTE

SHUTDOWN DURING PERIODS OF GRID INSTABILITY. PROVIDE

CAT6 CABLING TO FACILITY COMMUNICATIONS BACKBOARD AND

TERMINATE PER UTILITY AND COTR DIRECTION. ENSURE THE

CABLING IS INTEGRATED AND COMMISSIONED SUCH THAT THE

PV SYSTEM PARAMETERS MAY BE SUPERVISED AND

CONTROLLED REMOTELY BY UTILITY. / FORNIRE FUNZIONALITÀ DI

MONITORAGGIO E COMUNICAZIONE (SPI) CHE CONSENTONO IL

MONITORAGGIO DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO E IL CONTROLLO

DELL'UTILITÀ LOCALE. IL SISTEMA FOTOVOLTAICO DEVE ESSERE

IN GRADO DI SPEGNIMENTO REMOTO DURANTE I PERIODI DI

INSTABILITÀ DELLA RETE. FORNISCI IL CABLAGGIO CAT6 ALLA

SCHEDA COMUNICAZIONE DEGLI IMPIANTI E IL TERMINATO PER

UTILITÀ E DIREZIONE COTR. ASSICURARSI CHE IL CABLAGGIO SIA

INTEGRATO E MESSA IN SERVIZIO TALE CHE I PARAMETRI

DELL'IMPIANTO FAVORE POSSONO ESSERE SUPERVISITI E

CONTROLLATI DA REMOTO.

3 PROVIDE INVERTER WITH INTERNAL MODULAR DC SURGE

ARRESTOR. / FORNIRE L'INVERTER CON L'ARRESTORE

INTERMEDIO MODULARE DC SURGE.

4 PROVIDE SHUNT TRIP CIRCUIT BREAKER CAPABLE OF RECEIVING

OPENING SIGNAL FROM SPI DEVICE AND ALL COMMUNICATIONS

CABLING. / FORNIRE LO INTERRUTTORE DI CIRCUITO DI CIRCUITO

SHUNT IN GRADO DI RICEVERE IL SEGNALE DI APERTURA DAL

DISPOSITIVO SPI.

SCALE: 1 : 100

ROOF PHOTOVOLTAIC PLAN /

PIANTA FOTOVOLTAICO TETTO

PHOTOVOLTAIC SYSTEM SCHEDULE / TABELLA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO

BASIS OF

DESIGN

MODULE SIZE /

BASE DEL

FORMATO DEL

MODULO DI

DESIGN

FACILITY

MODULE

QUANTITY /

QUANTITA' DI

MODULI DELLA

STRUTTURA

APPROXIMATE

SYSTEM SIZE

[kWdc] /

DIMENSIONE

DEL SISTEMA

APPROSSIMAT

A

MODULE

Vmax [DC]

/ MODULO

Vmax

SYSTEM

VOLTAGE

[DC] /

TENSIONE

DEL

SISTEMA

MIN.

INVERTER

SIZE /

DIMENSIO

NE MINIMA

DELL'

INVERTER

MODULES

PER STRING /

MODULI PER

STRINGA

MINIMUM #

STRINGS /

MINIMO # DI

STRINGHE

PV SYSTEM /

IMPIANTO FV

430W 26 11.18 kW 48 V 600 V 12.5 kW 13 2

Dlgs. 28-2011 ANNEX 3 RENEWABLE ENERGY REQUIREMENT CALCULATION / Dlgs. 28-2011 ANNESSO 3 CALCOLO DEI REQUISITI DI ENERGIA RINNOVABILE

S = BUILDING

FOOTPRINT /

AREA DI BASE

DELL'EDIFICIO

PRESCRIBED K VALUE

(AFTER JAN 1 2017) /

VALORE K

PRESCRITTO (DOPO IL

1 GENNAIO 2017)

MINIMUM RENEWABLE ENERGY SYSTEM SIZE CALCULATION / CALCOLO MINIMO DI

MISURA DEL SISTEMA ENERGETICO RINNOVABILE

10A

DC COMBINER

(PARTIAL) /

COMBINATORE DC

(PARZIALE)

REFER TO SCHEDULE FOR QUANTITY OF

MODULES PER STRING AND STRINGS PER DC

COMBINER /

FARE RIFERIMENTO ALL'ABACO DELLE

QUANTITA' DEI MODULI PER STRINGA E

STRINGHE PER COMBINTORE DC

PV SOURCE CIRCUIT /

CIRCUITO SORGENTE

PV

PV OUTPUT CIRCUIT /

CIRCUITO USCITA

FOTOVOLTAICO

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV

DC DISCONNECT /

SEZIONATORE DC

(2)-16mm2 IN 21mm C.

FACILITY MAIN

DISTRIBUTION

PANEL (PARTIAL) /

QUADRO DI

DISTRIBUZIONE

PRINCIPALE

DELL'ABITAZIONE

(PARZIALE)

INVERTER /

INVERTER

INVERTER

OUTPUT

CIRCUIT /

CIRCUITO DI

USCITA

INVERTER

DC

AC 3Ø

kWh

SPI

DDI

32A

32A

CONTROL SIGNAL FROM

MEDIUM VOLTAGE

SUBSTATION /

SEGNALE DI CONTROLLO

DALLA CABINA DI MEDIA

TENSIONE

PV ENERGY METER

/ CONTATORE DI

ENERGIA DI PV

(4)-16mm2 IN 21mm C.

32A

DDR

GENERAL NOTES /

NOTE GENERALI

A. PHOTOVOLTAIC SYSTEM AS DETAILED IS PERFORMANCE BASED.

REFER TO SPECIFICATION SECTION 26 31 00. /

IMPIANTO FOTOVOLTAICO COME DETTAGLIATO E' BASATO SULLE

PERFORMANCE. FARE RIFERIMENTO ALLE SPECIFICHE - SEZIONE 26

31 00.

B. ALL PHOTOVOLTAIC SYSTEM WIRING MUST BE AS DETAILED IN

SPECIFICATIONS AND MUST COMPLY WITH ALL REGIONAL AND

LOCAL CODES. /

TUTTO IL CABLAGGIO DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO DEVE ESSERE

CONFORME A TUTTE LE NORMATIVE REGIONALI E LOCALI.

C. CONDUCT PHOTOVOLTAIC SYSTEM TEST IN THE PRESENCE OF THE

COTR AND UTILITY PRIOR TO GRID CONNECTION. SCHEDULE AND

NOTIFY COTR AND ALL APPLICABLE AGENCIES PRIOR TO TEST.

VERIFY PROPER SYSTEM OPERATION WITH COTR AND PROVIDE

DOCUMENTATION TO THE COTR. NOTIFY THE COTR OF ANY ISSUES

DISCOVERED DURING THE TEST. /

ESEGUIRE LA PROVA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO IN PRESENZA

DEL CONTRAENTE E DEL DISTRIBUTORE DEL SERVIZIO PRIMA DELLA

CONNESSIONE ALLA RETE. PIANIFICARE ED AVVISARE IL

CONTRAENTE E TUTTI GLI ENTI INTERESSATI PRIMA DELLA PROVA.

VERIFICARE L'OPERATIVITA' CORRETTA DEL SISTEMA CON IL

CONTRAENTE E FORNIRGLI LA DOCUMENTAZIONE. NOTIFICARE IL

CONTRAENTE DI QUALSIASI PROBLEMA RISCONTRATO DURANTE LA

PROVA.

D. REFER TO SHEET EPV-501 FOR PHOTOVOLTAIC DETAILS. /

FARE RIFERIMENTO ALLA TAVOLA EPV-501 PER I DETTAGLI DEL

FOTOVOLTAICO

E. REFER TO MAIN DISTRIBUTION PANEL LOCATIONS ON ELECTRICAL

FLOORPLANS FOR ADJACENT PV EQUIPMENT INDICATED ON ONE-

LINE DIAGRAMS. / FARE RIFERIMENTO ALLE POSIZIONI PRINCIPALI

DEL PANNELLO DI DISTRIBUZIONE SUI PIANI ELETTRICI PER

APPARECCHIATURE FV ADIACENTI INDICATI SU SCHEMI A UNA

LINEA.

TYPICAL

PV MODULE /

MODULO

IMPIANTO

FOTOVOLTAICO

TIPICO

4.0 m

.8 m

4.0 m

SCALE:

GRAPHIC SCALE / SCALA GRAFICA

D E P A R T M E N T

O F

T H E

N A V Y

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

N A V A L

F A C

IL

IT

IE

S

E N G

IN

E E R

IN

G

C O M M A N D

DES DRW

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

CHK

SATISFACTORY TO

APPROVED

ACTIVITY

DATE

FOR COMMANDER NAVFAC

A/E INFO

OF

EPROJECT NO.:

PM/DM

BRANCH MANAGER

DES PROD DIR

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G C

O M

M A

N D

A

T L A

N T

IC

N O R

FO

LK

VA

FIRE PROTECTION

AS SHOWN

1595974

R. STEPHENS, PE

Approved by Michele Millers, AFH-C Program Manager, USAG Italy, via email

R E

VD

AT

E

N33191-15-D-0811

H

AM

P

TO

N

B

LV

D

CCA/MPO

DPS

14 AUG 2020

SEAL

VI

C E N Z A, IT

AL

Y

C

AS

E R M A E D

ER

LE

P -7

A

R M

Y F

A M

IL

Y

H O

U S

IN

G

PLAN NORTH /

PIANTA NORD

1:500

10M 20M 40M

RLS

AECOM

10 S. Jefferson Street, Suite 1600

Roanoke, VA 24011

540.857.3100 tel

540.857.3180 fax

B

IM

V ic e n z a

H o u s in g P V

IL

S F B R E .r v t

V

IL

LA

G

G

IO

O F

H P

H O

T O

V O

LT

A

IC

P

LA

N

V

IL

LA

G G

IO

S

F P

IA

N

T A

IM

P

IA

N

T O

F O

T O

V O

LT

A

IC

O

EPV120

EJA EJA DMS

14083778

SCALE: NTS

PHOTOVOLTAIC SYSTEM ONE-LINE

DIAGRAM /

SCHEMA UNIFILARE DEL SISTEMA

FOTOVOLTAICO

SHEET KEYNOTES: / NOTE

CHIAVE DEL DISEGNO

1 INVERTER AND DC DISCONNECT MUST BE CONFIGURED SUCH

THAT RAPID SHUTDOWN OF PV PRODUCTION OCCURS UPON

LOSS OF UTILITY POWER OR OPERATION OF DISCONNECTING

MEANS. PROVIDE EXTERIOR SIGNAGE INDICATING RAPID

SHUTDOWN FUNCTION. / L'INTERRUTTORE E L'INTERRUTTORE DI

SCOLLEGAMENTO DC DEVONO ESSERE CONFIGURATI PER

CHIUDERE LA PRODUZIONE FV A CAUSA DI PERDITA DI POTENZA

O FUNZIONAMENTO DEI MEZZI DI DISCONNESSIONE. FORNIRE

UNA SEGNALETICA ESTERNA CHE INDICA LA FUNZIONE DI

SPEGNIMENTO RAPIDO.

2 PROVIDE MONITORING AND COMMUNICATIONS FUNCTIONALITY

(SPI) THAT ALLOW FOR PHOTOVOLTAIC SYSTEM MONITORING

AND LOCAL UTILITY CONTROL. PHOTOVOLTAIC SYSTEM MUST BE

CAPABLE OF REMOTE SHUTDOWN DURING PERIODS OF GRID

INSTABILITY. PROVIDE CAT6 CABLING TO FACILITY

COMMUNICATIONS BACKBOARD AND TERMINATE PER UTILITY

AND COTR DIRECTION. ENSURE THE CABLING IS INTEGRATED

AND COMMISSIONED SUCH THAT THE PV SYSTEM PARAMETERS

MAY BE SUPERVISED AND CONTROLLED REMOTELY. / FORNIRE

FUNZIONALITÀ DI MONITORAGGIO E COMUNICAZIONE (SPI) CHE

CONSENTONO IL MONITORAGGIO DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO E

IL CONTROLLO DELL'UTILITÀ LOCALE. IL SISTEMA FOTOVOLTAICO

DEVE ESSERE IN GRADO DI SPEGNIMENTO REMOTO DURANTE I

PERIODI DI INSTABILITÀ DELLA RETE. FORNISCI IL CABLAGGIO

CAT6 ALLA SCHEDA COMUNICAZIONE DEGLI IMPIANTI E IL

TERMINATO PER UTILITÀ E DIREZIONE COTR. ASSICURARSI CHE

IL CABLAGGIO SIA INTEGRATO E MESSA IN SERVIZIO TALE CHE I

PARAMETRI DELL'IMPIANTO FAVORE POSSONO ESSERE

SUPERVISITI E CONTROLLATI DA REMOTO.

3 PROVIDE INVERTER WITH INTERNAL MODULAR DC SURGE

ARRESTOR. / FORNIRE L'INVERTER CON L'ARRESTORE

INTERMEDIO MODULARE DC SURGE.

4 PROVIDE SHUNT TRIP CIRCUIT BREAKER CAPABLE OF RECEIVING

OPENING SIGNAL FROM SPI DEVICE AND ALL COMMUNICATIONS

CABLING. / FORNIRE LO INTERRUTTORE DI CIRCUITO DI CIRCUITO

SHUNT IN GRADO DI RICEVERE IL SEGNALE DI APERTURA DAL

DISPOSITIVO SPI.

SCALE: 1 : 100

ROOF PHOTOVOLTAIC PLAN /

IMPIANTO FOTOVOLTAICO SUL TETTO

PHOTOVOLTAIC SYSTEM SCHEDULE / TABELLA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO

BASIS OF

DESIGN

MODULE SIZE /

DIMENSIONE

DEL MODULO

DI

RIFERIMENTO

DI PROGETTO

FACILITY

MODULE

QUANTITY /

QUANTITA' DI

MODULI DELLA

STRUTTURA

APPROXIMATE

SYSTEM SIZE

[kWdc] /

DIMENSIONE

DEL SISTEMA

APPROSSIMAT

A

MODULE

Vmax [DC]

/ MODULO

Vmax

SYSTEM

VOLTAGE

[DC] /

TENSIONE

DEL

SISTEMA

MIN.

INVERTER

SIZE /

DIMENSIO

NE MINIMA

DELL'

INVERTER

MODULES

PER STRING /

MODULI PER

STRINGA

MINIMUM #

STRINGS /

MINIMO # DI

STRINGHE

PV SYSTEM /

IMPIANTO FV

430W 10 4.3 kW 48 V 600 V 5.8 kW 10 1

Dlgs. 28-2011 ANNEX 3 RENEWABLE ENERGY REQUIREMENT CALCULATION / Dlgs. 28-2011 ANNESSO 3 CALCOLO DEI REQUISITI DI ENERGIA RINNOVABILE

S = BUILDING

FOOTPRINT /

AREA DI BASE

DELL'EDIFICIO

PRESCRIBED K VALUE

(AFTER JAN 1 2017) /

VALORE K

PRESCRITTO (DOPO IL

1 GENNAIO 2017)

MINIMUM RENEWABLE ENERGY SYSTEM SIZE CALCULATION / CALCOLO MINIMO DI

MISURA DEL SISTEMA ENERGETICO RINNOVABILE

197.10 m² 50 3.94 kW

WP

R

10A

10A

10A

DC COMBINER

(PARTIAL) /

COMBINATORE DC

(PARZIALE)

REFER TO SCHEDULE FOR QUANTITY OF

MODULES PER STRING AND STRINGS PER DC

COMBINER /

FARE RIFERIMENTO ALL'ABACO DELLE

QUANTITA' DEI MODULI PER STRINGA E

STRINGHE PER COMBINTORE DC

PV SOURCE CIRCUIT /

CIRCUITO SORGENTE

PV

PV OUTPUT CIRCUIT /

CIRCUITO USCITA

FOTOVOLTAICO

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV

DC DISCONNECT /

SEZIONATORE DC

(2)-17mm2 IN 27mm C.

FACILITY MAIN

DISTRIBUTION

PANEL (PARTIAL) /

QUADRO DI

DISTRIBUZIONE

PRINCIPALE

DELL'ABITAZIONE

(PARZIALE)

INVERTER /

INVERTER

INVERTER

OUTPUT

CIRCUIT /

CIRCUITO DI

USCITA

INVERTER

DC

AC 3Ø

kWh

SPI

DDI

45A

45A

CONTROL SIGNAL FROM

MEDIUM VOLTAGE

SUBSTATION /

SEGNALE DI CONTROLLO

DALLA CABINA DI MEDIA

TENSIONE

PV ENERGY METER

/ CONTATORE DI

ENERGIA DI PV

(4)-25mm2 IN 27mm C.

DDR

45A

GENERAL NOTES /

NOTE GENERALI

A. PHOTOVOLTAIC SYSTEM AS DETAILED IS PERFORMANCE BASED.

REFER TO SPECIFICATION SECTION 26 31 00. /

IMPIANTO FOTOVOLTAICO COME DETTAGLIATO E' BASATO SULLE

PERFORMANCE. FARE RIFERIMENTO ALLE SPECIFICHE - SEZIONE 26

31 00.

B. ALL PHOTOVOLTAIC SYSTEM WIRING MUST BE AS DETAILED IN

SPECIFICATIONS AND MUST COMPLY WITH ALL REGIONAL AND

LOCAL CODES. /

TUTTO IL CABLAGGIO DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO DEVE ESSERE

CONFORME A TUTTE LE NORMATIVE REGIONALI E LOCALI.

C. CONDUCT PHOTOVOLTAIC SYSTEM TEST IN THE PRESENCE OF THE

COTR AND UTILITY PRIOR TO GRID CONNECTION. SCHEDULE AND

NOTIFY COTR AND ALL APPLICABLE AGENCIES PRIOR TO TEST.

VERIFY PROPER SYSTEM OPERATION WITH COTR AND PROVIDE

DOCUMENTATION TO THE COTR. NOTIFY THE COTR OF ANY ISSUES

DISCOVERED DURING THE TEST. /

ESEGUIRE LA PROVA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO IN PRESENZA

DEL CONTRAENTE E DEL DISTRIBUTORE DEL SERVIZIO PRIMA DELLA

CONNESSIONE ALLA RETE. PIANIFICARE ED AVVISARE IL

CONTRAENTE E TUTTI GLI ENTI INTERESSATI PRIMA DELLA PROVA.

VERIFICARE L'OPERATIVITA' CORRETTA DEL SISTEMA CON IL

CONTRAENTE E FORNIRGLI LA DOCUMENTAZIONE. NOTIFICARE IL

CONTRAENTE DI QUALSIASI PROBLEMA RISCONTRATO DURANTE LA

PROVA.

D. REFER TO SHEET EPV-501 FOR PHOTOVOLTAIC DETAILS. /

FARE RIFERIMENTO ALLA TAVOLA EPV-501 PER I DETTAGLI DEL

FOTOVOLTAICO

E. REFER TO MAIN DISTRIBUTION PANEL LOCATIONS ON ELECTRICAL

FLOORPLANS FOR ADJACENT PV EQUIPMENT INDICATED ON ONE-

LINE DIAGRAMS. / FARE RIFERIMENTO ALLE POSIZIONI PRINCIPALI

DEL PANNELLO DI DISTRIBUZIONE SUI PIANI ELETTRICI PER

APPARECCHIATURE FV ADIACENTI INDICATI SU SCHEMI A UNA

LINEA.

TYPICAL

PV MODULE /

MODULO

IMPIANTO

FOTOVOLTAICO

TIPICO

.8 m

1.8 m

1.8 m

.8 m

SCALE:

GRAPHIC SCALE / SCALA GRAFICA

D E P A R T M E N T

O F

T H E

N A V Y

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

N A V A L

F A C

IL

IT

IE

S

E N G

IN

E E R

IN

G

C O M M A N D

DES DRW

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

CHK

SATISFACTORY TO

APPROVED

ACTIVITY

DATE

FOR COMMANDER NAVFAC

A/E INFO

OF

EPROJECT NO.:

PM/DM

BRANCH MANAGER

DES PROD DIR

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G C

O M

M A

N D

A

T L A

N T

IC

N O R

FO

LK

VA

FIRE PROTECTION

AS SHOWN

1595974

R. STEPHENS, PE

Approved by Michele Millers, AFH-C Program Manager, USAG Italy, via email

R E

VD

AT

E

N33191-15-D-0811

H

AM

P

TO

N

B

LV

D

CCA/MPO

DPS

14 AUG 2020

SEAL

VI

C E N Z A, IT

AL

Y

C

AS

E R M A E D

ER

LE

P -7

A

R M

Y F

A M

IL

Y

H O

U S

IN

G

PLAN NORTH /

PIANTA NORD

1:500

10M 20M 40M

RLS

AECOM

10 S. Jefferson Street, Suite 1600

Roanoke, VA 24011

540.857.3100 tel

540.857.3180 fax

B

IM

V ic e n z a

H o u s in g P V

IL

A P T B L D G E .r v t

V

IL

LA

G

G

IO

A P

T B

LD

G

P

H O

T O

V O

LT

A

IC

P

LA

N

V

IL

LA

G G

IO

A

P T

B

LD

G

P

IA

N T

A

IM

P

IA

N T

O F

O T

O V

O

LT

A

IC

O

EPV121

EJA EJA DMS

14083779

SCALE: NTS

PHOTOVOLTAIC SYSTEM

ONE-LINE DIAGRAM /

SCHEMA UNIFILARE DEL SISTEMA

FOTOVOLTAICO

SHEET KEYNOTES: / NOTE

CHIAVE DEL DISEGNO

1 INVERTER AND DC DISCONNECT MUST BE CONFIGURED SUCH THAT

RAPID SHUTDOWN OF PV PRODUCTION OCCURS UPON LOSS OF

UTILITY POWER OR OPERATION OF DISCONNECTING MEANS.

PROVIDE EXTERIOR SIGNAGE INDICATING RAPID SHUTDOWN

FUNCTION. / L'INTERRUTTORE E L'INTERRUTTORE DI

SCOLLEGAMENTO DC DEVONO ESSERE CONFIGURATI PER CHIUDERE

LA PRODUZIONE FV A CAUSA DI PERDITA DI POTENZA O

FUNZIONAMENTO DEI MEZZI DI DISCONNESSIONE. FORNIRE UNA

SEGNALETICA ESTERNA CHE INDICA LA FUNZIONE DI SPEGNIMENTO

RAPIDO.

2 PROVIDE MONITORING AND COMMUNICATIONS FUNCTIONALITY (SPI)

THAT ALLOW FOR PHOTOVOLTAIC SYSTEM MONITORING AND LOCAL

UTILITY CONTROL. PHOTOVOLTAIC SYSTEM MUST BE CAPABLE OF

REMOTE SHUTDOWN DURING PERIODS OF GRID INSTABILITY.

PROVIDE CAT6 CABLING TO FACILITY COMMUNICATIONS BACKBOARD

AND TERMINATE PER UTILITY AND COTR DIRECTION. ENSURE THE

CABLING IS INTEGRATED AND COMMISSIONED SUCH THAT THE PV

SYSTEM PARAMETERS MAY BE SUPERVISED AND CONTROLLED

REMOTELY. / FORNIRE FUNZIONALITÀ DI MONITORAGGIO E

COMUNICAZIONE (SPI) CHE CONSENTONO IL MONITORAGGIO DEL

SISTEMA FOTOVOLTAICO E IL CONTROLLO DELL'UTILITÀ LOCALE. IL

SISTEMA FOTOVOLTAICO DEVE ESSERE IN GRADO DI SPEGNIMENTO

REMOTO DURANTE I PERIODI DI INSTABILITÀ DELLA RETE. FORNISCI

IL CABLAGGIO CAT6 ALLA SCHEDA COMUNICAZIONE DEGLI IMPIANTI E

IL TERMINATO PER UTILITÀ E DIREZIONE COTR. ASSICURARSI CHE IL

CABLAGGIO SIA INTEGRATO E MESSA IN SERVIZIO TALE CHE I

PARAMETRI DELL'IMPIANTO FAVORE POSSONO ESSERE SUPERVISITI

E CONTROLLATI DA REMOTO.

3 PROVIDE INVERTER WITH INTERNAL MODULAR DC SURGE

ARRESTOR. / FORNIRE L'INVERTER CON L'ARRESTORE INTERMEDIO

MODULARE DC SURGE.

4 PROVIDE SHUNT TRIP CIRCUIT BREAKER CAPABLE OF RECEIVING

OPENING SIGNAL FROM SPI DEVICE AND ALL COMMUNICATIONS

CABLING. / FORNIRE LO INTERRUTTORE DI CIRCUITO DI CIRCUITO

SHUNT IN GRADO DI RICEVERE IL SEGNALE DI APERTURA DAL

DISPOSITIVO SPI.

SCALE: 1 : 100

ROOF PHOTOVOLTAIC PLAN /

IMPIANTO FOTOVOLTAICO SUL TETTO

PHOTOVOLTAIC SYSTEM SCHEDULE / TABELLA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO

BASIS OF

DESIGN

MODULE SIZE /

DIMENSIONE

DEL MODULO

RIFERIMENTO

DI PROGETTO

FACILITY

MODULE

QUANTITY /

QUANTITA' DI

MODULI DELLA

STRUTTURA

APPROXIMATE

SYSTEM SIZE

[kWdc] /

DIMENSIONE

DEL SISTEMA

APPROSSIMAT

A

MODULE

Vmax [DC]

/ MODULO

Vmax

SYSTEM

VOLTAGE

[DC] /

TENSIONE

DEL

SISTEMA

MIN.

INVERTER

SIZE /

DIMENSIO

NE MINIMA

DELL'

INVERTER

MODULES

PER STRING /

MODULI PER

STRINGA

MINIMUM #

STRINGS /

MINIMO # DI

STRINGHE

PV SYSTEM /

IMPIANTO FV

430W 32 13.76 kW 48 V 600 V 20 kW 12 3

Dlgs. 28-2011 ANNEX 3 RENEWABLE ENERGY REQUIREMENT CALCULATION / Dlgs. 28-2011 ANNESSO 3 CALCOLO DEI REQUISITI DI ENERGIA RINNOVABILE

S = BUILDING

FOOTPRINT /

AREA DI BASE

DELL'EDIFICIO

PRESCRIBED K VALUE

(AFTER JAN 1 2017) /

VALORE K

PRESCRITTO (DOPO IL

1 GENNAIO 2017)

MINIMUM RENEWABLE ENERGY SYSTEM SIZE CALCULATION / CALCOLO MINIMO DI

MISURA DEL SISTEMA ENERGETICO RINNOVABILE

682.97 m² 50 13.66 kW

TYPICAL PV

MODULE /

MODULO

FOTOVOLTAICO

TIPICO

1.8 m

1.8 m

1.8 m

1.8 m

GENERAL NOTES: /

NOTE GENERALI

A. PHOTOVOLTAIC SYSTEM AS DETAILED IS PERFORMANCE

BASED. REFER TO SPECIFICATION SECTION 26 31 00. /

IMPIANTO FOTOVOLTAICO COME DETTAGLIATO E' BASATO

SULLE PERFORMANCE. FARE RIFERIMENTO ALLE SPECIFICHE -

SEZIONE 26 31 00.

B. ALL PHOTOVOLTAIC SYSTEM WIRING MUST BE AS DETAILED IN

SPECIFICATIONS AND MUST COMPLY WITH ALL REGIONAL AND

LOCAL CODES. /

TUTTO IL CABLAGGIO DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO DEVE

ESSERE CONFORME A TUTTE LE NORMATIVE REGIONALI E

LOCALI.

C. CONDUCT PHOTOVOLTAIC SYSTEM TEST IN THE PRESENCE OF

THE COTR AND UTILITY PRIOR TO GRID CONNECTION.

SCHEDULE AND NOTIFY COTR AND ALL APPLICABLE AGENCIES

PRIOR TO TEST. VERIFY PROPER SYSTEM OPERATION WITH

COTR AND PROVIDE DOCUMENTATION TO THE COTR. NOTIFY

THE COTR OF ANY ISSUES DISCOVERED DURING THE TEST. /

ESEGUIRE LA PROVA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO IN

PRESENZA DEL CONTRAENTE E DEL DISTRIBUTORE DEL

SERVIZIO PRIMA DELLA CONNESSIONE ALLA RETE. PIANIFICARE

ED AVVISARE IL CONTRAENTE E TUTTI GLI ENTI INTERESSATI

PRIMA DELLA PROVA. VERIFICARE L'OPERATIVITA' CORRETTA

DEL SISTEMA CON IL CONTRAENTE E FORNIRGLI LA

DOCUMENTAZIONE. NOTIFICARE IL CONTRAENTE DI QUALSIASI

PROBLEMA RISCONTRATO DURANTE LA PROVA.

D. REFER TO SHEET EPV-501 FOR PHOTOVOLTAIC DETAILS. /

FARE RIFERIMENTO ALLA TAVOLA EPV-501 PER I DETTAGLI DEL

FOTOVOLTAICO

E. REFER TO MAIN DISTRIBUTION PANEL LOCATIONS ON

ELECTRICAL FLOORPLANS FOR ADJACENT PV EQUIPMENT

INDICATED ON ONE-LINE DIAGRAMS. / FARE RIFERIMENTO ALLE

POSIZIONI PRINCIPALI DEL PANNELLO DI DISTRIBUZIONE SUI

PIANI ELETTRICI PER APPARECCHIATURE FV ADIACENTI INDICATI

SU SCHEMI A UNA LINEA.

10A

10A

10A

DC COMBINER

(PARTIAL) /

COMBINATORE DC

(PARZIALE)

REFER TO SCHEDULE FOR QUANTITY OF

MODULES PER STRING AND STRINGS PER

DC COMBINER /

FARE RIFERIMENTO ALL'ABACO DELLE

QUANTITA' DEI MODULI PER STRINGA E

STRINGHE PER COMBINTORE DC

DC DISCONNECT /

SEZIONATORE DCPV SOURCE

CIRCUIT /

CIRCUITO

SORGENTE PV

PV OUTPUT CIRCUIT /

CIRCUITO USCITA

FOTOVOLTAICO

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV

PV STRING /

STRINGA PV (2)-16mm2 IN

21mm C.

FACILITY MAIN

DISTRIBUTION

PANEL (PARTIAL) /

QUADRO DI

DISTRIBUZIONE

PRINCIPALE

DELL'ABITAZIONE

(PARZIALE)

INVERTER /

INVERTER

INVERTER

OUTPUT

CIRCUIT /

CIRCUITO DI

USCITA

INVERTER

DC

AC 3Ø

kWh

SPI

DDI

32A

32A

CONTROL SIGNAL FROM

MEDIUM VOLTAGE

SUBSTATION /

SEGNALE DI CONTROLLO

DALLA CABINA DI MEDIA

TENSIONE

PV ENERGY METER

/ CONTATORE DI

ENERGIA DI PV

(4)-16mm2 IN 21mm C.

32A

DDR

SCALE:

GRAPHIC SCALE / SCALA GRAFICA

D E P A R T M E N T

O F

T H E

N A V Y

A

B

C

D

1 2 3 4 5

1 2 3 4 5

A

B

C

D

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

SHEET

NAVFAC DRAWING NO.

N A V A L

F A C

IL

IT

IE

S

E N G

IN

E E R

IN

G

C O M M A N D

DES DRW

S Y M

D E S C R

IP

T

IO

N

D A T E

A P P R

DRAWFORM REVISION: 12 APRIL 2018

CHK

SATISFACTORY TO

APPROVED

ACTIVITY

DATE

FOR COMMANDER NAVFAC

A/E INFO

OF

EPROJECT NO.:

PM/DM

BRANCH MANAGER

DES PROD DIR

N A

V A

L F

A C

IL

IT

IE

S

E N

G

IN

E E

R

IN

G C

O M

M A

N D

A

T L A

N T

IC

N O R

FO

LK

VA

FIRE PROTECTION

AS SHOWN

1595974

R. STEPHENS, PE

Approved by Michele Millers, AFH-C Program Manager, USAG Italy, via email

R E

VD

AT

E

N33191-15-D-0811

H

AM

P

TO

N

B

LV

D

CCA/MPO

DPS

14 AUG 2020

SEAL

VI

C E N Z A, IT

AL

Y

C

AS

E R M A E D

ER

LE

P -7

A

R M

Y F

A M

IL

Y

H O

U S

IN

G

PLAN NORTH /

PIANTA NORD

1:500

10M 20M 40M

RLS

AECOM

10 S. Jefferson Street, Suite 1600

Roanoke, VA 24011

540.857.3100 tel

540.857.3180 fax

B

IM

V ic e n z a

H o u s in g P E D B L D G E .r v t

E D

E R

LE

A

P T

B

LD

G

P H

O T

O V

O

LT

A

IC

P

LA

N

E D

E R

LE

A

P T

B

LD

G

P

IA

N

TA

IM

P

IA

N

T O

F O

T O

V O

LT

A

IC

O

EPV124

EJA EJA DMS

14083780

SCALE: 1 : 100

ROOF PHOTOVOLTAIC PLAN /

PIANTA FOTOVOLTAICO SUL TETTO

SCALE: NTS

PHOTOVOLTAIC SYSTEM

ONE-LINE DIAGRAM /

SISTEMA UNIFILARE DEL SISTEMA

FOTOVOLTAICO

SHEET KEYNOTES: / NOTE

CHIAVE DEL DISEGNO

1 INVERTER AND DC DISCONNECT MUST BE CONFIGURED SUCH

THAT RAPID SHUTDOWN OF PV PRODUCTION OCCURS UPON

LOSS OF UTILITY POWER OR OPERATION OF DISCONNECTING

MEANS. PROVIDE EXTERIOR SIGNAGE INDICATING RAPID

SHUTDOWN FUNCTION. / L'INTERRUTTORE E L'INTERRUTTORE DI

SCOLLEGAMENTO DC DEVONO ESSERE CONFIGURATI PER

CHIUDERE LA PRODUZIONE FV A CAUSA DI PERDITA DI POTENZA

O FUNZIONAMENTO DEI MEZZI DI DISCONNESSIONE. FORNIRE

UNA SEGNALETICA ESTERNA CHE INDICA LA FUNZIONE DI

SPEGNIMENTO RAPIDO.

2 PROVIDE LOCAL MONITORING AND COMMUNICATIONS

FUNCTIONALITY (SPI DEVICE) THAT ALLOW FOR PHOTOVOLTAIC

SYSTEM OUTPUT VOLTAGE MONITORING AND CONTROL.

PHOTOVOLTAIC SYSTEM MUST BE CAPABLE OF REMOTE

SHUTDOWN DURING PERIODS OF GRID INSTABILITY. PROVIDE

CAT6 CABLING TO FACILITY COMMUNICATIONS BACKBOARD AND

TERMINATE PER UTILITY AND COTR DIRECTION. ENSURE THE

CABLING IS INTEGRATED AND COMMISSIONED SUCH THAT THE PV

SYSTEM PARAMETERS MAY BE SUPERVISED AND CONTROLLED

REMOTELY BY UTILITY. / FORNIRE FUNZIONALITÀ DI

MONITORAGGIO E COMUNICAZIONE (SPI) CHE CONSENTONO IL

MONITORAGGIO DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO E IL CONTROLLO

DELL'UTILITÀ LOCALE. IL SISTEMA FOTOVOLTAICO DEVE ESSERE

IN GRADO DI SPEGNIMENTO REMOTO DURANTE I PERIODI DI

INSTABILITÀ DELLA RETE. FORNISCI IL CABLAGGIO CAT6 ALLA

SCHEDA COMUNICAZIONE DEGLI IMPIANTI E IL TERMINATO PER

UTILITÀ E DIREZIONE COTR. ASSICURARSI CHE IL CABLAGGIO SIA

INTEGRATO E MESSA IN SERVIZIO TALE CHE I PARAMETRI

DELL'IMPIANTO FAVORE POSSONO ESSERE SUPERVISITI E

CONTROLLATI DA REMOTO.

3 PROVIDE INVERTER WITH INTERNAL MODULAR DC SURGE

ARRESTOR. / FORNIRE L'INVERTER CON L'ARRESTORE

INTERMEDIO MODULARE DC SURGE.

4 PROVIDE SHUNT TRIP CIRCUIT BREAKER CAPABLE OF RECEIVING

OPENING SIGNAL FROM SPI DEVICE AND ALL COMMUNICATIONS

CABLING. / FORNIRE LO INTERRUTTORE DI CIRCUITO DI CIRCUITO

SHUNT IN GRADO DI RICEVERE IL SEGNALE DI APERTURA DAL

DISPOSITIVO SPI.

PHOTOVOLTAIC SYSTEM SCHEDULE / TABELLA DEL SISTEMA FOTOVOLTAICO

BASIS OF

DESIGN

MODULE SIZE /

DIMENSIONE

DEL MODULO

RIFERIMENTO

DI PROGETTO

FACILITY

MODULE

QUANTITY /

QUANTITA' DI

MODULI DELLA

STRUTTURA

APPROXIMATE

SYSTEM SIZE

[kWdc] /

DIMENSIONE

DEL SISTEMA

APPROSSIMAT

A

MODULE

Vmax [DC]

/ MODULO

Mmax

SYSTEM

VOLTAGE

[DC] /

TENSIONE

DEL

SISTEMA

MIN.

INVERTER

SIZE /

DIMENSIO

NE MINIMA

DELL'INVE

RTER

MODULES

PER STRING /

MODULI PER

STRINGA

MINIMUM #

STRINGS /

MINIMO # DI

STRINGHE

PV SYSTEM /

IMPIANTO FV

430W 26 11.18 kW 48 V 600 V 12.5 kW 13 2

Dlgs. 28-2011 ANNEX 3 RENEWABLE ENERGY REQUIREMENT CALCULATION / Dlgs. 28-2011 ANNESSO 3 CALCOLO DEI REQUISITI DI ENERGIA RINNOVABILE

S = BUILDING

FOOTPRINT /

AREA DI BASE

DELL'EDIFICIO

PRESCRIBED K…