3-Specifications (Spa) QUUG 23-1001.pdf

PREPARED FOR DEPARTMENT OF THEAIR FORCE

496TH AIR BASE SQUADRON

ENGINEERING DESIGN SECTION

MORÓN AIR BASE, SPAIN

SPECIFICATIONS (SPANISH) FOR:

PROJECT QUUG 23-1001

EDI RPR/ADD RADR VEHICLE MX, B121

100% DESIGN SUBMITTAL

Preparado por

Revisado por

Aprobado por

100% Design Submittal. May 08th, 2025

THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK

100% Design Submittal. May 08th, 2025

EDI RPR/ADD RADR VEHICLE MX, B121

MORÓN AIR BASE, SPAIN

QUUG 23-1001

Specifications (Spanish)

TABLA DE CONTENIDOS

DIVISIÓN 01 - REQUISITOS GENERALES

01 11 00 ALCANCE DE LOS TRABAJOS Y PLANOS

01 11 01 CONDICIONES GENERALES

01 11 02 CONDICIONES ESPECIALES

DIVISIÓN 02 - CONDICIONES EXISTENTES

02 41 00 DEMOLICIÓN

DIVISIÓN 03 - HORMIGÓN

03 30 53 HORMIGÓN IN SITU PARA DIVERSOS USOS

03 45 00 PREFABRICADOS DE HORMIGÓN

DIVISIÓN 04 - MAMPOSTERÍA

04 20 00 UNIDADES DE MAMPOSTERÍA

04 23 00 FÁBRICAS DE VIDIRIO

DIVISIÓN 05 - METALES

05 12 00 ACERO ESTRUCTURAL

05 30 00 CUBIERTAS DE ACERO

DIVISIÓN 07 - PROTECCIÓN TÉRMICA Y CONTRA LA HUMEDAD

07 41 13 PANELES METÁLICOS PARA CUBIERTAS

07 55 00 CUBIERTA PLANA TRANSITABLE CON LOSAS FILTRANTES

07 60 00 TAPAJUNTAS Y CHAPAS METÁLICAS

07 84 00 SELLADOS CORTAFUEGOS

07 92 00 SELLADOS DE JUNTAS

DIVISIÓN 08 - ABERTURAS

08 11 13 PUERTAS Y MARCOS DE ACERO

08 14 00 PUERTAS INTERIORES

Page 1100% Design Submittal. May 08th, 2025

QUUG 23-1001

Specifications (Spanish)

08 34 16.10 PUERTAS DE ACERO ENROLLABLES HORIZONTALES

08 51 13 VENTANAS DE ALUMINIO

DIVISIÓN 09 - ACABADOS

09 22 01 TABIQUES DE CARTÓN YESO Y METAL

09 30 10 REVESTIMIENTO DE CERÁMICA, GRES Y VIDRIO

09 51 00 TECHOS

09 90 00 PINTURAS Y REVESTIMIENTOS

DIVISIÓN 10 - ESPECIALIDADES

10 28 13 ACCESORIOS DE ASEO

10 71 13 TOLDOS RETRACTILES MOTORIZADOS

DIVISIÓN 13 - CONSTRUCCIÓN ESPECIAL

13 48 73 CONTROL SÍSMICO PARA EQUIPOS DIVERSOS

DIVISIÓN 21 - EXTINCIÓN DE INCENDIOS

21 13 13 SISTEMAS DE ROCIADORES DE TUBERÍA HÚMEDA, PROTECCIÓN

CONTRA INCENDIOS

DIVISIÓN 22 - FONTANERÍA

22 00 00 FONTANERÍA, USO GENERAL

22 05 48.00 20 CONTROL MECÁNICO DE RUIDOS, VIBRACIONES Y SISMOS

DIVISIÓN 23 - CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO

23 03 00.00 20 MATERIALES Y MÉTODOS MECÁNICOS BÁSICOS

23 05 48.19 APUNTALAMIENTO SÍSMICO PARA HVAC

23 05 93 PRUEBAS, AJUSTES Y EQUILIBRADOS PARA HVAC

23 07 00 AISLAMIENTO TÉRMICO PARA SISTEMAS MECÁNICOS

23 30 00 DISTRIBUCIÓN DE AIRE (HVAC)

23 57 10.00 10 SISTEMAS DE CALEFACCIÓN POR AGUA CALIENTE FORZADA

23 81 00 EQUIPOS UNITARIOS DESCENTRALIZADOS DE CLIMATIZACIÓN

Page 2100% Design Submittal. May 08th, 2025

QUUG 23-1001

Specifications (Spanish)

DIVISIÓN 26 - ELECTRICIDAD

26 00 00.00 20 MATERIALES Y MÉTODOS ELÉCTRICOS BÁSICOS

26 11 16 SUBESTACIONES DE UNIDAD SECUNDARIA

26 20 00 SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN INTERIOR

26 41 00 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA EL RAYO

26 51 00 ILUMINACIÓN INTERIOR

DIVISIÓN 27 - COMUNICACIONES

27 10 00 SISTEMA DE CABLEADO DE TELECOMUNICACIONES DEL EDIFICIO

DIVISIÓN 28 – SEGURIDAD Y PROTECCIÓN ELECTRÓNICA

28 31 70 SISTEMA DE ALARMA CONTRA INCENDIOS INTERIOR, DIRECCIONABLE

DIVISIÓN 31 – MOVIMIENTOS DE TIERRA

31 00 00 MOVIMIENTOS DE TIERRA

DIVISIÓN 32 - OBRAS EXTERIORES

32 03 30 TERRAPLENES

32 04 22 GEOTEXTILES COMO ELEMENTOS DE SEPARACIÓN Y FILTRADO

32 05 30 CAPA DE IMPRIMACIÓN

32 05 31 CAPA DE ADHERENCIA

32 05 32 CAPA DE CURADO

32 05 42 HORMIGÓN BITUMINOSO, MEZCLAS BITUMINOSAS

32 11 23 CAPA DE BASE DE ÁRIDOS PARA PAVIMENTOS FLEXIBLES

32 11 33.13 CAPAS BASE ESTABILIZADAS CON CEMENTO PORTLAND

32 17 23 SEÑALIZACIÓN VIAL

32 31 13 VALLAS Y PUERTAS DE MALLA METÁLICA

DIVISIÓN 33 - SERVICIOS PÚBLICOS

33 30 00 SANEAMIENTO

33 71 02 DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA ENTERRADA

Page 3100% Design Submittal. May 08th, 2025

QUUG 23-1001

Specifications (Spanish)

DIVISIÓN 41 - EQUIPOS DE TRATAMIENTO Y MANIPULACIÓN DE MATERIALES

41 22 13.15 PUENTES GRÚA

DIVISIÓN 46 - EQUIPAMIENTO PARA AGUA Y AGUAS RESIDUALES

46 25 14 SEPARADORES DE AGUA Y ACEITE

Page 4100% Design Submittal. May 08th, 2025

QUUG 23-1001. EDI RPR/ADD RADR VEHICLE MX, B121

SECCIÓN 01 11 00

ALCANCE DE LOS TRABAJOS Y PLANOS

1 GENERAL

El trabajo cubierto por esta Declaración de Trabajo (SOW) consiste en la construcción del proyecto, realizando todos los viajes necesarios y suministrando todos los servicios profesionales, instalaciones, mano de obra, equipo, materiales, transporte, planos detallados para construir una instalación completa y usable bajo un contrato de precio fijo firme. Cualquier cambio de diseño sugerido por el Contratista al SOW requiere la aprobación del Oficial de Contrataciones antes de que se dé su aceptación. El Contratista será responsable de la señalización temporal, letreros, balizas y luces en el área afectada por la construcción y, si se requiere, proporcionará los banderilleros, escoltas y controladores de escombros y objetos extraños durante las horas de trabajo.

2 DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

Las obras de construcción consisten en, pero no se limitan a, los elementos indicados a continuación, incluyendo las pruebas que deben realizar laboratorios independientes para el control de calidad. Todos los elementos no limitan ni reducen la responsabilidad del Contratista de realizar todos los trabajos según lo requerido por el proyecto para proporcionar una instalación completa, operativa y de bajo mantenimiento.

Las obras de construcción incluidas en este conjunto de especificaciones corresponden al trabajo requerido para expandir la instalación de mantenimiento de vehículos, edificio #121 en la Base Aérea de Morón (España) para apoyar el mantenimiento de la flota de vehículos del Programa de Recuperación Rápida de Daños en Pistas (RADR).

La expansión consistirá en un nuevo edificio, adosado al edificio existente en su fachada oeste. El área construida de la expansión será de aproximadamente 608 m². En esta expansión, habrá 4 bahías para mantenimiento de vehículos, áreas de almacenamiento para herramientas y repuestos, baños y diferentes salas para servicios auxiliares.

Adicionalmente, el proyecto reorganizará el primer piso en el lado oeste del edificio existente para crear vestuarios para hombres y mujeres, baño accesible y área de recepción.

Las obras incluyen, pero no se limitan a, trabajos civiles, estructurales, arquitectónicos, fontanería, HVAC, alcantarillado, eléctrico, protección contra incendios, telecomunicaciones y mobiliario.

El trabajo bajo este proyecto incluye proporcionar toda la mano de obra, equipos y materiales, y realizar todas las operaciones necesarias para diseñar (cuando corresponda), fabricar, ensamblar, probar en fábrica, preparar para el envío y almacenamiento, entregar, instalar en el sitio y ensamblar todo el equipo nuevo requerido, incluyendo todos los servicios auxiliares, materiales, maquinaria y logística necesarios.

Proporcionar el equipo completo con todos los accesorios, repuestos y herramientas. Proporcionar el equipo completo y totalmente funcional.

2.1 Trabajos de demolición

Civil:

• Valla interior y verja (fachada oeste).

• Pavimentación exterior según se requiera (asfalto y hormigón).

SECCIÓN 01 11 00 - 1100% Design Submittal. May 08th, 2025

• Excavaciones de cimientos y zanjas.

Arquitectura, estructuras e interiores:

• Planta baja, zona oeste:

◦ Carpintería interior y exterior.

◦ Mobiliario.

◦ Techos.

◦ Particiones interiores.

◦ Pisos.

◦ Apertura de huecos y zanjas.

Mecánica y fontanería:

• Planta baja, zona oeste:

◦ Instalaciones sanitarias y grifos.

◦ Saneamiento y Ventilación.

◦ Tuberías de distribución de agua fría, caliente y de retorno.

◦ Radiadores y Fan-coils.

◦ Tuberías de radiadores y fan-coils.

Electricidad y Telecomunicaciones:

• Cabinas de HV y LV del transformador.

• Transformador de potencia de 160 kVA.

• Planta baja, zona oeste:

◦ Sistema de distribución interior (eléctrico y telecomunicaciones).

◦ Sistema de iluminación interior.

2.2 Obra civil

• Reemplazo de parte de la cerca perimetral.

• Expansión del área pavimentada.

• Modificación de la red de alcantarillado subterráneo.

• Nueva arqueta separadora de aceite-agua.

2.3 Obras de arquitectura, estructuras e interiores

• Construcción del nuevo edificio: Cimentación, Estructura, Cubierta, y Cerramientos.

• Nuevas puertas de acceso peatonal y vehicular en el nuevo edificio.

• Planta baja, zona oeste:

◦ Nuevas particiones interiores.

◦ Nuevos techos suspendidos.

◦ Nuevas puertas y ventanas.

SECCIÓN 01 11 00 - 2100% Design Submittal. May 08th, 2025

◦ Nuevos acabados.

• Nuevo equipamiento y mobiliario

2.4 Trabajos mecánicos y de fontanería

• Modificación del sistema de suministro de agua potable en las áreas afectadas.

• Modificación del sistema de alcantarillado sanitario en las áreas afectadas.

• Modificación del sistema de aire acondicionado a base de agua en las áreas afectadas.

• Nuevo sistema de aire comprimido.

2.5 Trabajos de protección contra incendios

• Expansión del sistema de alarma contra incendios en las áreas afectadas.

• Expansión del sistema de rociadores para extinción de incendios.

• Nuevo cuadro de control de alarma contra incendios (FACP).

2.6 Electricidad y Telecomunicaciones:

• Reemplazo del transformador de la instalación, Celdas de alta tensión y cuadro de baja tensión en el centro de transformación.

• Nuevo interruptor de transferencia manual (MTS) para la conexión del generador de emergencia.

• Nueva acometida subterránea de baja tensión. Irá desde el centro de transformación existente nº 131 hasta el nuevo interruptor de transferencia manual (MTS).

• Nueva conexión de servicio eléctrico para el edificio a la nueva sala eléctrica.

• Nuevo cuadro de distribución (LP3) para el nuevo taller III.

• Modificación del sistema de distribución interior.

• Nuevo sistema de iluminación en las áreas afectadas.

• Nuevo sistema de puesta a tierra.

• Nuevo sistema de protección contra rayos (LPS) mediante terminales aéreos en cubierta.

• Nuevo sistema de distribución de telecomunicaciones interior en las áreas afectadas.

3 PLANOS

A continuación se incluye la lista de dibujos:

Número de planos Hoja Título

R-853-1 GI001 1 DE 183 PORTADA

COVER SHEET

R-853-2 GI002 2 DE 183 RELACIÓN DE PLANOS

DRAWING SCHEDULE

R-853-3 GI003 3 DE 183 PLANO DE SITUACIÓN

LOCATION PLAN

R-853-4 GI004 4 DE 183 DISPOSICIÓN DE ESPACIOS. PLANTA BAJA. ESTADO EXISTENTE

ROOMS ARRANGEMENT. FIRST FLOOR. EXISTING CONDITION

R-853-5 GI005 5 DE 183 DISPOSICIÓN DE ESPACIOS. ENTREPLANTA. ESTADO EXISTENTE

ROOMS ARRANGEMENT. MEZZANINE. EXISTING CONDITION

R-853-6 GI006 6 DE 183 DISPOSICIÓN DE ESPACIOS. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO

ROOMS ARRANGEMENT. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION

R-853-7 GI007 7 DE 183 NOTAS GENERALES I

GENERAL NOTES I

SECCIÓN 01 11 00 - 3100% Design Submittal. May 08th, 2025

Número de planos Hoja Título

R-853-8 GI008 8 DE 183 NOTAS GENERALES II Y ABREVIATURAS

GENERAL NOTES II AND ABBREVIATIONS

R-853-9 GI009 9 DE 183 LEYENDAS

LEGENDS

R-853-10 GI010 10 DE 183 EVACUACIÓN. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO

EVACUATION. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION

R-853-11 GI011 11 DE 183 EVACUACIÓN. ENTREPLANTA. ESTADO PROYECTADO

EVACUATION. MEZZANINE. PROJECTED CONDITION

R-853-12 GI012 12 DE 183 DISPOSICIÓN TEMPORAL DE ESPACIOS. ESTADO PROYECTADO

TEMPORARY ROOM LAYOUT. PROJECTED CONDITION

R-853-13 V-001 13 DE 183 LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO. PUNTOS DE REFERENCIA

TOPOGRAPHIC SURVEY. BENCH MARKS

R-853-14 V-101 14 DE 183 LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO. PLANO

GENERAL TOPOGRAPHIC SURVEY. GENERAL PLAN

R-853-15 B-101 15 DE 183 GEOTÉCNICO. PLANO DE SONDEOS

GEOTECHNICAL. BORING SITE PLAN

R-853-16 CD101 16 DE 183 CIVIL. PAVIMENTOS. PLANTA GENERAL. ESTADO EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

CIVIL. PAVEMENTS. GENERAL LAYOUT. EXISTING CONDITION AND

DEMOLITION

R-853-17 CD102 17 DE 183 CIVIL. SERVICIOS PÚBLICOS. ESTADO EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

CIVIL. UTILITIES PLAN. EXISTING CONDITION AND DEMOLITION

R-853-18 CD401 18 DE 183 CIVIL. PAVIMENTOS. AMPLIADO. ESTADO EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

CIVIL. PAVEMENTS. ENLARGED. EXISTING CONDITION AND DEMOLITION

R-853-19 CD402 19 DE 183 CIVIL. AMPLIADO. SERVICIOS PÚBLICOS. ESTADO EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

CIVIL. ENLARGED. UTILITIES PLAN. EXISTING CONDITION

R-853-20 CP101 20 DE 183 CIVIL. PAVIMENTOS. ESTADO PROYECTADO

CIVIL. PAVEMENTS. PROJECTED CONDITION

R-853-21 CP301 21 DE 183 CIVIL. SECCIÓN DE CARRETERA. ESTADO PROYECTADO

CIVIL. ROAD SECTION. PROJECTED CONDITION

R-853-22 CP401 22 DE 183 CIVIL. AMPLIADO. PAVIMENTOS. ESTADO PROYECTADO

CIVIL. ENLARGED. PAVEMENT. PROJECTED CONDITION

R-853-23 CP501 23 DE 183 CIVIL. DETALLES DE VALLA I

CIVIL. FENCE DETAIL I

R-853-24 CP502 24 DE 183 CIVIL. DETALLES DE VALLA II

CIVIL. FENCE DETAIL II

R-853-25 CP503 25 DE 183 CIVIL. DETALLES DE VALLA III

CIVIL. FENCE DETAIL III

R-853-26 CP901 26 DE 183 CIVIL. VISTAS 3D. ESTADO PROYECTADO

CIVIL. 3D VIEW. PROJECTED CONDITION

R-853-27 CU101 27 DE 183 CIVIL. SERVICIOS PÚBLICOS. ESTADO PROYECTADO

CIVIL. UTILITIES PLAN. PROJECTED CONDITION

R-853-28 CU401 28 DE 183 CIVIL. AMPLIADO. SERVICIOS PÚBLICOS. ESTADO PROYECTADO

CIVIL. ENLARGED. UTILITIES PLAN. PROJECTED CONDITION

R-853-29 CU501 29 DE 183 CIVIL. DETALLES I

CIVIL. DETAILS I

R-853-30 CU502 30 DE 183 CIVIL. DETALLES II

CIVIL. DETAILS II

R-853-31 SD101 31 DE 183 ESTRUCTURA. CIMENTACIÓN. ESTADO EXISTENTE

STRUCTURAL. FOUNDATION. EXISTING CONDITION

R-853-32 SD102 32 DE 183 ESTRUCTURA. ESTADO EXISTENTE

STRUCTURAL. EXISTING CONDITION

R-853-33 S-001 33 DE 183 ESTRUCTURA. SECCIÓN GENERAL DE NIVELES

STRUCTURAL. LEVELS. CONSTRUCION PHASING.

R-853-34 SB101 34 DE 183 ESTRUCTURA. PLANO DE CIMENTACIÓN. ESTADO PROYECTADO

STRUCTURAL. FOUNDATION PLAN. PROJECTED CONDITION

R-853-35 SB401 35 DE 183 ESTRUCTURA. PLANO DE CIMENTACIÓN. ESTADO PROYECTADO. AMPLIADO I

STRUCTURAL. FOUNDATION PLAN. PROJECTED CONDITION. ENLARGED I

R-853-36 SB402 36 DE 183 ESTRUCTURA. PLANO DE CIMENTACIÓN. ESTADO PROYECTADO. AMPLIADO II

STRUCTURAL. FOUNDATION PLAN. PROJECTED CONDITION. ENLARGED II

R-853-37 SB501 37 DE 183 ESTRUCTURA. ARMADO DE ZAPATA I

STRUCTURAL. FOOTING REINFORCEMENT I

R-853-38 SB502 38 DE 183 ESTRUCTURA. ARMADO DE ZAPATA II

STRUCTURAL. FOOTING REINFORCEMENT II

SECCIÓN 01 11 00 - 4100% Design Submittal. May 08th, 2025

R-853-39 SB503 39 DE 183 ESTRUCTURA. ARMADO DE ZAPATA III

STRUCTURAL. FOOTING REINFORCEMENT III

R-853-40 SB504 40 DE 183 ESTRUCTURA. DETALLES. ACERO DE REFUERZO VIGAS I

STRUCTURAL. REINFORCING STEEL BEAMS I

R-853-41 SB505 41 DE 183 ESTRUCTURA. DETALLES. ACERO DE REFUERZO VIGAS II

STRUCTURAL. REINFORCING STEEL BEAMS II

R-853-42 SB506 42 DE 183 ESTRUCTURA. DETALLES CIMENTACIÓN DE FOSO

STRUCTURAL. PIT FOUNDATION DETAILS

R-853-43 SF101 43 DE 183 ESTRUCTURA. PLANO FORJADO COLABORANTE . ESTADO PROYECTADO

STRUCTURAL. COMPOSITE SLAB PLAN. PROJECTED CONDITION

R-853-44 SF401 44 DE 183 ESTRUCTURA METÁLICA. FORJADO COLABORANTE. AMPLIADO I

STEELWORK STRUCTURE. COMPOSITE SLAB. ENLARGED I

R-853-45 SF402 45 DE 183 ESTRUCTURA METÁLICA. FORJADO COLABORANTE. AMPLIADO II

STEELWORK STRUCTURE. COMPOSITE SLAB. ENLARGED II

R-853-46 SF403 46 DE 183 FORJADO COLABORANTE. REFUERZO DE POSITIVOS I

COMPOSITE SLAB. NEGATIVE REINFORCEMENT. ENLARGED I

R-853-47 SF404 47 DE 183 FORJADO COLABORANTE. REFUERZO DE POSITIVOS. AMPLIADO II

COMPOSITE SLAB. NEGATIVE REINFORCEMENT. ENLARGED II

R-853-48 SF102 48 DE 183 ESTRUCTURA.PLANO VIGA CARRILERA. ESTADO PROYECTADO

STRUCTURAL. RUNWAY PLAN. PROJECTED CONDITION

R-853-49 SF103 49 DE 183 ESTRUCTURA. PLANO DE CUBIERTA. ESTADO PROYECTADO

STRUCTURAL. ROOF PLAN. PROJECTED CONDITION

R-853-50 SF301 50 DE 183 ESTRUCTURA. PÓRTICOS I. ESTADO PROYECTADO

STRUCTURAL. FRAMES I. PROJECTED CONDITION

R-853-51 SF302 51 DE 183 ESTRUCTURA. PÓRTICOS II. ESTADO PROYECTADO

STRUCTURAL. FRAMES II. PROJECTED CONDITION

R-853-52 SF501 52 DE 183 ESTRUCTURA. REFERENCIAS DE UNIONES. VISTA 3D

STRUCTURAL. JOINTS REFERENCES. 3D VIEW

R-853-53 SF502 53 DE 183 ESTRUCTURA. SECCIONES DE REFERENCIAS DE UNIONES I

STRUCTURAL. JOINTS REFERENCES SECTIONS I

R-853-54 SF503 54 DE 183 ESTRUCTURA. SECCIONES DE REFERENCIAS DE UNIONES II

STRUCTURAL. JOINTS REFERENCES SECTIONS II

R-853-55 SF504 55 DE 183 ESTRUCTURA. DETALLES DE UNIONES SOLDADAS I

STRUCTURAL. WELDED JOINT DETAILS I

R-853-56 SF505 56 DE 183 ESTRUCTURA. DETALLES DE UNIONES SOLDADAS II

STRUCTURAL. WELDED JOINT DETAILS II

R-853-57 SF506 57 DE 183 ESTRUCTURA. DETALLES DE UNIONES SOLDADAS III

STRUCTURAL. WELDED JOINT DETAILS III

R-853-58 SF507 58 DE 183 ESTRUCTURA. DETALLES DE UNIONES SOLDADAS IV

STRUCTURAL. WELDED JOINT DETAILS IV

R-853-59 SF508 59 DE 183 ESTRUCTURA. DETALLES DE UNIONES SOLDADAS V

STRUCTURAL. WELDED JOINT DETAILS V

R-853-60 SF601 60 DE 183 ESTRUCTURA. TABLA DE UNIONES SOLDADAS I

STRUCTURAL. WELDED UNION SCHEDULE I

R-853-61 SF602 61 DE 183 ESTRUCTURA. TABLA DE UNIONES SOLDADAS II

STRUCTURAL. WELDED UNION SCHEDULE II

R-853-62 SB102 62 DE 183 ESTRUCTURA. PLANO DE LOSAS. ESTADO PROYECTADO

STRUCTURAL. FLOOR SLAB PLAN. PROJECTED CONDITION

R-853-63 SB103 63 DE 183 ESTRUCTURA. DISTRIBUCIÓN DE JUNTAS. ESTADO PROYECTADO

STRUCTURAL. JOINTS LAYOUT. PROJECTED CONDITION

R-853-64 SB403 64 DE 183 ESTRUCTURA. DISTRIBUCIÓN DE JUNTAS. ESTADO PROYECTADO. VISTA

AMPLIADA I

STRUCTURAL. JOINTS LAYOUT. PROJECTED CONDITION. ENLARGED VIEW I

R-853-65 SB404 65 DE 183 ESTRUCTURA. DISTRIBUCIÓN DE JUNTAS. ESTADO PROYECTADO. VISTA

AMPLIADA II

STRUCTURAL. JOINTS LAYOUT. PROJECTED CONDITION. ENLARGED VIEW II

R-853-66 SB507 66 DE 183 ESTRUCTURA. DETALLE DE JUNTAS

STRUCTURAL. JOINTS DETAILS

R-853-67 SB104 67 DE 183 ESTRUCTURA. CUARTO ELÉCTRICO. ESTADO PROYECTADO

STRUCTURAL. ELECTRIC ROOM. PROJECTED CONDITION

R-853-68 SB508 68 DE 183 ESTRUCTURA. CUARTO ELÉCTRICO. CIMENTACIÓN. ESTADO PROYECTADO

STRUCTURAL. ELECTRIC ROOM. FOUNDATION. PROJECTED CONDITION

SECCIÓN 01 11 00 - 5100% Design Submittal. May 08th, 2025

R-853-69 SB509 69 DE 183 ESTRUCTURA. CUARTO ELÉCTRICO. PÓRTICOS CUBIERTA. ESTADO

PROYECTADO

STRUCTURAL. ELECTRIC ROOM. ROOF FRAMES. PROJECTED CONDITION

R-853-70 SB510 70 DE 183 ESTRUCTURA. CUARTO ELÉCTRICO. UNIDAD DE MAMPOSTERÍA DE

HORMIGÓN. ESTADO PROYECTADO

STRUCTURAL. ELECTRIC ROOM. CONCRETE MASONRY UNIT. PROJECTED

CONDITION

R-853-71 AD101 71 DE 183 ARQUITECTURA. PLANTA BAJA. ESTADO EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

ARCHITECTURAL. FIRST FLOOR. EXISTING CONDITION AND DEMOLITION

R-853-72 A-101 72 DE 183 ARQUITECTURA. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO

ARCHITECTURAL. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION

R-853-73 A-102 73 DE 183 ARQUITECTURA. ENTREPLANTA. ESTADO PROYECTADO

ARCHITECTURAL. MEZZANINE. PROJECTED CONDITION

R-853-74 A-103 74 DE 183 ARQUITECTURA. PLANO DE CUBIERTA. ESTADO PROYECTADO

ARCHITECTURAL. ROOF PLAN. PROJECTED CONDITION

R-853-75 A-104 75 DE 183 ARQUITECTURA. PLANTA BAJA. PLANO DE ACCESIBILIDAD

ARCHITECTURAL. FIRST FLOOR. ACCESSIBILITY PLAN VIEW.

R-853-76 A-201 76 DE 183 ARQUITECTURA. ALZADOS. ESTADO PROYECTADO

ARCHITECTURAL. ELEVATIONS. PROJECTED CONDITION

R-853-77 A-202 77 DE 183 ARQUITECTURA. REPLANTEO FACHADA PREFABRICADA. ESTADO

PROYECTADO

ARCHITECTURAL. PRECAST FACADE LAYOUT. PROJECTED CONDITION

R-853-78 A-301 78 DE 183 ARQUITECTURA. SECCIONES. ESTADO PROYECTADO ARCHITECTURAL.

SECTIONS. PROJECTED CONDITION

R-853-79 A-401 79 DE 183 ARQUITECTURA. AMPLIADO I. PLANO ACABADOS. ESTADO PROYECTADO

ARCHITECTURAL. ENLARGED I. FINISH PLAN. PROJECTED CONDITION

R-853-80 A-402 80 DE 183 ARQUITECTURA. AMPLIADO II. PLANO ACABADOS. ESTADO PROYECTADO

ARCHITECTURAL. ENLARGED II. FINISH PLAN. PROJECTED CONDITION

R-853-81 A-403 81 DE 183 ARQUITECTURA. AMPLIADO III. SALA ELÉCTRICA. ESTADO PROYECTADO

ARCHITECTURAL. ENLARGED III. ELECTRICAL ROOM. PROJECTED

CONDITION

R-853-82 A-501 82 DE 183 ARQUITECTURA. DETALLES DE ANCLAJE DE PANELES PREFABRICADOS.

ESTADO PROYECTADO

ARCHITECTURAL. PRECAST PANEL ANCHORS DETAILS. PROJECTED

CONDITION

R-853-83 A-502 83 DE 183 ARQUITECTURA. DETALLES CONSTRUCTIVOS I. ESTADO PROYECTADO

ARCHITECTURAL. CONSTRUCTION DETAILS I. PROJECTED CONDITION

R-853-84 A-503 84 DE 183 ARQUITECTURA. DETALLES CONSTRUCTIVOS II. ESTADO PROYECTADO

ARCHITECTURAL. CONSTRUCTION DETAILS II. PROJECTED CONDITION

R-853-85 A-504 85 DE 183 ARQUITECTURA.DETALLES CONSTRUCTIVOS III. ESTADO PROYECTADO

ARCHITECTURAL. CONSTRUCTION DETAILS III. PROJECTED CONDITION

R-853-86 A-505 86 DE 183 ARQUITECTURA. DETALLES DE MUROS I. ESTADO PROYECTADO

ARCHITECTURAL. WALLS DETAILS I. PROJECTED CONDITION

R-853-87 A-506 87 DE 183 ARQUITECTURA. DETALLES DE MUROS II. ESTADO PROYECTADO

ARCHITECTURAL. WALLS DETAILS II. PROJECTED CONDITION

R-853-88 A-507 88 DE 183 ARQUITECTURA. DESPIECE DE PANELES DE HORMIGÓN PREFABRICADO I

ARCHITECTURAL. PRECAST CONCRETE PANEL LAYOUT I

R-853-89 A-508 89 DE 183 ARQUITECTURA.DESPIECE DE PANELES DE HORMIGÓN PREFABRICADO II

ARCHITECTURAL. PRECAST CONCRETE PANEL LAYOUT II

R-853-90 A-509 90 DE 183 ARQUITECTURA. DETALLE DE FALSO TECHO

ARCHITECTURAL. SUSPENDED CEILING DETAIL

R-853-91 A-510 91 DE 183 ARQUITECTURA. SECCIONES ASEOS

ARCHITECTURAL. RESTROOM SECTIONS

R-853-92 A-511 92 DE 183 ARQUITECTURA. DETALLES TÍPICOS DE ASEOS

ARCHITECTURAL. TYPICAL RESTROOM DETAILS

R-853-93 A-512 93 DE 183 ARQUITECTURA.DETALLE DE CASETÓN PARA SERVICIOS EN CUBIERTA

ARCHITECTURAL. ROOF SERVICE CABINET DETAIL

R-853-94 A-513 94 DE 183 ARQUITECTURA. REMATES

ARCHITECTURAL. FLASHINGS

R-853-95 A-514 95 DE 183 ARQUITECTURA. DETALLES DE VENTANAS

ARCHITECTURAL. WINDOWS DETAILS

SECCIÓN 01 11 00 - 6100% Design Submittal. May 08th, 2025

R-853-96 A-515 96 DE 183 ARQUITECTURA. DETALLES DE PUERTAS I

ARCHITECTURAL. DOOR DETAILS I

R-853-97 A-516 97 DE 183 ARQUITECTURA. DETALLES DE PUERTAS II

ARCHITECTURAL. DOOR DETAILS II

R-853-98 A-517 98 DE 183 ARQUITECTURA. DETALLES DE PUERTAS III

ARCHITECTURAL. DOOR DETAILS III

R-853-99 A-518 99 DE 183 ARQUITECTURA. DETALLES DE PUERTAS IV

ARCHITECTURAL. DOOR DETAILS IV

R-853-100 A-519 100 DE 183 ARQUITECTURA. TABLA DE PUERTAS

ARCHITECTURAL. DOORS SCHEDULE

R-853-101 A-901 101 DE 183 ARQUITECTURA. VISTAS 3D. ESTADO PROYECTADO

ARCHITECTURAL. 3D VIEWS . PROJECTED CONDITION

R-853-102 FD101 102 DE 183 ALARMA CONTRA INCENDIOS. PLANTA BAJA. ESTADO EXISTENTE Y

DEMOLICIÓN

FIRE ALARM. FIRST FLOOR. EXISTING CONDITION AND DEMOLITION

R-853-103 FD102 103 DE 183 EXTINCIÓN DE INCENDIOS. PLANTA BAJA. ESTADO EXISTENTE Y

DEMOLICIÓN

FIRE SUPPRESSION. FIRST FLOOR. EXISTING CONDITION AND DEMOLITION

R-853-104 FA101 104 DE 183 ALARMA CONTRA INCENDIOS. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO

FIRE ALARM. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION

R-853-105 FA501 105 DE 183 ALARMA CONTRA INCENDIOS. DETALLES

FIRE ALARM. DETAILS

R-853-106 FA601 106 DE 183 ALARMA CONTRA INCENDIOS. DIAGRAMA UNIFILAR Y MATRIZ

FIRE ALARM. RISER DIAGRAM & MATRIX

R-853-107 FX101 107 DE 183 EXTINCIÓN DE INCENDIO. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO

FIRE SUPPRESSION. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION

R-853-108 FX301 108 DE 183 EXTINCIÓN DE INCENDIOS. SECCIONES. ESTADO PROYECTADO

FIRE SUPPRESSION. SECTIONS. PROJECTED CONDITION

R-853-109 FX601 109 DE 183 EXTINCIÓN DE INCENDIOS. DIAGRAMA GENERAL DEL SISTEMA DE

ROCIADORES

FIRE SUPPRESSION. FIRE SPRINKLER SYSTEM DIAGRAM

R-853-110 FX901 110 DE 183 EXTINCIÓN DE INCENDIOS. VISTA ISOMÉTRICA I. ESTADO PROYECTADO

FIRE SUPPRESSION. ISOMETRIC VIEW I. PROJECTED CONDITION

R-853-111 FX902 111 DE 183 EXTINCIÓN DE INCENDIOS. VISTA ISOMÉTICA II. ESTADO PROYECTADO

FIRE SUPPRESSION. ISOMETRIC VIEW II. PROJECTED CONDITION

R-853-112 PD101 112 DE 183 FONTANERÍA. PLANTA BAJA. ESTADO EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

PLUMBING. FIRST FLOOR. EXISTING CONDITION AND DEMOLITION

R-853-113 PD102 113 DE 183 SANEAMIENTO. PLANTA BAJA. ESTADO EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

SANITARY SEWER. FIRST FLOOR. EXISTING CONDITION AND DEMOLITION

R-853-114 PP101 114 DE 183 FONTANERÍA. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO PLUMBING. FIRST FLOOR.

PROJECTED CONDITION

R-853-115 PP102 115 DE 183 SANEAMIENTO. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO SANITARY SEWER.

FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION

R-853-116 PP103 116 DE 183 SANEAMIENTO FOSO Y ARQUETAS. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO

SANITARY SEWER PIT AND HANDHOLE. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION

R-853-117 PP104 117 DE 183 VENTILACIÓN SANITARIA. VISTA DE TECHO REFLEJADO. ESTADO

PROYECTADO

SANITARY VENTING. REFLECTED CEILING VIEW. PROJECTED CONDITION

R-853-118 PP105 118 DE 183 EVACUACIÓN DE AGUAS PLUVIALES .VISTA DE TECHO REFLEJADO. ESTADO

PROYECTADO

STORM DRAINAGE. REFLECTED CEILING VIEW. FLOOR PLAN

R-853-119 PP106 119 DE 183 AIRE COMPRIMIDO. VISTA DE TECHO REFLEJADO. ESTADO PROYECTADO

AIR COMPRESSED. REFLECTED CEILING VIEW. PROJECTED CONDITION

R-853-120 PP107 120 DE 183 DISTRIBUCIÓN DE FLUIDOS. VISTA DE TECHO REFLEJADO. ESTADO

PROYECTADO

FLUID DISTRIBUTION. REFLECTED CEILING VIEW. PROJECTED CONDITION

R-853-121 PP401 121 DE 183 FONTANERÍA. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO. AMPLIADO I

PLUMBING. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION. ENLARGED I

R-853-122 PP402 122 DE 183 FONTANERÍA. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO. AMPLIADO II

PLUMBING. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION. ENLARGED II

R-853-123 PP403 123 DE 183 SANEAMIENTO. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO. AMPLIADO I

SANITARY SEWER. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION. ENLARGED I

R-853-124 PP404 124 DE 183 SANEAMIENTO. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO. AMPLIADO II

SANITARY SEWER. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION. ENLARGED II

SECCIÓN 01 11 00 - 7100% Design Submittal. May 08th, 2025

R-853-125 PP405 125 DE 183 SANEAMIENTO FOSO Y ARUQETAS. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO.

AMPLIADO I

SANITARY SEWER PIT AND HANDHOLE. FIRST FLOOR. PROJECTED

CONDITION. ENLARGED I

R-853-126 PP406 126 DE 183 SANEAMIENTO FOSO Y ARQUETAS. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO.

AMPLIADO II

SANITARY SEWER PIT AND HANDHOLE. FIRST FLOOR. PROJECTED

CONDITION. ENLARGED II

R-853-127 PP407 127 DE 183 VENTILACIÓN SANITARIA. VISTA DE TECHO REFLEJADO. ESTADO

PROYECTADO. AMPLIADO I

SANITARY VENTING. REFLECTED CEILING VIEW. PROJECTED CONDITION.

ENLARGED I

R-853-128 PP408 128 DE 183 VENTILACIÓN SANITARIA. VISTA DE TECHO REFLEJADO. ESTADO

PROYECTADO. AMPLIADO II

SANITARY VENTING. REFLECTED CEILING VIEW. PROJECTED CONDITION.

ENLARGED II

R-853-129 PP409 129 DE 183 EVACUACIÓN DE AGUAS PLUVIALES. VISTA DE TECHO REFLEJADO. ESTADO

PROYECTADO. AMPLIADO I

STORM DRAINAGE. REFLECTED CEILING VIEW. PROJECTED CONDITION.

ENLARGED I

R-853-130 PP410 130 DE 183 EVACUACIÓN DE AGUAS PLUVIALES. VISTA DE TECHO REFLEJADO. ESTADO

PROYECTADO. AMPLIADO II

STORM DRAINAGE. REFLECTED CEILING VIEW. PROJECTED CONDITION.

ENLARGED II

R-853-131 PP411 131 DE 183 AIRE COMPRIMIDO. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO. AMPLIADO I

AIR COMPRESSED. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION. ENLARGED I

R-853-132 PP412 132 DE 183 AIRE COMPRIMIDO. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO. AMPLIADO II

AIR COMPRESSED.FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION. ENLARGED II

R-853-133 PP413 133 DE 183 AIRE COMPRIMIDO. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO. AMPLIADO III

AIR COMPRESSED. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION. ENLARGED III

R-853-134 PP501 134 DE 183 DETALLES DE TUBERÍAS

PIPING DETAILS

R-853-135 PP901 135 DE 183 FONTANERÍA. VISTA ISOMÉTRICA. ESTADO PROYECTADO

PLUMBING. ISOMETRIC VIEW. PROJECTED CONDITION

R-853-136 PP902 136 DE 183 FONTANERÍA. VISTA ISOMÉTRICA. AMPLIADO I & II. ESTADO PROYECTADO

PLUMBING. ISOMETRIC VIEW. ENLARGED I & II. PROJECTED CONDITION

R-853-137 PP903 137 DE 183 SANEAMIENTO. VISTA ISOMÉTRICA. ESTADO PROYECTADO

SANITARY SEWER. ISOMETRIC VIEW. PROJECTED CONDITION

R-853-138 PP904 138 DE 183 SANEAMIENTO. VISTA ISOMÉTRICA. AMPLIADO I & II. ESTADO PROYECTADO

SANITARY SEWER. ISOMETRIC VIEW. ENLARGED I & II PROJECTED

CONDITION

R-853-139 PP905 139 DE 183 VENTILACIÓN SANITARIA. VISTA ISOMÉTRICA. AMPLIADO I & II. ESTADO

PROYECTADO

SANITARY VENTING. ISOMETRIC VIEW. ENLARGED I & II. PROJECTED

CONDITION

R-853-140 PP906 140 DE 183 AIRE COMPRIMIDO. VISTA ISOMÉTRICA. ESTADO PROYECTADO

AIR COMPRESSED. ISOMETRIC VIEW. PROJECTED CONDITION

R-853-141 PP907 141 DE 183 AIRE COMRPIMIDO. VISTA ISOMÉTRICA. AMPLIADO I & II. ESTADO

PROYECTADO

AIR COMPRESSED. ISOMETRIC VIEW. ENLARGED I & II. PROJECTED

CONDITION

R-853-142 PP908 142 DE 183 DISTRIBUCIÓN DE FLUIDOS. VISTA ISOMÉTRICA. ESTADO PROYECTADO

FLUID DISTRIBUTION. ISOMETRIC VIEW. PROJECTED CONDITION

R-853-143 MD101 143 DE 183 MECÁNICA. PLANTA BAJA. ESTADO EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

MECHANICAL. FIRST FLOOR. EXISTING CONDITION AND DEMOLITION

R-853-144 MD601 144 DE 183 MECÁNICA. DIAGRAMA DE FLUJO DE TUBERÍAS. ESTADO EXISTENTE Y

DEMOLICIÓN MECHANICAL. PIPING FLOW DIAGRAM. EXISTING CONDITION

AND DEMOLITION

R-853-145 MH101 145 DE 183 MECÁNICA. CONDUCTOS. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO

MECHANICAL. DUCT. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION

R-853-146 MH102 146 DE 183 MECÁNICA. EQUIPAMIENTO. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO

MECHANICAL. EQUIPMENT. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION

R-853-147 MH401 147 DE 183 MECÁNICA. CONDUCTOS. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO. AMPLIADO I

MECHANICAL. DUCT. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION. ENLARGED I

SECCIÓN 01 11 00 - 8100% Design Submittal. May 08th, 2025

R-853-148 MH402 148 DE 183 MECÁNICA. CONDUCTOS. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO. AMPLIADO II

MECHANICAL. DUCT. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION. ENLARGED II

R-853-149 MH501 149 DE 183 MECÁNICA. CONDUCTOS. DETALLES

MECHANICAL. DUCT. DETAILS

R-853-150 MH502 150 DE 183 MECÁNICA. CONDUCTOS. SOPORTES

MECHANICAL. DUCT. SUPPORTS

R-853-151 MH601 151 DE 183 MECÁNICA. CONDUCTOS. TABLAS

MECHANICAL. DUCT. SCHEDULES

R-853-152 MP101 152 DE 183 MECÁNICA. TUBERÍAS. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO

MECHANICAL. PIPING. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION

R-853-153 MP401 153 DE 183 MECÁNICA. TUBERÍAS.PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO. AMPLIADO I

MECHANICAL. PIPING. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION. ENLARGED I

R-853-154 MP402 154 DE 183 MECÁNICA. TUBERÍAS. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO. AMPLIADO II

MECHANICAL. PIPING. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION. ENLARGED II

R-853-155 MP601 155 DE 183 MECÁNICA. DIAGRAMA DE FLUJO DE TUBERÍAS. ESTADO PROYECTADO

MECHANICAL. PIPING FLOW DIAGRAM. PROJECTED CONDITION

R-853-156 MP901 156 DE 183 MECÁNICA. TUBERÍAS. VISTA ISOMÉTRICA. ESTADO PROYECTADO

MECHANICAL. PIPING. ISOMETRIC VIEW. PROJECTED CONDITION

R-853-157 ED101 157 DE 183 ELECTRICIDAD. ILUMINACIÓN. PLANTA BAJA. ESTADO EXISTENTE Y

DEMOLICIÓN

ELECTRICAL. LIGHTING. FIRST FLOOR. EXISTING CONDITION AND

DEMOLITION

R-853-158 ED102 158 DE 183 ELECTRICIDAD. FUERZA. PLANTA BAJA. ESTADO EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

ELECTRICAL. POWER. FIRST FLOOR. EXISTING CONDITION AND DEMOLITION

R-853-159 ED103 159 DE 183 ELECTRICIDAD. PUESTA A TIERRA. PLANO DE PLANTA. ESTADO EXISTENTE Y

DEMOLICIÓN

ELECTRICAL. GROUNDING. FLOOR PLAN. EXISTING CONDITION AND

DEMOLITION

R-853-160 ED601 160 DE 183 ELECTRICIDAD. ESQUEMA UNIFILAR. ESTADO EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

ELECTRICAL. SINGLE LINE DIAGRAM. EXISTING CONDITION AND

DEMOLITION

R-853-161 ED602 161 DE 183 ELECTRICIDAD. ESQUEMA UNIFILAR LP2. ESTADO EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

ELECTRICAL. SINGLE LINE DIAGRAM LP2. EXISTING CONDITION AND

DEMOLITION

R-853-162 ED603 162 DE 183 ELECTRICIDAD. CENTRO DE TRANSFORMACIÓN. ESTADO EXISTENTE Y

DEMOLICIÓN.

ELECTRICAL. TRANSFORMER VAULT. EXISITING CONDITION AND

DEMOLITION.

R-853-163 EL101 163 DE 183 ELECTRICIDAD. ILUMINACIÓN. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. LIGHTING. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION

R-853-164 EL501 164 DE 183 ELECTRICIDAD. ILUMINACIÓN. DETALLES ELECTRICAL. LIGHTING DETAILS

R-853-165 EL601 165 DE 183 ELECTRICIDAD. DIAGRAMA DE CONTROL Y TABLAS DE ILUMINACIÓN

ELECTRICAL. LIGHTING CONTROL DIAGRAM AND SCHEDULES

R-853-166 EP101 166 DE 183 ELECTRICIDAD. FUERZA. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL.POWER. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION

R-853-167 EP401 167 DE 183 ELECTRICIDAD. CENTRO DE TRANSFORMACIÓN Y SALA ELÉCTRICA. ESTADO

PROYECTADO

ELECTRICAL. TRANSFORMER VAULT AND ELECTRICAL ROOM. PROJECTED

CONDITION

R-853-168 EP402 168 DE 183 ELECTRICIDAD. CENTRO DE TRANSFORMACIÓN Y SALA ELÉCTRICA.

DETALLES. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. TRANSFORMER VAULT AND ELECTRICAL ROOM. DETAILS.

PROJECTED CONDITION

R-853-169 EP501 169 DE 183 ELECTRICIDAD. DETALLES DE CUADROS ELÉCTRICOS ELECTRICAL.

ELECTRICAL PANELBOARD DETAILS

R-853-170 EP502 170 DE 183 ELECTRICIDAD. DETALLES DE TOMAS DE CORRIENTE

ELECTRICAL. RECEPTACLES DETAILS

R-853-171 EP503 171 DE 183 ELECTRICIDAD. DETALLES

ELECTRICAL. DETAILS

R-853-172 EP601 172 DE 183 ELECTRICIDAD. ESQUEMA UNIFILAR. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. SINGLE LINE DIAGRAM. PROJECTED CONDITION

R-853-173 EP602 173 DE 183 ELECTRICIDAD. ESQUEMA UNIFILAR LP2. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. SINGLE LINE DIAGRAM LP2. PROJECTED CONDITION

SECCIÓN 01 11 00 - 9100% Design Submittal. May 08th, 2025

R-853-174 EP603 174 DE 183 ELECTRICIDAD. ESQUEMA UNIFILAR LP3. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. SINGLE LINE DIAGRAM LP3. PROJECTED CONDITION

R-853-175 EP604 175 DE 183 ELECTRICIDAD. CUADROS ELÉCTRICOS. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. PANEL SCHEDULE. PROJECTED CONDITION

R-853-176 EP605 176 DE 183 ELECTRICIDAD. CUADROS ELÉCTRICOS. ESTADO PROYECTADO. LP3

ELECTRICAL. PANEL SCHEDULE. PROJECTED CONDITION. LP3

R-853-177 EP606 177 DE 183 ELECTRICIDAD. DIAGRAMAS DE CONTROL

ELECTRICAL. CONTROL DIAGRAMS

R-853-178 EG101 178 DE 183 ELECTRICIDAD. PUESTA A TIERRA. PLANO DE PLANTA. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. GROUNDING. FLOOR PLAN. PROJECTED CONDITION

R-853-179 EG102 179 DE 183 ELECTRICIDAD. PARARRAYOS. PLANO DE CUBIERTA. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. LIGHTNING PROTECTION. ROOF PLAN. PROJECTED CONDITION

R-853-180 EG501 180 DE 183 ELECTRICIDAD. DETALLES DE PUESTA A TIERRA

ELECTRICAL. GROUNDING DETAILS

R-853-181 TD101 181 DE 183 TELECOMUNICACIONES. PLANTA BAJA. ESTADO EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

TELECOMMUNICATIONS. FIRST FLOOR. EXISTING CONDITION AND

DEMOLITION

R-853-182 T-101 182 DE 183 TELECOMUNICACIONES. PLANTA BAJA. ESTADO PROYECTADO

TELECOMMUNICATIONS. FIRST FLOOR. PROJECTED CONDITION

R-853-183 T-501 183 DE 183 TELECOMUNICACIONES. DETALLES

TELECOMMUNICATIONS. DETAILS

*** FIN DE LA SECCIÓN ***

SECCIÓN 01 11 00 - 10100% Design Submittal. May 08th, 2025

SECCIÓN 01 11 01

CONDICIONES GENERALES

1 GENERAL

El trabajo consiste en suministrar toda la mano de obra, materiales, servicios públicos, transporte, equipos y servicios para ejecutar el proyecto. De acuerdo con los planos y especificaciones, completo y listo para su uso. Las medidas indicadas en los planos y especificaciones se dan únicamente como referencia. No son concluyentes y pueden ser erróneas. Es responsabilidad del Contratista verificar todas y cada una de las medidas. El Gobierno no será responsable de las medidas mostradas o de las medidas y estimaciones realizadas por el Contratista.

2 DESCRIPCIÓN GENERAL

El trabajo consiste, entre otras cosas, en ejecutar las partidas indicadas en el alcance de los trabajos.

Todas las partidas indicadas en el alcance de los trabajos no limitan ni reducen la responsabilidad del Contratista de realizar todos los trabajos requeridos por el proyecto para proporcionar una instalación completa y operativa.

3 UBICACIÓN

La obra se ubica en la Base Aérea de Morón, España, tal y como se muestra en los planos del contrato.

4 PLANOS QUE ACOMPAÑAN A LAS ESPECIFICACIONES

Los planos son propiedad del Gobierno y no se utilizarán para fines distintos de los contemplados en el pliego de especificaciones. Los planos indicados en el pliego de condiciones son de tamaño A1.

5 GARANTÍA

Para este contrato, el Contratista proporcionará una garantía comercial estándar de dos años para todas las partidas del alcance de los trabajos, incluidos los materiales y la mano de obra, excepto para aquellas partidas específicas con un periodo de garantía superior establecido en otra parte de este documento.

La garantía cubrirá todos los defectos detectados y comunicados al Contratista en un plazo de dos años a partir de la aprobación de la obra. El Contratista deberá reparar o reemplazar los materiales defectuosos a su cargo dentro de un plazo razonable y según lo apruebe el Oficial de Contrataciones. El Contratista deberá cumplir con cualquier período de garantía adicional establecido por la normativa y legislación española. El Contratista presentará la carta de garantía dentro de los 15 días naturales posteriores a la aprobación de la obra por parte del Oficial de Contrataciones.

6 ACCESO A LA BASE

6.1 Permisos o Autorizaciones

El Contratista deberá obtener todos los permisos o autorizaciones necesarios para acceder a la Base Aérea de Morón. Todas las comunicaciones relacionadas con la solicitud de acceso a la base deben ser dirigidas a la Sección de Gestión de Construcción para el procesamiento por la Oficina de PASS&ID. Una vez finalizadas las obras, el Contratista devolverá los permisos o autorizaciones. El Contratista es responsable de proporcionar los escoltas necesarios según se requiera para ejecutar los trabajos.

6.2 Retrasos e Interrupciones

SECCIÓN 01 11 01 - 1100% Design Submittal. May 08th, 2025

Se advierte al Contratista que pueden producirse retrasos, por motivos de seguridad, durante el proceso de acceso/salida del personal y materiales de la Base Aérea de Morón. Además, el Contratista deberá interrumpir inmediatamente el trabajo cuando sea necesario si se producen situaciones de alerta/riesgo por motivos de seguridad. El contratista deberá presentar por escrito, los retrasos excesivos (90 minutos o más) experimentados ocasionados al acceder a la base.

7 SOLICITUD DE PERMISO DE OBRAS

Con un mínimo de 15 días naturales de antelación antes del inicio de los trabajos, el Contratista deberá solicitar el Formulario AF 103 "Solicitud de Autorización de Trabajo de BCE" a la Gestión de Construcción para obtener toda la información relacionada con el estado actual de los servicios de la Base.

Las solicitudes adicionales deberán ser presentadas a la Gestión de Construcción con un mínimo de 15 días naturales de antelación. El Contratista no realizará ningún trabajo bajo ninguna circunstancia sin tener la Autorización de Trabajo aprobada en el sitio de construcción (copia impresa) y sin haber marcado previamente en el sitio con estacas y/o clavijas la ubicación de los servicios. La Solicitud de Autorización de Trabajo solo será procesada una vez que todos los materiales y la documentación necesarios para comenzar el trabajo hayan sido presentados y aprobados. El Contratista será responsable de cualquier daño causado a los servicios de la Base que se muestren en el Formulario AF 103 y en los planos del proyecto, y será responsable de las reparaciones sin costo adicional para el Gobierno.

Devolver el permiso completo a la Oficina de Geobase después de la finalización de las actividades de excavación. Si se localizan o se encuentran utilidades adicionales (o si las utilidades marcadas no se encuentran en sus ubicaciones esperadas), el solicitante deberá proporcionar un croquis a la oficina de Geobase detallando de manera precisa la(s) ubicación(es) de todas las utilidades que se encontraron fuera de la ubicación esperada, dentro de los 10 días laborales posteriores al descubrimiento de la discrepancia.

8 SERVICIOS PÚBLICOS DE LA BASE

El Contratista, a su cargo y en coordinación con el Oficial de Contrataciones o el personal de CE, instalará y mantendrá todas las conexiones temporales y líneas de distribución necesarias. Antes de la aceptación final de la obra por parte del Gobierno, el Contratista retirará todas las conexiones temporales, líneas de distribución y accesorios asociados.

8.1 Utilización de los Servicios Públicos de la Base

El Contratista podrá tener acceso a los servicios de agua, alcantarillado y electricidad para suministrar a los siguientes edificios: oficinas, letrinas, salas de descanso y laboratorios. Si el Contratista desea utilizar alguno de estos servicios disponibles, deberá proporcionar el material para la conexión temporal de los servicios y realizará el trabajo para la instalación temporal de los mismos. Si el Contratista no desea utilizar estos servicios disponibles, será responsable de proporcionar sus propios servicios sin costo adicional para el Gobierno. El Contratista deberá solicitar oficialmente los puntos de conexión necesarios en el Plan de Movilidad para su revisión/aprobación por parte de Ingeniería Civil (CE).

El Contratista suministrará otros servicios, aparte de los enumerados a continuación, sin coste alguno para el Gobierno.

Los siguientes servicios están disponibles a partir de los servicios existentes de la Base:

a) Electricidad: 120/208 voltios, 60 Hz.

b) Agua no potable.

SECCIÓN 01 11 01 - 2100% Design Submittal. May 08th, 2025

8.2 Conexión y/o Desconexión de los Servicios

15 días naturales antes de la fecha de conexión/desconexión, el Contratista solicitará la conexión y/o desconexión a la Administración de Dirección de Obras e indicará:

a) Tipo de servicio requerido.

b) Tipo de conexión y/o desconexión a realizar.

c) Uso del servicio.

d) Consumo requerido.

e) Duración máxima.

Todos los trabajos de conexión y/o desconexión de los servicios de la Base se programarán entre las 08:30 y las 16:00 horas (entre las 08:30 y las 15:00 horas durante el periodo comprendido entre el 15 de junio y el 15 de septiembre) de lunes a viernes, excepto festivos. Las conexiones y/o desconexiones de servicios públicos pueden ser consideradas críticas por el Gobierno, en cuyo caso se realizarán en la fecha y hora más conveniente para el Gobierno, es decir, los fines de semana y/o en horario nocturno, sin costo adicional para el Gobierno. El Contratista será responsable de realizar las conexiones y/o desconexiones, la conversión, el transporte de los servicios de la Base al sitio de trabajo, incluyendo el equipamiento e instalación de los mecanismos que impidan el reflujo de agua al servicio de la Base (desconectores) y el equipamiento e instalación de los transformadores, en caso de ser requeridos. El Contratista no activará ni alterará ningún dispositivo de control de los servicios de la Base, incluidos los de agua, alcantarillado y electricidad. El Gobierno operará dichos dispositivos de control. El Contratista deberá presentar solicitudes adicionales a la Dirección de Obras con un mínimo de 15 días naturales de anticipación a la fecha estimada para la conexión, desconexión o maniobra de control requerida del servicio público correspondiente. Quedan prohibidas las conexiones aéreas temporales a servicios públicos. Todos los servicios públicos deberán ser restaurados a su condición original antes de liquidar los pagos contractuales finales.

8.3 Cortes de Suministro

Cuando sea necesaria una interrupción de los servicios públicos, el Contratista deberá solicitarla a la Administración de Dirección de Obra, al menos con 15 días naturales de antelación a la realización de los trabajos, y deberá indicar:

a) Tipo de suministro afectado.

b) Tipo de corte a realizar.

c) Duración máxima.

Todos los cortes de suministro se programarán entre las 08:30 y las 16:00 horas (de 08:30 a 15:00 horas durante el periodo comprendido entre el 15 de junio y el 15 de septiembre) de lunes a viernes, excepto festivos. Los cortes de suministro pueden ser considerados críticos por el Gobierno, en cuyo caso se realizarán en la fecha y hora más convenientes para el Gobierno, es decir, los fines de semana y/o en horario nocturno, sin coste para el Gobierno. El Contratista será responsable de realizar la interrupción, incluyendo la provisión e instalación de dispositivos y materiales. El Contratista no activará ni alterará ningún dispositivo de control de los servicios públicos de la Base, incluidos los de agua, alcantarillado y electricidad. El Gobierno operará dichos dispositivos de control. Se prohíben las conexiones aéreas temporales a los servicios públicos. Todos los sistemas deberán restablecerse a su estado original antes de liquidar los pagos contractuales finales.

SECCIÓN 01 11 01 - 3100% Design Submittal. May 08th, 2025

9 TRABAJOS DE SOLDADURA

El Contratista presentará para su aprobación una solicitud por escrito a la Administración de Dirección de Obra 15 días naturales antes de realizar cualquier trabajo de soldadura, como oxiacetileno o corte por plasma. En dicha solicitud se indicarán los procedimientos de soldadura y las medidas de prevención de incendios. Todos los trabajos de soldadura que se realicen durante la ejecución del proyecto deberán ser desempeñados únicamente por soldadores cualificados. Las copias de los certificados de los soldadores, expedidos por un organismo autorizado, se conservarán en los archivos del inspector de obra.

10 TRÁFICO DE VEHÍCULOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS

10.1 Plan de Control del Tránsito

Todos los trabajos que requieran interrupciones en el tráfico vehicular o peatonal en la Base deberán contar con un plan de control de tránsito aprobado. Dicho plan deberá ser aprobado al menos 15 días naturales antes de llevar a cabo dicha interrupción. El plan deberá incluir:

a) Fecha de inicio de la interrupción del tráfico.

b) Duración de la interrupción del tráfico.

c) Rutas alternativas propuestas.

d) Señales, barreras, conos, banderas y/o guardavías a implementar.

El Contratista establecerá procedimientos alternativos si se producen circunstancias imprevistas. La responsabilidad de la provisión, colocación, mantenimiento y retirada de todas las señales, barreras, conos y banderas será exclusivamente del Contratista. Una vez finalizados los trabajos, el Contratista retirará los elementos de señalización tales como señales, barreras, conos y/o banderas.

Plan de ruta de acceso: 10 días naturales tras de la fecha de la notificación para proceder con la construcción (NTP), el Contratista deberá presentar a Dirección de Obras un plan de ruta de acceso que deberá ser aprobado por el Oficial de Contrataciones o su representante autorizado.

Camiones: Los camiones cargados con material suelto (polvo volátil, escombros de construcción u otros objetos que puedan caer de ellos) deberán estar debidamente cubiertos. Dichas cubiertas (lonas, etc.)

deberán estar bien sujetas y colocadas sobre la carga antes de acceder a las carreteras de la Base y al aeródromo.

11 ALMACENAMIENTO

11.1 Zona de Acopio del Material Demolido/Retirado

El Contratista transportará los materiales demolidos o excavados a un vertedero autorizado. En el caso de que alguno de los talleres de la Base Aérea de Morón necesite total o parcialmente alguno de los materiales procedentes de las operaciones de demolición (hormigón, áridos y terreno natural), el representante de la Oficina de Contratación coordinará con la oficina de Dirección de Obras de la base el lugar exacto para acopiar dicho material.

11.2 Zona de Acopio de Material del Contratista y Oficinas del Contratista

El representante del Oficial Contratista coordinará con la oficina de Dirección de Obras de la base la ubicación exacta de las oficinas para el Contratista y su acopio.

SECCIÓN 01 11 01 - 4100% Design Submittal. May 08th, 2025

12 CRONOGRAMA DE OBRA

Será responsabilidad exclusiva del Contratista asegurarse de que todas las presentaciones requeridas sean enviadas para su aprobación de manera oportuna, sin que esto cause retrasos en la finalización del proyecto. Para materiales o equipos que requieran un largo período de adquisición y entrega, dicho plazo deberá ser incluido en el período de ejecución. El retraso en la entrega/adquisición no justificará una extensión del período de ejecución.

El Contratista deberá presentar un Cronograma de Construcción actualizado dentro de los 7 días naturales posteriores a la fecha de inicio de la Fase de Construcción y cuando lo solicite el Oficial de Contratación o su representante autorizado. En ningún caso se requerirá que el Contratista presente una actualización más frecuentemente que cada 20 días laborables. Para los contratos de Diseño y Construcción, el Cronograma de Construcción actualizado deberá presentarse antes de que comience la construcción real.

El cronograma de obra incluirá un diagrama de Gantt que muestre cada tarea, incluyendo la descripción de la tarea, el número de identificación, la duración en días naturales, las fechas más tempranas de inicio y finalización, los números de identificación de la tarea predecesora y sucesora, el camino crítico y la holgura con la que una tarea de la red del proyecto puede retrasarse sin causar un retraso en la/s tarea/s subsiguiente/s (holgura libre) y en la fecha de finalización del proyecto (holgura total). El camino crítico se mostrará mediante una línea de color rojo y la holgura mediante una línea negra después de la barra de la tarea predecesora.

En el cronograma de obra se indicará la semana completa, de lunes a domingo. Los días laborables serán de lunes a domingo, salvo que el Oficial de Contratación no autorice al Contratista a trabajar en sábado y/o domingo. Los días festivos se considerarán en el cronograma de obra como días laborables, salvo que el Oficial de Contratación no autorice al Contratista a trabajar en festivos.

El calendario de construcción se elaborará suponiendo 8 horas de trabajo por cada día laborable.

El cronograma de obra debe incluir las siguientes tareas, si son necesarias:

12.1 Tareas Previas a la Construcción

a) Preparación y envío de los documentos de fianza y seguro.

b) Preparación, transmisión y aprobación de las entregas indicadas en el documento "Schedule of Material Submittals" (calendario de progresos, plan de movilidad, señalización del proyecto, plan de control de calidad, personal clave, plan de salud y seguridad, plan de protección del medio ambiente, solicitud de permiso de obra (formulario AF 103 BCE), solicitud de conexión de servicios públicos, solicitudes de interrupción de servicios públicos, solicitud de trabajos de soldadura, plan de control de tránsito, rutas de acceso, materiales y equipos).

c) Adquisición, fabricación y entrega en la obra de materiales, equipos y conjuntos fabricados con plazos de entrega largos.

d) La instalación de los edificios portátiles/modulares (sala de descanso, vestuario, comedor, primeros auxilios, oficina, si es necesario).

e) La instalación de conexiones temporales desde los edificios portátiles/modulares a los servicios públicos de la base.

f) La instalación de la valla temporal y la malla plástica a lo largo del perímetro del área asignada para el Contratista (almacenamiento de equipos y materiales, área de estacionamiento de vehículos del

SECCIÓN 01 11 01 - 5100% Design Submittal. May 08th, 2025 personal, edificios portátiles/modulares, área de eliminación de desechos y residuos fuera de la obra, si fuese necesario).

g) La instalación del cartel del proyecto.

h) La instalación de las barreras temporales de plástico (barreras New Jersey) llenas de agua, valla, malla de tela de plástico, conos y luces a lo largo del perímetro de la obra.

i) La instalación de las señales temporales, barreras, conos y banderas a lo largo de las rutas de tránsito.

j) La instalación de las señales temporales de seguridad y salud en el trabajo (prohibición, obligatorio, advertencia, ayuda, prevención de incendios, peligro, paneles indicativos) en el área asignada para el Contratista.

k) La instalación de señalización provisional de seguridad y salud en el trabajo en el emplazamiento de la obra.

12.2 Tareas de Construcción

a) Las tareas de construcción que figuran en el desglose del cálculo de los costes de construcción,…