Attachment Y - Amend0004_DWG_9of12_FPE.pdf

SPRINKLER DESIGN DEMAND AND MINIMUM K-FACTOR /

DOMANDA DI PROGETTAZIONE DI SPRINKLER E FATTORE K MINIMO

(mm/min)/m2 [MINIMUM K FACTOR] / (mm/min)/m2 [FATTORE K MINIMO]

CEILING HEIGHT UP TO 9.1 m / SOFFITTO CON ALTEZZA FINO A 9.1 m

CEILING HEIGHT > 9.1 m-13.7 m / ALTEZZA SOFFITTO > 9.1 m-13.7 m

CEILING HEIGHT > 13.7 m-18.3 m / ALTEZZA SOFFITTO > 13.7 m-18.3 m

CEILING HEIGHT > 18.3 m-30.5 m (1)/ ALTEZZA SOFFITTO > 18.3 m-30.5 m (1)

HAZARD CLASSIFICATION /

CLASSIFICAZIONE PERICOLO

LIGHT /

LEGGERO

DESIGN /

DESIGN

WET / BAGNATO DRY / ASCIUTTO

4/140 4/140

ORDINARY (2) /

ORDINARIO

K-FACTOR /

FATTORE K

8/230 8/330 8/230 8/330 12 @ 0.5 BAR N/A

80 80 160 160 160 160 360 N/A

DESIGN /

DESIGN 8/230 8/330

K-FACTOR /

FATTORE K

8/230 8/330 8/230 8/330 N/A

115 115 160 160 160 160 360 N/A

12/230 12/330 12/340 12/430 20/280 20/370 N/A

160 160 160 160 160 160 360 N/A

EXTRA (3) /

EXTRA

NOTE: (1) FOR CEILING HEIGHTS > 18.3 m, THE DESIGN DEMAND IS BASED ON THE NUMBER OF SPRINKLERS AT

AN END SPRINKLER PRESSURE (I.E. 12 SPRINKLERS AT 0.5 BAR END PRESSURE).

(2) ORDINARY HAZARD DENSITIES ARE BASED ON GROUP 2 SUB CLASSIFICATIONS.

(3) EXTRA HAZARD DENSITIES ARE BASED ON GROUP 1 SUB CLASSIFICATIONS.

12 @ 0.5 BAR

12 @ 0.5 BAR

MAXIMUM PROTECTION AREA / SPACING /

AREA DI PROTEZIONE MASSIMA / DISTANZA

AREA (m2) SPACING (m) / STANZA (m)

20 4.6

12 4.6

9 3.7

DESIGN /

DESIGN

K-FACTOR /

FATTORE K

WET / BAGNATO DRY / ASCIUTTO WET / BAGNATO DRY / ASCIUTTO WET / BAGNATO DRY / ASCIUTTO

NOTA: (1) PER ALTEZZE DI SOFFITTO > 18.3 m, LA RICHIESTA DI PROGETTO È BASATA SUL NUMERO DI IMPIANTI A

UNA PRESSIONE DI FINE IMPIANTO (CIOE 12 IMPIANTI A 0.5 BAR)

(2) LE DENSITÀ DI PERICOLO ORDINARIE SONO BASATE SULLE SOTTO-CLASSIFICAZIONI DEL GRUPPO 2. (3) LE

DENSITÀ DI PERICOLO EXTRA SONO BASATE SULLE SOTTO-CLASSIFICAZIONI DEL GRUPPO 1.

FIRE SUPPRESSION LEGENDS AND SYMBOLS /

SPEGNIMENTO INCENDI - NOTE GENERALI E SIMBOLI

SYMBOL /

SIMBOLO

DESCRIPTION /

DESCRIZIONE

FIRE DEPARTMENT INLET CONNECTION (FDC) /

CONNESSIONE INGRESSO VIGILI DEL FUOCO (FDC)

GATE VALVE - OS&Y /

VALVOLA A SARACINESCA CON STELO ESTERNO E GIOGO

RISER /

COLONNA MONTANTE

GATE VALVE /

VALVOLA A SARACINESCA

CHECK VALVE /

VALVOLA DI RITEGNO

FS FLOW SWITCH /

FLUSSOSTATO

STANDPIPE /

IDRANTE, TUBAZIONE MONTANTE VERTICALE

BACKFLOW PREVENTER /

VALVOLA DI NON RITORNO

PRESSURE SWITCH /

PRESSOSTATOPS

ZONE CONTROL VALVE /

CONTROLLO DI ZONA VALVOZC

FIRE SUPPRESSION HATCHING /

TRATTEGGIO SPEGNIMENTO' INCENDI

FIRE SUPPRESSION GENERAL NOTES /

NOTE GENERALI ESTINZIONE SPEGNIMENTO' INCENDI

1. FIRE SUPPRESSION SYSTEMS SHALL BE PROVIDED IN ACCORDANCE WITH NFPA 13D (LATEST EDITION) FOR

ALL TOWNHOUSES. /

IL SISTEMA DI SPEGNIMENTO INCENDIO DEVE ESSERE FORNITO IN CONFORMITA' A NFPA 13D (ULTIMA

EDIZIONE) PER TUTTE LE TOWNHOUSE.

2. FIRE SUPPRESSION SYSTEMS SHALL BE PROVIDED IN ACCORDANCE WITH UFC 3-600-01 AND NFPA 13

(LATEST EDITION) FOR THE APARTMENTS BUILDINGS, AND WATER TANK BUILDING. /

IL SISTEMA DI SPEGNIMENTO DEVE ESSERE FORNITO IN CONFORMITA' ALLA UFC-3-600-01 E NFPA 13

(ULTIMA EDIZIONE) PER TUTTI GLI APPARTAMENTI.

3. TOWNHOUSE RISERS SHALL BE LOCATED IN MECHANICAL SPACES WITH EXTERIOR ACCESS./

IL CAVEDIO DELLE TOWNHOUSE DEVE ESSERE REALIZZATO NELLE AREE PER GLI IMPIANTI MMECCANICI

CON ACCESSO DALL'ESTERNO

4. FIRE SUPPRESSION DRAWINGS AND RISER DIAGRAMS ARE SCHEMATIC. FINAL ROUTING OF PIPES AND

CONDUITS SHALL BE COORDINATED BY THE CONTRACTOR. /

I DISEGNI E GLI SCHEMI DELLE MONTANTI DELL'IMPIANTO DI SPEGNIMENTO INCENDI SONO SCHEMATICI. IL PERCORSO FINALE DELLE TUBAZIONI E DELLE CONDOTTE DEVE ESSERE COORDINATO DALL'APPALTATORE.

5. SEE CIVIL DRAWINGS FOR SITE WIDE FIRE WATER LOOP, FIRE HYDRANT LOCATIONS, AND GENERAL SITE

PLANS. /

FARE RIFERIMENTO AI DISEGNI CIVILI PER L'ANELLO PIU' AMPIO DELL'ACQUA ANTINCENDIO DEL SITO, LE

POSIZIONI DEGLI IDRANTI ANTINCENDIO E LE PLANIMETRIE GENERALI DEL SITO.

6. SEE LIFE SAFETY DRAWINGS FOR CODE ANALYSIS AND PENETRATION PROTECTION REQUIREMENTS. / FARE RIFERIMENTO AI DISEGNI DELLA SICUREZZA PER L'ANALISI DELLA NORMATIVA ED I REQUISITI DELLE

SIGILLATURE DEGLI ATTRAVERSAMENTI.

7. TYPICAL DRAWINGS HAVE BEEN PROVIDED WHERE APPLICABLE FOR SIMPLICITY. SOME DRAWING NUMBERS ARE NOT USED IN ORDER TO RETAIN SIMILAR DRAWING ORGANIZATION TO ARCHITECTURAL DRAWING SET. / PER SEMPLICITA' SONO STATI PREDISPOSTI DOVE APPLICABILI DISEGNI TIPICI. ALCUNE NUMERAZIONI DEI DISEGNI NON SONO UTILIZZATE IN ORDINE PROGRESSIVO PER OTTENERE UNA

ORGANIZZAZIONE DEI DISEGNI SIMILARE A QUELLA DEL SET DI DISEGNI ARCHITETTONICI.

8. SEISMIC BRACING FOR EQUIPMENT AND PIPING WILL BE PROVIDED BASED ON THE SEISMIC DESIGN CATAGORY. / SUPPORTI ANTISISMICI PER APPARATI E TUBAZIONI SARANNO FORNITI IN OPERA IN BASE ALLA

CATEGORIA SISMICA DI PROGETTO.

9. PROVIDE CONCEALED SPRINKLER HEADS IN ALL LIVING SPACES. / INSTALLARE TESTINE SPRINKLER

INCASSATE IN TUTTI GLI SPAZI DI SOGGIORNO.

10. CONTRACTOR TO ACCOUNT FOR THE BUILDING SETTLEMENT. POTENTIAL MEASURES INCLUDE, BUT ARE NOT LIMITED TO, CONNECTING THE FIRE SUPPRESSION SYSTEM TO SERVICE LINES AFTER BUILDING CONSTRUCTION IS COMPLETE. / APPALTATORE PER RENDERE CONTO DEL REGOLAMENTO EDILIZIO. LE MISURE POTENZIALI INCLUDONO, A TITOLO ESEMPLIFICATIVO MA NON ESAUSTIVO, IL COLLEGAMENTO DEL SISTEMA ANTINCENDIO ALLE LINEE DI SERVIZIO DOPO IL COMPLETAMENTO DELLA COSTRUZIONE

DELL'EDIFICIO.

EXTERIOR WALL MOUNTED WATER MOTOR GONG /CAMPANA IDRAULICA MONTATA NEL

MURO ESTERNO

FIRE HYDRANT / IDRANTE

M

AR

K D A

TE

D

ES

C R

IP

TI

O N

A

B

C

D

A/E INFO

SEAL

DES DRW CHK

SATISFACTORY TO DATE:

APPROVED

ACTIVITY

FOR COMMANDER NAVFAC

PM/DM

BRANCH MANAGER

DESIGN DIRECTOR

FIRE PROTECTION

D E P A R

TM

E N T O F

TH

E

N A V Y

N A V A L F A C

IL

IT

IE

S

E N G

IN

E E R

IN

G

C O M M A N D

N O

RF

O

LK

VA

VI

LL

AG

GI

O

N A

V A

L

FA

C

IL

IT

IE

S E

N G

IN

E

E R

IN

G

C O

M M

A N

D

A

TL

A N

TI

C

SCALE:

CONSTR. CONTR. NO.

NAVFAC DRAWING NO.

DRAWFORM REVISION: 25 AUGUST 2020

EPROJECT NO.:

1 2 3 4 5

A

B

C

D

1 2 3 4 5

A P P R

D E S C R

IP

TI

O N

S Y M

P L O

TT

E D

H

AM

P

TO

N B

LV

D

VI

C

EN

ZA

IT

AL

Y

P-

2 A

RM

Y

FA

MI

LY

H

OU

SI

NG

P

RO

JE

CT

1669111

N62470-20-D-0008

CCA/MPO

R. STEPHENS, PE

DPS

AS NOTED

F

IL

E

P A

TH

U S E R

DPS

7 DECEMBER 2022

Approved by Michele Millers, AFH-C Program Manager, USAG Italy, via email.

:3 :3

A M

B

IM

B P A M E R

V ic e n za p h a s e

IV

A F H P F P S

IT

E .r vt

ZAM JMGZAM

FI

R

E S

U P

P R

E S

S

IO

N G

E N

E R

A L

N O

TE

S

, L E

G E

N D

S A

N D

S Y

M B

O

LS

N O

TE

G

E N

E R

A

LI

, L E

G E

N D

E E

S

IM

B O

LI

S

P E

G N

IM

E

N

TO

IN

C

E N

D I

FX001

14126835

Z A M

AM

EN

D-

FI

NA

L C

OM

ME

NT

S

/03 /20

Carbone, Lucrezia Stamp

2023-05-11T18:40:13+0200