05-Visitors Center Final Drawings-1 of 3.pdf
PDF 14 MB Posted
- Attached to
- Eisenhower Lock Visitors' Center Construction Federal contract opportunity
- Solicitation number
- 6923G522R0578
About this file
This document summarizes a federal contract opportunity for construction of the Eisenhower Lock Visitors' Center located in Massena, New York. The project is solicited as a 100% Small Business Set-Aside under NAICS code 236220, with a size standard of $39.5 million. Offerors must be registered in SAM.gov and submit a bid bond with their proposals. A pre-bid site visit will take place on May 10th, with requests for information due by May 16th and final proposals due by May 30th. Performance and payment bonds will be required within 10 days of award. The soliciting agency is the Department of Transportation Saint Lawrence Seaway Development Corporation.
View the file
Other files for this federal contract opportunity
| File | Type | Posted |
|---|---|---|
| 17_A508 (revised 5.2022).pdf | ||
| 16_A507 (revised 5.2022).pdf | ||
| 6923G522R0578A0002.pdf | ||
| 6923G522R0578A0001.pdf | ||
| 06- Visitors Center Final Drawings-2 of 3.pdf | ||
| 01-Volume 1-Technical Specifications .pdf | ||
| 13-Visitors Center Exhibits Drawings- 5 of 6.pdf | ||
| 12- Visitors Center Exhibits Drawings- 4 of 6.pdf | ||
| 6923G522R0578-Visitors Center Solicitation Document.pdf | ||
| 09-Visitors Center Exhibits Drawings-1 of 6.pdf | ||
| 11- Visitors Center ExhibitsDrawings-3 of 6.pdf | ||
| 15-Past Performance Questinnaire (PPQ).pdf | ||
| 02-Volume 2-Technical Specifications.pdf | ||
| 04-WageDeterm_NY20220116_25Feb2022.pdf | ||
| 10- Visitors Center Exhibits Drawings-2 of 6.pdf | ||
| 07- Visitors Center Final Drawings- 3 of 3.pdf | ||
| 14-Visitors Center Exhibits Drawings- 6 of 6.pdf | ||
| 08- Visitors Center Exhibits Specifications.pdf | ||
| 03- Volume 3-Technical Specifications.pdf |
Show all 19
On GovTribe
Work with this file on GovTribe
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
Þ»²½¸³¿®µ Ò ±ò ïÝ ¸·»´»¼ Þ±¨ ·²Ò É Ì±©»® Þ¿»Û´»ª òãîìéòéìù
ÍÛÝË Î×ÌÇ
ÞË×ÔÜ×ÒÙ
Û × Í Û Ò Ø Ñ É Û Î Ô Ñ Ý Õ
Ê×Í×ÌÑÎÍù
ÝÛÒÌÛÎ
Ú òÚ ãîëðòèèù ëù ÝÑÒÌÑËÎ ïù ÝÑÒÌÑËÎ
ÞË×ÔÜ×ÒÙ
ßÍÐØßÔÌ ÐßÊÛÓÛÒÌ
ÝËÎÞ
ÌÎÛÛ Ô×ÒÛ
ÍÌÎÛßÓñÉßÌÛÎ
ÉßÌÛÎÔ×ÒÛ
ÍßÒ×ÌßÎÇ ÍÛÉÛÎ
ÍÌÑÎÓ ÍÛÉÛÎ
ÑÊÛÎØÛßÜ ËÌ×Ô×ÌÇ
ËÒÜÛÎÙÎÑËÒÜ ËÌ×Ô×ÌÇ
ÛÔÛÝÌÎ×Ý
ÌÛÔÛÐØÑÒÛ
ÍßÒ×ÌßÎÇ ÓßÒØÑÔÛ
ÍÌÑÎÓ ÓßÒØÑÔÛ
ÝßÌÝØ ÞßÍ×Ò
Ú×ÎÛ ØÇÜÎßÒÌ
ÉßÌÛÎ ÊßÔÊÛ
ÝËÎÞ ÍÌÑÐ
ËÌ×Ô×ÌÇ ÐÑÔÛ
ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÓßÒØÑÔÛ
Ô×ÙØÌ ÐÑÔÛ
ÐÎÑÐÑÍÛÜÛÈ×ÍÌ×ÒÙÔÛÙÛÒÜ
Í×ÜÛÉßÔÕ
ÝØß×Ò Ô×ÒÕ ÚÛÒÝÛ
ÛÜÙÛ ÑÚ ÙÎßÊÛÔ
Í×ÙÒ
ÞÑÔÔßÎÜ
ÝËÔÊÛÎÌ
ÛÒÜ ÍÛÝÌ×ÑÒ
ÌÎÛÛÍ
Ú×ÞÛÎ ÑÐÌ×Ý Ô×ÒÛ
ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ÝØß×ÒÔ×ÒÕ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÚÛÒÝÛ
Ð×ÝÕÛÌ ÚÛÒÝÛ
ÑÊÛÎßÔÔ Í×ÌÛ ÜÛÊÛÔÑÐÓÛÒÌ ÐÔßÒ ×Í ÚÑÎ ×ÒÚÑÎÓßÌ×ÑÒ ßÒÜ ×ÔÔËÍÌÎßÌ×ÑÒßÔ ÐËÎÐÑÍÛÍ ÑÒÔÇò
ÎÛÚÛÎ ÌÑ ïþãîðù ÍÝßÔÛ ÐÔßÒÍ ÚÑÎ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÒÑÌÛÍ
ÛÒÌÎßÒÝÛ Í×ÙÒ ÎÛÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ
ÎÛÚÛÎ ÌÑ ÍØÛÛÌ ÝÍóïðî
ÉßÌÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ
ÎÛÚÛÎ ÌÑ ×ÒÍÛÌ ÑÒ ÍØÛÛÌ ÝËóïðï ßÎÛß ßÊß×ÔßÞÔÛ
ÚÑÎ ÝÑÒÌÎßÝÌÑÎ
ÛÓÐÔÑÇÛÛ ÐßÎÕ×ÒÙ
ÝÑÒÌÎßÝÌÑÎ ßÝÝÛÍÍ ÜËÎ×ÒÙ
ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ
ÎÛÚÛÎ ÌÑ ÍØÛÛÌ ÝÜóïðïô
ÝÍóïðïô ÝÙóïðï ßÒÜ ÝËóïðï
Þ»²½¸³¿®µ Ò±ò ïÝ ·̧»´»¼ Þ±¨ ·²ÒÉ Ì±©»® Þ¿»Û´»ªòãîìéòéìù
ÍÛÝËÎ×ÌÇÞË×ÔÜ×ÒÙ
Û × Í Û Ò Ø Ñ É Û Î Ô Ñ Ý Õ ëù ÝÑÒÌÑËÎ ïù ÝÑÒÌÑËÎ
ÞË×ÔÜ×ÒÙ
ßÍÐØßÔÌ ÐßÊÛÓÛÒÌ
ÝËÎÞ
ÌÎÛÛ Ô×ÒÛ
ÍÌÎÛßÓñÉßÌÛÎ
ÉßÌÛÎÔ×ÒÛ
ÍßÒ×ÌßÎÇ ÍÛÉÛÎ
ÍÌÑÎÓ ÍÛÉÛÎ
ÑÊÛÎØÛßÜ ËÌ×Ô×ÌÇ
ËÒÜÛÎÙÎÑËÒÜ ËÌ×Ô×ÌÇ
ÛÔÛÝÌÎ×Ý
ÌÛÔÛÐØÑÒÛ
ÍßÒ×ÌßÎÇ ÓßÒØÑÔÛ
ÍÌÑÎÓ ÓßÒØÑÔÛ
ÝßÌÝØ ÞßÍ×Ò
Ú×ÎÛ ØÇÜÎßÒÌ
ÉßÌÛÎ ÊßÔÊÛ
ÝËÎÞ ÍÌÑÐ
ËÌ×Ô×ÌÇ ÐÑÔÛ
ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÓßÒØÑÔÛ
Ô×ÙØÌ ÐÑÔÛ
ÐÎÑÐÑÍÛÜÛÈ×ÍÌ×ÒÙÔÛÙÛÒÜ
Í×ÜÛÉßÔÕ
ÝØß×Ò Ô×ÒÕ ÚÛÒÝÛ
ÛÜÙÛ ÑÚ ÙÎßÊÛÔ
Í×ÙÒ
ÞÑÔÔßÎÜ
ÝËÔÊÛÎÌ
ÛÒÜ ÍÛÝÌ×ÑÒ
ÌÎÛÛÍ
Ú×ÞÛÎ ÑÐÌ×Ý Ô×ÒÛ
ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ÝØß×ÒÔ×ÒÕ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÚÛÒÝÛ
Ð×ÝÕÛÌ ÚÛÒÝÛ
Û × Í Û Ò Ø Ñ É Û Î Ô Ñ Ý Õ
Ê×Í×ÌÑÎÍù
ÝÛÒÌÛÎ
ÚòÚãîëðòèèù ëù ÝÑÒÌÑËÎ ïù ÝÑÒÌÑËÎ
ÞË×ÔÜ×ÒÙ
ßÍÐØßÔÌ ÐßÊÛÓÛÒÌ
ÝËÎÞ
ÌÎÛÛ Ô×ÒÛ
ÍÌÎÛßÓñÉßÌÛÎ
ÉßÌÛÎÔ×ÒÛ
ÍßÒ×ÌßÎÇ ÍÛÉÛÎ
ÍÌÑÎÓ ÍÛÉÛÎ
ÑÊÛÎØÛßÜ ËÌ×Ô×ÌÇ
ËÒÜÛÎÙÎÑËÒÜ ËÌ×Ô×ÌÇ
ÛÔÛÝÌÎ×Ý
ÌÛÔÛÐØÑÒÛ
ÍßÒ×ÌßÎÇ ÓßÒØÑÔÛ
ÍÌÑÎÓ ÓßÒØÑÔÛ
ÝßÌÝØ ÞßÍ×Ò
Ú×ÎÛ ØÇÜÎßÒÌ
ÉßÌÛÎ ÊßÔÊÛ
ÝËÎÞ ÍÌÑÐ
ËÌ×Ô×ÌÇ ÐÑÔÛ
ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÓßÒØÑÔÛ
Ô×ÙØÌ ÐÑÔÛ
ÐÎÑÐÑÍÛÜÛÈ×ÍÌ×ÒÙÔÛÙÛÒÜ
Í×ÜÛÉßÔÕ
ÝØß×Ò Ô×ÒÕ ÚÛÒÝÛ
ÛÜÙÛ ÑÚ ÙÎßÊÛÔ
Í×ÙÒ
ÞÑÔÔßÎÜ
ÝËÔÊÛÎÌ
ÛÒÜ ÍÛÝÌ×ÑÒ
ÌÎÛÛÍ
Ú×ÞÛÎ ÑÐÌ×Ý Ô×ÒÛ
ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ÝØß×ÒÔ×ÒÕ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÚÛÒÝÛ
Ð×ÝÕÛÌ ÚÛÒÝÛ
Û × Í Û Ò Ø Ñ É Û Î Ô Ñ Ý Õ
Ê×Í×ÌÑÎÍù
ÝÛÒÌÛÎ
ÚòÚãîëðòèèù ï î ì ì ì ì ì ï ì ëù ÝÑÒÌÑËÎ ïù ÝÑÒÌÑËÎ
ÞË×ÔÜ×ÒÙ
ßÍÐØßÔÌ ÐßÊÛÓÛÒÌ
ÝËÎÞ
ÌÎÛÛ Ô×ÒÛ
ÍÌÎÛßÓñÉßÌÛÎ
ÉßÌÛÎÔ×ÒÛ
ÍßÒ×ÌßÎÇ ÍÛÉÛÎ
ÍÌÑÎÓ ÍÛÉÛÎ
ÑÊÛÎØÛßÜ ËÌ×Ô×ÌÇ
ËÒÜÛÎÙÎÑËÒÜ ËÌ×Ô×ÌÇ
ÛÔÛÝÌÎ×Ý
ÌÛÔÛÐØÑÒÛ
ÍßÒ×ÌßÎÇ ÓßÒØÑÔÛ
ÍÌÑÎÓ ÓßÒØÑÔÛ
ÝßÌÝØ ÞßÍ×Ò
Ú×ÎÛ ØÇÜÎßÒÌ
ÉßÌÛÎ ÊßÔÊÛ
ÝËÎÞ ÍÌÑÐ
ËÌ×Ô×ÌÇ ÐÑÔÛ
ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÓßÒØÑÔÛ
Ô×ÙØÌ ÐÑÔÛ
ÐÎÑÐÑÍÛÜÛÈ×ÍÌ×ÒÙÔÛÙÛÒÜ
Í×ÜÛÉßÔÕ
ÝØß×Ò Ô×ÒÕ ÚÛÒÝÛ
ÛÜÙÛ ÑÚ ÙÎßÊÛÔ
Í×ÙÒ
ÞÑÔÔßÎÜ
ÝËÔÊÛÎÌ
ÛÒÜ ÍÛÝÌ×ÑÒ
ÌÎÛÛÍ
Ú×ÞÛÎ ÑÐÌ×Ý Ô×ÒÛ
ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ÝØß×ÒÔ×ÒÕ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÚÛÒÝÛ
Ð×ÝÕÛÌ ÚÛÒÝÛ
×ÒÍÌßÔÔ Í×ÔÌ ÚÛÒÝÛ ×Ò ÔÑÝßÌ×ÑÒÍ ×ÒÜ×ÝßÌÛÜ ßÒÜ ÉØÛÎÛ ÌØÛÎÛ ×Í ÌØÛ ÐÑÌÛÒÌ×ßÔ
ÚÑÎ ÑÚÚÍ×ÌÛ ÎËÒÑÚÚ ÌÑ ÑÝÝËÎ ÐÎ×ÑÎ ÌÑ ßÒÇ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ É×ÌØ×Ò ÌØÑÍÛ ßÎÛßÍò ÚÛÒÝÛ ÓËÍÌ ÞÛ Óß×ÒÌß×ÒÛÜ ßÒÜ ÓËÍÌ ÎÛÓß×Ò ×Ò ÐÔßÝÛ ËÒÌ×Ô ÐÎÑÖÛÝÌ
ØßÍ ÞÛÛÒ Ú×ÒßÔ ÙÎßÜÛÜ ßÒÜ ÊÛÙÛÌßÌ×ÑÒ ØßÍ ÞÛÛÒ ÛÍÌßÞÔ×ÍØÛÜò
ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÛÒÌÎßÒÝÛÍ ÍØßÔÔ ÞÛ Óß×ÒÌß×ÒÛÜ ×Ò ß ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒ ÉØ×ÝØ É×ÔÔ
ÐÎÛÊÛÒÌ ÌÎßÝÕ×ÒÙ ÑÚ ÍÛÜ×ÓÛÒÌ ÑÒÌÑ ÐËÞÔ×Ý Î×ÙØÌ ÑÚ ÉßÇ ÑÎ ÍÌÎÛÛÌÍò ßÔÔ
ÍÛÜ×ÓÛÒÌ ÍÐ×ÔÔÛÜô ÜÎÑÐÐÛÜ ÑÎ ÉßÍØÛÜ ÑÒÌÑ ÐËÞÔ×Ý Î×ÙØÌÍ ÑÚ ÉßÇ ÓËÍÌ ÞÛ
ÎÛÓÑÊÛÜ ×ÓÓÛÜ×ßÌÛÔÇò
×ÒÔÛÌ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÍØßÔÔ ÞÛ ×ÒÍÌßÔÔÛÜ ßÎÑËÒÜ ÝËÔÊÛÎÌÍ ßÒÜ ÝßÌÝØ ÞßÍ×ÒÍ
ÚÑÔÔÑÉ×ÒÙ ÌØÛ×Î ×ÒÍÌßÔÔßÌ×ÑÒò ï î ì
ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ÓÛßÍËÎÛÍæ
ÍÌßÞ×ÔׯÛÜ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ
ÛÒÌÎßÒÝÛ
Í×ÔÌ ÚÛÒÝÛ
ÍÌÑÒÛ ÝØÛÝÕ ÜßÓ
×ÒÔÛÌ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ
ÝØÛÝÕ ÜßÓÍ ÍØßÔÔ ÞÛ ×ÒÍÌßÔÔÛÜ ×Ò ÜÎß×ÒßÙÛ ÝØßÒÒÛÔÍ ÌÑ ÎÛÜËÝÛ ÛÎÑÍ×ÑÒ
É×ÌØ×Ò ÌØÛ ÝØßÒÒÛÔÍ ßÒÜ ÌØÛ ÌÎßÒÍÐÑÎÌßÌ×ÑÒ ÑÚ ÍÛÜ×ÓÛÒÌ ÜÑÉÒÍÌÎÛßÓòí
Û × Í Û Ò Ø Ñ É Û Î Ô Ñ Ý Õ
Ê×Í×ÌÑÎÍù
ÝÛÒÌÛÎ
ÚòÚãîëðòèèù ëù ÝÑÒÌÑËÎ ïù ÝÑÒÌÑËÎ
ÞË×ÔÜ×ÒÙ
ßÍÐØßÔÌ ÐßÊÛÓÛÒÌ
ÝËÎÞ
ÌÎÛÛ Ô×ÒÛ
ÍÌÎÛßÓñÉßÌÛÎ
ÉßÌÛÎÔ×ÒÛ
ÍßÒ×ÌßÎÇ ÍÛÉÛÎ
ÍÌÑÎÓ ÍÛÉÛÎ
ÑÊÛÎØÛßÜ ËÌ×Ô×ÌÇ
ËÒÜÛÎÙÎÑËÒÜ ËÌ×Ô×ÌÇ
ÛÔÛÝÌÎ×Ý
ÌÛÔÛÐØÑÒÛ
ÍßÒ×ÌßÎÇ ÓßÒØÑÔÛ
ÍÌÑÎÓ ÓßÒØÑÔÛ
ÝßÌÝØ ÞßÍ×Ò
Ú×ÎÛ ØÇÜÎßÒÌ
ÉßÌÛÎ ÊßÔÊÛ
ÝËÎÞ ÍÌÑÐ
ËÌ×Ô×ÌÇ ÐÑÔÛ
ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÓßÒØÑÔÛ
Ô×ÙØÌ ÐÑÔÛ
ÐÎÑÐÑÍÛÜÛÈ×ÍÌ×ÒÙÔÛÙÛÒÜ
Í×ÜÛÉßÔÕ
ÝØß×Ò Ô×ÒÕ ÚÛÒÝÛ
ÛÜÙÛ ÑÚ ÙÎßÊÛÔ
Í×ÙÒ
ÞÑÔÔßÎÜ
ÝËÔÊÛÎÌ
ÛÒÜ ÍÛÝÌ×ÑÒ
ÌÎÛÛÍ
Ú×ÞÛÎ ÑÐÌ×Ý Ô×ÒÛ
ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ÝØß×ÒÔ×ÒÕ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÚÛÒÝÛ
Ð×ÝÕÛÌ ÚÛÒÝÛ
ÉßÌÛÎ ÍÛÎÊ×ÝÛ ÝÑÒÒÛÝÌ×ÑÒ ×ÒÍÛÌ ÍÝßÔÛæ ØÑÎׯÑÒÌßÔ ïþ ã îðù ßÝÝÛÍÍ ÜÎ×ÊÛ ÝÛÒÌÛÎÔ×ÒÛ ÐÎÑÚ×ÔÛ
ÊÛÎÌ×ÝßÔ ïþ ã ëù
×Ò Ì Û Î Í Û Ý Ì ×Ñ Ò
Ñ Ú
ÍßÒ×ÌßÎÇ ÍÛÉÛÎ ÐÎÑÚ×ÔÛ
Ê×Í×ÌÑÎÍ ÝÛÒÌÛÎ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÌÑ ÍßÒ ÓØ ýê ÍÝßÔÛæ ØÑÎׯÑÒÌßÔ ïþ ã îðù
ÊÛÎÌ×ÝßÔ ïþ ã ëù
ÍÌÑÎÓ ÍÛÉÛÎ ÐÎÑÚ×ÔÛ
ÝÞ ýí ÌÑ ÛÒÜ ÍÛÝÌ×ÑÒ ýï ÍÝßÔÛæ ØÑÎׯÑÒÌßÔ ïþ ã îðù
ÊÛÎÌ×ÝßÔ ïþ ã ëù
ÍÌÑÎÓ ÍÛÉÛÎ ÐÎÑÚ×ÔÛ
ÛÈÌÛÒÜ ÝËÔÊÛÎÌ ÌÑ ÛÒÜ ÍÛÝÌ×ÑÒ ýî
ÊÛÎÌ×ÝßÔ ïþ ã ëù
ÐÎ×ÓßÎÇ ÛÔÛÝÌÎ×Ý ÐÎÑÚ×ÔÛ
ÒÇÐß ÐÑÔÛ ýï ÌÑ ÌÎßÒÍÚÑÎÓÛÎ
ÊÛÎÌ×ÝßÔ ïþ ã ëù ê ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ÝØß×Ò Ô×ÒÕ ÚÛÒÝÛ ÜÛÌß×Ô
ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ÐÛÜÛÍÌßÔ
ÐÔßÒ Ê×ÛÉ
ÛÔÛÊßÌ×ÑÒ Ê×ÛÉ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÍÌÑÒÛ ÔßÒÜÍÝßÐÛ ßÎÛß ßÌ ÞË×ÔÜ×ÒÙ ÜÛÌß×Ô ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛìÌÇÐ×ÝßÔ ßÍÐØßÔÌ ÐßÊÛÓÛÒÌ ÜÛÌß×Ô
ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛï
ÌÇÐ×ÝßÔ ßÍÐØßÔÌ ÐßÊÛÓÛÒÌ ÖÑ×ÒÌ ÜÛÌß×Ô ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛî
ÌÇÐ×ÝßÔ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÉßÔÕ ÜÛÌß×Ô ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛí
ÛÈÐßÒÍ×ÑÒ ÖÑ×ÒÌ ÍÛÝÌ×ÑÒ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÛÜÙ×ÒÙ ÑÚ ÍÌÑÒÛ ÔßÒÜÍÝßÐÛ ßÎÛß ÜÛÌß×Ô ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛë é ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÉßÔÔ ÐÔßÏËÛ ÝßÒÑÐÇ ÜÛÌß×Ô
ÌÇÐ×ÝßÔ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÐßÜ ÜÛÌß×Ô ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛï
ÛÈÐßÒÍ×ÑÒ ÖÑ×ÒÌ ÍÛÝÌ×ÑÒ î ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÞÛÒÝØ ÑÒ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÐßÜ ÔßÇÑËÌ í ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ßÜß Ð×ÝÒ×Ý ÌßÞÔÛ ÑÒ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÐßÜ ÔßÇÑËÌ ë ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ Ê×ÛÉ×ÒÙ ÓßÝØ×ÒÛ ÑÒ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÐßÜ ÔßÇÑËÌ
ÛÔÛÊßÌ×ÑÒ Ê×ÛÉ
ÐÔßÒ Ê×ÛÉ ì ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ Ð×ÝÒ×Ý ÌßÞÔÛ ÑÒ ÝÑÒÝÎÛÌÛ ÐßÜ ÔßÇÑËÌ
ÌÑÐ ÑÎ ÞÎßÝÛ Îß×Ô ßÌÌßÝØÓÛÒÌÔ×ÒÛ ÐÑÍÌ ßÌÌßÝØÓÛÒÌ î ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÚßÞÎ×Ý Ì×Û ÜÛÌß×ÔÍ ï ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÝØß×Ò Ô×ÒÕ ÚÛÒÝÛ ÜÛÌß×Ô
ÌÛÒÍ×ÑÒ ÞßÒÜ
ÛÒÜ ÑÎ ÙßÌÛ ÐÑÍÌ
ÝÑÎÒÛÎô ÛÒÜ ßÒÜ ÐËÔÔ ÐÑÍÌ
Ô×ÒÛ ÐÑÍÌ
ÌÑÐô ÞÑÌÌÑÓ ÑÎ ÞÎßÝÛ Îß×ÔÍ
ÌÛÒÍ×ÑÒ É×ÎÛ
î éñèþ ÑòÜò î íñèþ ÑòÜò ï ëñèþ ÑòÜò é ÙßËÙÛ
ÓßÌÛÎ×ßÔ ÌÇÐÛ øÍÍóìð÷ ÍׯÛ
Ô×ÒÛ ÐÑÍÌ ÝÑÎÒÛÎ ÐÑÍÌ
í ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÛÈÌÛÒÍ×ÑÒ ßÎÓ ÜÛÌß×ÔÍ ê ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ïèù É×ÜÛ ÍÔ×Ü×ÒÙ ÝßÒÌ×ÔÛÊÛÎ ÝØß×Ò Ô×ÒÕ ÙßÌÛ ÜÛÌß×Ô
ÙßÌÛ ÐÑÍÌ
ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ
ÙßÌÛ ÐÑÍÌ
ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ ÙßÌÛ ÐÑÍÌ
ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ
ÙßÌÛ ÐÑÍÌ
ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ
Ô×ÒÛ ÐÑÍÌ
ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ
×ÒÍ×ÜÛ
ÑËÌÍ×ÜÛ
ì ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ßËÌÑÓßÌ×Ý ÙßÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔÔÛÎ ÜÛÌß×Ô
ÐÎÑÚ×ÔÛ Ê×ÛÉ
ÐÔßÒ Ê×ÛÉ
ÙßÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔÍ ÐÑÍÌ
ÚÑËÒÜßÌ×ÑÒ ë ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ßËÌÑÓßÌ×Ý ÙßÌÛ ÝÑÒÌÎÑÔÔÛÎ ÜÛÌß×Ô ï ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ Ð×ÝÕÛÌ ÚÛÒÝÛ ÜÛÌß×Ô î ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ Ð×ÝÕÛÌ Í×ÒÙÔÛ ÍÉ×ÒÙ ÙßÌÛ ÜÛÌß×Ô ë ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ Ð×ÝÕÛÌ ÚÛÒÝÛ ÛÜÙ×ÒÙ ÜÛÌß×Ô í ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ Ð×ÝÕÛÌ ïðù É×ÜÛ ÜËßÔ ÍÉ×ÒÙ ÙßÌÛ ÜÛÌß×Ô
ÍÛÝËÎ×ÌÇ
ÞË×ÔÜ×ÒÙ
ê ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÍÛÝËÎÛ ÙßÌÛ ×Ò ÝÔÑÍÛÜ ÐÑÍ×Ì×ÑÒ ÜÛÌß×Ô
ÌÇÐ×ÝßÔ ÜÎÑÐ ÎÑÜ ßÍÍÛÓÞÔÇ ÌÑ ì ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ Ð×ÝÕÛÌ ïîù É×ÜÛ ÜËßÔ ÍÉ×ÒÙ ÙßÌÛ ÜÛÌß×Ô
ÙßÌÛ ÐÑÍÌ
ØÑÎׯÑÒÌßÔ Îß×ÔÍ
Ð×ÝÕÛÌÍ
Ð×ÝÕÛÌÍ ÍÐßÝ×ÒÙ ìþ ÍÏËßÎÛ ï ëñèþ ÍÏËßÎÛ ïþ ÍÏËßÎÛ äì ×ÒÝØÛÍ
ÓßÌÛÎ×ßÔ ÌÇÐÛ øêððëóÌë ßÔÔÑÇ÷ ÍׯÛ
ÙßÌÛ ÐÑÍÌ
ØÑÎׯÑÒÌßÔ Îß×ÔÍ
Ð×ÝÕÛÌÍ
Ð×ÝÕÛÌÍ ÍÐßÝ×ÒÙ ìþ ÍÏËßÎÛ ï ëñèþ ÍÏËßÎÛ ïþ ÍÏËßÎÛ äì ×ÒÝØÛÍ
ÓßÌÛÎ×ßÔ ÌÇÐÛ øêððëóÌë ßÔÔÑÇ÷ ÍׯÛ
ÙßÌÛ ÐÑÍÌ
ØÑÎׯÑÒÌßÔ Îß×ÔÍ
Ð×ÝÕÛÌÍ
Ð×ÝÕÛÌÍ ÍÐßÝ×ÒÙ ìþ ÍÏËßÎÛ ï ëñèþ ÍÏËßÎÛ ïþ ÍÏËßÎÛ äì ×ÒÝØÛÍ
ÓßÌÛÎ×ßÔ ÌÇÐÛ øêððëóÌë ßÔÔÑÇ÷ ÍׯÛ
ÙßÌÛ ÐÑÍÌ
ØÑÎׯÑÒÌßÔ Îß×ÔÍ
Ð×ÝÕÛÌÍ
Ð×ÝÕÛÌÍ ÍÐßÝ×ÒÙ ìþ ÍÏËßÎÛ ï ëñèþ ÍÏËßÎÛ ïþ ÍÏËßÎÛ äì ×ÒÝØÛÍ
ÓßÌÛÎ×ßÔ ÌÇÐÛ øêððëóÌë ßÔÔÑÇ÷ ÍׯÛ
ÍÛÛÜ ßÒÜ ÎÛÍÌÑÎßÌ×ÑÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍæ
ÍÛÛÜ
ßò ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ÍÛÛÜ ÍÐÛÝ×ÛÍæ ÍÌßÌÛ ÝÛÎÌ×Ú×ÛÜ ÍÛÛÜ ÚÎÑÓ ÙÎßÍÍ ÍÐÛÝ×ÛÍô ßÍ ÚÑÔÔÑÉÍæ ïò ÐÛÎÛÒÒ×ßÔ ÑÎ ßÒÒËßÔ ÎÇÛÙÎßÍÍô ïððû øÍÐÎ×ÒÙô ÍËÓÓÛÎ ßÒÜ ÛßÎÔÇ ÚßÔÔ÷ îò ßÎÑÑÍÌÑÑÕ É×ÒÌÛÎ ÎÇÛÙÎßÍÍô ïððû øÔßÌÛ ÚßÔÔ ßÒÜ É×ÒÌÛÎ÷
Þò ÙÎßÍÍñÔßÉÒ ßÎÛß ÍÛÛÜ ÍÐÛÝ×ÛÍæ ÍÌßÌÛóÝÛÎÌ×Ú×ÛÜ ÍÛÛÜ ÑÚ ÙÎßÍÍ ÍÐÛÝ×ÛÍô ßÍ ÚÑÔÔÑÉÍæ ïò ÕÛÒÌËÝÕÇ ÞÔËÛÙÎßÍÍæ ìðû îò ÌßÔÔ ÚÛÍÝËÛ ÑÎ ÍÓÑÑÌØ ÞÎÑÓÛÙÎßÍÍæ îðû íò ÝÎÛÛÐ×ÒÙ ÎÛÜ ÚÛÍÝËÛæ îëû ìò ÐÛÎÛÒÒ×ßÔ ÎÇÛÙÎßÍÍæ ïëû
Ýò ÉßÌÛÎÉßÇÍñÜÎß×ÒßÙÛ ÝØßÒÒÛÔÍ ÍÛÛÜ ÍÐÛÝ×ÛÍæ ÍÌßÌÛóÝÛÎÌ×Ú×ÛÜ ÍÛÛÜ ÑÚ ÙÎßÍÍ ÍÐÛÝ×ÛÍô ßÍ ÚÑÔÔÑÉÍæ ïò ÐÛÎÛÒÒ×ßÔ ÎÇÛæ êðû îò ÌßÔÔ ÚÛÍÝËÛ ÑÎ ÍÓÑÑÌØ ÞÎÑÓÛÙÎßÍÍæ ìðû íò ÎÛÜÌÑÐæ ìû
ÐÔßÒÌ×ÒÙ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ ßò ÌÑÐÍÑ×Ôæ ßÍÌÓ Ü ëîêèô ÐØ ÎßÒÙÛ ÑÚ êòë ÌÑ éòëô ß Ó×Ò×ÓËÓ ÑÚ ê ÐÛÎÝÛÒÌ ÑÎÙßÒ×Ý ÓßÌÛÎ×ßÔ ÝÑÒÌÛÒÌ ßÒÜ ß ÓßÈ×ÓËÓ ÑÚ îð ÐÛÎÝÛÒÌå ÚÎÛÛ ÑÚ
ÍÌÑÒÛÍ ï ×ÒÝØ øîë ÓÓ÷ ÑÎ ÔßÎÙÛÎ ×Ò ßÒÇ Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ ßÒÜ ÑÌØÛÎ ÛÈÌÎßÒÛÑËÍ ÓßÌÛÎ×ßÔÍ ØßÎÓÚËÔ ÌÑ ÐÔßÒÌ ÙÎÑÉÌØå ÒÑÌ ÔÛÍÍ ÌØßÒ îð
ÐÛÎÝÛÒÌ Ú×ÒÛ ÌÛÈÌËÎÛÜ ÓßÌÛÎ×ßÔ Ý ÐßÍÍ×ÒÙ ÌØÛ ÒÑò îðð Í×ÛÊÛô ßÒÜ ÒÑÌ ÓÑÎÛ ÌØßÒ ïë ÐÛÎÝÛÒÌ ÝÔßÇå ÝÑÒÌß×Ò ÔÛÍÍ ÌØßÒ ëðð ÐÐÓ ÍÑÔËÞÔÛ
ÍßÔÌÍò ïò ÌÑÐÍÑ×Ô ÍÑËÎÝÛæ ÎÛËÍÛ ÍËÎÚßÝÛ ÍÑ×Ô ÍÌÑÝÕÐ×ÔÛÜ ÑÒóÍ×ÌÛ ßÒÜ ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌ É×ÌØ ×ÓÐÑÎÌÛÜ ÑÎ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÜ ÌÑÐÍÑ×Ô ÚÎÑÓ ÑÚÚóÍ×ÌÛ
ÍÑËÎÝÛÍ ÉØÛÒ ÏËßÒÌ×Ì×ÛÍ ÑÎ ÏËßÔ×ÌÇ ×Í ×ÒÍËÚÚ×Ý×ÛÒÌò ÊÛÎ×ÚÇ ÍË×ÌßÞ×Ô×ÌÇ ÑÚ ÍÌÑÝÕÐ×ÔÛÜ ÍËÎÚßÝÛ ÍÑ×Ô ÌÑ ÐÎÑÜËÝÛ ÌÑÐÍÑ×Ôò îò ÌÑÐÍÑ×Ô ÍÑËÎÝÛæ ßÓÛÒÜ ÛÈ×ÍÌ×ÒÙ ×ÒóÐÔßÝÛ ÍËÎÚßÝÛ ÍÑ×Ô ÌÑ ÐÎÑÜËÝÛ ÌÑÐÍÑ×Ôò ÊÛÎ×ÚÇ ÍË×ÌßÞ×Ô×ÌÇ ÑÚ ÍËÎÚßÝÛ ÍÑ×Ô ÌÑ ÐÎÑÜËÝÛ ÌÑÐÍÑ×Ôò
ÍËÎÚßÝÛ ÍÑ×Ô ÓßÇ ÞÛ ÍËÐÐÔÛÓÛÒÌÛÜ É×ÌØ ×ÓÐÑÎÌÛÜ ÑÎ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÜ ÌÑÐÍÑ×Ô ÚÎÑÓ ÑÚÚóÍ×ÌÛ ÍÑËÎÝÛÍò
Þò ×ÒÑÎÙßÒ×Ý ÍÑ×Ô ßÓÛÒÜÓÛÒÌÍæ ïò Ô×ÓÛæ ßÍÌÓ Ý êðîô ÝÔßÍÍ Ì ÑÎ Ñô ßÙÎ×ÝËÔÌËÎßÔ Ô×ÓÛÍÌÑÒÛ ÝÑÒÌß×Ò×ÒÙ ß Ó×Ò×ÓËÓ èð ÐÛÎÝÛÒÌ ÝßÔÝ×ËÓ ÝßÎÞÑÒßÌÛ ÛÏË×ÊßÔÛÒÌò
Ýò ÑÎÙßÒ×Ý ÍÑ×Ô ßÓÛÒÜÓÛÒÌÍ ïò ÝÑÓÐÑÍÌæ ÉÛÔÔóÝÑÓÐÑÍÌÛÜô ÍÌßÞÔÛô ßÒÜ ÉÛÛÜóÚÎÛÛ ÑÎÙßÒ×Ý ÓßÌÌÛÎô ÐØ ÎßÒÙÛ ÑÚ ëòë ÌÑ èò îò ÐÛßÌæ ÍÐØßÙÒËÓ ÐÛßÌ ÓÑÍÍô ÐßÎÌ×ßÔÔÇ ÜÛÝÑÓÐÑÍÛÜô Ú×ÒÛÔÇ Ü×Ê×ÜÛÜ ÑÎ ÙÎßÒËÔßÎ ÌÛÈÌËÎÛô É×ÌØ ÐØ ÎßÒÙÛ ÑÚ íòì ÌÑ ìòè íò ÐÛßÌæ Ú×ÒÛÔÇ Ü×Ê×ÜÛÜ ÑÎ ÙÎßÒËÔßÎ ÌÛÈÌËÎÛô É×ÌØ ÐØ ÎßÒÙÛ ÑÚ ê ÌÑ éòëô ÝÑÒÌß×Ò×ÒÙ ÐßÎÌ×ßÔÔÇ ÜÛÝÑÓÐÑÍÛÜ ÓÑÍÍ ÐÛßÌô ÒßÌ×ÊÛ ÐÛßÌô ÑÎ
ÎÛÛÜóÍÛÜÙÛ ÐÛßÌ ßÒÜ ØßÊ×ÒÙ ÉßÌÛÎóßÞÍÑÎÞ×ÒÙ ÝßÐßÝ×ÌÇ ÑÚ ïïðð ÌÑ îððð ÐÛÎÝÛÒÌò
Üò ÚÛÎÌ×ÔׯÛÎæ ïò ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔ ÚÛÎÌ×ÔׯÛÎæ ÝÑÓÓÛÎÝ×ßÔóÙÎßÜÛ ÝÑÓÐÔÛÌÛ ÚÛÎÌ×ÔׯÛÎ ÑÚ ÒÛËÌÎßÔ ÝØßÎßÝÌÛÎô ÝÑÒÍ×ÍÌ×ÒÙ ÑÚ ÚßÍÌó ßÒÜ ÍÔÑÉóÎÛÔÛßÍÛ
Ò×ÌÎÑÙÛÒô ëð ÐÛÎÝÛÒÌ ÜÛÎ×ÊÛÜ ÚÎÑÓ ÒßÌËÎßÔ ÑÎÙßÒ×Ý ÍÑËÎÝÛÍ ÑÚ ËÎÛß ÚÑÎÓßÔÜÛØÇÜÛô ÐØÑÍÐØÑÎÑËÍô ßÒÜ ÐÑÌßÍÍ×ËÓ ×Ò ÌØÛ
ÚÑÔÔÑÉ×ÒÙ ÝÑÓÐÑÍ×Ì×ÑÒæ ï ÔÞñïððð ÍÏò ÚÌò øðòìë ÕÙñçîòç ÍÏò Ó÷ ÑÚ ßÝÌËßÔ Ò×ÌÎÑÙÛÒô ì ÐÛÎÝÛÒÌ ÐØÑÍÐØÑÎÑËÍô ßÒÜ î ÐÛÎÝÛÒÌ ÐÑÌßÍÍ×ËÓô ÞÇ
ÉÛ×ÙØÌò îò ÍÔÑÉóÎÛÔÛßÍÛ ÚÛÎÌ×ÔׯÛÎæ ÙÎßÒËÔßÎ ÑÎ ÐÛÔÔÛÌÛÜ ÚÛÎÌ×ÔׯÛÎ ÝÑÒÍ×ÍÌ×ÒÙ ÑÚ ëð ÐÛÎÝÛÒÌ ÉßÌÛÎó×ÒÍÑÔËÞÔÛ Ò×ÌÎÑÙÛÒô ÐØÑÍÐØÑÎËÍô ßÒÜ
ÐÑÌßÍÍ×ËÓ ×Ò ÌØÛ ÚÑÔÔÑÉ×ÒÙ ÝÑÓÐÑÍ×Ì×ÑÒæ íò ÝÑÓÐÑÍ×Ì×ÑÒæ îð ÐÛÎÝÛÒÌ Ò×ÌÎÑÙÛÒô ïð ÐÛÎÝÛÒÌ ÐØÑÍÐØÑÎÑËÍô ßÒÜ ïð ÐÛÎÝÛÒÌ ÐÑÌßÍÍ×ËÓô ÞÇ ÉÛ×ÙØÌò
Ûò ÓËÔÝØÛÍæ ïò ÍÌÎßÉ ÓËÔÝØæ ÐÎÑÊ×ÜÛ ß×ÎóÜÎÇô ÝÔÛßÒô Ó×ÔÜÛÉó ßÒÜ ÍÛÛÜóÚÎÛÛô ÍßÔÌ ØßÇ ÑÎ ÌØÎÛÍØÛÜ ÍÌÎßÉ ÑÚ ÉØÛßÌô ÎÇÛô ÑßÌÍô ÑÎ ÞßÎÔÛÇò ÐÛßÌ
ÓËÔÝØ ÓßÇ ÞÛ ÎÛÏË×ÎÛÜ ×Ú ÍÛÛÜÛÜ ÔßÉÒÍ ßÎÛ ÍËÞÖÛÝÌ ÌÑ ØÑÌô ÜÎÇ ÉÛßÌØÛÎ ÑÎ ÜÎÇ×ÒÙ É×ÒÜÍ É×ÌØ×Ò íð ÜßÇÍ ÑÚ ÐÔßÒÌ×ÒÙò îò ÐÛßÌ ÓËÔÝØæ ÍÐØßÙÒËÓ ÐÛßÌ ÓÑÍÍô ÐßÎÌ×ßÔÔÇ ÜÛÝÑÓÐÑÍÛÜô Ú×ÒÛÔÇ Ü×Ê×ÜÛÜ ÑÎ ÙÎßÒËÔßÎ ÌÛÈÌËÎÛô É×ÌØ ÐØ ÎßÒÙÛ ÑÚ íòì ÌÑ ìòèò íò ÐÛßÌ ÓËÔÝØæ Ú×ÒÛÔÇ Ü×Ê×ÜÛÜ ÑÎ ÙÎßÒËÔßÎ ÌÛÈÌËÎÛô É×ÌØ ÐØ ÎßÒÙÛ ÑÚ ê ÌÑ éòëô ÝÑÒÌß×Ò×ÒÙ ÐßÎÌ×ßÔÔÇ ÜÛÝÑÓÐÑÍÛÜ ÓÑÍÍ ÐÛßÌô ÒßÌ×ÊÛ
ÐÛßÌô ÑÎ ÎÛÛÜóÍÛÜÙÛ ÐÛßÌ ßÒÜ ØßÊ×ÒÙ ÉßÌÛÎóßÞÍÑÎÞ×ÒÙ ÝßÐßÝ×ÌÇ ÑÚ ïïðð ÌÑ îððð ÐÛÎÝÛÒÌò ìò ÝÑÓÐÑÍÌ ÓËÔÝØæ ÉÛÔÔóÝÑÓÐÑÍÌÛÜô ÍÌßÞÔÛô ßÒÜ ÉÛÛÜóÚÎÛÛ ÑÎÙßÒ×Ý ÓßÌÌÛÎô ÐØ ÎßÒÙÛ ÑÚ ëòë ÌÑ èò ëò ËÌ×Ô×ÆÛ ÓËÔÝØ ßÒÝØÑÎ×ÒÙ ÓÛÌØÑÜ ÑÎ ÓßÌÛÎ×ßÔ ßÍ ÎÛÏË×ÎÛÜ ÞÇ ÒÇÍ ÍÌßÒÜßÎÜ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ ÚÑÎ ÛÎÑÍ×ÑÒ ßÒÜ ÍÛÜ×ÓÛÒÌ ÝÑÒÌÎÑÔò øÐÛÙ ú ÌÉ×ÒÛô ÓËÔÝØ×ÒÙ ÒÛÌÌ×ÒÙô ÉÑÑÜ ÝÛÔÔËÔÑÍÛô ÌßÝÕ×Ú×ÛÎô ÑÎ ÓÛÝØßÒ×ÝßÔ ÓÛÌØÑÜÍ÷
ÛÈÛÝËÌ×ÑÒ
ÔßÉÒ ÐÎÛÐßÎßÌ×ÑÒ ßò ÒÛÉÔÇ ÙÎßÜÛÜ ÍËÞÙÎßÜÛÍæ ÔÑÑÍÛÒ ÍËÞÙÎßÜÛ ÌÑ ß Ó×Ò×ÓËÓ ÜÛÐÌØ ÑÚ ì ×ÒÝØÛÍ øïðð ÓÓ÷ò ÎÛÓÑÊÛ ÍÌÑÒÛÍ ÔßÎÙÛÎ ÌØßÒ ï ×ÒÝØ øîë ÓÓ÷ ×Ò ßÒÇ
Ü×ÓÛÒÍ×ÑÒ ßÒÜ ÍÌ×ÝÕÍô ÎÑÑÌÍô ÎËÞÞ×ÍØô ßÒÜ ÑÌØÛÎ ÛÈÌÎßÒÛÑËÍ ÓßÌÌÛÎ ßÒÜ ÔÛÙßÔÔÇ Ü×ÍÐÑÍÛ ÑÚ ÌØÛÓ ÑÚÚ ÑÉÒÛÎùÍ ÐÎÑÐÛÎÌÇò ïò ßÐÐÔÇ ÍËÐÛÎÐØÑÍÐØßÌÛ ÚÛÎÌ×ÔׯÛÎ Ü×ÎÛÝÌÔÇ ÌÑ ÍËÞÙÎßÜÛ ÞÛÚÑÎÛ ÔÑÑÍÛÒ×ÒÙò îò ÌØÑÎÑËÙØÔÇ ÞÔÛÒÜ ÐÔßÒÌ×ÒÙ ÍÑ×Ô Ó×È ÑÚÚóÍ×ÌÛ ÞÛÚÑÎÛ ÍÐÎÛßÜ×ÒÙ ÑÎ ÍÐÎÛßÜ ÌÑÐÍÑ×Ôô ßÐÐÔÇ ÍÑ×Ô ßÓÛÒÜÓÛÒÌÍ ßÒÜ ÚÛÎÌ×ÔׯÛÎ ÑÒ
ÍËÎÚßÝÛô ßÒÜ ÌØÑÎÑËÙØÔÇ ÞÔÛÒÜ ÐÔßÒÌ×ÒÙ ÍÑ×Ô Ó×Èò íò ÍÐÎÛßÜ ÐÔßÒÌ×ÒÙ ÍÑ×Ô Ó×È ÌÑ ß ÜÛÐÌØ ÑÚ ê ×ÒÝØÛÍ øïëð ÓÓ÷ ÞËÌ ÒÑÌ ÔÛÍÍ ÌØßÒ ÎÛÏË×ÎÛÜ ÌÑ ÓÛÛÌ Ú×Ò×ÍØ ÙÎßÜÛÍ ßÚÌÛÎ Ô×ÙØÌ ÎÑÔÔ×ÒÙ ßÒÜ
ÒßÌËÎßÔ ÍÛÌÌÔÛÓÛÒÌò ÜÑ ÒÑÌ ÍÐÎÛßÜ ×Ú ÐÔßÒÌ×ÒÙ ÍÑ×Ô ÑÎ ÍËÞÙÎßÜÛ ×Í ÚÎÑÆÛÒô ÓËÜÜÇô ÑÎ ÛÈÝÛÍÍ×ÊÛÔÇ ÉÛÌò
Þò Ú×Ò×ÍØ ÙÎßÜ×ÒÙæ ÙÎßÜÛ ÐÔßÒÌ×ÒÙ ßÎÛßÍ ÌÑ ß ÍÓÑÑÌØô ËÒ×ÚÑÎÓ ÍËÎÚßÝÛ ÐÔßÒÛ É×ÌØ ÔÑÑÍÛô ËÒ×ÚÑÎÓÔÇ Ú×ÒÛ ÌÛÈÌËÎÛò ÙÎßÜÛ ÌÑ É×ÌØ×Ò ÐÔËÍ
ÑÎ Ó×ÒËÍ ïñî ×ÒÝØ øïí ÓÓ÷ ÑÚ Ú×Ò×ÍØ ÛÔÛÊßÌ×ÑÒò ÎÑÔÔ ßÒÜ ÎßÕÛô ÎÛÓÑÊÛ Î×ÜÙÛÍô ßÒÜ Ú×ÔÔ ÜÛÐÎÛÍÍ×ÑÒÍ ÌÑ ÓÛÛÌ Ú×Ò×ÍØ ÙÎßÜÛÍò Ô×Ó×Ì Ú×ÒÛ
ÙÎßÜ×ÒÙ ÌÑ ßÎÛßÍ ÌØßÌ ÝßÒ ÞÛ ÐÔßÒÌÛÜ ×Ò ÌØÛ ×ÓÓÛÜ×ßÌÛ ÚËÌËÎÛò
Ýò ÓÑ×ÍÌÛÒ ÐÎÛÐßÎÛÜ ÔßÉÒ ßÎÛßÍ ÞÛÚÑÎÛ ÐÔßÒÌ×ÒÙ ×Ú ÍÑ×Ô ×Í ÜÎÇò ÉßÌÛÎ ÌØÑÎÑËÙØÔÇ ßÒÜ ßÔÔÑÉ ÍËÎÚßÝÛ ÌÑ ÜÎÇ ÞÛÚÑÎÛ ÐÔßÒÌ×ÒÙò ÜÑ ÒÑÌ
ÝÎÛßÌÛ ÓËÜÜÇ ÍÑ×Ôò
Üò ÎÛÍÌÑÎÛ ßÎÛßÍ ×Ú ÛÎÑÜÛÜ ÑÎ ÑÌØÛÎÉ×ÍÛ Ü×ÍÌËÎÞÛÜ ßÚÌÛÎ Ú×Ò×ÍØ ÙÎßÜ×ÒÙ ßÒÜ ÞÛÚÑÎÛ ÐÔßÒÌ×ÒÙò
ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ÛÎÑÍ×ÑÒ ßÒÜ ÍÛÜ×ÓÛÒÌßÌ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ßò ÐÎÑÊ×ÜÛ ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ÛÎÑÍ×ÑÒ ßÒÜ ÍÛÜ×ÓÛÒÌßÌ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ÓÛßÍËÎÛÍ ÌÑ ÐÎÛÊÛÒÌ ÍÑ×Ô ÛÎÑÍ×ÑÒ ßÒÜ Ü×ÍÝØßÎÙÛ ÑÚ ÍÑ×ÔóÞÛßÎ×ÒÙ ÉßÌÛÎ
ÎËÒÑÚÚ ÑÎ ß×ÎÞÑÎÒÛ ÜËÍÌ ÌÑ ßÜÖßÝÛÒÌ ÐÎÑÐÛÎÌ×ÛÍ ßÒÜ ÉßÔÕÉßÇÍô ßÝÝÑÎÜ×ÒÙ ÌÑ ß ÍÛÜ×ÓÛÒÌ ßÒÜ ÛÎÑÍ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ÐÔßÒô ÍÐÛÝ×Ú×Ý ÌÑ
ÌØÛ Í×ÌÛ ÌØßÌ ÝÑÓÐÔ×ÛÍ É×ÌØ ÒÇÍ ÜÛÝ ÍÐÜÛÍ ÙÛÒÛÎßÔ ÐÛÎÓ×Ì ÚÑÎ ÍÌÑÎÓÉßÌÛÎ Ü×ÍÝØßÎÙÛÍ ÚÎÑÓ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ßÝÌ×Ê×ÌÇô ÙÐóðïóïðóððïò
Þò ÌØÛ ÑÐÛÎßÌÑÎ ÍØßÔÔ ×Ò×Ì×ßÌÛ ÍÌßÞ×ÔׯßÌ×ÑÒ ÓÛßÍËÎÛÍ ßÍ ÍÑÑÒ ßÍ ÐÎßÝÌ×ÝßÞÔÛ ×Ò ÐÑÎÌ×ÑÒÍ ÑÚ ÌØÛ Í×ÌÛ ÉØÛÎÛ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ
ØßÊÛ ÌÛÓÐÑÎßÎ×ÔÇ ÑÎ ÐÛÎÓßÒÛÒÌÔÇ ÝÛßÍÛÜô ÞËÌ ×Ò ÒÑ ÝßÍÛ ÓÑÎÛ ÌØÛÒ é ÜßÇÍ ßÚÌÛÎ ÌØÛ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ßÝÌ×Ê×ÌÇ ×Ò ÌØßÌ ÐÑÎÌ×ÑÒ ÑÚ ÌØÛ
Í×ÌÛ ØßÊÛ ÌÛÓÐÑÎßÎ×ÔÇ ÑÎ ÐÛÎÓßÒÛÒÌÔÇ ÝÛßÍÛÜò ÌØ×Í ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌ ÜÑÛÍ ÒÑÌ ßÐÐÔÇ ×Ò ÌØÛ ÚÑÔÔÑÉ×ÒÙ ×ÒÍÌßÒÝÛÍæ ïò ÉØÛÎÛ ÌØÛ ×Ò×Ì×ßÌ×ÑÒ ÑÚ ÍÌßÞ×ÔׯßÌ×ÑÒ ÓÛßÍËÎÛÍ ÞÇ ÌØÛ ïìÌØ ÜßÇ ßÚÌÛÎ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ßÝÌ×Ê×ÌÇ ÌÛÓÐÑÎßÎ×ÔÇ ÑÎ ÐÛÎÓßÒÛÒÌÔÇ ÝÛßÍÛÜ ×Í
ÐÎÛÝÔËÜÛÜ ÞÇ ÍÒÑÉ ÝÑÊÛÎ ÑÎ ÚÎÑÆÛÒ ÙÎÑËÒÜ ÝÑÒÜ×Ì×ÑÒÍô ÍÌßÞ×ÔׯßÌ×ÑÒ ÓÛßÍËÎÛÍ ÍØßÔÔ ÞÛ ×Ò×Ì×ßÌÛÜ ßÍ ÍÑÑÒ ßÍ ÐÎßÝÌ×ÝßÞÔÛå
Ýò ÍÛÛÜ É×ÌØ îì ØÑËÎÍ ÑÚ Ü×ÍÌËÎÞßÒÝÛ ÑÎ ÔÑÑÍÛÒ ÍÝßÎ×ÚÇ ÌØÛ ÍÑ×Ô ÍËÎÚßÝÛ ÐÎ×ÑÎ ÌÑ ÍÛÛÜ×ÒÙò
Üò ÍÐÎ×ÒÙô ÍËÓÓÛÎ ÑÎ ÛßÎÔÇ ÚßÔÔ ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ÍÛÛÜ×ÒÙæ ßÒÒËßÔ ÑÎ ÐÛÎÛÒÒ×ßÔ ÎÇÛ ÙÎßÍÍ ßÌ ß ÎßÌÛ ÑÚ íð ÔÞÍñßÝò øÐÛÎÛÒÒ×ßÔ ÎÇÛ ÙÎßÍÍ ÓËÍÌ
ÞÛ ËÌ×ÔׯÛÜ ÉØÛÎÛ Ú×ÒßÔ ÙÎßÜ×ÒÙ ßÝÌ×Ê×Ì×ÛÍ É×ÔÔ ÒÑÌ ÞÛ ÝÑÓÐÔÛÌÛÜ ËÒÌ×Ô ÌØÛ ÚÑÔÔÑÉ×ÒÙ ÍÐÎ×ÒÙò÷
Ûò ÔßÌÛ ÚßÔÔ ÑÎ ÛßÎÔÇ É×ÒÌÛÎ ÌÛÓÐÑÎßÎÇ ÍÛÛÜ×ÒÙæ ÝÛÎÌ×Ú×ÛÜ �ßÎÑÑÍÌÑÑÕ� É×ÒÌÛÎ ÎÇÛ ßÌ ß ÎßÌÛ ÑÚ ïðð ÔÞÍñßÝò
Úò ÓËÔÝØ ØßÇ ÑÎ ÍÌÎßÉ ßÌ ß ÎßÌÛ ÑÚ î ÌÑÒÍñßÝÎÛ øßÐÐÎÑÈ×ÓßÌÛÔÇ çð ÞßÔÛÍ ÐÛÎ ßÝÎÛ÷ò ÓËÔÝØ ßÒÝØÑÎ×ÒÙ É×ÔÔ ÞÛ ÎÛÏËÛÍÌÛÜ ÉØÛÎÛ É×ÒÜ ÑÎ ßÎÛßÍ ÑÚ ÉßÌÛÎ ßÎÛ ÑÚ ÝÑÒÝÛÎÒò ÉÑÑÜ Ú×ÞÛÎ ØÇÜÎÑÓËÔÝØ ÑÎ ÑÌØÛÎ ÍÐÎßÇßÞÔÛ ÐÎÑÜËÝÌÍ ßÐÐÎÑÊÛÜ ÚÑÎ ÛÎÑÍ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ÓßÇ ÞÛ
ËÍÛÜ ×Ú ßÐÐÔ×ÛÜ ßÝÝÑÎÜ×ÒÙ ÌÑ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎÍ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò
ÐÛÎÓßÒÛÒÌ ÍÛÛÜ×ÒÙ ßò ÍÑÉ×ÒÙ ÎßÌÛÍ ÊßÎÇ É×ÌØ ÙÎßÍÍ ÍÐÛÝ×ÛÍ ßÒÜ Ó×ÈÌËÎÛÍò
Þò ÍÑÉ ÍÛÛÜ ßÌ ÌØÛ ÎßÌÛ ÑÚ êÔÞñïððð ÍÏò ÚÌò øîëð ÔÞñßÝ÷ò
Ýò ÎßÕÛ ÍÛÛÜ Ô×ÙØÌÔÇ ×ÒÌÑ ÌÑÐ ïñè ×ÒÝØ øí ÓÓ÷ ÑÚ ÌÑÐÍÑ×Ôô ÎÑÔÔ Ô×ÙØÌÔÇô ßÒÜ ÉßÌÛÎ É×ÌØ Ú×ÒÛ ÍÐÎßÇò
Üò ÓËÔÝØ É×ÌØ ÍÌÎßÉ ßÌ ß ÎßÌÛ ÑÚ î ÌÑÒÍñßÝÎÛ øßÐÐÎÑÈ×ÓßÌÛÔÇ çð ÞßÔÛÍ ÐÛÎ ßÝÎÛ÷ò ÓËÔÝØ ßÒÝØÑÎ×ÒÙ É×ÔÔ ÞÛ ÎÛÏËÛÍÌÛÜ ÉØÛÎÛ É×ÒÜ ÑÎ ßÎÛßÍ ÑÚ ÉßÌÛÎ ßÎÛ ÑÚ ÝÑÒÝÛÎÒò ÉÑÑÜ Ú×ÞÛÎ ØÇÜÎÑÓËÔÝØ ÑÎ ÑÌØÛÎ ÍÐÎßÇßÞÔÛ ÐÎÑÜËÝÌÍ ßÐÐÎÑÊÛÜ ÚÑÎ ÛÎÑÍ×ÑÒ ÝÑÒÌÎÑÔ ÓßÇ ÞÛ
ËÍÛÜ ×Ú ßÐÐÔ×ÛÜ ßÝÝÑÎÜ×ÒÙ ÌÑ ÓßÒËÚßÝÌËÎÛÎÍ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍò
ÍßÌ×ÍÚßÝÌÑÎÇ ÔßÉÒÍ ßò ÍßÌ×ÍÚßÝÌÑÎÇ ÍÛÛÜÛÜ ÔßÉÒæ ßÌ ÛÒÜ ÑÚ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ÐÛÎ×ÑÜô ß ØÛßÔÌØÇô ËÒ×ÚÑÎÓô ÝÔÑÍÛ ÍÌßÒÜ ÑÚ ÙÎßÍÍ ØßÍ ÞÛÛÒ ÛÍÌßÞÔ×ÍØÛÜô ÚÎÛÛ ÑÚ
ÉÛÛÜÍ ßÒÜ ÍËÎÚßÝÛ ×ÎÎÛÙËÔßÎ×Ì×ÛÍô É×ÌØ ÝÑÊÛÎßÙÛ ÛÈÝÛÛÜ×ÒÙ çð ÐÛÎÝÛÒÌ ÑÊÛÎ ßÒÇ ïð ÍÏò ÚÌò øðòçî ÍÏò Ó÷ ßÒÜ ÞßÎÛ ÍÐÑÌÍ ÒÑÌ ÛÈÝÛÛÜ×ÒÙ ë ÞÇ ë ×ÒÝØÛÍ øïîë ÞÇ ïîë ÓÓò÷
Þò ÊÛÙÛÌßÌ×ÑÒ ÍØßÔÔ ÞÛ ÛÍÌßÞÔ×ÍØÛÜ ßÍ ÍÑÑÒ ßÚÌÛÎ ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ßÍ ÐÑÍÍ×ÞÔÛ ÌÑ ÛÒÍËÎÛ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÚÎÑÓ ÛÎÑÍ×ÑÒò ×Ú Î×ÔÔ×ÒÙ ÑÝÝËÎÍô
ÎÛÙÎßÜÛ ßÒÜ ËÍÛ ÚßÞÎ×Ý ÑÎ ÖËÌÛ ÓÛÍØ ÌÑ ÐÎÑÌÛÝÌ ßÎÛßò
Ýò ÎÛÛÍÌßÞÔ×ÍØ ÔßÉÒÍ ÌØßÌ ÜÑ ÒÑÌ ÝÑÓÐÔÇ É×ÌØ ÎÛÏË×ÎÛÓÛÒÌÍ ßÒÜ ÝÑÒÌ×ÒËÛ Óß×ÒÌÛÒßÒÝÛ ËÒÌ×Ô ÔßÉÒÍ ßÎÛ ÍßÌ×ÍÚßÝÌÑÎÇò
ÌÇÐ×ÝßÔ ×ÒÔÛÌ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÜÛÌß×Ôì ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÑÚÚÍ×ÌÛ ÍÛÜ×ÓÛÒÌ ÌÎßÝÕ×ÒÙ ÜÛÌß×Ôî ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÐÔßÒ Ê×ÛÉ
ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ÐÛÎÍÐÛÝÌ×ÊÛ Ê×ÛÉ
ÍÛÝÌ×ÑÒ Ê×ÛÉ
ÌÇÐ×ÝßÔ Í×ÔÌ ÚÛÒÝÛ ÜÛÌß×Ô ï ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÌÑÐÍÑ×Ô ÎÛÐÔßÝÛÓÛÒÌ ÜÛÌß×Ôë ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
Þ
Þ
ÍÛÝÌ×ÑÒ ÞóÞ
ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÍÛÝÌ×ÑÒ ßóß
ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÍÌÑÒÛ ÝØÛÝÕ ÜßÓ ÜÛÌß×Ôí ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÝÑÒÍÌÎËÝÌ×ÑÒ ÍÐÛÝ×Ú×ÝßÌ×ÑÒÍ
ÐÎÑÚ×ÔÛ
ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ ß ß
ÌÇÐ×ÝßÔ ÍÌÑÎÓ ÍÛÉÛÎ ÌÎÛÒÝØ ÜÛÌß×Ôï ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ íùóðþ ×òÜò ÍÌÑÎÓ ÓßÒØÑÔÛ ÜÛÌß×Ôî ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÜËÓÐ ÒÑ ÉßÍÌÛ ÜÎß×ÒÍ ÌÑ ÉßÌÛÎÉßÇÍ
ÜËÓÐÒÑÉßÍÌÛÜÎß×ÒÍÌÑÉßÌÛÎÉßÇÍ
ÓßÜÛ ×Ò ËÍß
ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛí ÚÎßÓÛ ßÒÜ ÙÎßÌÛ ÜÛÌß×Ô
ÌÇÐ×ÝßÔ ÍÌÑÎÓ ÍÛÉÛÎ ì ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÐÎÑÚ×ÔÛ Ê×ÛÉ
ÐÔßÒ Ê×ÛÉ
ÌÇÐ×ÝßÔ Î×Ð ÎßÐ ÑËÌÔÛÌ ÐÎÑÌÛÝÌ×ÑÒ ÜÛÌß×Ô
ÍÛÐßÎßÌ×ÑÒ ÜÛÌß×Ôî ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
Ó×Ò×ÓËÓ ØÑÎׯÑÒÌßÔ
ÍÛÐßÎßÌ×ÑÒ ÜÛÌß×Ôí ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
Ó×Ò×ÓËÓ ÊÛÎÌ×ÝßÔ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÉßÌÛÎ ÌÎÛÒÝØ ÜÛÌß×Ôï ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ Ð×ÐÛ ÙËßÎÜ ÞÑÔÔßÎÜ ÜÛÌß×Ôì ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ Ú×ÎÛ ØÇÜÎßÒÌ ßÍÍÛÓÞÔÇ ÜÛÌß×Ôë ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÛÔÛÊßÌ×ÑÒ Ê×ÛÉ
Ü×Ð Ð×ÐÛ
ê ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÛÔÛÊßÌ×ÑÒ Ê×ÛÉ
Ü×Ð Ð×ÐÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÙßÌÛ ÊßÔÊÛ ßÒÜ Î×ÍÛÎ ÞÑÈ ÜÛÌß×Ô
ÍÛÝÌ×ÑÒ Ê×ÛÉ
ÌÇÐò ÍÛÝÌ×ÑÒ ßóß ß ß ßÒÝØÑÎ ÍÝØÛÜËÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ØÑÎׯÑÒÌßÔ ÌØÎËÍÌ ÞÔÑÝÕ ÜÛÌß×Ôè ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ øÜ×Ð ËÍÛ ÑÒÔÇ÷
ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÝËÌ ßÒÜ ÝßÐ ÑÚ ßÝÌ×ÊÛ ÉßÌÛÎÓß×Ò ÜÛÌß×Ôé
ÛÔÛÊßÌ×ÑÒ Ê×ÛÉ ç ÛÔÛÊßÌ×ÑÒ Ê×ÛÉ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÌßÐÐ×ÒÙ ÍÔÛÛÊÛ ßÒÜ ÊßÔÊÛ ÜÛÌß×Ô ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ Ü×Ð Ð×ÐÛ
ÛÔÛÊßÌ×ÑÒ Ê×ÛÉ ÛÔÛÊßÌ×ÑÒ Ê×ÛÉ ÛÔÛÊßÌ×ÑÒ Ê×ÛÉ
ÐÔßÒ Ê×ÛÉ ÐÔßÒ Ê×ÛÉ ÐÔßÒ Ê×ÛÉ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÝÔÛßÒÑËÌ ÜÛÌß×Ôî ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÛÔÛÊßÌ×ÑÒ Ê×ÛÉ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÝÔÛßÒÑËÌ ÝÑÒÚ×ÙËÎßÌ×ÑÒ ÜÛÌß×Ôí ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
ÌÇÐ×ÝßÔ ÍßÒ×ÌßÎÇ ÍÛÉÛÎ ÌÎÛÒÝØ ÜÛÌß×Ôï ÒÑÌ ÌÑ ÍÝßÔÛ
NOTES:
File details come from the government source that posted it. Updated .