01 10 10_Att. 23 - VAT Procedures.pdf
PDF 394 KB Posted
- Attached to
- Stare IIMC Barracks Renovation Ukraine
- Solicitation number
- W912GB20R0045
- Issued by
-
Department of the Army European Command
About this file
This document provides details for a federal contract opportunity issued by the Department of the Army European Command. The solicitation seeks design-build services for the interior renovation of a three-story barracks building located at the International Interagency Multifunctional Training Center campus near Stare, Ukraine. Interested offerors should submit proposals in response to solicitation number W912GB20R0045 for the Stare IIMC Barracks Renovation project in Ukraine. The opportunity involves designing and constructing interior work and building systems for the barracks. The Department of the Army European Command is serving as the contracting agency overseeing this renovation project.
View the file
Other files
Show all 35
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
r--c.., ... e5s..!il?it:.;;3a •r==-y 5-! . ( ·-e e ·• ?fitaJI zrwc;; mr rtiltr> Kt?£ .,-ttQ
MBCYKPAIHM
rOJIOBHE YflPABJllHH�
HAQIOHAJlhHOI rBAP,[(11
YKPAIHM
MIA OF UKRAINE
MAIN DEPARTMENT
NATIONAL GUARD OF
UKRAINE
Tell.: (044) 249-41-12, 249-41-13. <tm,.-c: (044) 249-41-97, "'0!1 CJ.I,PnOY 08803498 oyn. Hapo.lUiOro Onon'feHlUI, 9-A.
M. l<J-U8, 03151, YlqXli"Ha
1-f June 2020 .N'Q 27/35- rJ.3.s [?
On information
E-mail: gu@ngu.gov.ua \Veb: http://ngu.gov.ua
9-A, Narodnogo Opolchcnia Sir
Kyiv, 03151, Ukraine
United States Embassy to Ukraine Office of Defense Cooperation
Main Headquarters of the National Guard of Ukraine conveys its respect to the US Office of Defense Cooperation and has the honor to inform about following.
National Guard of Ukraine receives International Technical Assistance since 2016. According to the Article 3.1 of the Agreement Between the Government of Ukraine and the Government of the United States of America Regarding ln1plementation of International Assistance Programs and Projects in the Military Sphere Ukraine shall exempt all assistance covered by this Agreement including all equipment, services and training from all duties and taxes including Value Added Tax, In1port Tax and profit Tax and any other taxes or charges assessed on the territory of Ukraine.
In order to follow Ukrainian legislation (Governmental Decree No 153 of February 15, 2002) common project between U.S. Anny Corps of Engineers or US Office of Defense Cooperation and NGU should be registered in Cabinet of Ministers of Ukraine Secretariat. For this procedure we need Contract (Letter of Acceptance or other document stating activities within the project), Joint Action Plan and Purchase Plan (list of services, equipment, products, materials to be imported or purchased).
Other support documents can be provided and developed at a working level.
Main Headquarters of NGU takes this opportunity to renew to the US Office of Defense Cooperation assurances of its highest consideration.
Very respectfully, Sergii MAL TSEV Colonel
Acting Chief of International Cooperation Department Main Headquarters of the National Guard of Ukraine a..
t t
PURCJl,\SE PLAN of J!Oods and services purchased on funds of international technical assistance
Name of project: «Development and increase the.: capability of the Nati<)nal Guard of lJkraine».
Donor: lne US Govcmn1cnt through the US Department of f)cfcnsc. represented by the Oftice of Defense Cooperation (Ol)C) of the US L:mbassy in Ukraine.
Performer: US Anny Security Assistance Cc)mmand Recipient: National Guard of Ukraine (t-.1ain Department of the National Guard of Ukraine.
f lll->I lOY code 08803498)� CcntrJI base of storage and supply of N(jU �1ain Department (military unit #3078. E'Jll>JIOY code 25574423).
The amount of aid:$ 44,769,727 US dollars lne total maximum amount of international technical assistance that can be used to purchase in the project (program) of goods and services at the expense of international technical assistance is $27,644.617 US dt1llars
The list of goods and services under the Project including trade secret information:
MILES l\\'S training equipment/devices/spare parts, training (LOA V4-B-UAS)
Communication Equipment/Spareeffraining
(LOA 28-B-UZQ)
Sight Reflex Collin1ators and Modular Sleep s,,stems. training (LOA Z8-B-UZP)
Medical Equipment and Supplies, training (LOA 28-8-�12D)
Field Equipment. trainin2 (LOA 28-8-UZS)
Au
Pe
Night visions and lnennal sights devices, trainine. (LOA 28-8-UZV·, (signature eficia
The sum of money that should be allocated to ever)· kind of goods and services �ithio the Proiect.
I 951 890 US dollars
17 916 284 US dollars
690 641 US dollars
2 632 691 US dollars
207 463 US dollars
4 245 648 US dollars mielcdk Oh,e11-o,·� (first and second name) signature) ( first and second name)
--J---
- --=--- .-::::r::::·r
- SAMPLE
| NGU DIP Note (Tax Exclusion) |
| Purchase Plan (sample) |
File details come from the government source that posted it. Updated .