CIC_W91QVN23R00XX.docx

계약 이행확약서 Contract Implementation Confirmation

1. 입찰번호(Solicitation number) : W91QVN23R00XX

2. 계약 사업명(Contract Name) :

3. 계약 이행시 비국산제품 포함 여부 (Non-Korean Items):

□ 포함(Included) □ 미포함(Not included)

4. 품목리스트(List) : 예시) 오일필터, 에어컨필터 등 총 140개 품목

본사는 위 계약 수행에 사용되는 모든 제품을 국산제품으로 납품할 것이며, 주한미군사에서 요구하는 계약규격을 충족하는 국산제품(장비 포함)이 없을 경우에만 비국산제품(장비 포함)으로 납품할 것을 대한민국 국방부와 주한미군사에 확약합니다.

(계약 이행시 비국산제품을 포함하는 경우) 계약규격을 충족하는 국산제품이 없어 납품할 비국산제품의 목록은 붙임과 같으며, 계약 수행 중 추가적으로 납품해야할 비국산 제품이 식별된 경우 사업 검수시 최종 목록을 제출하겠습니다.

비국산제품 납품 현황을 제출하지 않거나, 사용 가능한 국산 제품이 존재함에도 불구하고 비국산 제품을 납품(국산제품 사용 의무 위반)하여 발생하는 모든 법적 조치 등에 대하여 일체 이의가 없음을 확인합니다.

Our company makes a pledge to ROK MND and USFK that all items used to fulfill the contract above will be Korean-manufactured and that non-Korean manufactured items including equipment are used only when there is no available Korean-manufactured items including equipment that meet the requirements specified by the USFK.

(When non-Korean manufactured items are included) Our company has attached the list of non-Korean manufactured items used due to non-existence of Korean manufactured items that meet the contract specifications and will submit the final list in the case additional non-Korean manufactured items are identified while fulfilling the contract. Our company has no objection to all legal consequences that could arise as a result of not submitting the current status of non-Korean manufactured items used or using non-Korean manufactured items despite the existence of available Korean-manufactured items (Violation of the obligation to use Korean-manufactured items).

202 년 월 일

계약 업체명 Company name 주식회사 대표자 CEO (Signature)

<붙임> 비국산제품 납품 목록 List of non-Korean manufactured items

Item(Model) 제조업체 Manufacturer 비국산제품 납품 사유 Reason for supplying non-Korean manufactured item(s)

특수 페인트

(AC-100)

1) 해당 물품은 UL인증을 취득한 제조사에서 조달해야

하나, 해당 물품에 대해 UL을 취득한 국산제품이 없음.

* UL: Underwriters Laboratories Inc. (미국 안전 시험소)

* 위 내역과 동일하게 납품할 것을 확약합니다.

Our company hereby confirms that items to be supplied are identical to the list above.

202 년 월 일 계약 업체명 Company name 주식회사 대표자 (인) CEO (Signature)