NAFQJ3-23-B-0001-0003.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 11. CONTRACT ID CODE I PAGE OF PAGES 1 I 4 2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. l. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO. 15. PROJECT NO.(Ifapplicable)

6.ISSUEDBY CODE 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6) CODE I

CONTRACTING DIVISION

JAPAN DISTRICT, U.S. ARMY CORPS OF ENGINEERS See Item 6

RM 147, BLDG. 250

CAMPZAMA

ZAMA252-8511

JAPAN

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, County, State and Zip Code) X

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO. NAFQJ323B0001

X

9B. DATED (SEE ITEM 11) 1 0-Jul-2023 lOA. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

l0B. DATED (SEE ITEM 13) CODE I FACILITY CODE 11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

[K]Toe above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer D is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods: (a) By completing Items 8 and 15, and returning I copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

--or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. Ifby virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS. IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THECONTRACT ORDER NO. IN ITEM lOA.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B). C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor □ is not, □ is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matterwhere feasible.)

Solicitation NAFQJ3-23-B-0001 for construction of a new, 7 story Army Lodging Facility is hereby modified as follows:

See Continuation pages.

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or I OA, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect. 15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign) EXCEPTION TO SF 30 APPROVED BY OIRM 11-84

15C. DATE SIGNED

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

TEL:

16B. UNITED STATES OF AMERICA

BY (Signature of Contracting Officer)

30-105-04

EMAIL:

16C. DATE SIGNED

STANDARD FORM 30(Rev.10-83) Prescribed by GSA FAR(48 CFR) 53.243

D is extended. X

29 Dec 2023

NAFQJ3

IFB No. NAFQJ323B0001 SF 30 Continuation Page

AM-0003

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT (continued)

A. CHANGES TO SPECIFICATIONS – The amendment mark “(AM-0003)” is shown on each page of the amended specification section(s).

(1) Revised Section(s) and Revised Section Attachment(s) to Project Specifications. Attached hereto are the following revised section(s) and revised section attachment(s) to the specifications.

Revised section(s) replace like numbered section(s) in the subject solicitation specifications, though some existing section attachment(s) pertaining to these sections remain in effect, as identified below. Revised attachment section attachment(s) replace like-numbered section (s) in the subject solicitation specifications. Changes are indicated by a red line in the left margin of revised areas. All portions of the revised section(s) and revised section attachment(s) shall apply whether or not changes have been indicated.

Revised Section(s):

Table of Contents Section 01 11 00.00 10 (existing

Attachment 01 11 00-A remains in effect and is not attached to this Amendment)

Section 01 33 00 (existing Attachment 01 33 00-A remain in effect and is not attached to this Amendment)

Section 01 33 29 (existing Attachments 01 33 29-A and 01 33 29-B remain in effect and are not attached to this Amendment)

Section 01 45 00.00 10 Section 01 45 35 (existing Attachment 01

45 35-A remains in effect and is not attached to this Amendment)

Section 01 74 19 Section 01 78 00 (existing Attachment 01

78 00-A remains in effect and is not attached to this Amendment)

Section 01 91 00.15 10 (existing Attachments 01 91 00.15 10-A and 01 91 00.15 10-B remain in effect and are not attached to this Amendment)

Section 09 65 00 Section 09 72 00 Section 09 90 00 Section 10 14 00.10 Section 10 28 13 Section 10 44 16 Section 11 31 13 Section 12 93 00 Section 21 13 13 Section 22 00 00 Section 23 05 93 Section 23 07 00 Section 23 11 20 Section 23 52 00 Section 23 64 10 Section 26 05 00.00 40 Section 26 05

19.10 10 Section 26 05 48.00 10 Section 26 11 16.00 33 Section 26 20 00 Section 26 24 13 Section 26 27 13.10 30 Section 26 29 23 Section 26 51 00 Section 26 56 00 Section 28 10 05 Section 28 31 76 Section 32 16 19 Section 32 31 13.53 Section 32 32 23.13 Section 33 51 15

Section 05 50 13 Section 06 20 00 Section 07 05 23 Section 07 42 63 Section 07 60 00 Section 08 14 00 Section 08 71 00 Section 09 51 00

AM-0003

Revised Attachment(s):

Attachment 01 33 00-B Attachment 01 45 35-B

(2) Added Section(s). The following section(s) are attached hereto and added to the specifications:

Added Section(s):

Section 02 41 00 Section 26 42 17

(3) Deleted Section(s). The following section(s) are deleted entirely from the specifications:

Deleted Section(s):

Section 05 40 00 Section 26 05 71.00 40

B. CHANGES TO DRAWINGS (ISSUED) – The amendment mark “(AM-0003)” is shown on each sheet of the amended drawing sheet(s).

(1) Revised Sheet(s) to Drawings. Attached hereto are the following revised sheets to the drawings.

Revised sheets will replace like-numbered sheets in the subject solicitation drawings. Changes are indicated in revision clouds. All portions of the revised sheet(s) shall apply whether or not changes have been indicated.

Revised Sheet(s) to Drawing:

G-001 G-003 C-002 C-003

CD101

CD102

CS112

CS113

CS114

CU201

CU222

CU223

CU232

CU233

CU236

CU238

C-501 C-503 C-504 C-506 C-508 C-510 C-511 C-512

C-513

LS156

LS157

LS158

LS159

LS515

LS519

LS520

S-109 S-111 S-204 S-311 S-402 S-701 A101A A101B A-108 A-121 A121B A121C A-122 A-123 A-124 A-125

A-126 A-127 A-204 A-414 A-426 A-430 A-441 A-445 A-447 A-449 A-452 A-460 A-461 A-463 A-470 A-479 A-510 A-513 A-523 A-554 A-601 A-603 A-605 A-608

I101B I-401 I-461 I-462

FA101

P-101 P101A P101B P-109 P-121 P121A P-401 P-405 P-406 P-408 P-501 P-502 P-601 P-902 P-905 P-906 P-907 P-922 P-925

AM-0003

P-926 P-927

MS102

M101B M-102 M-103 M-104 M-105 M-106 M-107 M-109 M-121 M121A M-301

M-401 M-504 M-505 M-601 M-603 M-604 M-605 M-702 M-703 M-704 M-711 M-712 E-001

ES101

EP101

EP102

EP103

EP104

EP105

EP106

EP107

EL101

EL102

EL103

EL104

EL105

EL106

EL107

E-108 E-501 E-502 E-512 E-513 E-514 E-609 E-610 E-613 E-621 E-622 E-623

D. "As-Built" drawings are provided for informational purposes only. These "As-builts" drawings are not part of the solicitation (and will not become part of the contract) and do not amend the solicitation (specifications, drawings, etc.). "As-builts" drawings may not be complete or depict existing conditions.

The contractor will be responsible for verifying actual conditions at the site.

E. The equipment basis of design (cut sheets) is provided for informational purposes only (FIO). The cut sheets are not part of the solicitation (and will not become part of the contract) and does not amend the solicitation (specifications, drawings, etc.). The Contractor may propose products that meet the salient design and performance characteristics identified in the drawings and specifications, regardless of whether the product is shown on the cut sheets.

F. The proposal due date and time is unchanged. Bids are due 30 January 2024, 2:00 PM JST.

Blank Page