B.08.02.07 11_M_100-104.pdf

TYPE OF EQUIPMENT

Type de matériel

MV =MOTORISED VALVE -Vanne motorisée

IV =INSULATING VALVE -Vanne d'isolement

FC =NON RETURN VALVE -Clapet anti-retour

FI =FILTER -Filtre

WP =WATER PUMP -Circulateur

FM =FLOW METER -Débit mètre

ISOLATING VALVE

vanne d'isolement

Vanne motorisée de sécurité 2 voies

MOTORISED SAFETY 2 WAYS VALVE

NON-RETURN VALVE

clapet anti-retour filtre à tamis

SCREEN FILTER

robinet de vidange ou point de controle

DRAIN COCK OF CONTROL POINT

circulateur ou pompe à débit variable

VARIABLE WATER PUMP

M

PIT

Indicateur et transmetteur de pression

FIT

Indicateur et transmetteur de débit disconnecteur à zone de pression réduite contrôlable (type BA) agréé BELGAQUA avec filtre démontable

DISCONNECTOR WITH CONTROLLABLE

UNDERPRESSURE ZONE AND REMOVABLE

FILTER (TYPE BA)

PRESSURE INDICATOR AND TRANSMITTER

FLOW INDICATOR AND TRANSMITTER

BIO-UV REACTOR

Réacteur Bio-UV

Indicateur de pression

PRESSURE INDICATOR

Transmetteur de niveau

LEVEL TRANSMITTER

pompe vide cave

CELLAR VACCUM PUMP

LSH

LSL

LEVEL SWITCH HIGH

LEVEL SWITCH LOW

S O

L I C

I T

A T

I O

N

N

O

D E

S I G

N E

D

B

Y

F

L

D E

S C

R I P

T I O

N

A

M A

R K

S I Z

E

S U

B M

I T

T E

D

B

Y

F

L

D A

T E

C O

N T

R A

C T

N

O

C H

E C

K E

D

B

Y

N

A W

D R

A W

N

B

Y

P

N E

I S

S U

E

D

A T

E

SHEET ID

B

C

D

E

F

G

2 3 4 5 6 7 8 9 10

US Army Corps of Engineers

U S

A

R M

Y

C

O R

P S

F

E

N G

I N

E E

R S

W S

P

U

A

I n c

S u i t e

F e d e r a l

W a y

W

A

T E

L t h

A v e n u e

S o u t h

A

W G

B D

S O

L

A P

R I L

A P

O A

E D

W I E

S B

A D

E N

G

E R

M A

N Y

E U

R O

P E

D

I S

T R

I C

T

W G

B F

S

A N

I T

A R

Y S

E W

E R

S

Y S

T E

M S

D O

M E

S T

I C

W

A T

E R

F

I R

E P

R O

T E

C T

I O

N

U T

I L I T

Y R

E P

A I R

P

R O

J E

C T

READY TO ADVERTISE

M-100

L E

G E

N D

A

N D

A

B R

E V

I A

T I O

N S

A E

C O

P T

I O

N

AutoCAD SHX Text M

AutoCAD SHX Text

LT

BID OPTION n°3

O

L I C

I T

A T

I O

N

N

O

D E

S I G

N E

D

B

Y G

L E

D E

S C

R I P

T I O

N

A

M A

R K

S I Z

E

S U

B M

I T

T E

D

B

Y F

L

D A

T E

C O

N T

R A

C H

E C

K E

D

B

Y F

L

D R

A W

N

B

Y P

N E

I S

S U

E

D

A T

E

SHEET ID

B

C

D

E

F

G

2 3 4 5 6 7 8 9 10

US Army Corps of Engineers

U S

A

R M

Y

C

O R

E

N G

I N

E E

R S

W S

P

U c

S u i t e

F e d e r a l

W a y

W

A

T E

L h v e n u e

S o u t h

A

W

G B

D

S O

L

A P

R I L

A P

O

A E

D

W I E

S B

A D

E N

G

E R

M A

N Y

E U

R O

P E

D

I S

T R

I C

T

W

G B

F

S A

N I T

A R

Y

S E

W E

R

S Y

S T

E M

S

D O

M E

S T

I C

W

A T

E R

F

I R

E

P R

O T

E C

T I O

N

U T

I L

I T

Y

R E

P A

I R

P

R O

J E

C T

READY TO ADVERTISE

M-101

P

I D

W

E T

W

E L L A

N D

P

U M

P S

T A

T I O

N

A E

C

O P

T I O

N

AutoCAD SHX Text M

AutoCAD SHX Text

DN 200

AutoCAD SHX Text

STEP

AutoCAD SHX Text Trappe acces/ Acces hatch

AutoCAD SHX Text

LT

AutoCAD SHX Text

LT

AutoCAD SHX Text I

AutoCAD SHX Text Vanne d'isolement / Isolation valve

AutoCAD SHX Text Clapet de retenue / Check valve

AutoCAD SHX Text Vanne pneumatique

AutoCAD SHX Text

PIT

AutoCAD SHX Text Indicateur et transmetteur de pression

AutoCAD SHX Text Pressure indicator and transmitter

AutoCAD SHX Text

FIT

AutoCAD SHX Text Indicateur et transmetteur de débit

AutoCAD SHX Text Flow indicator and transmitter

AutoCAD SHX Text Pompe / Pump

AutoCAD SHX Text M

AutoCAD SHX Text Manomètre / pressure gauge

AutoCAD SHX Text Groupe electrogene/ Generator

AutoCAD SHX Text

IWL:3,50

AutoCAD SHX Text Niv 50,04m

AutoCAD SHX Text Niv 54,34m

AutoCAD SHX Text

VENTILATION

AutoCAD SHX Text Armoire électrique piétonnière/ Pedestrian electrical cabinet

AutoCAD SHX Text Ø300

AutoCAD SHX Text M

AutoCAD SHX Text M

AutoCAD SHX Text

LT

AutoCAD SHX Text Transmetteur de niveau

AutoCAD SHX Text Level transmitter

AutoCAD SHX Text

FIT

AutoCAD SHX Text Niv 52,48m

Ø200

F-F

A

C

C

B B

D

B-B

C-C

2085 1830 2085

HDPE Ø300

E

E-E

465410160

Inox DN 100

D-D

A

A

C

C

B

B

E

Lighting

HDPE DN 200

A-A

D

Inox DN 100

Téléscopique

Ø250

F

IPE

Lighting

Path of cables

Chemin de câbles

Xref .\Xref ion vue en plan.dwg

Xref .\Xref ion vue en plan.dwg

Xref .\Xref ion vue en plan.dwg

Xref .\Xref ion vue en plan.dwg

BID OPTION n°3

S O

L I C

I T

A T

I O

N

N

O

D E

S I G

N E

D

B

Y G

L E

D E

S C

R I P

T I O

N

A

M A

R K

S I Z

E

S U

B M

I T

T E

D

B

Y F

L

D A

T E

C O

N T

R A

C H

E C

K E

D

B

Y F

L

D R

A W

N

B

Y P

N E

I S

S U

E

D

A T

E

SHEET ID

B

C

D

E

F

G

2 3 4 5 6 7 8 9 10

US Army Corps of Engineers

U S

A

R M

Y

C

O R

E

N G

I N

E E

R S

W S

P

U c

S u i

F e d e r a l

W a y

W

A

T E

L e n u e

S o u t h

A E

C O

P T

I O

N

W E

T

W E

L L

A

N D

P

U M

P

S T

A T

I O

N

P L

A N

S

M-102

READY TO ADVERTISE

U T

I L I T

Y R

E P

A I R

P

R O

J E

C T

D O

M E

S T

I C

W

A T

E R

F

I R

E P

R O

T E

C T

I O

N

S

A N

I T

A R

Y S

E W

E R

S

Y S

T E

M S

W G

B F

E U

R O

P E

D

I S

T R

I C

T

W I E

S B

A D

E N

G

E R

M A

N Y

A P

O A

E D

A P

R I L

S O

L

W G

B D

A

KEYNOTES

MARK DESCRIPTION

1 PUMP

2 LEVEL TRANSMITTER

3 CHECK VALVE

4 PRESSURE GAUGE

5 ISOLATION VALVE

6 ELECTRICAL OUTLET

7 PRESSURE INDICATOR AND TRANSMITTER

8 ISOLATION VALVE

9 PEDESTRIAN ELECTRICAL CABINET

10 GENERATOR

11 VENTILATION �Ø250

12 HATCH

13 LIGHTING

14 EMERGENCY BLOCK

15 CHAIN

16 POWER CABLE

17 SAFETY LADDER

18 METAL FOOTBRIDGE

AutoCAD SHX Text Max:3,50

AutoCAD SHX Text Min:0,40

AutoCAD SHX Text Flr:0,00

AutoCAD SHX Text

IWL:3,50

AutoCAD SHX Text Niv 54.34m

AutoCAD SHX Text Niv 54.34m

AutoCAD SHX Text Niv 50.04m

AutoCAD SHX Text Niv 50.04m

AutoCAD SHX Text

IWL:3,50

AutoCAD SHX Text Niv 50.04m

AutoCAD SHX Text

LT

AutoCAD SHX Text

LT

AutoCAD SHX Text Niv 46.54m

AutoCAD SHX Text Niv 54.34m

AutoCAD SHX Text Niv 53m

AutoCAD SHX Text

PI

AutoCAD SHX Text

PI

AutoCAD SHX Text

LT

AutoCAD SHX Text

LT

AutoCAD SHX Text

LT

AutoCAD SHX Text

LT

AutoCAD SHX Text Niv 51,54m

AutoCAD SHX Text Niv 52,48m

AutoCAD SHX Text Niv 46,23m

AutoCAD SHX Text Niv 46,23m

AutoCAD SHX Text Niv 46,23m

AutoCAD SHX Text Niv 50.45m

AutoCAD SHX Text Niv 50.45m

AutoCAD SHX Text Niv 50.45m

AutoCAD SHX Text Niv 51,54m

PI

L 1 / 3

Prioritaire

L 1 / 3

Prioritaire

Filtre

Pompe même L

Filtre

Pompe même L

Filtre

Pompe

≠ L

Filtre

Pompe

≠ L si Q> Qmax/2

OPERATION MODE

M

F i l t e r µ m

P r e

F i l t e r µ m

50 µm

SWDE

Chievres

I

PIT

PIT PIT

M

F i l t e r µ m

PIT

PIT

M

M

M

MM

M

I

PIT FIT

PIT FIT

Chievres

I o n

E x c h a n g e

I o n

E x c h a n g e

M

F i l t e r µ m

P r e

F i l t e r µ m

I

PIT

PIT

M

F i l t e r µ m

P r e

F i l t e r µ m

PIT

PIT PIT

M

M

M

MM

I

PIT FIT

PIT FIT

Brugelette

I o n

E x c h a n g e

I o n

E x c h a n g e

SWDE

Brugelette

P r e

F i l t e r µ m

PIT

USER

xx = yy = m³/h

PIT

Prise d'échantillon

Prise d'échantillon

Prise d'échantillon

Prise d'échantillon

Filtration 15µm Filtration 5µm Ion Exchange

Booster

50 µm

50 µm

50 µm

M

DN ?

DN ? INOX

D

DN 100

DN 100

DN 100

DN 100

DN 100

DN 150

DN 150

IV1-81-01

IV2-81-01

IV3-81-01

IV4-81-01

PIT1-01

IV1-84-01

IV1-84-02

PIT1-02

IV1-84-03

IV1-84-04

PIT1-03

IV2-84-01

IV2-84-02

IV2-84-03

IV2-84-04

PIT2-01

PIT2-02

PIT2-03

MV1-81-01

MV2-81-01

IV1-83-01

IV1-83-02

MV1-83-01 MV1-83-02 MV1-83-03

MV1-81-02

IV1-86-01

IV2-86-01

IV1-83-03

IV1-83-04

MV1-83-04

IV1-81-02

IV2-81-02

IV1-81-03

IV2-81-03

Circuit 1

C i r c u i t

Circuit 3

C i r c u i t

PIT1-04 FIT1-01

PIT2-04 FIT2-01

MV2-81-02

WP 1

WP 2

WP 3

WP 4

IV3-84-01

IV3-84-02

IV3-84-03

IV3-84-04

IV4-84-01

IV4-84-02

IV4-84-03

IV4-84-04

MV3-81-01

MV4-81-01

IV3-83-01

IV3-83-02

MV3-83-01 MV3-83-02 MV3-83-03

MV3-81-02

IV3-86-01

IV4-86-01

IV3-83-03

IV3-83-04

MV3-83-04

MV4-81-02

IV3-81-02

IV4-81-02

IV3-81-03

IV4-81-03

PIT3-04 FIT3-01

PIT4-04 FIT4-01

Disconnector 1

Disconnector 2

Disconnector 3

Disconnector 4

FC1-81-01

FC2-81-01

FC3-81-01

FC4-81-01

FI1-81-01

FI1-81-02 FI1-81-03

FI2-81-01

FI2-81-02

FI2-81-03

FI3-81-01

FI3-81-02 FI3-81-03

FI4-81-01

FI4-81-02 FI4-81-03

TYPE OF EQUIPMENT

Type de matériel

MV =MOTORISED VALVE -Vanne motorisée

BV =BALANCING VALVE -Vanne de réglage

IV =INSULATING VALVE -Vanne d'isolement

ET =EXPANSION TANK -Vase d'expansion

SV =SAFETY VALVE -Soupape de sécurité

FC =NON RETURN VALVE -Clapet anti-retour

FI =FILTER -Filtre

WP =WATER PUMP -Circulateur

PR =PRESSOSTAT -Pressostat

TS =TEMPERATURE SENSOR -Sonde de t°

TH =THERMOSTAT SENSOR -Sonde thermostatique

FM =FLOW METER -Débit mètre

PR =PRESSURE REGULATEUR -Régulateur de pression

DP =DRAIN COCK -Robinet de vidange

OR CONTROL POINT ou point de controle

ISOLATING VALVE

vanne d'isolement

Vanne motorisée de sécurité 2 voies

MOTORISED SAFETY 2 WAYS VALVE

NON-RETURN VALVE

clapet anti-retour filtre à tamis

SCREEN FILTER

robinet de vidange ou point de controle

DRAIN COCK OF CONTROL POINT

circulateur ou pompe à débit variable

VARIABLE WATER PUMP

M

PIT

Indicateur et transmetteur de pression

FIT

Indicateur et transmetteur de débit disconnecteur à zone de pression réduite contrôlable (type BA) agréé BELGAQUA avec filtre démontable

DISCONNECTOR WITH CONTROLLABLE

UNDERPRESSURE ZONE AND REMOVABLE

FILTER (TYPE BA)

PRESSURE INDICATOR AND TRANSMITTER

FLOW INDICATOR AND TRANSMITTER

PIT3-03PIT3-02

PIT3-01

PIT4-01

PIT4-02 PIT4-03

DN 100

UVS1-81-01

UVS2-81-01

UVS3-81-01

UVS3-81-01

BIO-UV REACTOR

Réacteur Bio-UV

BIO-UV REACTOR

BIO-UV REACTOR

BIO-UV REACTOR

BIO-UV REACTOR

DOMESTIC WATER

BYPASS

BYPASS

IV1-84-05

IV2-84-05

IV3-84-05

IV4-84-05

Existing sanitary sanitary system pompe vide cave

CELLAR VACCUM PUMP

SUMP

CELLAR VACCUM PUMP

Ø110

Ø110

Ø110

HDPE

DN60

Ø110

Ø110

SUMP

Ø110

LSH

LSL

N w s a n i t a r y s e w e r m a i n t o t h e c i t y o f

B r u g e l e t t e

W

W T

P

BID OPTION n°2

Or, if no bid option n°3, to the existing SS manhole 25

S O

L I C

I T

A T

I O

N

N

O

D E

S I G

N E

D

B

Y F

L

D E

S C

R I P

T I O

N

A

M A

R K

S I Z

E

S U

B M

I T

T E

D

B

Y F

L

D A

T E

C O

N T

R A

C H

E C

K E

D

B

Y N

A W

D R

A W

N

B

Y P

N E

I S

S U

E

D

A T

E

SHEET ID

B

C

D

E

F

G

2 3 4 5 6 7 8 9 10

US Army Corps of Engineers

U S

A

R M

Y

C

O R

E

N G

I N

E E

R S

W S

P

U c

S u i

F e d e r a l

W a y

W

A

T E

L e n u e

S o u t h

A E

C O

P T

I O

N

P

I D

I O

N

E X

C H

A N

G E

S

Y S

T E

M S

M-103

READY TO ADVERTISE

U T

I L I T

Y R

E P

A I R

P

R O

J E

C T

D O

M E

S T

I C

W

A T

E R

F

I R

E P

R O

T E

C T

I O

N

S

A N

I T

A R

Y S

E W

E R

S

Y S

T E

M S

W G

B F

E U

R O

P E

D

I S

T R

I C

T

W I E

S B

A D

E N

G

E R

M A

N Y

A P

O A

E D

A P

R I L

S O

L

W G

B D

TYP

TYP

Coupe A-A

Coupe B-B

Rail 48 x 48

Path of cables

Chemin de câbles

Xref .\Xref ion Coté croillissons.dwg

Xref .\Xref ion Coté sans croillissons.dwg

Xref .\Xref ion Coté croillissons.dwg

Coupe C-C Coupe D-D

Coupe E-E

TYP

TYP

Xref .\Xref ion vue en plan.dwg

FILTRE DN100

50 µm

Disconnector

B

V

PIT

PIT

Xref .\Xref ion Coté sans croillissons.dwg

Prise d'échantillon

V

B

PIT

FIT

TYP

TYP

TYP

TYP

TYP

TYP

V

B

Coupe F-F

PIT

PIT

FIT

FIT

Ion Exchange Ion Exchange

ION EXCHANGE

101101

Ion Exchange

V

B

V

B

V

B

SWITCH BOARD

Tableau électrique

Lighting

L i g h t i n g

L i g h t i n g

IN

OUT

Ion Exchange

± 800

LIGHTING FIXTURE

Luminaire

A

A

B B

Lighting

C

C

D

D

E

E

F

F

PIT

FIT

PIT

PIT

PIT

PIT

PIT

FIT

PIT

5 6

8 9

Xref .\Xref ion vue en plan.dwg

Brugelette

Chievres

Ø110

DN60

Ø110

Ø110

Ø110Ø110

BID OPTION n°2 :

IX system at the Brugelette side

S O

L I C

I T

A T

I O

N

N

O

D E

S I G

N E

D

B

Y F

L

D E

S C

R I P

T I O

N

A

M A

R K

S I Z

E

S U

B M

I T

T E

D

B

Y F

L

D A

T E

C O

N T

R A

C H

E C

K E

D

B

Y N

A W

D R

A W

N

B

Y P

N E

I S

S U

E

D

A T

E

SHEET ID

B

C

D

E

F

G

2 3 4 5 6 7 8 9 10

US Army Corps of Engineers

U S

A

R M

Y

C

O R

E

N G

I N

E E

R S

W S

P

U c

S u i t e

F e d e r a l

W a y

W

A

T E

L t h

A v e n u e

S o u t h

A E

C

O P

T I O

N

I O

N E

X C

H A

N G

E S

Y S

T E

M S

P

L A

N S

M-104

READY TO ADVERTISE

U T

I L

I T

Y

R E

P A

I R

P

R O

J E

C T

D O

M E

S T

I C

W

A T

E R

F

I R

E

P R

O T

E C

T I O

N

S A

N I T

A R

Y

S E

W E

R

S Y

S T

E M

S

W

G B

F

E U

R O

P E

D

I S

T R

I C

T

W I E

S B

A D

E N

G

E R

M A

N Y

A P

O

A E

D

A P

R I L

S O

L

W

G B

D

A

KEYNOTES

MARK DESCRIPTION

1 ISOLATING VALVE

2 ISOLATING VALVE BYPASS

3 SCREEN FILTER 50 µm

4 DISCONNECTOR

5 PRE FILTER 15 µm

6 PRE FILTER 5µm

7 BIO-UV REACTOR

8 ION EXCHANGE 1

9 ION EXCHANGE 2

10 MOTORISED SAFETY 2 WAYS VALVE

11 VARIABLE WATER PUMP

12 RADIATOR

13 EMERGENCY BLOCK

14 SWITCH BOARD

15 PATH OF CABLES

16 CELLAR VACUUM PUMP - BRUGELETTE

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

AutoCAD SHX Text

DESC

AutoCAD SHX Text

QTY

DESC