SF30 SPE60325R0503 0001.PDF

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

1. CONTRACT ID CODE

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO.

See Block 14

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO. 5. PROJECT NO. (If applicable)

6. ISSUED BY CODE SPE603 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., street, county, State and ZIP Code)

CODE FACILITY CODE

SPE60325R0503

X

2025 JAN 28

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NO.

10B. DATED (SEE ITEM 13)

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of OffersX is extended, is not extended.

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER NO.

IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc. ) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).X

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

E. IMPORTANT: Contractor is not, X is required to sign this document and return 1 copies to issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

NSN 7540-01-152-8070

Previous edition unusable

STANDARD FORM 30 (REV. 10-83)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

16B. UNITED STATES OF AMERICA15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

(a) By completing Items 8 and 15, and returning

DLA ENERGY

BULK PETROLEUM SERVICES

8725 JOHN J. KINGMAN ROAD

FORT BELVOIR VA 22060

15C. DATE SIGNED 16C. DATE SIGNED

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

3. EFFECTIVE DATE

See Attached Continuation Sheet(s).

(X)

CHECK ONE

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

9B. DATED (SEE ITEM 11)

13. THIS APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

CONTINUED ON NEXT PAGE

PAGE 2 OF 4 PAGES

SPE60325R0503 - 0001

The purpose of Amendment 0001 to solicitation SPE603-25-R-0503 is to make the following changes:

A.Revise ATTACHMENT 1 – Final DFSP Norwalk San Pedro PWS in the following sections (changes highlighted in the Attachment):

3.3.1 CLIN Structure and 4.1.4 Time and Materials Utility Invoicing removes any mention of Time & Materials for CLIN 0009, CLIN 0010, CLIN 0011, and CLIN 0012.

4.1.3 Firm Fixed Price Utility Invoicing

4.1.4 Time and Materials Utility Invoicing

4.3.11 Off-Site Pipelines

4.4.2.3 Fencing

4.4.3.1 Repairs

B.Revise ATTACHMENT 4 – Norwalk Price Proposal Worksheet as follows:

Rename the first tab of worksheet from “Norwalk PPW” to “Norwalk CLINs 0001 – 0003, 0007”

Add Reference Item 156 to Disposal, Hazardous (for spent granular activated carbon containing PFAS) per pound. As a result of adding this Reference Item, Reference Items 156 through 282 are renumbered to Reference Items 157 through 283.

Change the Item Descriptions for the following Reference Items:

FROM:

REF ITEM/CLIN/TYPE/ITEM DESCRIPTION

157/0001/MIS/Disposal, Hazardous (for PFAS solids/soil) per ton 235/0001/LAB/Draft EPA 1633 (PFAS in Water) 236/0001/LAB/Draft EPA 1633 (PFAS in Soil)

TO:

157/0001/MIS/Disposal, Hazardous (for PFAS solids/soil/organoclay) per ton 235/0001/LAB/EPA 1633 (PFAS in Water) 236/0001/LAB/EPA 1633 (PFAS in Soil)

C.Revise ATTACHMENT 5 – San Pedro Price Proposal Worksheet as follows:

Rename the first tab of worksheet from “San Pedro PPW” to “San Pedro CLINs 0001 – 0003, 0007”.

Add Reference Item 129 “Disposal, Hazardous (for spent granular activated carbon containing PFAS) per pound”. As a result of adding this Reference Item, Reference Items 129 through 254 are renumbered to Reference Items 130 through 255.

Change the Item Descriptions for the following Reference Items:

FROM:

REF/CLIN/TYPE/ITEM DESCRIPTION

130/0001/MIS/Disposal, Hazardous (for PFAS solids/soil) per ton 215/0001/LAB/Draft EPA 1633 (PFAS in Water) 216/0001/LAB/Draft EPA 1633 (PFAS in Soil)

TO:

130/0001/MIS/Disposal, Hazardous (for PFAS solids/soil/organoclay) per ton 215/0001/LAB/EPA 1633 (PFAS in Water) 216/0001/LAB/EPA 1633 (PFAS in Soil)

D.Update ATTACHMENT 9 – SCA WD 2015-5613 from REV 27 (7.22.2024) to REV 28 (12.23.2024)

E.Revise the Solicitation as follows (a revised copy of the solicitation with changes highlighted is attached):

Change Section J Attachment 9 to ATTACHMENT 9 – SCA WD 2015-5613 REV 28 (12.23.2024).

Add the following attachments to Section J:

ATTACHMENT 14 – DFSP Norwalk O&M Manual ATTACHMENT 15 – El Toro O&M Manual ATTACHMENT 16 – DFSP San Pedro Admin Area O&M Manual ATTACHMENT 17 – DFSP San Pedro SCA O&M 2024 ATTACHMENT 18 – BFCUST 6 8 9 10 Cluster 1 O&M Manual

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED:

CONTINUED ON NEXT PAGE

PAGE 3 OF 4 PAGES

SPE60325R0503 - 0001

ATTACHMENT 19 – BFCUST 17 18 19 16 13 Cluster 2 O&M Manual ATTACHMENT 20 – BFCUST 2 4 O&M Manual ATTACHMENT 21 – BFCUST 43 O&M Manual ATTACHMENT 22 – South Control O&M Manual ATTACHMENT 23 – DFSP San Pedro Biological Opinion ATTACHMENT 24 – DFSP Norwalk and San Pedro Pre-Proposal Slides

Add the fill in “None” to paragraphs (i)(1)(ii)(D)(1) and (2) in FAR 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS – COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (NOV 2023) ALTERNATE I (NOV 2021) (i)(1)(ii)(D)

Add note to clarify that FAR 52.212-4 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS – COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (NOV 2023) ALTERNATE I (NOV 2021) is only applicable to CLIN 0007.

Clarify in ADDENDUM TO 52.212-1(b)(3) that tables and figures shall be no less than 9 point.

Update L82 WAGE DETERMINATION (DLA ENERGY FEB 2009) to include the latest revision, REV 28, to the Wage Determination.

Replace language in FAR 52.212-3 OFFEROR REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS—COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (MAR 2025)(DEVIATION 2025-O0003) and (DEVIATION 2025-O0004) and ALTERNATE 1 (FEB 2024) paragraph (d) to [Reserved] and paragraph (t) to [Reserved].

Revise FAR 52.212-5 CONTRACT TERMS AND CONDITIONS REQUIRED TO IMPLEMENT STATUTES OR EXECUTIVE ORDERS – COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES (MAR 2025) (DEVIATION 2025-O0003) and (DEVIATION 2025-O0004) to remove language at paragraphs (b)(33), (b)(34), (e)(1)(ix), and e(1)(x), and add “[Reserved]”.

Replace the following provision in FAR 52.212-5:

FAR 52.223-23 Sustainable Products and Services (May 2024) replaced with FAR 52.223-23 Sustainable Products and Services (MAR 2025) (Deviation 2025-O0004). This clause remains unchecked in FAR 52.212-5 and does not apply to solicitation.

Remove the following provisions:

FAR 52.222-21 Prohibition of Segregated Facilities (Apr 2015) from FAR 52.212-5.

FAR 52.222-24 Preaward On-Site Equal Opportunity Compliance Evaluation (Feb 1999).

FAR 52.222-26 Equal Opportunity (Sep 2016) from FAR 52.212-5.

FAR 52.223-19 Compliance with Environmental Management Systems (May 2011).

FAR 52.223-22 Public Disclosure of Greenhouse Gas Emissions and Reduction Goals – Representation (Dec 2016)

Replace FAR 52.223-10 Waste Reduction Program (May 2024) with 52.223-10 Waste Reduction Program (MAR 2025) (DEVIATION 2025-O0004)

F.All changes are highlighted in the attached documents.

G.All other terms and conditions shall remain the same.

CONTINUATION SHEET REFERENCE NO. OF DOCUMENT BEING CONTINUED: PAGE 4 OF 4 PAGES

SPE60325R0503 - 0001

Attachments

List of Attachments

Description File Name

ATTACH_SPE60325R050

3_0001_Clauses_3_19_20

SPE60325R0503 0001

Clauses 3.19.2025 .pdf