J-3 - INL-i8-CJSJCR-PLANOS FINALES LAVADOR12052026.pdf

PDF 3 MB Posted

Attached to
INL Wet scrubber & recirculation water system for Incinerator Project
Solicitation number
PR16088790
Issued by

About this file

This document is a set of architectural and engineering design plans for a gas washing system (Sistema de Lavado de Gases) to be installed at the INL Ciudad Judicial facility in San José, Costa Rica, prepared for the U.S. Department of State.

The project involves the design and installation of a centrifugal gas washing system with complete specifications for equipment, materials, and construction. Key components include a centrifugal washer with stainless steel construction (minimum 6mm thickness), a recirculation tank with sedimentation and clarification chambers, two 1-horsepower centrifugal pumps, spray nozzles, a mist eliminator (cortaneblina), and associated piping systems. Materials specified include stainless steel tubing (304 or 316, or nickel alloys for corrosion resistance), PVC piping (180psi rated at 1 inch diameter), 2-inch stainless steel supply and drain lines, and metal support structures with either ceiling-mounted unistrut rails or floor-mounted anchors using 3/8-inch or 1/2-inch rods. The recirculation tank requires concrete construction with block walls, armed concrete slab, waterproofing, and sanitary curves at interior corners. The system includes multiple access points and inspection ports with removable covers for cleaning, control, and sampling. The design drawings, dated April 22, 2026 and July 5, 2026, provide detailed floor plans, elevations, cross-sections, isometric views, and component specifications prepared by architect Víctor Manuel Farias Galiano and systems engineer Sebastián López.

View the file

Other files

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

3a calle - 8-71 zona 15 Col Trinidad

Ciudad de Guatemala, Gt, CA

UNIDAD DE CONSTRUCCIÓN

EMPRESA EJECUTORA

EMPRESA SUPERVISORA

L3

Soportes: pueden ser anclajes al techo con riel unistrut, o con barras de metal.

Varilla de 3/8" o de 1/2".

TUBERÍA DE INGRESO DE GASES

A CHIMENEA 18"

1.442

LAVADOR DE GASES

LAVADOR CENTRÍFUGO

ACERO INOX 6mm

SISTEMA EXISTENTE

SISTEMA EXISTENTE

DERIVACIÓN DE DUCTO

DE ACERO INOX DE

88cm diám A 42.7cm

Cuello de ganso para tubería de retorno tipo sifón.

TUBERÍA DE INGRESO DE GASES 3

A CHIMENEA 18"

Tubería de suministro y retorno en tubo

304 ó 316 idealmente, Y si es con aleación de níquel u otro metal poco corrosivo.

SISTEMA EXISTENTE CON TUBERÍA DE

5mm DE ESPESOR

2.00

3.42

TANQUE DE

RECIRCULACIÓN

TUBERÍA DE SUMINISTRO DE

AGUA A RESERVORIO

1.68 1.442 3.19

Soporrttes:: esttrructturra de soporrttes a piiso con perrffiill de allma llllena a detterrmiinarr porr ell conttrrattiistta

FECHA: 22/04/2026

L1

0 ESCALA: 1:50

ELEVACIÓN

SISTEMA DE LAVADO DE GASES

A E01-A-001

E I

IE

ESCALA 1:100

0 1.00 2.00 3.00 4.00 5.00 6.00 7.00 8.00 9.00 10.00 m

US EMBASSY INL

HOJA No. E01-A-001

E01-A-001

DEPARTAMENT OF STATE

INL-CR-i8-LAVADOR 3-07052026-V03

.9

.7

.1

.6

E S

P E

C

IA

L

IS

T A

A R

Q U

IT

E

C T

U R

A

C O

N T

E N

ID

O

P

R O

Y E

C T

A rq

V íc to r M a n u el

F a ri a s G al ia n o

P E

C

IA

L

IS

T A

A R

Q U

IT

E

C T

U R

A

A rq

V íc to r F ar ia s

S

IS

T E

M A

D E

A C

O N

D

IC

IO

N

A M

IE

N

T

Y

C

N T

R

L

D

G A

S

IN

C

IU

D

A D

J U

D

IC

IA

L

S

A N

J O

S É

C C

IÓ

N

T R

A N

S V

E R

S

P E

C

IA

L

IS

T A

I N

S T

A L

A C

IO

N

E S

In g

S e b a st iá n

L ó p ez

L2

SOPORTES AL PISO CON ESTRUCTURA

METÁLICA + ANILLOS PERNADOS DE SIJECIÓN 3/8"

TUBERÍA DE ACERO INOX

2" DE SUMINISTRO DE

AGUA DESDE TANQUE DE

RECIRCUACIÓN A LAVADOR

CENTRÍFUGO

TUBERÍA 2" ACERO INOX

DE DRENAJE

DE AGUA CON SEDIMENTOS

A CÁMARA DE SEDIMENTACIÓN

EN TANQUE DE RECIRCULACIÓN

CASETA DE BOMBAS

1m X 1m X 1.20m

CON BASE DE CONCRETO DE 23cm

FABRICADA EN ESTRUCTURA METÁLICA

CON LÁMINA METÁLICA

BOMBA

CENTRÍFUGA

Tubería de suministro y retorno en tubo 304 ó 316 idealmente, y si es con aleación

RED DE ABASTECIMIENTO

PVC 180psi 1"

SOPORTES AL TECHO

CON RIEL UNISTRUT4+

VARILLA ROSCADA DE 1/2"

1Hp

BOMBA

CENTRÍFUGA

1Hp

LLAVE DE PASO 2"

LLAVE DE PASO 2"

TUBERÍA DE ACERO INOX

2" DE SUMINISTRO DE

AGUA DESDE TANQUE DE

RECIRCUACIÓN A LAVADOR

de níquel u otro metal poco corrosivo.

Soportes: pueden ser anclajes al techo con riel unistrut, o con barras de metal.

Varilla de 3/8" o de 1/2".

Soportes: estructura de soportes a piso o techo dependiendo la altura, con riel unistrut o angulares de 1/8".

Cuello de ganso para tubería de retorno tipo sifón.

SOPORTES AL PISO CON ESTRUCTURA

METÁLICA + ANILLOS PERNADOS DE SIJECIÓN 3/8"

SOPORTES AL PISO CON ESTRUCTURA 43

METÁLICA + ANILLOS PERNADOS DE SIJECIÓN 3/8"

DRENAJE HACIA EL EXXTERIOR

SEDIMENTOS Y AGUA

HACIA CAJA DESARENADORA EN EXTERIOR

3.42 1.69

1.442

ESCALERILLA EXISTENTE REACONDICIONADA

3.19

N. 0.00

0.783

TERMOCOPLA

ROMPENEBLINA

DISCO ROMPEDOR DE NUCLEO (dr)

TUBO DE ROCIADO (htr)

6.823

BOQUILLAS DE

ASPERSIÓN

Espesor del equipo mínimo 6 mm.

Planta arquitectónica Sistema Lavador de Gases

Escala: 1:50

CÁMARA DE CLARIFICACIÓN

DUCTO DE ENTRADA A

LAVADOR (DE) 71.2cm

TANQUE DE RECIRCULACIÓN

CÁMARA DE SEDIMENTACIÓN

RED DE ABASTECIMIENTO

PVC 180psi 1"

RESERVORIO

ALTURA 71.2cm

FECHA: 22/04/2026

ESCALA: 1:50

PLANTA Y SECCIÓN TRANSVERSAL

DRENAJE HACIA EL EXXTERIOR

SEDIMENTOS Y AGUA

HACIA CAJA DESARENADORA EN EXTERIOR

Sección tanque y lavador

Escala: 1:50

NOTAS:

Espesor del equipo mínimo 6 mm.

Las tuberías (ductos) pueden ser de 5 mm y las bridas de 1/4" o similar.

Agitadores en tanque de recirculación se dejarán opcionales, depende del neutralizante que se aplique.

Drenaje de tanque de recirculación y sedimentación a definirse en obra

A E01-A-002

I

IE

ESCALA 1:50

HOJA No. E01-A-002

E01-A-002

.9

.4

.0

.1

.2

P E

C

IA

L

IS

T A

A R

Q U

IT

E

C T

U R

A

C O

N T

E N

O

Y E

C rq

V íc to r M a n u el

F a ri a s G al ia n

P E

C

IA

L

IS

T A

A R

Q U

IT

E

C T

U R

A

A rq

V íc to r F ar ia s

S

IS

T E

M A

D E

A C

O N

D

IC

IO

N

A M

IE

N

T

N T

R

G A

S

C

IU

D

A D

J U

D

IC

IA

L

S

A N

J O

S É

A N

T A

A R

Q U

IT

E

C T

Ó N

IC

C C

IÓ

N

T R

A N

S V

E R

S

P E

C

IA

L

IS

T A

I N

S T

A L

A C

IO

N

E S

In g

S e b a st iá n

L ó

COMPUERTA 1

SOBRE DISCO

ROMPENUCLEO

PARA LIMPIEZA, CONTROL Y

MUESTREO

COMPUERTA 2

BAJO DISCO ROMPENUCLEO

PARA LIMPIEZA, CONTROL Y

TUBERÍA DE ENTRADA AL

TANGENCIAL 42.7cm

COMPUERTA 3

DE ACCESO INFERIOR Y

SOBRE

RESERVORIO PARA

LIMPIEZA,

CONTROL Y MUESTREO

TUBERÍA DE ENTRADA AL

TANGENCIAL 42.7cm

TUBERÍA DE ENTRADA

AL LAVADOR CENTRÍFUGO

TANGENCIAL 42.7cm

TUBERÍA DE REBALSE

2" CON VÁLCULA DE

CONTROL

ESTRUCTURA DE SOPORTE

ESTRUCTURA DE SOPORTE

METÁLICA

TUBO 4" ch16

ANCLADO AL PISO CON

PERNOS HILTI

NOTA: EL CONTRATISTA

VALIDARÁ

VALOR SOPORTE DE LOSA

DE CIMENTACION PARA

CONSIDERAR

EN CASO DE SER

NECESARIO

CIMENTACIÓN

DERIVACIÓN DE SALIDA

DE 28" A 18" DE DIÁMETRO

SALIDA LAVADOR

42.7cm

FECHA: 07/05/2026

ESCALA: 1:25

COMPUERTA 1

SOBRE DISCO

ROMPENUCLEO

DISCO ROMPENUCLEO

TUBO DE ROCIADO

COMPUERTA 2

BAJO DISCO ROMPENUCLEO

BOQUILLAS DE ASPERSIÓN

(12u)

A E01-A-003

I

IE

HOJA No. E01-A-003

E01-A-003

DETALLES SISTEMA DE LAVADO DE GASES US EMBASSY INL

DEPARTAMENT OF STATE

C O

N T

E N

O

Y E

C

P E

C

IA

L

IS

T A

A R

Q U

IT

E

C T

U R

A

A rq

V íc to r M

F ar ia s

S

IS

T E

M A

D E

A C

O N

D

IC

IO

N

A M

IE

N

T

N T

R

G A

S

C

IU

D

A D

J U

D

IC

IA

L

S

A N

J O

S É

T A

L L

E S

S

IS

T E

M A

V A

D O

D E

G A

S

P E

C

IA

L

IS

T A

I N

C

IN

E R

L

A T

M

In g

S e b a st iá n

L ó

P E

C

IA

L

IS

T A

D

IS

E Ñ

O D

E L

S

IS

T E

Q u im ic o

C a rl o s

E c h e v e e rr i L o n d o ñ

CORTANEBLLINA

DISCO ROMPENUCLEO

TUBERÍA DE DESCARGA

BOQUILLAS

DE ASPERSIÓN

TUBERÍA SUCCIÓN 2"

59 1.39 79

1.00

TUBO DE

ROCIADO

CORTANEBLINA

Escala: SIN

ME-01 — Mist Eliminator / Cortaneblina para Lavador de Gases de Acero inoxidable 316 / 316L

Elemento: Mist eliminator filter / eliminador de niebla tipo vane–chevron para separación de gotas arrastradas en flujo de gases húmedos.

Ubicación: Instalado en la sección superior del lavador de gases, aguas abajo de la zona de lavado/aspersión y antes de la salida de gases hacia ducto, ventilador o chimenea.

Dimensiones nominales del conjunto:

Diámetro exterior: Ø 1.40 m Altura total del elemento: 0.20 m

Geometría: circular, modular o seccionada para permitir instalación, retiro y mantenimiento interno.

Área efectiva aproximada: 1.54 m²

Tipo de separador:

Planta tanque de recirculación

Escala: 1:25

Elevación Frontal tanque de recirculación

Escala: 1:25

Sección transversal Tanque recirculación

TUBERÍA DE DESCARGA PVC

180PSI 2"

BOMBA CENTRÍFUGA DE

DESCARGA

PENTAIR STA-RITE J/JB

SERIES 1Hp

O SIMILAR

Elevación PosteriorTanque recirculación

TUBERÍA DE SUMINISTRO

INOX

BOMBA CENTRÍFUGA DE

SUMINISTRO

PENTAIR STA-RITE J/JB

SERIES 1Hp

O SIMILAR

Cortaneblina de placas o aletas corrugadas tipo chevron / vane mist eliminator, diseñado para inducir cambios sucesivos de dirección en el flujo de gas, favoreciendo el impacto, coalescencia y drenaje de gotas líquidas.

Notas

1. El mist eliminator se instalará horizontalmente dentro del cuerpo cilíndrico del lavador, perpendicular al flujo de gases.

2. El conjunto deberá apoyarse sobre un anillo soporte perimetral, fabricado en material compatible con el cuerpo del lavador y con el ambiente corrosivo interno.

3. El soporte deberá permitir el retiro del mist eliminator por secciones, a través de registro, boca de inspección o tapa desmontable.

4. El mist eliminator no deberá quedar sellado permanentemente al cuerpo del lavador. Deberá permitir retiro para inspección, limpieza y mantenimiento.

5. Se deberá dejar espacio suficiente entre la zona de aspersión/lavado y el cortaneblina para evitar impacto directo excesivo de agua sobre el elemento.

6. Se recomienda prever boquillas de lavado aguas arriba y/o aguas abajo del mist eliminator cuando exista presencia de sólidos, sales, lodos, incrustaciones o partículas arrastradas.

6. El líquido capturado por el cortaneblina deberá drenar libremente hacia la cámara inferior del lavador.

7. No se permitirán zonas donde el líquido quede retenido o empozado.La instalación deberá evitar by-pass de gases por los bordes del elemento.

8. El perímetro deberá quedar correctamente ajustado al diámetro interno del lavador.

9. La velocidad real del gas a través del mist eliminator deberá ser validada por el diseñador/proveedor del sistema para evitar re-entrainment o arrastre secundario de gotas.

10. La eficiencia final del sistema dependerá del caudal de gases, temperatura, humedad, carga líquida, tamaño de gota, composición química y mantenimiento periódico del equipo.

Nota: El mist eliminator indicado en planos corresponde a una previsión dimensional y constructiva. Su desempeño final deberá ser validado por el proveedor especializado del sistema de lavado de gases, quien deberá confirmar eficiencia de separación, pérdida de presión, material de fabricación, velocidad máxima de operación y compatibilidad química con el proceso.

TAPAS DE REGISTRO, LIMPIEZA Y CONTROL

CÁMARA DE CLARIFICACIÓN

CORTINA SEPARADOR DE SEDIMENTOS

CORTINA CLARIFICADOR DE AGUA

CÁMARA DE SEDIMENTACIÓN

Sección perspectivada

Escala: SIN

ESPECIFICACIONES TANQUE DE RECIRCULACIPÓN /

SEDIMENTACIÓN

MAMPOSTERÍA, LOSA DE CONCRETO ARMADO DE 10cm

MUROS DE BLOCK DE CONCRETO 50kG/CM² DE 20X20X40 FUNDIDO @ CELDA CONCRETO 4000psi, DOBLE PIN/CELDA @20cm #4 60K

ANILLO DE COMPRESIÓN DE Hierro corrugado 60K #4 @0.20m

REVESTIMIENTO EXTERIOR CEMENTICIO + PINTURA ACEITE

SATINADA

COLORES A ELEGIR POR EL CLIENTE

REVVESTIMIENTO INTERIOR IMPERMEABLIZACIÓN SIKA

MONOTOP 101

CURVA SANITARIA 2" DE RADIO EN ARISTAS INTERIORES

HORIZONTALES Y VERTICALES

LOSA SUPERIOR DE 10CM CONCRETO ARMADO,

MANHOLES DE 50CM X 2M CON TAPADERAS DE ACERO

CORRUGADO GALVANIZADO

Vista general del sistema

TAPAS DE REGISTRO,

LIMPIEZA Y CONTROL

TAPAS DE REGISTRO,

LIMPIEZA Y CONTROL

TAPAS DE REGISTRO,

LIMPIEZA Y CONTROL

BOQUILLA DE ASPERSIÓN

A E01-A-004

I

IE

DETALLES

Tapas de Registro

Bomba centrífuga

CASETA DE BOMBAS

DISTRIBUCIÓN SUGERIDA DE EQUIPO

DE BOMBEO

EL CONTRATISTA EVALUARÁ Y DEFINIRÁ

LA MEJOR UBICACIÓN DE ACUERDO

AL EQUIPO DE BOMBEO

HOJA No. E01-A-004

E01-A-004

ESCALA 1:25

.7

.4

.5

.6

N T

E N

O

Y E

C

P E

C

IA

L

IS

T A

A R

Q U

IT

E

C T

U R

A

A rq

V íc to r M

F ar ia s

S

IS

T E

M A

D E

A C

O N

D

IC

IO

N

A M

IE

N

T

N T

R

G A

S

C

IU

D

A D

J U

D

IC

IA

L

S

A N

J O

S É

T A

L L

E S

T É

C N

IC

N S

T R

U C

T

IV

P E

C

IA

L

IS

T A

I N

C

IN

E R

L

A T

S e b a st iá n

L ó

P E

C

IA

L

IS

T A

D

IS

E Ñ

O D

E L

S

IS

T E

Q u im ic o

C a rl o s

E c h e v e e rr i L o n d o

VISTA DE SISTEMA DE FIJACIÓN AL PISO

TUBERÍA DE EVACUACIÓN DE GASES

EL PATIO DE SECADO O REMOCIÓN DE RESIDUOS SÓLIDOS, LODOS O SEDIMENTOS

DEPENDERÁ DEL MANEJO QUE LA ADMINISTRACIÓN DETERMINE .

EL MISMO DEPENDERPA DEL MANEJO QUE SE VAYA A DAR

PUEDE SER CON TANQUE DE RECEPCIÓN PARA DISPONER

O MEDIANTE EQUIPO DE SUCCIÓN CON CAMIÓN CISTERNA,

O BIEN, OTRO MÉTODOP QUE LA ADMINISTRACIÓN DETERMINE.

A E01-A-005

I

IE

HOJA No. E01-A-005

E01-A-005

ISOMÉTRICOS Y VISTAS SISTEMA DE LAVADO DE GASES US EMBASSY INL

DEPARTAMENT OF STATE

C O

N T

E N

O

Y E

C

P E

C

IA

L

IS

T A

A R

Q U

IT

E

C T

U R

A

A rq

V íc to r M

F ar ia s

S

IS

T E

M A

D E

A C

O N

D

IC

IO

N

A M

IE

N

T

N T

R

G A

S

C

IU

D

A D

J U

D

IC

IA

L

S

A N

J O

S É

IS

M É

T R

IC

O

S Y

V

IS

T

IS

T E

M A

V

A D

O D

E G

A S

P E

C

IA

L

IS

T A

I N

C

IN

E R

L

A T

S e b a st iá n

L ó

P E

C

IA

L

IS

T A

D

IS

E Ñ

O D

E L

S

IS

T E

Q u im ic o

C a rl o s

E c h e v e e rr i L o n d o

File details come from the government source that posted it. Updated .