Q and A UH60L painting 21 Sep 2022 Revised.pdf
PDF 255 KB Posted
- Solicitation number
- FA520922Q0070
About this file
This document contains questions and answers regarding a performance work statement for painting UH-60L Black Hawk helicopters. The contractor will be responsible for chemical agent resistant coating and painting of aircraft for the U.S. Army Aviation Battalion Japan stationed at Camp Zama, Japan. The contractor's employees must have valid Japanese certifications as first-class paint technicians or spraying technicians. The performance work statement references Department of Defense specifications and technical manuals that will be provided to offerors by the contracting officer for guidance on painting and marking of Army aircraft and general aircraft maintenance. Clarification was provided that a covered wash rack is needed to protect bare metal from weather once paint is removed, and the proper temperature range for an alodine product is important for rinsing off chemical stripper. Details will be discussed further at a post-award meeting.
View the file
Other files
Show all 18
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
No PWS para Question Answer
A small amount of "Cee-Bee-R256" paint remover is required to remove the paint residue, so could you provide about 4GL per aircraft? The UOM on the GFM list is drums.
I will have to find a way tto re package the paint stripper for movement to the contractor facility, but should be able to provide 4 to 5 GL per aircraft without issue.
残渣を剥がすためには少量の「Cee-Bee-
R256」ペイントリムーバーが必要となるので1機につき4GLの提供はできるでしょうか。G
FMリストのUOMにはドラムとなっております。
It seems that "ALODINE600BT" on the GFM list No. 6 cannot treat waste water, so please let me use "AlODINE1201" which can be used.
Please also let us know if you can provide GFM for "ALODINE1201".
If you can't provide it, please let us propose to procure it at our company in the same way as the paint remover.
I have attached the document posted on the internet for reference.
I can substitute the alodine on the list with the MIL spec MIL-DTL-81706, we have it onhand and will order additional for the paint contract. We use the same MIL spec item
GFMリストNo６の「ALODINE600BT」は廃水処理が出来ないようですので使用できる「Al
ODINE1201」を使用させてください。
「ALODINE1201]のGFM提供の可否についてもご回答願います。
ご提供できないのであればペイントリムーバーと同様に弊社にて調達をする方向でご提案さ せてください。 参考にネットに掲載されている資料を添付いたしました。 What kind of facility is Covered wash rack? I understand that it is a facility where aircraft can be washed.
When using "ALODINE1201", the technical data sheet 2.Operation Summary states that the water temperature is 100°F from the ambient temperature, so is it okay to use it at the ambient temperature? Para 7.1.1 states that the temperature should be maintained at 130℉±10℉, so I checked.
We ask for covered to protect the bare metal from the elements once the primer and paint is stripped. The temperature stated in 7.1.1 is referencing the rinsing off of the chemical stripper and not the alodine. The temperature range is important to be maintained.
Coverd wash rackとはどのような施設でしょうか。機体の洗浄ができる施設と理解しております。「ALO DINE1201」を使用した場合、テクニカルデータシート 2.Operationg Summaryには水温が周辺温度から100℉と記載がありますので周辺温度での使用でよろし いでしょうか。Para7.1.1には温度が130℉±10℉に維持すると記載されておりますので確 認しました。 We asked the question, but we would like to make detailed adjustments at the meeting described in para 5.10, which will be held when the contract is awarded.
Post Award Conference /Periodic Progress Meetings will be held to discuss detailed adjustment as necessary.
弊社から質問してきましたが、細部調整は契約した場合に実施されるpara5.10に記載された 会議において行いたいと存じます。
2 GFM
3 7.1.1
4 5. 10
1 GFM
MJP→YokotaAB20220921
File details come from the government source that posted it. Updated .