5. Especificaciones Español.pdf

PREPARADO PARA EL

DEPARTAMENTO DE LAS FUERZAS AÉREAS

POR

GISA, S.L.

PRESCRIPCIONES TÉCNICAS Y ESPECIFICACIONES PARA

PROJECT QUUG 10-1049

CNS ALT SUBSTATION

Preparado por: _________________________________________________________________ Gonzalo Tejedor Panchón, GISA DOR Fecha: 30 Abril 2025 José Manuel Rodríguez Márquez, GISA DOR

Revisado por: _________________________________________________________________ José M. Matos, R.A., CEN Fecha: 30 Abril 2025

THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK

CNS ALT SUBSTATION

MORÓN AIR BASE, SPAIN

QUUG 10-1049

Specifications (Spanish)

TABLA DE CONTENIDOS

DIVISIÓN 01 - REQUISITOS GENERALES

01 11 00 ALCANCE DE LOS TRABAJOS Y PLANOS

01 11 01 CONDICIONES GENERALES

01 11 02 CONDICIONES ESPECIALES

DIVISIÓN 02 - DEMOLICIÓN

02 41 00 DEMOLICIÓN

DIVISIÓN 03 - HORMIGÓN

03 30 53 HORMIGÓN IN SITU PARA DIVERSOS USOS

DIVISIÓN 04 - MAMPOSTERÍA

04 20 00 UNIDADES DE MAMPOSTERÍA

DIVISIÓN 05 - METALES

05 12 00 ACERO ESTRUCTURAL

05 50 15 FABRICACIONES DE OBRA CIVIL

DIVISIÓN 07 – PROTECCIÓN TÉRMICA Y CONTRA LA HUMEDAD

07 55 00 CUBIERTA PLANA TRANSITABLE CON LOSAS FILTRANTES

DIVISIÓN 08 - ABERTURAS

08 11 13 PUERTAS Y MARCOS DE ACERO

DIVISIÓN 09 - ACABADOS

09 90 00 PINTURAS Y REVESTIMIENTOS

DIVISIÓN 23 – CALEFACCIÓN, VENTILACIÓN Y AIRE ACONDICIONADO

23 03 00.00 20 MATERIALES Y MÉTODOS MECÁNICOS BÁSICOS

23 07 00 AISLAMIENTO TÉRMICO PARA SISTEMAS MECÁNICOS

23 81 00 EQUIPOS UNITARIOS DESCENTRALIZADOS DE CLIMATIZACIÓN

CNS ALT SUBSTATION

MORÓN AIR BASE, SPAIN

QUUG 10-1049

Specifications (Spanish)

DIVISIÓN 25 - AUTOMATIZACIÓN INTEGRADA

25 05 11 CIBERSEGURIDAD PARA LOS SISTEMAS DE CONTROL

25 10 00 SISTEMA INTEGRADO DE PROTECCIÓN Y CONTROL (SICP)

DIVISIÓN 26 - ELECTRICIDAD

26 12 19 TRANSFORMADOR TRIFÁSICO, AISLANTE LÍQUIDO PARA MONTAJE SOBRE

LOSA

26 13 13 APARAMENTA BAJO ENVOLVENTE METÁLICA (CELDAS DE MEDIA

TENSIÓN) Y RELÉS DE PROTECCIÓN

26 20 00 SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN INTERIOR

26 41 00 SISTEMA DE PROTECCIÓN CONTRA EL RAYO

26 51 00 ILUMINACIÓN INTERIOR Y EXTERIOR

DIVISIÓN 27 - COMUNICACIONES

27 10 00 SISTEMA DE CABLEADO DE TELECOMUNICACIONES DEL EDIFICIO

DIVISIÓN 31 – MOVIMIENTOS DE TIERRA

31 00 00 MOVIMIENTOS DE TIERRA

31 11 00 DESBROCE Y ARRANQUE

DIVISIÓN 32 – MEJORAS EXTERIORES

32 04 22 GEOTEXTILES COMO ELEMENTOS DE SEPARACIÓN Y FILTRADO

32 31 13 VALLAS Y PUERTAS DE MALLA METÁLICA

32 96 00 TRASPLANTAR PLANTAS DE EXTERIOR

DIVISIÓN 33 – SERVICIOS PÚBLICOS

33 40 00 SERVICIOS DE AGUAS PLUVIALES

33 46 16 TUBERÍAS DE DRENAJE

33 71 01 TRANSMISIÓN Y DISTRIBUCIÓN AÉREA

33 71 02 DISTRIBUCIÓN ELÉCTRICA ENTERRADA

QUUG 10-1049. CNS ALT SUBSTATION

SECCIÓN 01 11 00

ALCANCE DE LOS TRABAJOS Y PLANOS

1 GENERAL

Los trabajos cubiertos por esta declaración de trabajo (SOW) consisten en la construcción del proyecto, realizando todos los viajes necesarios y proporcionando todos los servicios profesionales, instalaciones, mano de obra, equipo, materiales, transporte, planos detallados para construir una instalación completa y utilizable bajo un contrato firme con precio fijo. Todo cambio de diseño sugerido por el Contratista en el SOW requiere la aprobación del Oficial de Contratación antes de su aceptación. El Contratista será responsable de la señalización, letreros, marcadores y luces temporales en la zona afectada por la construcción y, de ser necesario, proporcionará los banderines, escoltas y controladores de desechos de objetos extraños durante las horas de trabajo.

2 DESCRIPCIÓN DEL TRABAJO

Las obras de construcción incluidas en esta especificación corresponden al trabajo necesario para expandir la subestación existente y proporcionar una nueva subestación eléctrica principal alternativa en la Base Aérea de Morón (España).

La expansión consistirá en un nuevo marco de acero tipo H y la ampliación de la subestación mediante la instalación de una nueva Subestación de Aislante Aire (AIS) equipada con un nuevo transformador de 5 MVA, que se conectará en paralelo con el transformador existente de la Fuerza Aérea de los EE. UU., que permanecerá como respaldo.

Los dos transformadores (nuevo y existente) no operarán simultáneamente, por lo que el proyecto incluirá los interruptores eléctricos necesarios para que solo uno de los transformadores esté conectado al alimentador de alta tensión de salida hacia las instalaciones de la Fuerza Aérea de los EE. UU.

El sistema de distribución eléctrica que llega a la Base Aérea de Morón es una línea de alta tensión de 66 kV, propiedad de Endesa Distribución Eléctrica S.L.U., con un poste instalado dentro del perímetro de la base que está conectado a la barra colectora del marco H en el patio de la subestación.

Además, el proyecto instalará el edificio de control asociado y la infraestructura de alta tensión.

Asimismo, el diseño incluye algunas actuaciones adicionales:

Adicional #1: Sistema rectificador de baterías redundante.

Adicional #2: Vallado de seguridad del patio de AT existente.

Los trabajos incluyen, entre otros, electricidad, obra civil, estructuras, arquitectura, calefacción, ventilación y aire acondicionado, alcantarillado, telecomunicaciones, control y ciberseguridad.

Los trabajos de este proyecto incluyen el suministro de toda la mano de obra, equipos y materiales, así como la realización de todas las operaciones necesarias para el diseño (cuando proceda), fabricación, montaje, pruebas en fábrica, preparación para el envío y almacenamiento, entrega, instalación en obra y montaje de todos los equipos nuevos requeridos, incluidos todos los servicios auxiliares, materiales, maquinaria y logística necesarios. Suministrar el equipo completo con todos los accesorios, piezas de repuesto y herramientas. Proporcionar equipos completos y totalmente funcionales.

Los trabajos de construcción consisten en, pero no se limitan a, los elementos que se indican a continuación, incluyendo las pruebas que deben realizar laboratorios independientes para el control de calidad.

SECCIÓN 01 11 00 - 1

Todos los elementos no limitan ni reducen la responsabilidad del Contratista de realizar todas las obras según lo requerido por el proyecto a fin de proporcionar una instalación completa, operativa y de bajo mantenimiento.

2.1 Obra civil

Realizar los trabajos de demolición necesarios para las obras civiles.

Realizar el movimiento de tierras del emplazamiento, incluidos el desbroce, la nivelación y el acabado.

Realizar las mejoras del terreno.

Construir un nuevo acceso al nuevo edificio de control y al patio de alta tensión ampliado.

Construcción de una nueva losa de hormigón para el nuevo transformador.

Construcción de nuevas losas de hormigón y corredores de servicio.

Construcción de cimientos para las nuevas estructuras.

Construcción de una nueva valla perimetral para la zona ampliada del patio de alta tensión.

Modificar el perímetro existente alrededor del edificio de control #1280 para que también delimite el nuevo edificio de control #1282.

Construir un nuevo pórtico H de acero y soportes y estructuras de acero.

Construcción de un nuevo sistema de drenaje de aguas pluviales.

Adicional #2

Retirar la valla perimetral existente de la zona del patio de alta tensión.

Construir una nueva valla perimetral para la zona existente del patio de alta tensión.

2.2 Trabajos de arquitectura, estructuras e interiores

Construcción del nuevo edificio de control: Cimentación, estructura, cubierta y cerramientos.

2.3 Trabajos mecánicos

Instalación de un nuevo sistema de calefacción, ventilación y aire acondicionado para los equipos del nuevo edificio de control 1282.

2.4 Trabajos eléctricos y telecomunicaciones:

Suministro e instalación de un nuevo transformador de subestación de 5 MVA.

Suministro e instalación de nuevos equipos y materiales de alta tensión (AT).

Suministro e instalación de nuevos equipos y materiales de media tensión (MT).

Suministro e instalación del sistema/s de puesta a tierra y enlace de la instalación, incluida la puesta a tierra de la valla perimetral.

Suministro e instalación del equipo de medición del comercializador preinstalación/conexión al equipo de medición existente para facturación.

Proporcionar un nuevo sistema completo de control de la subestación, que también incorporará las protecciones de la subestación del transformador existente en el edificio#1280.

Construir los canales necesarios y las zanjas accesibles para los cables.

SECCIÓN 01 11 00 - 2

Suministro e instalación de un nuevo sistema de protección contra rayos.

Nuevo sistema de distribución interior para el nuevo edificio de control 1282.

Nuevo sistema de iluminación interior y exterior.

Nuevo sistema de distribución interior y exterior de telecomunicaciones.

Proporcionar un estudio de coordinación de protecciones para definir los ajustes de los dispositivos de protección. El estudio de coordinación y los ajustes correspondientes de los dispositivos de protección deberán ser coordinados con Endesa Distribución Eléctrica S.L.U. La coordinación del sistema, los ajustes y configuraciones recomendadas de los dispositivos de protección y el análisis deben ser realizados por un ingeniero eléctrico profesional colegiado con un mínimo de 3 años de experiencia.

Adicional #1

Instalar un sistema rectificador de baterías redundante y las instalaciones asociadas.

2.5 Varios:

Pruebas y puesta en servicio de acuerdo con los requisitos del RD 334/2014 “Reglamento sobre Condiciones Técnicas y Garantías de Seguridad en Instalaciones Eléctricas de Alta Tensión y sus Instrucciones Técnicas Complementarias ITC RAT 01 a 23”, RD 223/2008 “Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en líneas eléctricas de alta tensión y sus instrucciones técnicas complementarias ITC-LAT 01 a 09” y RD 842/2002 “Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión” (según corresponda).

Gestiones necesarias con la empresa Endesa Distribución Eléctrica SLU para la coordinación, ejecución de las obras y puesta en servicio de los servicios. Incluido el pago de las tasas que sean necesarias.

Gestiones necesarias ante la Consejería de Industria, Energía y Minas de la Junta de Andalucía para la ejecución de las obras, y puesta en servicio de los servicios. Incluidos los proyectos de legalización y el pago de las tasas que sean necesarias.

Servicios técnicos para la Dirección de Obra requeridos por RD 334/2014 “Reglamento sobre Condiciones Técnicas y Garantías de Seguridad en Instalaciones Eléctricas de Alta Tensión y sus Instrucciones Técnicas Complementarias ITC RAT 01 a 23”, RD 223/2008 “Reglamento sobre condiciones técnicas y garantías de seguridad en líneas eléctricas de alta tensión y sus instrucciones técnicas complementarias ITC-LAT 01 a 09” y RD 842/2002 “Reglamento Electrotécnico para Baja Tensión” (según corresponda).

Limpieza final.

Entrega de planos As-built.

Entrega de Datos Espaciales.

3 PLANOS

El listado de planos se incluye a continuación:

No. of Drawing Sheet Title

R-786-1 GI001 1 OF 117 PORTADA

COVER SHEET

SECCIÓN 01 11 00 - 3

No. of Drawing Sheet Title

R-786-2 GI002 2 OF 117 RELACIÓN DE PLANOS

DRAWING SCHEDULE

R-786-3 GI003 3 OF 117 PLANO DE SITUACIÓN

LOCATION PLAN

R-786-4 GI004 4 OF 117 NOTAS GENERALES I

GENERAL NOTES I

R-786-5 GI005 5 OF 117 NOTAS GENERALES II

GENERAL NOTES II

R-786-6 GI006 6 OF 117 LEYENDA Y ABREVIATURAS

LEGEND AND ABBREVIATIONS

R-786-7 GI007 7 OF 117 COORDINACIÓN DE EJECUCIÓN DE INSTALACIONES

COORDINATION OF THE EXECUTION OF INSTALLATIONS

R-786-8 V-001 8 OF 117 LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO. PUNTOS DE REFERENCIA

TOPOGRAPHIC SURVEY. BENCH MARKS

R-786-9 V-101 9 OF 117 LEVANTAMIENTO TOPOGRÁFICO. PLANO GENERAL

TOPOGRAPHIC SURVEY. GENERAL PLAN

R-786-10 B-101 10 OF 117 GEOTÉCNICO. PLANO DE SONDEOS

GEOTECHNICAL. BORING SITE PLAN

R-786-11 CD101 11 OF 117 CIVIL. ESTADO EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

CIVIL. EXISTING CONDITION AND DEMOLITION

R-786-12 CD102 12 OF 117 CIVIL. SERVICIOS PÚBLICOS. ESTADO EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

CIVIL. UTILITIES PLAN. EXISTING CONDITION AND DEMOLITION

R-786-13 CP101 13 OF 117 CIVIL. ESTADO PROYECTADO Y REPLANTEO

CIVIL. PROJECTED CONDITION AND STAKING PLAN

R-786-14 CP102 14 OF 117 CIVIL. DISTRIBUCIÓN DE PERFILES. ESTADO PROYECTADO

CIVIL. PROFILES LAYOUT. PROJECTED CONDITION

R-786-15 CP201 15 OF 117 CIVIL. PERFILES DE ZONA DE TRABAJO

CIVIL. WORK AREA PROFILES

R-786-16 CP301 16 OF 117 CIVIL. DETALLES DE PAVIMENTOS Y MEJORAS DE TERRENO. SECCIONES TIPO

CIVIL. PAVEMENT AND SITE IMPROVEMENTS DETAILS. TYPE SECTIONS

R-786-17 CP401 17 OF 117 CIVIL. DISTRIBUCIÓN DE JUNTAS. ESTADO PROYECTADO

CIVIL. JOINTS LAYOUT. PROJECTED CONDITION

R-786-18 CP501 18 OF 117 CIVIL. DETALLES DE JUNTAS

CIVIL. JOINTS DETAILS

R-786-19 CP502 19 OF 117 CIVIL. DETALLES DE VALLA I

CIVIL. FENCE DETAILS I

R-786-20 CP503 20 OF 117 CIVIL. DETALLES DE VALLA II

CIVIL. FENCE DETAILS II

R-786-21 CP504 21 OF 117 CIVIL. DETALLES DE VALLA III

CIVIL. FENCE DETAILS III

R-786-22 CP505 22 OF 117 CIVIL. CAMINOS DE CIRCULACIÓN DE VEHICULOS. RUTAS

CIVIL. VEHICLE TRAFFIC PATHS. ROUTES

R-786-23 CS101 23 OF 117 CIVIL. DISTRIBUCIÓN DE DRENAJES. ESTADO PROYECTADO

CIVIL. DRAINAGE LAYOUT. PROJECTED CONDITION

R-786-24 CS501 24 OF 117 CIVIL. DETALLES DE DRENAJE

CIVIL. DRAINAGE DETAILS

R-786-25 CU101 25 OF 117 CIVIL. SERVICIOS PÚBLICOS. ESTADO PROYECTADO

CIVIL. UTILITIES PLAN. PROJECTED CONDITION

R-786-26 CU102 26 OF 117 CIVIL. EDIFICIO #202

CIVIL. BUILDING #202

R-786-27 CU501 27 OF 117 CIVIL. DETALLES DE ZANJAS Y CANALIZACIONES SUBTERRANEAS

SECCIÓN 01 11 00 - 4

CIVIL. DETAILS OF TRENCHES AND UNDERGROUND CONDUITS

R-786-28 CU502 28 OF 117 CIVIL. DETALLES DE ARQUETAS I

CIVIL. MANHOLE DETAILS I

R-786-29 CU503 29 OF 117 CIVIL. DETALLES DE ARQUETAS II

CIVIL. MANHOLE DETAILS II

R-786-30 SD101 30 OF 117

ESTRUCTURA. PLANTA DE SUBESTACIÓN ELÉCTRICA. ESTADO EXISTENTE Y

DEMOLICIÓN

STRUCTURAL. ELECTRICAL SUBSTATION LAYOUT. EXISTING CONDITION AND

DEMOLITION

R-786-31 S-101 31 OF 117 ESTRUCTURA. PLANTA DE SUBESTACIÓN ELÉCTRICA. ESTADO PROYECTADO

STRUCTURAL. ELECTRICAL SUBSTATION LAYOUT. PROJECTED CONDITION

R-786-32 SB401 32 OF 117 ESTRUCTURA. EDIFICIO #1282. ESTADO PROYECTADO

STRUCTURAL. BLDG #1282. PROJECTED CONDITION

R-786-33 SB501 33 OF 117 ESTRUCTURA. EDIFICIO #1282. DETALLES DE LOSA DE CIMENTACIÓN

STRUCTURAL. BLDG #1282. FOUNDATION SLAB DETAILS

R-786-34 SB502 34 OF 117 ESTRUCTURA. EDIFICIO #1282. DETALLES DE PORTICOS DE CIMENTACIÓN

STRUCTURAL. BLDG #1282. FOUNDATION FRAMES DETAILS

R-786-35 SB503 35 OF 117 ESTRUCTURA. EDIFICIO #1282. DETALLES DE FORJADO

STRUCTURAL. BLDG #1282. ROOF SLAB DETAILS

R-786-36 SB504 36 OF 117

ESTRUCTURA. EDIFICIO #1282. DETALLES DE UNIDAD DE MAMPOSTERÍA DE

HORMIGÓN I

STRUCTURAL. BLDG #1282. CONCRETE MASONRY UNIT DETAILS I

R-786-37 SB505 37 OF 117

ESTRUCTURA. EDIFICIO #1282. DETALLES DE UNIDAD DE MAMPOSTERÍA DE

HORMIGÓN II

STRUCTURAL. BLDG #1282. CONCRETE MASONRY UNIT DETAILS II

R-786-38 SB506 38 OF 117 ESTRUCTURA. DETALLES TIPOS

STRUCTURAL. TYPE DETAILS

R-786-39 SB507 39 OF 117 ESTRUCTURA. DETALLE DE CIMENTACIÓN DEL TRANSFORMADOR I

STRUCTURAL. TRANSFORMER FOUNDATION DETAIL I

R-786-40 SB508 40 OF 117 ESTRUCTURA. DETALLE DE CIMENTACIÓN DEL TRANSFORMADOR II

STRUCTURAL. TRANSFORMER FOUNDATION DETAIL II

R-786-41 SB509 41 OF 117 ESTRUCTURA. DETALLE DE CIMENTACIÓN DEL TRANSFORMADOR III

STRUCTURAL. TRANSFORMER FOUNDATION DETAIL III

R-786-42 SC501 42 OF 117

ESTRUCTURA. DETALLE DE ESTRUCTURA AMPLIACIÓN DE PÓRTICO

PRINCIPAL DE ACERO DE LA SUBESTACIÓN I

STRUCTURAL. SUBSTATION MAIN STEEL H-FRAME EXPANSION STRUCTURE

DETAIL I

R-786-43 SC502 43 OF 117

ESTRUCTURA. DETALLE DE ESTRUCTURA AMPLIACIÓN DE PÓRTICO

PRINCIPAL DE ACERO DE LA SUBESTACIÓN II

STRUCTURAL. SUBSTATION MAIN STEEL H-FRAME EXPANSION STRUCTURE

DETAIL II

R-786-44 SC503 44 OF 117

ESTRUCTURA. DETALLE DE ESTRUCTURA AMPLIACIÓN DE PÓRTICO

PRINCIPAL DE ACERO DE LA SUBESTACIÓN III

STRUCTURAL. SUBSTATION MAIN STEEL H-FRAME EXPANSION STRUCTURE

DETAIL III

R-786-45 SC504 45 OF 117

ESTRUCTURA. DETALLE DE SOPORTE DE ACERO DE TRANSFORMADORES DE

CORRIENTE

STRUCTURAL. CURRENT TRANSFORMERS STEEL SUPPORT DETAIL

R-786-46 SC505 46 OF 117

ESTRUCTURA. DETALLE DE SOPORTE DE ACERO DE TRANSFORMADORES DE

TENSIÓN INDUCTIVOS

STRUCTURAL. INDUCTIVE VOLTAGE TRANSFORMERS STEEL SUPPORT DETAIL

R-786-47 SC506 47 OF 117

ESTRUCTURA. DETALLE DE SOPORTE DE ACERO DE INTERRUPTOR

AUTOMÁTICO TRIFÁSICO.

STRUCTURAL. THREE-POLE CIRCUIT BREAKER STEEL SUPPORT DETAIL

R-786-48 SC507 48 OF 117

ESTRUCTURA. DETALLE DE SOPORTE DE ACERO DE PARARRAYOS DE ÓXIDO

DE ZINC

STRUCTURAL. ZINC OXIDE ARRESTER STEEL SUPPORT DETAIL

SECCIÓN 01 11 00 - 5

R-786-49 SC508 49 OF 117

ESTRUCTURA. DETALLE DE SOPORTE DE ACERO DE RESISTENCIA DE PUESTA

A TIERRA DEL NEUTRO

STRUCTURAL. NEUTRAL GROUNDING RESISTOR STEEL SUPPORT DETAIL

R-786-50 SC509 50 OF 117 ESTRUCTURA. DETALLE DE ESTRUCTURAS AUXILIARES

STRUCTURAL. AUXILIARY STRUCTURES DETAIL

R-786-51 SC601 51 OF 117 ESTRUCTURA. TABLA DE UNIONES SOLDADAS

STRUCTURAL. WELDED UNION SCHEDULE

R-786-52 A-101 52 OF 117 ARQUITECTURA. NUEVO EDIFICIO #1282 DE CONTROL DE SUBESTACIÓN

ARCHITECTURAL. NEW SUBSTATION CONTROL BUILDING #1282

R-786-53 A-102 53 OF 117

ARQUITECTURA. ACABADOS DE NUEVO EDIFICIO #1282 DE CONTROL DE

SUBESTACIÓN

ARCHITECTURAL. NEW SUBSTATION CONTROL BUILDING #1282 FINISHES

R-786-54 A-103 54 OF 117

ARQUITECTURA. TAPAS DE CANAL REVISABLE DE NUEVO EDIFICIO #1282 DE

CONTROL DE SUBESTACIÓN

ARCHITECTURAL. NEW SUBSTATION CONTROL BUILDING #1282 IN FLOOR

CABLE TRENCH COVERS

R-786-55 A-301 55 OF 117

ARQUITECTURA. NUEVO EDIFICIO #1282 DE CONTROL DE SUBESTACIÓN.

SECCIONES

ARCHITECTURAL. NEW SUBSTATION CONTROL BUILDING #1282. SECTIONS

R-786-56 A-501 56 OF 117 ARQUITECTURA. DETALLES DE SUELO

ARCHITECTURAL. FLOOR DETAILS

R-786-57 A-502 57 OF 117 ARQUITECTURA. DETALLES DE FORJADO

ARCHITECTURAL. ROOF DETAILS

R-786-58 A-503 58 OF 117 ARQUITECTURA. DETALLES DE PUERTAS

ARCHITECTURAL. DOORS DETAILS

R-786-59 A-504 59 OF 117

ARQUITECTURA. DETALLE PANTALLA DE PROTECCIÓN DEL

TRANSFORMADOR

ARCHITECTURAL. DETAIL OF TRANSFORMER PROTECTION SCREEN

R-786-60 F-101 60 OF 117 PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS. EDIFICIO #1282. ESTADO PROYECTADO

FIRE PROTECTION. BLDG #1282. PROJECTED CONDITION

R-786-61 MH101 61 OF 117 MECÁNICA. EDIFICIO #1282. ESTADO PROYECTADO

MECHANICAL. BLDG #1282. PROJECTED CONDITION

R-786-62 MH601 62 OF 117 MECÁNICA. TABLAS DE CLIMATIZACIÓN

MECHANICAL. HVAC SCHEDULES

R-786-63 ED101 63 OF 117 ELECTRICIDAD. EDIFICIO #1280. ESTADO EXISTENTE

ELECTRICAL. BUILDING #1280. EXISTING CONDITION

R-786-64 ED601 64 OF 117

ELECTRICIDAD. ESQUEMA UNIFILAR DE SUBESTACIÓN ELÉCTRICA. ESTADO

EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

ELECTRICAL. ELECTRICAL SUBSTATION SINGLE-LINE DIAGRAM. EXISTING

CONDITION AND DEMOLITION

R-786-65 ES101 65 OF 117

ELECTRICIDAD. PLANTA DE SUBESTACIÓN ELÉCTRICA. DISTRIBUCIÓN DE

CABLES DE MT. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. ELECTRICAL SUBSTATION LAYOUT. MV CABLES DISTRIBUTION.

PROJECTED CONDITION

R-786-66 ES102 66 OF 117

ELECTRICIDAD. PLANTA DE SUBESTACIÓN ELÉCTRICA. DISTRIBUCIÓN DE

CABLES DE BT. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. ELECTRICAL SUBSTATION LAYOUT. LV CABLES DISTRIBUTION.

PROJECTED CONDITION

R-786-67 ES103 67 OF 117

ELECTRICIDAD. DISTANCIAS DE AISLAMIENTO Y SEGURIDAD. ESTADO

PROYECTADO

ELECTRICAL. INSULATION AND SAFETY DISTANCES. PROJECTED CONDITION

R-786-68 ES301 68 OF 117

ELECTRICIDAD. SECCIÓN DE SUBESTACIÓN ELÉCTRICA. DISTANCIAS DE

AISLAMIENTO Y SEGURIDAD. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. ELECTRICAL SUBSTATION SECTION. INSULATION AND SAFETY

DISTANCES. PROJECTED CONDITION

R-786-69 ES501 69 OF 117 ELECTRICIDAD. DETALLES DE INSTALACIÓN DE SECCIONADOR DE AT

ELECTRICAL. HV DISCONNECTING SWITCH INSTALLATION DETAILS

SECCIÓN 01 11 00 - 6

R-786-70 ES502 70 OF 117

ELECTRICIDAD. DETALLES DE INSTALACIÓN DE TRANSFORMADORES DE

CORRIENTE Y DE TENSIÓN AT

ELECTRICAL. HV CURRENT AND VOLTAGE TRANSFORMERS INSTALLATION

DETAILS

R-786-71 ES503 71 OF 117

ELECTRICIDAD. DETALLES DE INSTALACIÓN DE INTERRUPTOR AUTOMÁTICO

TRIFÁSICO

ELECTRICAL. THREE POLE CIRCUIT BREAKER INSTALLATION DETAIL

R-786-72 ES504 72 OF 117

ELECTRICIDAD. DETALLES DE INSTALACIÓN DE PARARRAYOS Y DE

RESISTENCIA DE PUESTA A TIERRA DEL NEUTRO

ELECTRICAL. SURGE ARRESTER AND NEUTRAL GROUNDING RESISTOR

INSTALLATION DETAIL

R-786-73 ES505 73 OF 117

ELECTRICIDAD. DETALLES DE CONECTORES DE CONDUCTORES DESNUDOS Y

TUBOS

ELECTRICAL. CONNECTOR FOR OVERHEAD CONDUCTOR AND TUBES

DETAILS

R-786-74 ES506 74 OF 117 ELECTRICIDAD. DETALLES DE TRANSFORMADOR

ELECTRICAL. TRANSFORMER DETAILS

R-786-75 ES507 75 OF 117 ELECTRICIDAD. DETALLE DE CAJA DE BORNES DEL TRANSFORMADOR

ELECTRICAL. TRANSFORMER TERMINAL BOX DETAIL

R-786-76 ES601 76 OF 117 ELECTRICIDAD. DIAGRAMA AVR

ELECTRICAL. AVR DIAGRAM

R-786-77 ES602 77 OF 117 ELECTRICIDAD. TABLA DE TENDIDO

ELECTRICAL. SAG AND TENSION SCHEDULE

R-786-78 ES901 78 OF 117 ELECTRICIDAD. VISTAS 3D. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. 3D VIEWS. PROJECTED CONDITION

R-786-79 EL101 79 OF 117

ELECTRICIDAD. ILUMINACIÓN. PLANTA DE SUBESTACIÓN ELÉCTRICA.

ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. LIGHTING. ELECTRICAL SUBSTATION LAYOUT. PROJECTED

CONDITION

R-786-80 EL401 80 OF 117 ELECTRICIDAD. ILUMINACIÓN. EDIFICIO #1282. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. LIGHTING. BLDG #1282. PROJECTED CONDITION

R-786-81 EP401 81 OF 117 ELECTRICIDAD. EDIFICIO #1282. SISTEMA MT. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. BUILDING #1282. MV SYSTEM. PROJECTED CONDITION

R-786-82 EP402 82 OF 117 ELECTRICIDAD. DISTRIBUCIÓN DE CABLEADO DE BT. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. LV CABLE DISTRIBUTION. PROJECTED CONDITION

R-786-83 EP501 83 OF 117 ELECTRICIDAD. DETALLES DE CELDAS DE MT

ELECTRICAL. MV CABINETS DETAILS

R-786-84 EP502 84 OF 117 ELECTRICIDAD. DETALLE DE ARMARIO DE BCU-A3

ELECTRICAL. BCU-A3 PANELBOARD DETAILS

R-786-85 EP503 85 OF 117 ELECTRICIDAD. DETALLE DE CUADRO SCU

ELECTRICAL. SCU PANELBOARD DETAIL

R-786-86 EP504 86 OF 117 ELECTRICIDAD. DETALLES DE CUADROS ELÉCTRICOS

ELECTRICAL. ELECTRICAL PANELBOARDS DETAILS

R-786-87 EP505 87 OF 117 ELECTRICIDAD. DETALLES DE CANALIZACIONES

ELECTRICAL. RACEWAYS DETAILS

R-786-88 EP506 88 OF 117

ELECTRICIDAD. DETALLE DE CONJUNTO DE ELEMENTOS DE SEGURIDAD

ELÉCTRICA

ELECTRICAL. SET OF ELECTRICAL SAFETY EQUIPMENT DETAIL

R-786-89 EP601 89 OF 117

ELECTRICIDAD. CONFIGURACIÓN DE CELDAS DE MT PARA PROTECCIÓN Y

CONTROL

ELECTRICAL. CONTROL & PROTECTION MV CABINETS

R-786-90 EP602 90 OF 117 ELECTRICIDAD. ESQUEMA UNIFILAR FUNCIONAL DE MT. EDIFICIO #1280

ELECTRICAL. FUNCTIONAL MV SINGLE LINE DIAGRAM. BLDG #1280

R-786-91 EP603 91 OF 117 ELECTRICIDAD. ESQUEMA UNIFILAR FUNCIONAL DE MT. EDIFICIO #1282

ELECTRICAL. FUNCTIONAL MV SINGLE LINE DIAGRAM. BLDG #1282

R-786-92 EP604 92 OF 117 ELECTRICIDAD. ESQUEMA UNIFILAR DE SUBESTACIÓN ELÉCTRICA. ESTADO

SECCIÓN 01 11 00 - 7

PROYECTADO

ELECTRICAL. ELECTRICAL SUBSTATION SINGLE-LINE DIAGRAM. PROJECTED

CONDITION

R-786-93 EP605 93 OF 117 ELECTRICIDAD. ESQUEMA UNIFILAR FUNCIONAL DE AT DE LA SUBESTACIÓN

ELECTRICAL. SUBSTATION FUNCTIONAL HV SINGLE LINE DIAGRAM

R-786-94 EP606 94 OF 117 ELECTRICIDAD. DIAGRAMA DE SSAA

ELECTRICAL. AASS DIAGRAM

R-786-95 EP607 95 OF 117 ELECTRICIDAD. DIAGRAMA DE CUADROS 125VDC Y 24VDC

ELECTRICAL. 125VDC & 24VDC PANELBOARD DIAGRAM

R-786-96 EP608 96 OF 117 ELECTRICIDAD. CUADROS ELÉCTRICOS

ELECTRICAL. PANEL SCHEDULES

R-786-97 EP609 97 OF 117 ELECTRICIDAD. TABLAS DE EQUIPOS DE MT

ELECTRICAL. MV EQUIPMENT SCHEDULE

R-786-98 EP610 98 OF 117 ELECTRICIDAD. TABLAS DE EQUIPOS DE AT

ELECTRICAL. HV EQUIPMENT SCHEDULE

R-786-99 EP611 99 OF 117 ELECTRICIDAD. TABLAS DE CABLEADO I

ELECTRICAL. CABLE SCHEDULE I

R-786-100 EP612 100 OF 117 ELECTRICIDAD. TABLAS DE CABLEADO II

ELECTRICAL. CABLE SCHEDULE II

R-786-101 EP613 101 OF 117 ELECTRICIDAD. TABLAS DE FUNCIONES DE PROTECCIÓN

ELECTRICAL. PROTECTION FUNCTIONS SCHEDULE

R-786-102 EG101 102 OF 117

ELECTRICIDAD. PUESTA A TIERRA. PLANTA DE SUBESTACIÓN ELÉCTRICA.

ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. GROUNDING. ELECTRICAL SUBSTATION LAYOUT. PROJECTED

CONDITION

R-786-103 EG401 103 OF 117 ELECTRICIDAD. PUESTA A TIERRA. EDIFICIO #1282. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. GROUNDING. BLDG #1282. PROJECTED CONDITION

R-786-104 EG501 104 OF 117 ELECTRICIDAD. DETALLES DE PUESTA A TIERRA

ELECTRICAL. GROUNDING DETAILS

R-786-105 EG102 105 OF 117

ELECTRICIDAD. PARARRAYOS. PLANTA DE SUBESTACIÓN ELÉCTRICA.

ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. LIGHTNING PROTECTION. ELECTRICAL SUBSTATION LAYOUT.

PROJECTED CONDITION

R-786-106 EG301 106 OF 117

ELECTRICIDAD. PARARRAYOS. SECCIÓN DE SUBESTACIÓN ELÉCTRICA.

ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. LIGHTNING PROTECTION. ELECTRICAL SUBSTATION SECTION.

PROJECTED CONDITION

R-786-107 EG402 107 OF 117 ELECTRICIDAD. PARARRAYOS. EDIFICIO #1282. ESTADO PROYECTADO

ELECTRICAL. LIGHTNING PROTECTION. BLDG #1282. PROJECTED CONDITION

R-786-108 EG502 108 OF 117 ELECTRICIDAD. DETALLES DE PARARRAYOS

ELECTRICAL. LIGHTNING PROTECTION DETAILS

R-786-109 T-101 109 OF 117

TELECOMUNICACIONES. DISTRIBUCIÓN DE CABLEADO DE CONTROL.

ESTADO PROYECTADO

TELECOMMUNICATIONS. CONTROL CABLE DISTRIBUTION. PROJECTED

CONDITION

R-786-110 T-601 110 OF 117 ICPS. ARQUITECTURA Y CIBERSEGURIDAD

ICPS. ARCHITECTURE AND CYBERSECURITY

R-786-111 T-602 111 OF 117 ICPS. ALARMAS Y DISPAROS. PANTALLAS SCADA E INFORMES SCADA

ICPS. ALARMS & TRIPS. SCADA SCREENS & SCADA REPORTS

R-786-112 RE001 112 OF 117 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA. ELECTRICIDAD AS BUILT I

ELECTRICAL SUBSTATION. ELECTRICAL AS BUILT I

R-786-113 RE002 113 OF 117 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA. ELECTRICIDAD AS BUILT II

ELECTRICAL SUBSTATION. ELECTRICAL AS BUILT II

R-786-114 RE003 114 OF 117 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA. ELECTRICIDAD AS BUILT III

ELECTRICAL SUBSTATION. ELECTRICAL AS BUILT III

SECCIÓN 01 11 00 - 8

R-786-115 RE004 115 OF 117 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA. ELECTRICIDAD AS BUILT IV

ELECTRICAL SUBSTATION. ELECTRICAL AS BUILT IV

R-786-116 RE005 116 OF 117 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA. ELECTRICIDAD AS BUILT V

ELECTRICAL SUBSTATION. ELECTRICAL AS BUILT V

R-786-117 RE006 117 OF 117 SUBESTACIÓN ELÉCTRICA. ELECTRICIDAD AS BUILT VI

ELECTRICAL SUBSTATION. ELECTRICAL AS BUILT VI

ADDITIVE #1

R-786-118 GI001 1 OF 7 PORTADA

COVER SHEET

R-786-119 GI002 2 OF 7 RELACIÓN DE PLANOS

DRAWING SCHEDULE

R-786-120 GI003 3 OF 7 PLANO DE SITUACIÓN

LOCATION PLAN

R-786-121 GI004 4 OF 7 NOTAS GENERALES

GENERAL NOTES

R-786-122 GI005 5 OF 7 LEYENDA Y ABREVIATURAS

LEGEND AND ABBREVIATIONS

R-786-123 EP101 6 OF 7

ELECTRICIDAD. SERVICIOS AUXILIARES Y COMUNICACIONES. ESTADO

PROYECTADO

ELECTRICAL. AUXILIARY SERVICES AND COMMUNICATIONS. PROJECTED

CONDITION

R-786-124 EP601 7 OF 7 ELECTRICIDAD. DIAGRAMA DE SSAA

ELECTRICAL. AASS DIAGRAM

ADDITIVE #2

R-786-125 GI001 1 OF 10 PORTADA

COVER SHEET

R-786-126 GI002 2 OF 10 RELACIÓN DE PLANOS

DRAWING SCHEDULE

R-786-127 GI003 3 OF 10 PLANO DE SITUACIÓN

LOCATION PLAN

R-786-128 GI004 4 OF 10 NOTAS GENERALES

GENERAL NOTES

R-786-129 GI005 5 OF 10 LEYENDA Y ABREVIATURAS

LEGEND AND ABBREVIATIONS

R-786-130 CD101 6 OF 10 CIVIL. ESTADO EXISTENTE Y DEMOLICIÓN

CIVIL. EXISTING CONDITION AND DEMOLITION

R-786-131 CI101 7 OF 10 CIVIL. DISTRIBUCIÓN DE VALLADO. ESTADO PROYECTADO

CIVIL. FENCE LAYOUT. PROJECTED CONDITION

R-786-132 CI501 8 OF 10 CIVIL. DETALLES DE VALLA I

CIVIL. FENCE DETAILS I

R-786-133 CI502 9 OF 10 CIVIL. DETALLES DE VALLA II

CIVIL. FENCE DETAILS II

R-786-134 CI503 10 OF 10 CIVIL. DETALLES DE VALLA III

CIVIL. FENCE DETAILS III

*** FIN DE LA SECCIÓN ***

SECCIÓN 01 11 00 - 9

THIS PAGE HAS BEEN INTENTIONALLY LEFT BLANK

SECCIÓN 01 11 01

CONDICIONES GENERALES

1.- GENERAL: El trabajo consiste en el suministro de toda la mano de obra, materiales, instalaciones, transporte, equipos y servicios para ejecutar el proyecto. De acuerdo con los planos y especificaciones, completamente finalizado y en disposición de uso. Las mediciones mostradas en los planos y especificaciones se dan únicamente como referencia. No son concluyentes y pueden ser incorrectas. Es responsabilidad del Contratista verificar todas y cada una de las medidas. El Gobierno no se hace responsable de las mediciones mostradas o de las mediciones o estimaciones realizadas por el Contratista.

2.- DESCRIPCIÓN GENERAL: El trabajo consiste en, pero sin estar limitado a, ejecutar las partidas indicadas en el ámbito de trabajo. Todas las partidas indicadas en el ámbito del trabajo no limitan ni reducen la responsabilidad del Contratista para realizar todo el trabajo que sea requerido por el proyecto para entregar una instalación completamente terminada y operativa.

3.- UBICACIÓN: Los trabajos se ubican en la Base Aérea de Morón, España, tal como se muestra en los planos del contrato.

4.- PLANOS QUE ACOMPAÑAN A LA ESPECIFICACIÓN: Los planos son propiedad del Gobierno y no deberá ser usados para otro propósito distinto al contemplado por las especificaciones. Los planos indicados en las especificaciones están en formato A1.

5.- GARANTÍA: Para este contrato, el Contratista deberá proporcionar una garantía comercial estándar de dos años para todas las partidas del alcance del trabajo, incluidos los materiales y la mano de obra. La garantía deberá cubrir cualquier defecto observado e informado al contratista en un plazo máximo de dos años después de la aceptación de la obra. Correrá a cargo del Contratista cualquier reparación o reemplazo de materiales defectuosos dentro de un plazo razonable y según lo apruebe el Oficial de Contratación. El Contratista debe cumplir con los períodos de garantía adicionales establecidos por los códigos y regulaciones españolas. El Contratista deberá presentar la carta de garantía en un plazo de 15 días naturales posteriores a la aceptación del trabajo por parte del Oficial de Contratación.

6.- ACCESO A LA BASE:

6.1. Permisos o Autorizaciones: El Contratista obtendrá todos los permisos o autorizaciones requeridos para acceder a la Base Aérea de Morón. Todas las comunicaciones relacionadas con la solicitud de accesos a la base deben dirigirse a la sección de gestión de la construcción para el procesado de oficina de pases e identificación. Una vez que las obras hayan finalizado, el Contratista devolverá los permisos o autorizaciones. El Contratista es responsable de proporcionar los escoltas requeridos para ejecutar las obras

01 11 01 -1

6.2. Retrasos e Interrupciones: Se advierte al Contratista que es probable que haya retrasos, por razones de seguridad, durante el proceso de entrada y salida del personal y materiales de la Base Aérea de Morón. Además, el Contratista interrumpirá inmediatamente el trabajo cuando sea requerido si se produjeran situaciones de alerta/peligro por seguridad. El Contratista deberá entregar por escrito, excesos de más de 90 minutos de retraso experimentados debidos al acceso a la base.

7.- SOLICITUD DE PERMISO DE OBRAS:

7.1. Con 15 días naturales de anticipación, como mínimo, antes del inicio de las obras, el Contratista deberá solicitar el Formulario AF 103 "Solicitud de Autorización de Obra BCE" a la Gerencia de Construcción con el fin de obtener toda la información relativa al estado actual de los servicios públicos de la Base. Las solicitudes adicionales se presentarán a la Gerencia de Construcción con 15 días calendario de anticipación, como mínimo. El Contratista no realizará ningún trabajo bajo ninguna circunstancia sin tener la Autorización de Trabajo aprobada del sitio de construcción (copia impresa) y no antes de haber marcado en el sitio con estacas y/o marcas de la ubicación de los servicios. La Solicitud de Autorización de Trabajo solo se procesará una vez que se hayan presentado y aprobado todos los materiales y la documentación necesarios para comenzar el trabajo. El Contratista será responsable de cualquier daño causado a los servicios públicos de la Base que se muestran en el Formulario AF 103 y en los planos del proyecto y será responsable de las reparaciones sin costo adicional para el Gobierno.

7.2. Devuelva el permiso completo a la Oficina de Geobase después de completar las actividades de excavación. Si se localizan servicios públicos adicionales (o los servicios marcados no se encuentran en sus ubicaciones esperadas), el solicitante deberá proporcionar un boceto a la oficina de Geobase que detalle con precisión la(s) ubicación(es) de todos los servicios públicos que no estaban en la ubicación esperada dentro de los 10 días hábiles posteriores al descubrimiento de la discrepancia.

8.- SERVICIOS DE LA BASE:

8.1. El contratista, a su cargo y en coordinación con el Oficial de Contratación o el personal de CE, deberá instalar y mantener todas las conexiones temporales y líneas de distribución.

Previo a la aceptación final de los trabajos por parte del Gobierno, el Contratista deberá eliminar todas las conexiones temporales, las líneas de distribución, y los accesorios asociados.

8.2. Uso de los servicios de la base: Agua, saneamiento y electricidad pueden estar disponibles para el Contratista para el suministro a los siguientes edificios: Oficinas, letrinas, salas de descanso y laboratorios. Si el contratista desea alguno de estos servicios disponibles, el contratista debe proporcionar el material para la conexión temporal de servicios y debe realizar el trabajo para la instalación temporal de los servicios. Si el contratista no desea ninguno de estos servicios disponibles, el contratista es responsable de proporcionar sus propios servicios sin costo adicional para el gobierno. El contratista debe solicitar oficialmente los puntos de conexión necesarios en el Plan de Movilidad para su revisión/aprobación por CE.

01 11 01 -2

Otros servicios, a parte de los enumerados a continuación, serán suministrados por el contratista sin costo para el Gobierno.

Los siguientes servicios estarán disponibles desde los servicios de la Base:

1. Electricidad: 120/208 Voltios, 60 Hz.

2. Agua no potable.

8.3. Conexión y desconexión de los servicios de la Base: En los 15 días naturales a partir de la fecha de notificación de inicio de las obras (NTP), el Contratista solicitará la desconexión y conexión e indicará:

1. Tipo de servicio afectado

2. Tipo de conexión y/o desconexión a realizar

3. Uso del servicio

4. Consumo requerido

5. Duración máxima

Todos los trabajos de conexión y desconexión de los servicios de la base deberán estar programados entre las 08:30 y las 16:00 (entre 08:30 y 15:00 durante el periodo desde el 15 de Julio hasta el 15 de septiembre) de lunes a viernes, excepto en vacaciones. Las conexiones y desconexiones de las instalaciones pueden ser consideradas críticas para el Gobierno, en cuyo caso deberán ser realizadas en la fecha y hora más conveniente para el Gobierno, por ejemplo, fines de semana y/o durante horario nocturno, sin coste adicional para el Gobierno. El Contratista deberá ser responsable de realizar las conexiones y desconexiones, conversiones y transporte de la instalación de la Base al lugar de trabajo, incluyendo el suministro e instalación de mecanismos de que prevengan el reflujo de agua al servicio de la Base (Backflow Preventers) y el suministro e instalación de transformadores, si es requerido. El contratista no deberá activar o alterar ningún elemento de control, incluyendo agua, saneamiento y electricidad. EL gobierno será el encargado de la operación de estos sistemas. El contratista deberá entregar solicitudes adicionales a la oficina de Inspección de Obras con un mínimo de 15 días naturales de antelación a la fecha estimada para las conexiones, desconexiones o maniobras requeridas de la instalación afectada. Conexiones temporales aéreas están prohibidas. Todos los servicios deberán ser restablecidos a su condición original previo a los pagos finales contractuales.

8.4. Corte de los servicios de la Base: cuando sea necesario un corte de servicios, el Contratista lo solicitará al menos 15 días naturales antes del trabajo e indicará:

01 11 01 -3

1. Tipo de servicio afectado

2. Tipo de corte a realizar

3. Duración máxima

Todos los cortes de suministro de los servicios de la base deberán estar programados entre las 08:30 y las 16:00 (entre 08:30 y 15:00 durante el periodo desde el 15 de Julio hasta el 15 de septiembre) de lunes a viernes, excepto en vacaciones. Los cortes de suministro pueden ser considerados críticos para el Gobierno, en cuyo caso deberán ser realizadas en la fecha y hora más conveniente para el Gobierno, por ejemplo, fines de semana y/o durante horario nocturno, sin coste adicional para el Gobierno. El Contratista deberá ser responsable de realizar los cortes de suministro, incluyendo el suministro e instalación de materiales. El contratista no deberá activar o alterar ningún elemento de control, incluyendo agua, saneamiento y electricidad. El gobierno será el encargado de la operación de estos sistemas. Conexiones temporales aéreas están prohibidas. Todos los servicios deberán ser restablecidos a su condición original previo a los pagos finales contractuales.

9.- TRABAJOS DE SOLDADURA: El Contratista presentará para su aprobación una solicitud por escrito a Inspección de Obras con 15 días naturales de antelación para cualquier trabajo de soldadura, como la soldadura autógena o corte con chorro de plasma. Dicha solicitud indicará los procedimientos de soldadura y las medidas de prevención de incendios. Todos los trabajos de soldadura realizados durante la ejecución del proyecto sólo se llevarán a cabo por soldadores cualificados solamente. Las copias de los certificados de los soldadores, emitidos por una agencia aprobada, se mantendrán en los archivos del inspector de construcción. El Contratista será responsable de mantener vigente el Permiso de Trabajos de soldadura durante todo el período de ejecución del proyecto con la frecuencia establecida por el Departamento de Prevención de Incendios.

10.- TRÁFICO DE VEHÍCULOS, MAQUINARIA Y EQUIPOS

10.1. Plan de Control de tránsito: Todas las obras que requieren la interrupción del tráfico de vehículos o peatonal en la Base requerirá un plan de control de tránsito aprobado.

Dicho plan deberá ser aprobado al menos con 15 días naturales de antelación a dicha interrupción. Se incluirá:

1. Fecha de inicio de la interrupción del tráfico.

2. Duración de la interrupción del tráfico.

3. Rutas alternativas propuestas.

4. Señales, barreras, conos, banderas y/o persona que señaliza (señalero) a implementar.

01 11 01 -4

El Contratista establecerá procedimientos alternativos si ocurrieran circunstancias imprevistas.

La responsabilidad de suministrar, erigir, mantener y retirar todas las señales, barreras, conos, banderas será exclusivamente del Contratista. Una vez finalizadas las obras, el Contratista retirará los elementos de señalización, como las señales, barreras, conos y/o banderas.

10.2. Plan de Rutas de Acceso: 10 días naturales a partir de la fecha de comienzo del contrato, el Contratista presentará un plan de rutas de acceso a Inspección de Obras para su aprobación por el Oficial de Contratación o representante autorizado.

10.3. Camiones: Los camiones cargados con materiales sueltos (polvo volátil, escombros u objetos que pudiesen caer de los mismos) irán debidamente cubiertos. Dichas cubiertas (lonas, etc.) estarán sujetas de forma segura y se colocarán sobre la carga antes de acceder a las calles de la Base.

11.- ALMACENAJE:

11.1. Áreas de almacenaje de material demolido/desmontado: El contratista deberá transportar el material demolido o excavado a un vertedero autorizado. En caso de que algún taller de la Base Aérea de Morón necesitara todo o parte de material procedente de las operaciones de demolición (hormigón, árido o suelo natural), el representante del Oficial de Contratación deberá coordinar con la Oficina de Inspección de Obras sobre la ubicación exacta donde almacenar dicho material.

11.2. Área de almacenaje para el material del contratista y las oficinas del Contratista: El representante del Oficial de Contratación deberá coordinar con la oficina de Inspección de Obras la ubicación exacta para las oficinas del Contratista y el almacenaje de material.

12.- PROGRAMA DE CONSTRUCCIÓN:

12.1. Deberá ser responsabilidad solo del Contratista asegurar que todas presentaciones requeridas son entregadas para aprobación en tiempo y forma, no debiéndose producir retrasos en el desarrollo del proyecto. Para materiales o equipos que requieran más tiempo de obtención y envío, ese tiempo deberá estar incluido en el periodo de ejecución de los trabajos. Retrasos en envío/obtención de materiales no justificarán una extensión en el periodo de ejecución.

12.2. El contratista deberá presentar un Programa de Construcción (Construction Schedule) no más tarde de 7 días naturales tras la fecha de inicio de la Fase de Construcción y cuando sea requerido por el Oficial de Contratación o su representante autorizado. En ningún caso se requerirá al contratista que presente una actualización con mayor frecuencia de 20 días de trabajo. Para contratos Design-Build, el Programa de Construcción será presentado previamente al comienzo de la construcción en sí.

12.3. El Programa de Construcción deberá incluir un diagrama de Gantt mostrando cada tarea, incluyendo descripción de las tareas, número de identificación, duración en días de calendario, 01 11 01 -5 comienzo más temprano y fechas de finalización, tareas predecesoras y sucesoras y número de identificación, camino crítico y tiempos que una tarea puede retrasarse sin causar retrasos en la siguiente tarea o en la fecha de finalización del proyecto. El camino crítico deberá mostrarse con una línea roja, y el tiempo libre entre tareas con una línea negra tras la tarea predecesora.

12.4. El Programa de Construcción deberá mostrar la semana completa, de lunes a domingo. Los días laborales deberán ser de lunes a viernes. Sábados y domingos deberán ser días no laborales. Las vacaciones no deberán incluirse en el Programa de Construcción y, por tanto, deberán considerarse días laborales a efectos solo del Programa de Construcción.

12.5. El Programa de Construcción deberá desarrollarse asumiendo jornadas de trabajo de 8 horas por día de trabajo.

12.6. El Programa de Construcción deberá incluir las siguientes tareas si se requiere:

12.6.1. Tareas preconstructivas:

1. Preparación y presentación de las presentaciones de seguros y fianzas

2. Preparación, presentación y aprobación de las presentaciones que se muestran en el documento Resumen Muestras de Material (Schedule of Materials Submittals) (Plan de Movilidad, Plan de Control de Calidad, Inspección Pre-Final / Final, Plan de Seguridad y Salud, etc.).

3. Adquisición, fabricación y transporte al sitio de materiales y equipos que requieren largo período de fabricación/transporte/ensamblaje/adquisición.

4. Instalación de edificios modulares/temporales (aseos, vestidores, salas de comida, primeros auxilios, oficinas, si es requerido).

5. Instalación de conexiones temporales de los edificios modulares/temporales a los servicios de la base.

6. Instalación de vallado temporal y malla de plástico en el perímetro del área asignada para el Contratista (almacén de equipo y material, zona de aparcamiento de vehículos, casetas temporales, zona de vertido, si se requiere).

7. Instalación del cartel de proyecto.

8. Instalación del vallado Jersey temporal llenado de agua, vallado, malla de plástico, conos e iluminación en el perímetro de la zona de construcción.

01 11 01 -6

9. Instalación de señalética ocupacional de seguridad y salud (prohibición, obligación, advertencia, socorro, prevención de incendios, peligro, cuadro de indicaciones) en el área asignado para el Contratista.

10. Instalación de señalética temporal de seguridad y salud en el área de construcción.

12.6.2. Tareas de Construcción:

1. Las tareas de construcción mostradas en el AF Form 3052, Estimación de Costes, incluyendo tests, tiempo de curado y de presentación de recibos de vertido de los residuos de construcción, y aprobado de los tests de campo.

12.6.3. Tareas de terminación:

1. Tests requeridos.

2. Comisionado.

3. Inspección prefinal, incluyendo la solicitud.

4. Corrección de deficiencias.

5. Inspección final, incluyendo solicitud.

6. Retirada de señalética ocupacional de seguridad y salud en el área de construcción.

7. Retirada de vallado Jersey temporal llenado de agua, vallado, malla de plástico, conos e iluminación en el perímetro de la zona de construcción.

8. Limpieza final.

9. Retirada de señalética temporal, barreras, conos y banderas en las rutas de tránsito.

10. Retirada del cartel de proyecto.

11. Retirada de señalética provisional de seguridad y salud en el área asignado al contratista.

12. Retirada de conexiones temporales a los servicios de la base, incluyendo emisión de solicitud de desconexiones y el aprobado del gobierno.

13. Retirada de casetas temporales de obra.

01 11 01 -7

14. Retirada del vallado temporal y malla de plástico en el perímetro del área asignada al contratista.

15. Restitución del área asignada al contratista. Incluyendo la reposición de todo el césped por medio de hidrosiembra. La aceptación final del proyecto y el informe de progreso no se aprobarán hasta que el césped haya sido repuesto y aprobado por el Oficial de Contratación.

16. Preparación y emisión de la presentación de inventario de los materiales y equipos sobrantes importados duty-free para ser usados bajo el contrato.

17. Preparación y emisión de planos As-Built.

18. Preparación y emisión de presentación de documento spatial data.

19. Preparación y emisión de presentación de carta de garantía.

20. Preparación y emisión de de presentación de certificado de vertedero autorizado sobre vertidos estimados de residuos de construcción durante la ejecución del proyecto.

21. Aprobado de presentaciones.

22. Cierre del proyecto.

13.- PROGRAMA DE AVANCE DE OBRA (formulario AF 3064) : En los 10 días naturales a partir de la fecha de comienzo del contrato u en otro período de tiempo determinado por el Oficial de Contratación, el Contratista desarrollará y presentará un programa viable de avance de obra a Inspección de Obras para su aprobación por el Oficial de Contratación o representante autorizado. El plan mostrará:

1. Secuencia de actividades que el Contratista propone para ejecutar el trabajo.

2. Fechas propuestas por el Contratista para el inicio y finalización de los trabajos más significativos (incluyendo la adquisición de materiales, plantas y equipos).

El programa de avance de la obra será entregado en formato de gráfico de línea a una adecuada escala indicando el porcentaje del trabajo programado cada 30 días naturales para su ejecución durante el periodo de ejecución. Los trabajos programados corresponderán a las partidas del coste estimado del contrato. Si el Contratista no presentara el programa de avance de la obra en el período establecido, el Oficial de Contratación podrá retener la autorización del pago de las certificaciones hasta que el Contratista entregue el programa de

01 11 01 -8 avance requerido.

14.- INFORME DE PROGRESO (AF Form 3065): Cada 30 días naturales se deberá enviar a la oficina de Construction Management de acuerdo con el anteriormente presentado Programa de Avance de Obra AF Form 3064. Si el Contratista fallara en la presentación del Informe de Progreso en el periodo establecido, el Oficial de Contratación podrá retener la aprobación de los pagos hasta que el Contratista presente el requerido Informe de Progreso.

Ningún elemento del trabajo se considerará complete al 100% hasta la aprobación de las entregas preconstructivas y finales requeridas. Para cada proyecto individual, el oficial de contrataciones determinará el porcentaje máximo completado sin las presentaciones preconstructivas y finales requeridas.

15. PLAN DE TRABAJO .

15.1. El Contratista deberá presentar un Plan de Trabajo no después de 7 días de calendario tras la fecha de inicio de la Fase de Construcción. El Plan de Trabajo deberá presentar las actividades de construcción que se planean llevar a cabo. El Plan de Trabajo deberá prepararse en coordinación con el Plan de Seguridad y Salud y el Plan de Control de Calidad, y deberá contener lo siguiente:

1. Resumen de metodología de trabajo propuesta para la ejecución de cada tarea requerida para la terminación de los trabajos.

2. Recursos que se precisarán para la ejecución de cada tarea requerida para la terminación del proyecto, describiendo el equipo y personal a disponer.

3. Producción diaria para cada tarea requerida para la finalización del proyecto.

16. PLAN DE MOVILIDAD : El contratista deberá presentar un Plan de Movilidad a la oficina de Dirección de Obras para su aprobar por el Oficial de Contratación o su representante autorizado.

Dicho plan deberá contener:

1. Ubicación y área de trabajo.

2. Ubicación y área de oficinas.

3. Ubicación y área de zona de aparcamiento.

4. Ubicación y área de almacenaje de material.

El contratista deberá incluir en el Plan de Movilidad el sistema propuesto para alimentar las instalaciones requeridas en cada lugar.

01 11 01 -9

16.1. Vallado del área de construcción: El área de construcción, oficinas, zona de aparcamiento, aseos y zonas de acopio de material deberá vallarse mediante un vallado perimetral de 2 metros de alto, con puertas y cerraduras, a menos que se apruebe lo contrario por el Gobierno. El Oficial de Contratación o su representante aprobado, deberá especificar el tipo de vallado, altura y color. El vallado deberá estar tapado con una malla opaca verde para prevenir la vista del interior desde el exterior. El vallado y la malla deberán estar adecuadamente ancladas en el arranque y en la parte superior, para evitar que se caigan durante fuertes rachas de viento. El Contratista deberá incluir en el Plan de Movilidad:

1. Fotos, catálogo o muestras del vallado a usar.

2. Fotos, catálogo o muestras de la malla a usar.

El Contratista no deberá proceder con la instalación de valla y malla hasta que se aprueba por escrito el plan por el Oficial de Contratación o su representante autorizado. La responsabilidad de disponer, erigir, mantener y retirar todo el vallado y mallas será únicamente del Contratista. El Contratista deberá reemplazar o reparar, en las 24 horas siguientes o según determine el Oficial de Contratación o representante autorizado, todo vallado o secciones de malla que han sido dañadas o deterioradas. Una vez los trabajos hayan finalizado, el Contratista deberá retirar todo el vallado y mallas.

16.2. Oficinas: Las casetas temporales prefabricadas requeridas para cuestiones administrativas (espacios de oficinas, salas de reuniones y salas de descanso) deberán estar en buenas condiciones.

Las casetas prefabricadas que requieran pintura, reparaciones o que estén en malas condiciones no serán permitidas. Dichas casetas temporales deberán mostrar una placa en el exterior de 0,5x0,5 metros de dimensiones máximas indicando nombre de la empresa y teléfono de contacto de la persona designada como punto de contacto para el Contratista. Una vez que los trabajos se hayan terminado, el Contratista deberá retirar todas las casetas temporales.

16.3. Aseos: Las casetas prefabricadas requeridas para el aseo del personal…