18. A3_7_Leak Detector (Kohgiken Corp - LKM-512-12).pdf

PDF 272 KB Posted

Attached to
Inspection, Maintenance and Repair of Underground Storage Tanks (USTs) at Camp Zama, Sagamihara Family Housing Area, and Akasaka Press Center, Japan
Solicitation number
FA520920Q017A
Issued by

About this file

This document contains a federal contract opportunity for inspection, maintenance, and repair services of underground storage tanks. The solicitation is for local set-aside in Japan and seeks a contractor to provide all necessary personnel, supervision, management, tools, equipment, transportation, materials, and other items or services for underground storage tank inspection, maintenance, and repair at Camp Zama, Sagamihara Family Housing Area, and Akasaka Press Center in Japan. The successful offeror must be licensed and registered to perform work in Japan. Pricing schedules, exhibits, and labor rates are available via email from the point of contact. The federal agency is the Department of the Air Force Pacific Air Forces. The response deadline is not provided.

View the file

Other files

File Type Posted
9b. A1 2 UST Equipment Data_Amend 0001.pdf PDF
6a Attach 4 PWS_Amend 0001.pdf PDF
Amendment 0001.pdf PDF
Q and A_20200416.pdf PDF
10a. A2 Minimum work requirement_Amend 0001.pdf PDF
9a. A1 2 UST Equipment Data_APC.pdf PDF
1 Business w US Government.pdf PDF
3 Attach 1 Pricing Schedule.pdf PDF
11. A3 Manufacturers instruction.pdf PDF
2 20Q017A Combined Synopsis.pdf PDF
4 Attach 2 Pricing Exhibit.pdf PDF
15. A3_4_Auto Tank Gauge (Showakiki - MS-RD).pdf PDF
14. A3_3_Auto Tank Gauge (Kohgiken Corp - DL-535).pdf PDF
10. A2_Minimum work requirement.pdf PDF
21. A3_10_Fuel Management System (Franklin Fueling System - TS-550evo).pdf PDF
13. A3_2_Auto Tank Gauge (Kohgiken Corp - ELM Series).pdf PDF
5 Attach 3 Labor Rate.pdf PDF
17. A3_6_Auto Tank Gauge (Morrison Bros. Co - 918DP).pdf PDF
19. A3_8_Magnetostrictive Probe (Franklin Fueling System - TSP-LL2).pdf PDF
20. A3_9_Universal Liquid Sensor (Franklin Fueling Systems - TSP-ULS).pdf PDF
8 Site Photo.pdf PDF
6 Attach 4 PWS.pdf PDF
9. A1 2_UST Equipment Data_200319.pdf PDF
7 Attach 5 Notice to Offeror.pdf PDF
16. A3_5_Over Fill Alarm (Kohgiken Corp - DL-915).pdf PDF
12. A3_1_Auto Tank Gauge (Kohgiken Corp - ELR Series).pdf PDF
Show all 26

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

imi~~~a-t=~

LKM-512-12

JF-70022-?J

KC

KOHGIKEN CORPORATION

I~·. a , ••

1 ••• ', ...

"i; . '

~ fY.! m (J) iltr 1:: 112:, i" :::. (J) r Ill1 =!'& ~ BJl i!i' J ~ clS MC J7. (,' t:::. t=.~, ~J_gj $ (J) ..t, lE L< Ill1 i'.t It, ~ fY.!

m <t=.~"'*9 J:?cfSil!,'1,'f:::.L*9 o

:: (l)J&J&mBJl1f l;!;jli~*1t~fj!Jll l- -C il'3 ~) 3'9 o

:: (l)J[~J&mBJl:j:(I) No. (;!;, GM0386-00 "t'9 0

1. l;tt.:61:ll::

3. ~~...t(}) ~;,!~

4.~~···································································· 4

5.6•~·································································4

6. Jf)(f;J'I~ 6-1. Jf)( ~Jitlt ................................................... '. 5~6 6-2. l!G~ . l!G~ 6-3. *5*-* ......................................................... 8~9

7. ilfii

8. ilifii!ll.~~a L-f.::~-@i · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 10

' 9. 1:!i'<'if • F.:i~

10. I- 7 :l'Jt,,)c;J'~

11. 1±~

12. 7 7 ?z --if- t:: .A · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · 14

- 1 -

JF-70022-?J

1. (cl: L: cY:> (::::

;: (})f::U:l;l:ilifii!ll.~~"E= 1Z rLKM-512-12J ~ ;f.)ffej'. ~ 'L If~ 'f::t:: ~~l::N,, LJ iJ{ c ? ~~~' a;9 o eLKM-512-12 l;l:~Jll!1ltfJ{'ij!;!lif ~'ta;~ '~'@if.>:@~ I:: .¢.1~9.@ ;: c fJ{<! ~ta;~ '~PJT(])iJilii!ll. ~ ~~a L, LED 7 ;:...- :1~7r-, ~¥a :1-!.f-~P.!i1;<:1lf[~~Jll!1ltl::ililii!ll.il{~~ L f::;: c ~~Git.@ ~ili<!9o

•~fY!:fflilfJl::!IZ,9, ;:(}) r!fl1t&~ll.B.Jli'J ~;f.)~Jj.~\f::t::~, ~J!~l/.(}).t, iEL (Jfl(LJftlt, ~fY!:ffl < t:: ~ ~' a;9 d::? cf31!i~ '~ 'f:: L a;9 o e;:(}) r~1&mBJli!=J l;l:;f.)~JJ.l::tJ?f::~~t!IZ,9f*~L-C < t::~~'o

• ~;;r-BJJ #.ifJ{~ L:: t:: e: ~ 1;1:!IZ,9;: (}) rlfl11&m&H!i J ~ cf3~JJ.~ 'f:: t:: < il'~t±~~PJT* -r:

cf3r.,9 ~ ''B-it < t:: ~ ~ ,0

2 .••• i\l"Jil~ e!fl1t&mBJl:l!f l;!:!IZ' 91lf[~~J!Jl:f3:1ltl:: cf3iJl L ~ 't:: t:: < iJ', tt~(})i!i < I:: 'ii!;fFm L -C < t:: ~ ~ 'o •f*~iE:l!fl;l:~~fi<! ~*it No a;t::, f*~iE:it:JJr.,9pg(])~J!(])iltf,l;l:!IZ,9i*~iE'i'~ ~m7r-< t:: ~ ~ 'o e ;::O) r!fli:t&~Bjj°I' J "t"li~fS-~~&!ffS-, &i1~:{f:9{0)J::? tJ'.iE'.~l:::J:: ~) fil!.l'll 1..- -CL '*9 o * WfS-~~ 1::: J:: ~J rn~ ~;tit:: 11'l%'1i.A..~$i!ill:~!IWJli'-rlff W 7cr Jl1J.It 9 .Qt:: Of:lO) ~~to:$J.i!i"t"

9. !l!:,"9~mc1..-, ;::"J!MO)J:., ;::°fj!F!l<t::~L'.

&·~ Jfli: ~J t& L' :{f ~l'i? f::~.g- I::, ~L: a:; t:: li~fl :{f J!l.? ~!lj:tJ{;f!!'.iE'. ~ ;h. .Q 11.g-

&Ji• Jl)( ~J t& L' :{f ~? f::fi.g- I::, l!l.1~ 7cf J!l.? ~!lj:tJ{;f!! '.iE'. ~ ;h. ~ ~.g-a:; f:: Ii •~m•0)•~9~~@tt~~~~e

0 &:, "9~fi" 1..- -c L' t:: t:: < r~mifi!JJ $J.i!ii.."9

(S) ;t-3;:: tJ ?-C liL \fttJL' r~.ItJ $J.i!ii.."9

© BM · Cl!I:~ 7cf 1..- to: L' \.." < t:: ~ L'

Lt. ~~(::Ji~ l, -C < t:: ~ L'

-3-

4.ll~

LKM-512-12 lii.!fii.!ll. ~~~a"t.@ "ifflii.!ll.~~a-!! /-lj- LKL" C: *1l. .,g.it<: .:'{Y:!.Fll < t:: ~ ~ ,0 ~O)~~~ ~1:i" L, "'( ~' a;"t 0

• ::J /1~? t-t,pf-7 4 <: 12 gO))Jifii.!ll.~~ -!! /"lj-O)J....tJ :r 't' /.t-11.-iJ{ 12 R.ti'.t1illi~ n -c ;t;; ~J, 1.m1.!ll.O)~~i.J{'f)Jl1J ~ n-limk tJ~i'JT 1::~11:"9 -li;: e: i.J{<: ~, 1iffi~~f*~~=m"t -li;: e: i.J{<: ~ *"9 o

• ililii.!ll.@i'Ji'~~~'.iET.@ LED 7 /::f~7f-, ~~~ti~ irnii.!ll.i.J{~~ t., t.:~.,g., ifflii.!ll.@i'Ji'~~~'.iE"t.@ LED 7 / j'i.J{ F.it~T.@ C: C: t !::~~ :1-ff i.J{i!XP.~ t.,, llffi~l!:.g!.11\fl::~!fl. <~Git.@;: C: iJ{<:~a;"t o 1Jffi~.g!_11\fliilliltJ)tfJZi.J{<:

~1&'.~~~I ]'~ii ;:jt~ \ltd,).@ ;: C i.J{\? ~ *°9 o -g;f .:, llffi"al!:.g!_l:j\f J<J.?j-0) J.-.i.J{j'-fj'-f.$ J.t.A -{ 'Y

7-~=llfl t., t.:;tj\.,g.<: t, ililli.!ll.@i'Ji'~~~'.iE"t.@ LED 7 / ::fli.~~~*ftlta;"t o iJilli.!ll.~~fillil'GiE'li!;'~fil\1::~18"9 .@c LED 7 /::fl;J:)f!j~ L, °*"9 o

· ~7-\' /.Z..Jt.-@.5llJtl#.ttl:ltJit~ ~7-\' /;:j<.Jt,@.5JljO)ti#.ttl:l tJ (.,g.it 12 #.t) i.J{il,tfilli ~;ti -C ~' .@t.:d.l, ~)J "-iJill).!ll,O)~~ ~ ~a Git.@;: C: i.J{<? ~ °*"9 o r--------- ----, l r-t-1----ts

0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 u 1 2 3 4 15 s 1 a e 011 2

11-U l l I

I L_________ _ __ _J

®ililii.!ll.~~a~7r-7 /:1 <W-l @~~ j'-ff-if1' @'YI. -j--1\ 1) -\7 (r.J;]it) @;t;;1*cpra97 v-.b.

@?1-fil!Htl.~tl:l tJ~iffil'<f.l J:: V:

~im!tl:l tJ~ifflT-~

@~iffliA. 1' 'Y 7 @-!! /"lj-ti*ft D ®~milfJ(ftj":;fl/- l ®*f*iliI7 v-.b.

@-Y-11.- t-:'*:m7-A.~iffl.:r

6-1. Jf)(LJ{tlt

& ~.ti=.

i=::i i::::i

~~~~~l!'TiilHl~t.: lilf)( LJ t&?IJHi&l:::~,E!J"t .@~~Ii, !l?:,-f jjljlljj~j~)!'1';-, ';[·~i~J!'1';-l:::~-:5E°I.~;t;);:tJ?;:c 0 ~llj:~~R'l'~*t.:lilf)( •J t&?IJHiB~l:::~m"t .@~~Ii, 1Jjj1J...t.O)~llj:~r.IT f :::lilf)( LJf;J"ltfJ~ \;:c

--> 51 !k-\01J§Ef ;:J:::.@!k~ -\Oltf.f O)m!~ cfJLJ*°t

&5i!l Biii"t.@ ~fl Ii, i± ~ "t' BJl ;r: L -C ~ '.@ ~±Jt I::: B~iii"t .@,_ c

--> i!il(~-\O~i:t.Jj');O)m!~f:::fJLJ*°t 0 -~tt~,BiiiO)~litt~I·,~·I•~cO)•Ma•~W"t.@A~ ;t;);:t.i:?;:c

( 1 ) If)( LJ itltO)f.:.lt, ~O)=E,O)~~iFmL ""( (t:'.~~ 'o :J ~?IJ-1-fJc 0) ~!::]fl( LJ ft It.@~~

• 5z·yt::'~?":!;J.i.: :2 ~- Plj!'{t 4x10L:4 ;;j;;

. 7>fJ- :4;;j;;

i!ilJfill:MiAJ fJc'O)~i& I ::]fl( LJ it It.@~~

• fJ -":!;J. I.: : M4 x 10L: 4 ;;j;;

! 10mm g

50mm 0 000000000000 ti ' ' • • ' • ' • 9 10 '1 12

' - . 0

1'1-IU.

0 0

! 10mm

\II>'

50mm

(3) If)( LJ {;J-lt-;tJ!igJ l:::~-:5E°, If)( LJ{;J-lt0)1'!JD.I ~L ""( (f;:'.~~ \o

296 . .

' "' g 0 0 0 00 00 0 00 00 0 ti ' ' • • • • ' ' • 10 I I 12

• 0 ' ''f-fft

1.1?:.l.l.' .• '',r.}:.!;;J

-5-

JF-70022-7J

C 4) 11·;;1::':..-?"ti.L::*t::li, A:!d.i.:~4?-fi.ITl:::!d.L:lbJJ.Jl)( ~J ftlt-C <t::~~ 'o

• ::i:,,?IJ-1-fJ.C O)~(::Jl)( ~Jf-;j"!t-@~'€i

4 'r r.ITI ::IJ!J1 u 4 0) 11 ·;; t:::..-?" ti. i.: m :7'7 ~-~ tr'ls lbJJ., 11 ·;; i:: :..-?"ti. i.: ~ti. i.: lbJJ.~ l::~:i'EL -c<t::~~ 'o

· iumm iAJ tJ.c O)~ifX 1 ::Jl)( ~J ft 1t-@~'€i 4 :l:Jfi.ffl:: M4 O)tJ.i.:~i;J.J ~J, A:!d.i.:~ 4 :l:J fi.ffl:::!d.L:lbJJ.lim:IAJ l::Jfii ~J ftlt-C <t::~~ 'o

~M4 (f)tl.C~l<ll~ c1 l ~ffi\T-~7~(]) a :t.JpJT(]).lt.d)td.l'..~~H ... , 7~~mllt*"9 a

*7~~r,f]d).7.J~li, $t:l:::7~...l:.$(])'Y .1'~~:16J-J., r,fll'..-C(t::~~ 'a

. ,,':'., II

-7-

~ ~13-.

~~f.>$:1lf1::J::{>!k ~ f.> 1ti.J<0:> lili ~ct&:~J*90:><:, 112.~i'F~ 1<1:~;m;~ i;JJ -:) t:: f~ <l'3 ~ f J:?

imli!lH~3'at/-l7 LKL i.J'.;ifflii!l[~3'a=r=-1!*<:0:>1!2.~£e~fi, soom J<J.P'l

0 c9{>~c

.!i!~!ll. (}) tl±t!! I$ ( tl±t!l tg; tti: 10 Q!:.J. "F) ~lit~ I ::;J:.) ~fJ:? ~ c -- !lniittfm~mt&:L ,_ $:1lf, ~11Ji'F0:>Jili12s11::t&:~J*9

~;i~ 112.~0:>~1<1:, ~t~I$, ~~I$t&:c'0:>.W.r~tt{iij~1i9 {>..A.i.J<<J:3,_..tJ:?

0 ~e:

~~(})ilffii*fi, ~*-i*&:llit1±:7'1i'ilffii.:r~1~Jl'l9 {>~c

(1) ilffii-Til'O:>l!2.~lj ilffii-Til' (})112.~lj li""f jgl(})~ ~J<:9 0 ilffii-Til'f::fi~-\"'/I ~-f.)Ri.Jttl*"C~;h, -CL '*9(})<::', ftffl9 {>ilffii-Til'0:>~-\"'/1~-~~r!-L, -C( t::~L 'o 112.~.JRilffii*f;: M3 ~*-i*&:ll1-J-EE]l[filffii-T~1tlt, ~112.~(})f;j:L 'd:::-31::~$~[., -C<t::~L 'o

1t 2t 3t 4t 5t 6t 7t St 9t 10t 11+ 12t

1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11- 12-

-l!/-lj-(}) [ + J ~1J'ilH.JR <a f:Sl e: [ - H~1J~*~ <llli\f:Sl i.J<=i==-110:> [ + J ~1J~ffil.:r, [ - H~1Jilffii.:r1::

-tn-fntt*"C~n{>J::? [ + J, [ - J ~.g.tJttrrL-<112.$~L--c<t::~L 'o

;tt ~~~~~~~~~~~~~ jt,E!l l.,fJ:L 'ilffii-T(})~-\"'/1 ~-$,~fir!-~fJ:L '<::'<t::~L 'o ~~tl.li'FO:>JililtSI 1::t&:~J *9 0

® *$~*&ti#.! tl:J .1J uilffT-il't-3J::U:~Jmiti*J'tilifijT-iJ'W2.~IJ

* mi ~ ¥& a ,¢.i. t±J :1J uilff .:r 1+ 2+ 3+ 4+ 5+ 6+ 1+ a+ 9+ 10+ 11+ 12t N H

1- 2- 3- 4- 5- 6- 7- 8- 9- 10- 11- 12- E ti.¢.!~;_: AC220V 2A (t:§;}Ji~foj)

DC 30V 2A (t:§;}Ji~foj)

7.ii&

ON OFF

(2) ~jjij('5~/j'iJ{#.!:J:TLt.::::c, :i-if-iJ{IJXq~L,fJ:L ':::c~lii~~L -c<tO::c!L 'o

* ~Jmi7/:1l2L*l<!:#.!:l:rL*itAio

(3) *$!i'*&ti#.!O)iJ.Ji'F~lii~~;9 .@~~Ii, ~0)-'f.Jlll!l:-TA.l-~fifJ:?-C<tO::c!L 'o

* -jz;._rlj- LKL l<l:imJm~~~aLt.:~~(j:{ij:fsl!JfliJ{l:~*itAio LKL ~tl*-"CL, jJmJmf::j~lt-C

~~~-TA.l-~~li1ii"9.@~~l<l:-TA.1-Jfl0) LKL ~~1j~ft~.AL-TA.l-~~li1iiL -c<tO::c!L 'o

(j) il/fij-=ffEi71!0) 3 :t.JpJTO).Jt.61:>;!-d.l:~*L, uiiff-Til't.J1\-0) 2 :t.Jp./f0).Jt.6b;fd.l:~*L*"9 o ® ~)ffliA.1·;;-T~ OFF f::L -C, 11.ii'Flii~ii!Lt.:L '7-V::.-;f'-J(,O)W2.~~*L -C<tO::c!L 'o

:::::: 1:1<1:-wiJcL -c-T-v>z-1i, 1 < iz::.--lftt*-"Cuilff.:rO) r 1+Je:r1-J l O)Wcti~*L*"9 o @ ~jffli~ ON f::L -c<tO::c!L 'o 7-v::.-;t-Ji,1 O)jjiijj~~~D~jji:7::,-'j'(m<) iJ{,¢,(:J:TL, :7'-if-iJ{IJX q~L*"9o '7'-if-f.$.Jt.A.1 ·;;?'-~:fill L -C:i-if""'.""~ .Jt.61:>-C <tO::c!L 'o

® 7A.1!-<:-T-v::.-;t-1i,1 (iz::.--lfti~Jtuilff.:rO)r1+Jcr1-J)O)*$W*&ti#.! oN ~lii~ii!L-c<t.::

c!L 'o

® -T-v::.-;t-1i, 1 < iz::.--lfti*J'til/fijT-0) r 1+Je:r1-J l O)iz::.--lfti*-"Cuilff.:r~m~L -c <tO::<!L 'o -T-v/ ;t-J(,1 O))Jilli~~~D~jji:7::,-:1(m<) iJ{jj1J:J:TL*"9 o -TA.1!-1:7-v::.-;f'-J(,1 ( iz::.--lfti*iCuilffT-0) r1 + J e:r1-J) 0)*$~*&ti#.! OFF~lii~ii!L -c< tO::c!L 'o fl!!O)-T-V::.-;t-1i,'E,l'ii'J~O)-TA. 1-~~liliiL -C <tO::c!L 'o

® :ii;O)~•JillBL-C<tO::c!L'o

-9-ilili i!I! ~ 9'a 9 7-> c , ;im i!I! ~ ~ 9'a LJ:: 7- -1' :--* 1 i... 0:> ilili i!I! ~ 9'a ~ ~ 7 :--:t i.Jt #.\ :Kr 1., , 7 -tf- i.Jt ~ q~ L,"il;9 0

Jt;t -J3timii!1!~~9'at.,f::ililii!l!~9'a1z /-IT LKL l;J:, W-IY!ffl~~a:itko imii!1!~~9;al.,f::~~' iooi!l!~9'a1z /-IT LKL ~~j:ll., -c<t=~~ \0

9-1. i!f:'if. F.a• iE~t.;:1JJf'F'2:*1!:a9 {Jt=.li:J r::'.i'EMll'-J r:: .. ¢.t•'2:cl3~t.;:L', !IZ'~r::r.tt:.-ci!f:'if'2:cl3 ~fJ:?-C <t.:~L 'o

(S) th

F.a•~m

91-liJl.

~ilij.:r.g.

IE~~

ti:ith

& ~l:f=.

i==a i::::::i f!f;'iffJ:cl:3'.t:fiLt=.ll9liili, tl~ltt9'.3iliLfJ:L' -~±JI:)~~(}) Jjji1ZS]C:t.;:•J"1J;90)1:' £~~3ili!lo/J~JJ.'2:9 {J f!f;'if · #.i·(})~l;!:~'i[l::;.t~L -C<t.:~L'

- ~~r::J::{Jltt.J<O) filiiZSJ r::t.;:•Ja;9

9'if·#.i·(})~~ti&I•,~·I·~c(})•Mtt•'2:•9{JA~cl3~ fJ:?-C<t.:~L'

F.a••ll i!f:'if1.Ji~ i~:ffil'2:L -C <t.:~L' iif.i 7J< , ::i ::. t.;: c: r ::: J:: {J ;~ n r ;1: ili:> • J iiro" 1)< iJ< iJ' iJ'? -CL' {J ~ W}i iJ< i\i:i {J ~ -@; I;!:

f.llj 7J< (}) iJ' iJ'.; t.;: L' ~ pJT r:::' ~LL';~ n iJ<

"1J;itfviJ' i\i:i{J~-@it Fiilf*l::)~;f1,(})fJ:L '~ PJi'l::~l!:ii

~PJT'2:Wl~L -c<t.:~L'

~i/;t-T~t:.iJ<*ilv l:L '"1J;it lviJ' i~L~li:JL -c<t.:~L'

~i/;t-T~t:.iJ<~ttL -CL '*it lviJ' ~tt(}) fili1ZSJ'2: JfJ( •J ii*~, *JIL -C <t.:~L'

1-&lliJ<~ttL -CL' "1J;it lviJ' ~tt(])fililZSJ'2: .lj)( •J ii*~, *JJ.L -C <t.:~L' ti:it!Jt:§;#LI;!: 1OQJ;J1'1:9iJ' 10QJ;Jl'l::L-C<t.:~L'

~~~L-CL'"1J;itlviJ' *JIL -c<t.:~L'

1-&JiiJ<~ttL -CL '*it lviJ' ~tt(}) fili1ZSJ'2: Jfl1 •J ii*~, *JIL -C <t.:~L'

9-2. jjifij!Jl.•~o-tz; .. ,-it LKL (})f:§;f!Li@'.il!IJ'.i'E jjifij!Jl.·~ "E .=. '.)! (})~)Jm'2:0FFl::L -c' jJNlj!Jl.•~o "E .=. '.)! {ijlj (})~.:r.g.t.J,.; jjifij.1J1.•~o-tz;.,.1t:a= 1;1:9 L -c, 7.A'.il-t.;:c·<:f:§;mi®'.'2:i.~.IJ'.i'EL -c<t.:~L 'o iooi!ll.•~-tz;:.t"t LKL (})f:§;f!Li@:iJ< 1 mi\i:it=. •) 1 OOk QJ<J....l:. l::fJ:?-CL 'fJ:L '~c'2:litait\L -C <t.:~L 'o jjifij!Jl..~0-1!;:.t-!f LKL (})f:§;f!Li@:iJ< 1 mi\i:it=. •) 1 OOk QJ;J...l:.O)~-@j, jjifij!Jl..~0-1!;:.t-!f LKL '2:3'.t:fiL -C(t.:~L 'o

- 11 -t-77 J[,p;j~ Jill l2SI ;tt !fil :1J l!

~jfflii.Jt A. ?-CL 'fJL' ~Jl*O)i~~~lit~l!L ~1l*.A1'

~ jffli ~ 7f,. 7 '/ 7 i.J{ ,rta ~ ·;;'T~~'/1::9 .Q

LfJL' ~ fEI ~ ?€\ Cl I:: ct;) F .. %' .g-it < t.:

~jffli~7f..7'/7t.Jt~~L -CL '.Q

~L' jfrfij!l1.~~~7f..7 '/7 i.J{ ,rta~ Jfrfi l!l!.~ 9'a ~7f..7 '/ 7 t.Jt~ i!f L -C ~ fEI ~ ?€\ Cl I:: ct;) r .. %' .g-it < t.:

LfJL' L '.Q ~L' r!-B'B ':*&ti F.?.. t:!:l ::t.J i.Jt i'F iii r!-B'B~*Rttf.?..t.Jt~~L -CL '.Q

~ fEI ~ ?€\ Cl I:: ct;) F .. %' .g-it < t.:

LfJL' ~L'

11. fr~

~ it .g LKM-512-12

~ :±1 ~ 12 ,'i'i\

12 #.!

* $ ~ ~ ti #.! :±1 :t.J ti .F.a ~ _;_ < t-1£ :m ~ ffl J

AC220V/2A

DC30V/2A

~ ffl ~iffli 7 :.-:t < ~ l , i.lll i!!I.~ ~a~ ;r-7 :.-:t < ~ J

.A -( ·:; =f :t-lf-1' .it.A -( •:;=f' ~)mi.A -( ·:;=f

A. :t.J ~ lffli AC90-220V 47-63Hz

~ m :s J3!: ill IHI -10-+40°C (;,l$S, *Srtt.i:~;:c!::) IJID.

ii!! • ~ :t.J 15VA J<l. l'

/\ '7 ,.

':/ ;_., 'f :j:;j" iii: ABSfMHl!i

ID!: ii: ~ jiff ml1'l~

* m -t i:! 310W x 193H x 1830 iii: ~ *i.l 5kg I llJJ m *i!i:~~i!JJ\l:i~~(ia)2G4 'Y:r:t--1 \1J-\711'J~ ~it~'.itft:m;m:-i§- ~ T67539 -i§-

- 13 -

\ 1~?.t> ~~~::Ir tl ~ lli~ §~~ J CD (1-£!; ~ '+I~~~ CD)..' 1G ::1 '& l;ic;\-it~· ~~CDl3e:±~.2.' 1c::r~,;::i-+i--l$CL. •

4*-(1~)f,l~~

, 1 r+~;:i.. +1 ~ ~ 12 ~~it ~f '+1 ~} m L ** baJ w-'* l!if '.¥if~ , ).. c.. )Cf::+ 1 °4*-,1 .2.1 .ij: l!1f baJ "if L ' ~}':jT cP ~ l;i ~ '& ~~!Ill: ::f',1 ~ 0i ::1 <"P ::+ ~ 4 W I*~ ~ij ~CD '& Iii CD :rt ffi • baJW.1*l!1f'.¥if~CD'&~~f!l!l: •

4*-1::+, 1 it ~f if -1* (1 :f ::I W. ~~CD *f ~~

, 1~?+> ~ ~~::1 r tl ~ ~ §~~ J CD (1-£!; ~ '+1~=? ~' 1.2.~ iilhCf baJ w :ir~ l!if • 0

4 * 1::+\1 it ~ t:;fl • ~ S:-~::I ~ 1¥111$ t!l! CD :i: 1!~ l!if ' +I cP bSJ W 1!~ l!if · +1~=?~~~niv:f~it~ •

\ 1~?.t>.2.1 ~ l!if ::I ft!¥~ ID-f.i! ~~~ ~ 1¥1

' T CD a;~ !I!~~ =i' ~ ~ '1).. ~ ~ 11$ t!hr,t E3 "if Ji\!: ITT ' ~:Ii~ Iii ' ;\! ~ ' 2: '& '::1 :I: 1!~ l!1f • ).., 1c::1:;::ir~*f •

, 1~;:+>)..1 n iv:f ~ it ~ • ~ w ::1 r tl ~ ~ §~ ~ J CD r1 -£!; ~

+1~::;>,1::f',11MQl::l.'i!i'o3! 'J.. :r::+1 ~ W ~S:-~::1 ¥1 'iilY ~'1r,cf,-J '¥1 Ii-~ W • *1 l!if

~;1-.ff.-~ C. L 'll r L-ZZOOL-.::W

File details come from the government source that posted it. Updated .