ELECTRICALDRAWINGS.pdf

sv

Tc

EMERGENCY LIGHTING FIXTURE WITH BATTERIES, LED LAMP AND EXIT SIGN

PLAFONIERA DI EMERGENZA CON BATTERIE, LAMPADA LED E SEGNALE DI USCITA

SINGLE POLE LIGHTING SWITCH

INTERRUTTORE UNIPOLARE COMANDO LUCE

NEWEXISTING

NUOVOESISTENTE

SENSOR MOTION SWITCH

INTERRUTTORE CON SENSORE DI MOVIMENTO

CIRCUIT BREAKER WITH THERMAL AND MAGNETIC RELAY

INTERRUTTORE AUTOMATICO MAGNETOTERMICO

CIRCUIT BREAKER WITH THERMAL, MAGNETIC AND GROUND FAULT RELAY

INTERRUTTORE AUTOMATICO MAGNETOTERMICO DIFFERENZIALE

SWITCH DISCONNECTOR

INTERRUTTORE-SEZIONATORE

DISTRIBUTION AND GENERAL SYMBOLS

DISTRIBUZIONE E SIMBOLI GENERALI

NEWEXISTING

NUOVOESISTENTE

LIGHTING SYSTEM SYMBOLS

SIMBOLI IMPIANTI ILLUMINAZIONE

SINGLE POLE LIGHTING 2 WAY SWITCH

DEVIATORE UNIPOLARE COMANDO LUCE

U.S.A. STANDARD SINGLE OUTLET 110V

PRESA SINGOLA STANDARD U.S.A. 110V

UNEL UNIVERSAL OUTLET 2P+G 10/16A 230V

PRESA UNEL 2P+T UNIVERSALE 10/16A 230V

NEWEXISTING

NUOVOESISTENTE

POWER SYSTEM SYMBOLS

SIMBOLI IMPIANTI F.M.

NEWEXISTING

NUOVOESISTENTE

ITALIAN STANDARD OUTLET 2P+G 230V (10/16A, 10A, 16A, AS SHOWN)

PRESA STANDARD ITALIANO 2P+T 230V (10/16A, 10A, 16A, COME INDICATO)

PRESA CEE 2P+T CON INTERR. DI BLOCCO E FUSIBILI

2P+G CEE OUTLET WITH LOCK SWITCH AND FUSES

NEWEXISTING

NUOVOESISTENTE

WIRE DIAGRAMS SIMBOLS

SIMBOLI SCHEMI ELETTRICI

DOUBLE POLE LIGHTING SWITCH

INTERRUTTORE BIPOLARE COMANDO LUCE

PULL CORD PUSHBUTTON FOR ASSISTANCE REQUEST

PULSANTE A TIRANTE PER RICHIESTA ASSISTENZA

LIGHT AND BUZZER REPORTING ASSISTANCE REQUEST OF RESTROOMS

LAMPADA E SUONERIA DI SEGNALAZIONE RICHIESTA ASSISTENZA SERVIZI IGIENIGI

LED LIGHTING FIXTURE 600x600 MM RECESSED IN FALSE CEILING (3x=25W , 4x=33W)

PLAFONIERA LED 600x600 MM INCASSATA NEL CONTROSOFFITTO (3x=25W , 4x=33W)

EMERGENCY LIGHTING FIXTURE WITH BATTERIES AND LED LAMP

PLAFONIERA DI EMERGENZA CON BATTERIE E LAMPADA LED

NEWEXISTING

NUOVOESISTENTE

GROUNDING SYSTEM SIMBOLS

SIMBOLI IMPIANTO DI TERRA

GROUNDING SYSTEM BUSBAR

COLLETTORE IMPIANTO DI MESSA A TERRA

GROUND PIT

POZZETTO CON DISPERSORE DI TERRA

FLUORESCENT WATER PROOF LIGHTING FIXTURE WITH 2 LAMPS, CEILING MOUNTED

PLAFONIERA STAGNA FLUORESCENTE A 2 TUBI MONTATA A SOFFITTO

24W LED SINGLE LAMP LIGHTING FIXTURE , IP65, POLYCARBONATE HOUSING

PLAFONIERA LED MONOLAMPADA 24W, IP65, CORPO IN POLICARBONATO

FLUORESCENT WATER PROOF LIGHTING FIXTURE WITH 1 LAMP, WALL MOUNTED

PLAFONIERA STAGNA FLUORESCENTE A 1 TUBO MONTATA A PARETE

FLUORESCENT WATER PROOF LIGHTING FIXTURE WITH 2 LAMPS, WALL MOUNTED

PLAFONIERA STAGNA FLUORESCENTE A 2 TUBI MONTATA A PARETE

UNEL UNIVERSAL OUTLET 2P+G 10/16A 230V WITH GFI

PRESA UNEL 2P+T UNIVERSALE 10/16A 230V CON INTERRUTTORE DIFFERENZIALE

CONNESSIONE ELETTRICA POMPA-MOTORE-ASPIRATORE-FANCOIL:

- EX = ESTRATTORE

- FC = FANCOIL

- M = MOTORIZZAZIONE GENERICA

- P = POMPA GENERICA

- H = AEROTERMO

PUMP-MOTOR-EXHAUST FAN-FANCOIL ELECTRICAL CONNECTION:

- EX = EXHAUST FAN

- FC = FANCOIL

- M = GENERIC MOTORIZATION

- P = GENERIC PUMP

- H = HEATER

HOUSING BOX WITH CIRCUIT BREAKER FOR MOTOR PROTECTION

SALVAMOTORE IN SCATOLA DI CONTENIMENTO

ELECTRICAL CONNECTION OF A/C INTERNAL UNIT

PUNTO ALIMENTAZIONE UNITA' INTERNA DI CONDIZIONAMENTO A/C

EMERGENCY PUSHBUTTON TO SHUTDOWN ENERGY

PULSANTE EMERGENZA PER SGANCIO ENERGIA

ES

PULSANTE UNIPOLARE COMANDO LUCE

CONTROL LIGHTING BUTTON WITH SINGLE POLE

PLAFONIERA FLUORESCENTE A 2 TUBI, SCHERMO LAMELLARE, MONTATA A SOFFITTO

FLUORESCENT LIGHTING FIXTURE WITH 2 LAMPS, LAMELLAR SCREEN, CEILING MOUNTED

INTERRUTTORE CON SENSORE DI MOVIMENTO 360°, INSTALLAZIONE A SOFFITTO

SENSOR MOTION SWITCH 360°, CEILING MOUNTING

CORPO ILLUMINANTE A SOFFITTO

CEILING MOUNTED LIGHTING FIXTURE

CORPO ILLUMINANTE A PARETE

WALL MOUNTED LIGHTING FIXTURE

PROIETTORE ESTERNO INSTALLATO A PARETE

WALL MOUNTED EXTERNAL PROJECTOR

CONNESSIONE ELETTRICA DI APPARECCHIATURA GENERICA

ELECTRICAL CONNECTION OF GENERIC EQUIPMENT

CONNESSIONE ELETTRICA SCALDA-ACQUA

ELECTRICAL CONNECTION OF BOILER

CENTRALINA CON COMANDO MOTORIZZAZIONE SERRANDA

CONTROL PANEL FOR ELECTRIC DOOR

CEILING MOUNTED FAN

VENTILATORE A SOFFITTO

SPEED DRIVE FOR CEILING MOUNTED FAN

VARIATORE VELOCITA' PER VENTILATORE A SOFFITTO

TERMOSTATO AMBIENTE

THERMOSTAT

PRESA CEE 2P+T CON INTERR. DI BLOCCO E FUSIBILI - 110V

2P+G CEE OUTLET WITH LOCK SWITCH AND FUSES - 110V

PLAFONIERA FLUORESCENTE A 3 TUBI, SCHERMO LAMELLARE, MONTATA A SOFFITTO

FLUORESCENT LIGHTING FIXTURE WITH 3 LAMPS, LAMELLAR SCREEN, CEILING MOUNTED

ELECTRICAL SYMBOLS LEGEND

LEGENDA SIMBOLI ELETTRICI

ELECTRICAL CONNECTION OF A/C EXTERNAL UNIT

PUNTO ALIMENTAZIONE UNITA' ESTERNA DI CONDIZIONAMENTO A/C

E

FARETTO LED AD INCASSO

RECESSED LED DOWNLIGHT

GF

PRESA CEE 2P+T CON INTERR. DI BLOCCO (16A)

2P+G CEE OUTLET WITH LOCK SWITCH (16A)

PRESA CEE 3P+T CON INTERR. DI BLOCCO ( 16A 32A )

3P+G CEE OUTLET WITH LOCK SWITCH ( 16A 32A )

PRESA CEE 3P+N+T CON INTERR. DI BLOCCO (16A)

3P+N+G CEE OUTLET WITH LOCK SWITCH (16A)

HATCHS LEGEND

LEGENDA RETINATURE

REMOVE EXISTING ELECTRICAL SYSTEMS (LIGHTING OR POWER) PLACED INSIDE INSIDE

THE INDICATED AREA.

RIMUOVERE GLI IMPIANTI ELETTRICI ESISTENTI (ILLUMINAZIONE O F.M.)POSTI

ALL'INTERNO DELLA ZONA INDICATA .

COMPONENT/EQUIPMENT TO REMOVE

ELEMENTO/APPARECCHIATURA DA RIMUOVERE.

IF THIS DRAWING IS LESS THAN 841 X 594 mm IT IS A REDUCED SIZE DRAWING

SE QUESTO DISEGNO È PIÙ PICCOLO DI 841 X 594 mm È UN DISEGNO A DIMENSIONI RIDOTTE

NOTE: / NOTA:

APPARECCHIO LED A PARETE

WALL MOUNTED LED LIGHTING FIXTURE

NOTA: PER DETTAGLI E SPECIFICHE TECNICHE DEI NUOVI CORPI ILLUMINANTE, VEDERE LA TAVOLA EL502.

NOTE: FOR DETAILS AND TECHNICAL SPECIFICATION OF THE NEW LIGHTING FIXTURES, SEE DRAWING EL502.

PVC RIGID CONDUIT OR PVC FLEXIBLE SHEATH, ABOVE FALSE CEILING

TUBAZIONE RIGIDA IN PVC O GUAINA FLESSIBILE IN PVC SOPRA CONTROSOFFITTO

GALVANIZED STEEL CONDUIT WITH EXPOSED MOUNTING

TUBAZIONE ACCIAIO ZINCATO CON POSA ESPOSTA

STEEL CABLE TRAY WITH COVER

CANALE PORTACAVI IN ACCIAIO ZINCATO CON COPERCHIO

GALVANIZED STEEL WIRE CABLE TRAY WITH COVER

PASSERELLA A FILO IN ACCIAIO ZINCATO CON COPERCHIO

DISTRIBUTION PANEL

QUADRO ELETTRICO DISTRIBUZIONE

JUNCTION BOX

SCATOLA DI DERIVAZIONE

CHANGE LEVEL OR LOWERING/UPRIGHT OF CABLE TRAY, RACEWAY OR CONDUIT

VARIAZIONE DI PIANO O CALATA/MONTANTE DI CANALE, CANALETTA O TUBAZIONE

DISCONNECTOR SWITCH

INTERRUTTORE SEZIONATORE

J

ELECTRICAL SYSTEMS MANHOLE/HANDHOLE

POZZETTO IMPIANTI ELETTRICI

ELECTRICAL MV LINE PLACED INSIDE UNDERGROUND DUCTBANK

LINEA ELETTRICA MT POSATA IN CAVIDOTTO INTERRATO

ELECTRICAL LV LINE PLACED INSIDE UNDERGROUND DUCTBANK

LINEA ELETTRICA BT POSATA IN CAVIDOTTO INTERRATO

ES

Ex

ESx

ELECTRICAL SYSTEMS HANDHOLE WITH GROUNDING ROD

POZZETTO IMPIANTI ELETTRICI CON DISPERSORE DI TERRA

Cpp

RXB

IMPIANTO REGOLAZIONE: REGOLATORE AMBIENTE INSTALLATO IN APPOSITA SCATOLA

SOPRA IL CONTROSOFFITTO DEL LOCALE

CONTROL SYSTEM: ROOM REGULATOR INSTALLED INSIDE BOX PLACED ABOVE FALSE

CEILING OF THE ROOM

UNITA' LOCALE CON SENSORE DI TEMPERATURA, POTENZIOMETRO PER REGOLAZIONE

SETPOINT DI TEMPERATURA ±3K, REGOLAZIONE MANUALE VELOCITA' FAN-COIL.

INSTALLAZIONE A PARETE.

ROOM UNIT WITH TEMPERATURE SENSOR, POTENZIOMETER FOR ±3K SETPOINT

CONTROL, MANUAL FAN-COIL SPEED CONTROL. WALL MOUNTING.

IMPIANTO REGOLAZIONE: UNITA' LOCALE CON SENSORE DI TEMPERATURA INSTALLATA

A PARETE

CONTROL SYSTEM: ROOM UNIT WITH TEMPERATURE SENSOR, WALL MOUNTING

Cpp1

36W LED DOUBLE LAMP LIGHTING FIXTURE , IP65, POLYCARBONATE HOUSING

PLAFONIERA LED BILAMPADA 36W, IP65, CORPO IN POLICARBONATO

42W LED DOUBLE LAMP LIGHTING FIXTURE , IP65, STEEL DEEP HOUSING

PLAFONIERA LED BILAMPADA 42W, IP65, CORPO IN ACCIAIO IMBUTITO

FLUORESCENT LIGHTING FIXTURE 600x600 MM RECESSED IN FALSE CEILING

PLAFONIERA FLUORESCENTE 600x600 MM INCASSATA NEL CONTROSOFFITTO

LAMPADA PORTATILE 24V CON AVVOLGICAVO E TRASFORMATORE 230/24 V

24V PORTABLE LAMP WITH REEL AND 230/24 V TRANSFORMER

VEHICLES EXHAUST GASES EXTRACTOR WITH ELECTRIC HOSE REEL

ESTRATTORE GAS DI SCARICO VEICOLI CON AVVOLGITUBO ELETTRICO

CONTROL OF VEHICLES EXHAUST GASES EXTRACTOR WITH ELECTRIC HOSE REEL

COMANDO ESTRATTORE GAS DI SCARICO VEICOLI CON AVVOLGITUBO ELETTRICO

M EX

INTERR. RIVELAT. DI MOVIMENTO AD ALTA FREQUENZA (TIPO "HF"),INSTAL. A SOFFITTO

MOTION DETECTOR SWITCH WITH HIGH FREQUENCY ("HF" TYPE), CEILING MOUNTING

CABLE TRAYS: RESTORE FIRE PARTITION

CANALI PORTACAVI: RIPRISTINO COMPARTIMENTAZIONE ANTINCENDIO

Z1

CABLE TRAY FIXTURING TYPE

TIPOLOGIA STAFFAGGIO CANALE PORTACAVI

445 cm

APPROXIMATE INSTALLATION HEIGHT OF THE CABLE TRAY

ALTEZZA DI INSTALLAZIONE INDICATIVA DEL CANALE PORTACAVI

PVC RIGID CONDUIT WITH EXPOSED MOUNTING

TUBAZIONE RIGIDA IN PVC CON POSA ESPOSTA

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

FeR RB

E-001

LEGEND OF ELECTRICAL SYSTEM SYMBOLS

LEGENDA SIMBOLI IMPIANTI ELETTRICI

PROJECT NUMBER

CHECKED BYENGINEERED BYDRAWN BY

BP

DATE SHEET

SYMBOL DESCRIPTION OF REVISION DRAWN DATE APPROVAL

FINAL SUBMISSION

OF SCALE

DMC PWO

U.S. Army Garrison Italy, APO AE 09613

GENERAL REPAIR BUILDING 703

MARCH 2017 AS SHOWN

F

S B l d g

E d w g

AICE

CONSULTING

141ED 00209-5

AutoCAD SHX Text

AC-I

AutoCAD SHX Text I

AutoCAD SHX Text d

AutoCAD SHX Text Q2

AutoCAD SHX Text Q1

AutoCAD SHX Text Q3

AutoCAD SHX Text I

AutoCAD SHX Text d

AutoCAD SHX Text Q2

AutoCAD SHX Text Q1

AutoCAD SHX Text Q3

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AC-E

AutoCAD SHX Text

AC-I

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AC-E

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

LED

AutoCAD SHX Text 24V

AutoCAD SHX Text

IF THIS DRAWING IS LESS THAN 841 X 594 mm IT IS A REDUCED SIZE DRAWING

SE QUESTO DISEGNO È PIÙ PICCOLO DI 841 X 594 mm È UN DISEGNO A DIMENSIONI RIDOTTE

NOTE: / NOTA:

ELENCO LAVORAZIONI / RIMOZIONI

WORK / REMOVALS ITEMS

RIMUOVERE TUTTI GLI IMPIANTI ESISTENTI DI ILLUMINAZIONE (ORDINARIA ED EMERGENZA) DEL

LOCALE, COMPRESO CORPI ILLUMINANTI E CONDUTTURE RELATIVE (CAVI, TUBAZIONI,

CANALIZZAZIONI, ECC.), SE NON DIVERSAMENTE E SPECIFICATAMENTE INDICATO.

QUALSIASI APPARECCHIATURA DELL'IMPIANTO ILLUMINAZIONE ESISTENTE NON RAPPRESENTATA

DOVRA' COMUNQUE ESSERE RIMOSSA, QUALORA NON DIVERSAMENTE SEGNALATO.

REMOVE ALL EXISTING LIGHTING SYSTEMS (ORDINARY AND EMERGENCY) OF THE ROOM,

INCLUDING LIGHTING FIXTURES AND RELATED CONDUITS (CABLES, CONDUITS, CABLE TRAYS, ETC.), UNLESS OTHERWISE AND SPECIFICALLY INDICATED.

ANY EXISTING EQUIPMENT OF ORDINARY LIGHTING SYSTEM NOT DRAWN SHALL BE REMOVED

OTHERWISE, UNLESS OTHERWISE REPORTED.

RIMUOVERE, SE NON DIVERSAMENTE E SPECIFICATAMENTE INDICATO, TUTTI GLI IMPIANTI

ESISTENTI F.M. DEL LOCALE, COMPRESO: QUADRI ELETTRICI, PRESE, CAVI, TUBAZIONI,

CANALIZZAZIONI, MOTORIZZAZIONI, COLLEGAMENTI UTENZE/APPARECCHIATURE (VENTILATORI, ASPIRATORI, POMPE, AEROTERMI, UNITA' ARIA CONDIZIONATA), ECC.

QUALSIASI APPARECCHIATURA DELL'IMPIANTO F.M. ESISTENTE NON RAPPRESENTATA DOVRA'

COMUNQUE ESSERE RIMOSSA, QUALORA NON DIVERSAMENTE SEGNALATO.

REMOVE, UNLESS OTHERWISE AND SPECIFICALLY INDICATED, ALL EXISTING POWER SYSTEM OF

THE ROOM, INCLUDING: DISTRIBUTION PANELS, OUTLETS, CABLES, CONDUITS, CABLE TRAYS, ELECTRICAL MOTORS, LOADS/EQUIPMENT CONNECTION (FANS, EXHAUST FANS, PUMPS, FANCOILS, A/C UNITS), ETC.

ANY EXISTING EQUIPMENT OF POER SYSTEM NOT DRAWN SHALL BE REMOVED OTHERWISE,

UNLESS OTHERWISE REPORTED.

ARMADIO ESTERNO PER ATTRAVERSAMENTO ESTERNO-INTERNO DELLA LINEA DORSALE

ELETTRICA DI ALIMENTAZIONE FABBRICATO.

EXTERNAL CABINET FOR EXTERNAL-INTERNAL CROSSING OF THE MAIN FEEDING LINE OF THE

BUILDING.

CENTRALINA PER COMANDO APERTURA/CHIUSURA MOTORIZZAZIONE PORTONE CARRABILE

MOTOR CONTROL PANEL FOR AUTOMATIC OPEN/CLOSE VEHICLE DOOR

ALIMENTAZIONE ESTRATTORE BAGNI E DEPOSITO (LOCALI 10, 11, 19, 21, 22).

RESTROOMS AND STORAGE EXHAUST FAN FEEDING (ROOMS 10, 11, 19, 21, 22).

ALIMENTAZIONE FANCOIL A SOFFITTO/CONTROSOFFITTO

FEEDING OF CEILING/FALSE CEILING FANCOIL

ALIMENTAZIONE GRUPPO COMPRESSORE ARIA

AIR COMPRESSOR GROUP FEEDING

ALIMENTAZIONE ESSICCATORE COMPRESSORE ARIA

AIR COMPRESSOR DRYER FEEDING

ALIMENTAZIONE ESTRATTORE ARIA A SOFFITTO (TORRINO) LOCALE OFFICINA

FEEDING OF AIR EXHAUST FAN ON SHOP AREA ROOF

ILLUMINAZIONE ESTERNA COMANDATA DA RELE' ASTRONOMICO INSTALLATO NEL QUADRO

ELETTRICO GENERALE MDP. COLLEGARE CIASCUN APPARECCHIO ILLUMINANTE MEDIANTE

SCATOLA DI DERIVAZIONE.

EXTERNAL LIGHTING CONTROLLED BY ASTRONOMIC RELAY INSTALLED INSIDE MDP. CONNECT

EACH LIGHTING FIXTURE WITH A JUNCTION BOX.

ALIMENTAZIONE SISTEMA DI ESTRAZIONE FUMI SALDATURA.

FEEDING OF WELDING FUMES EXHAUST FAN SYSTEM.

SEZIONATORE PER GRUPPO ESTRAZIONE GAS DI SCARICO.

SWITCH DISCONNECTOR FOR VEHICLE EXHAUST EVACUATION GROUP.

ALIMENTAZIONE IMPIANTO ESTRAZIONE ARIA OFFICINA.

FEEDING OF SHOP AIR EXTRACTION SYSTEM.

ALIMENTAZIONE POMPE RICIRCOLO P02.

P02 RECYCLING PUMPS FEEDING.

GENERAL NOTES

NOTE GENERALI

TUTTI GLI APPARECCHI ED I CAVI RIPORTATI NEI DISEGNI RELATIVI ALLE NUOVE CONDIZIONI

SONO NUOVI SALVO INDICAZIONE CONTRARIA. GLI IMPIANTI ELETTRICI ESISTENTI SONO

RAPPRESENTATI CON TRATTO SOTTILE, QUELLI DI NUOVA INSTALLAZIONE SONO

RAPPRESENTATI CON TRATTO PIU' MARCATO.

ALL THE DEVICES AND CABLES REPORTED IN NEW CONDITIONS DRAWINGS ARE NEW UNLESS

OTHERWISE INDICATED. EXISTING ELECTRICAL SYSTEMS ARE REPRESENTED BY THIN TRACT, NEW

ELECTRICAL SYSTEM ARE REPRESENTED BY STRONG TRACT.

2-

4-

TUTTE LE MISURE DOVRANNO ESSERE VERIFICATE IN CANTIERE DALL'APPALTATORE.

ALL DIMENSIONS SHALL BE VERIFIED ON SITE BY THE CONTRACTOR.

TUTTE LE APPARECCHIATURE RIMOSSE DOVRANNO ESSERE SMALTITE O RICONSEGNATE AL

GOVERNO AMERICANO SECONDO LE DISPOSIZIONI DEL C.O.R. E A QUANTO INDICATO NEL

CAPITOLATO.

ALL REMOVED EQUIPMENT MUST BE DISPOSED OR RETURNED TO U.S. GOVERNMENT ACCORDING

TO THE C.O.R. AND AS INDICATED ON THE TECHNICAL SPECIFICATION.

1-

5-

RIPRISTINARE LA COMPARTIMENTAZIONE ANTINCENDIO A SEGUITO DELL'ATTRAVERSAMENTO

CON TUBI O CANALI.

RESTORE FIRE COMPARTMENTATION AFTER CROSSING WITH CONDUITS OR CABLE TRAYS

3-

GLI IMPIANTI ESISTENTI (PERCORSI CONDUTTURE, POSIZIONE APPARECCHIATURE, SIGLE

ALIMENTAZIONE, ECC.) RAPPRESENTATI NEGLI ELABORATI GRAFICI SONO STATE RICAVATI

DA AICE CONSULTING IN BASE AI DISEGNI AS-BUILT RICEVUTI DALLA COMMITTENZA ED AL

SOPRALLUOGO EFFETTUATO. L'ESATTA UBICAZIONE DEGLI IMPIANTI POTREBBE DIFFERIRE

DA QUANTO INDICATO. L'APPALTATORE DOVRA' VERIFICARE IN CANTIERE QUANTO

RIPORTATO SULLE TAVOLE.

EXISTING SYSTEMS (CONDUITS WAY, EQUIPMENT LOCATION, ID FEEDING, ETC.) WERE OBTAINED

BY AICE CONSULTING ON THE BASIS OF AS-BUILT DRAWINGS AVAIBLE BY CONTRACTING AND SITE

INSPECTION. THE EXACT LOCATION OF THE SYSTEMS MAY DIFFER FROM THE INDICATED.

CONTRACTOR SHALL VERIFY ON SITE AS SET FORTH ON DRAWINGS.

6-

TUTTI I CAVI UTILIZZATI PER GLI IMPIANTI ELETTRICI SARANNO NON PROPAGANTI L'INCENDIO, A

BASSA EMISSIONE DI FUMI E PRIVI DI ALOGENI "LS0H", TIPO FG7(O)M1.

PER I CIRCUITI TERMINALI SARANNO UTILIZZATI CAVI UNIPOLARI DEL TIPO N07G9-K.

ALL THE CABLES FOR ELECTRICAL SYSTEM WILL BE FIRE RETARDANT, LOW SMOKE ZERO HALOGEN

"LS0H", FG7(O)M1 TYPE.

FOR THE TERMINAL CIRCUITS WILL BE USED UNIPOLAR CABLE, N07G9-K TYPE.

7-

PER LA DESTINAZIONE D'USO DEI LOCALI VEDERE QUANTO RIPORTATO SULLE TAVOLE DEL

PROGETTO ARCHITETTONICO.

FOR THE DESTINATION USE OF THE ROOMS SEE ARCHITECTURAL PROJECT DRAWINGS.

PLAFONIERE INSTALLATE A PARETE, ANGOLATE A 45° (CIRCA 415 CM DAL PAVIMENTO).

LIGHTING FIXTURE WALL MOUNTED WITH TILT 45° (ABOUT 415 CM FROM THE FLOOR) .

LINEA ALIMENTAZIONE FABBRICATO ESISTENTE - DA RIMUOVERE.

EXISTING BUILDING FEEDER LINE - TO REMOVE.

NUOVA LINEA DI ALIMENTAZIONE EDIFICIO, COSTITUITA DA CAVO FG7R 3x(1x95)+1x50N+1x50PE MMQ

POSATA ALL'INTERNO DI CAVIDOTTO INTERRATO ESISTENTE.

NEW BUILDING FEEDING LINE, CONSISTING BY FG7R CABLE 3x(1x95)+1x50N+1x50PE SQMM, INSTALLED INSIDE THE EXISTING UNDERGROUND DUCT BANK

PULSANTE DI EMERGENZA SGANCIO ENERGIA (TIPOLOGIA A LANCIO DI CORRENTE) , PER

INTERROMPERE L'ALIMENTAZIONE ELETTRICA DELL'INTERO EDIFICIO (SGANCIO INTERRUTTORE

EDIFICIO, QUADRO BT CABINA ELETTRICA TS738 ).

EMERGENCY VOLTAGE SHUT DOWN PUSH BUTTON (CURRENT TRIP TYPE), TO INTERRUPT THE

FEEDING OF THE WHOLE BUILDING (SHUT DOWN BUILDIN CIRCUIT BREAKER, LV PANEL TS 738).

ALIMENTAZIONE ELETTROSERRATURA CIFRATA PORTA LOCALE

CYPHER ELECTRIC LOCK FOR ROOM DOOR

TASTIERA NUMERICA A CODICE PER COMANDO ELETTROSERRATURA PORTA

NUMERIC PAD TO CONTROL ELECTRIC LOCK OF ROOM DOOR

PLAFONIERE INSTALLATE SU APPOSITE STAFFE DI SOSTEGNO E ANGOLATE A 45° (CIRCA 415 CM

DAL PAVIMENTO).

LIGHTING FIXTURES INSTALLED ON APPROPRIATE SUPPORT AND TILT 45° (ABOUT 415 CM FROM THE

FLOOR) .

POZZETTO CON DISPERSORE DI TERRA, SEZIONE TRASVERSALE CIRCOLARE PIENA Ø20 MM DI

ACCIAIO RAMATO, Lmin = 3 m.

HANDHOLE WITH GROUNDING ROD , CIRCULAR SOLID CROSS SECTION Ø20 MM, MADE OF COPPER

CLAD STEEL, Lmin = 3 m.

ALIMENTAZIONE SISTEMA IMMISSIONE ARIA NEL LOCALE.

FEEDING OF AIR INTAKE SYSTEM INSIDE ROOM.

COLLEGARE I DISPERSORI TRA LORO CON CORDA IN RAME 35 MMQ DIRETTAMENTE INTERRATA

A 750 MM DI PROFONDITA'.

CONNECTS THE RODS BETWEEN THEM WITH 35 SQMM BARE COPPER CABLE DIRECTLY BURIED AT

750 MM OF DEPTH.

COLLEGARE L'IMPIANTO DI MESSA A TERRA AL COLLETTORE PRINCIPALE DI TERRA "MBG" POSTO

NEL QUADRO ELETTRICO GENERALE "MDP" MEDIANTE CAVO N07V-K GIALLO/VERDE 25 MMQ DA

POSARE NELLE CANALIZZAZIONI PORTACAVI DEGLI IMPIANTI ELETTRICI.

CONNECT THE GROUNDING SYSTEM TO THE MAIN BUILDING GROUNDING BUSBAR "MBG" PLACED

INSIDE THE MAIN DISTRIBUTION PANEL "MDP" TROUGHT N07V-K YELLOW/GREEN 25 SMMQ CABLE TO

INSTALL INSIDE THE ELECTRICAL SYSTEM CABLE TRAYS.

COLLETTORE PRINCIPALE DI TERRA MBG DA INSTALLARE INTERNAMENTE AL NUOVO QUADRO

GENERALE "MDP". COLLEGARE AL COLLETTORE I CONDUTTORI DI PROTEZIONE DEI CIRCUITI

ELETTRICI DERIVATI.

MBG MAIN BUILDING GROUNDING BUSBAR TO INSTALL INSIDE THE NEW MAIN DISTRIBUTION PANEL

"MDP". CONNECT TO THE MBG THE PROTECTION CONDUCTORS OF THE DERIVATED CIRCUITS.

COLLEGARE IL COLLETTORE DI TERRA DELL'IMPIANTO COMUNICAZIONE "TMGB" AL COLLETTORE

PRINCIPALE DI TERRA "MBG" MEDIANTE CAVO N07V-K GIALLO/VERDE 25 MMQ DA POSARE NELLE

CANALIZZAZIONI PORTACAVI E/O TUBAZIONI DEGLI IMPIANTI ELETTRICI.

CONNECT THE COMMUNICATION MAIN GROUNDING BUSBAR "TMGB" TO THE MAIN BUILDING

GROUNDING BUSBAR "MBG" TROUGHT N07V-K YELLOW/GREEN 25 SMMQ CABLE TO INSTALL INSIDE

THE ELECTRICAL SYSTEM CABLE TRAYS AND/OR CONDUITS.

COLLETTORE DI TERRA IMPIANTO COMUNICAZIONE "TMGB" (VEDERE TAVOLE TN101 E TN501).

TELECOMMUNICATION GROUNDING BUSBAR "TMGB" (SEE DRAWINGS TN101 AND TN501).

NUOVA LINEA DI ALIMENTAZIONE EDIFICIO, COSTITUITA DA CAVO FG7R 3x(1x95)+1x50N+1x50PE MMQ

POSATA ALL'INTERNO DI NUOVO CAVIDOTTO INTERRATO .

NEW BUILDING FEEDING LINE, CONSISTING BY FG7R CABLE 3x(1x95)+1x50N+1x50PE SQMM, INSTALLED INSIDE NEW UNDERGROUND DUCT BANK.

ALIMENTAZIONE POMPA DI CALORE.

HEAT PUMP FEEDING.

GIUNZIONE PASSANTE SU CORDA IMPIANTO DI TERRA, REALIZZATA MEDIANTE SALDATURA

ESOTERMICA TIPO CADWELD.

UNINTERRUPTED JUNCTION ON GROUNDING SYSTEM COPPER CONDUCTOR, REALIZED BY

EXOTHERMIC WELDING TYPE CADWELD.

COLLEGARE LA MAGLIA METALLICA DEL BASAMENTO ALL'IMPIANTO DI TERRA CON CORDA NUDA

IN RAME 35 MMQ. CONNESSIONE MEDIANTE SALDATURA ESOTERMICA TIPO CADWELD. .

CONNECT THE METAL MESH BASEMENT TO THE GROUNDING SYSTEM WITH 35 SQMM BARE COPPER

CABLE. CONNECTION REALIZED BY EXOTHERMIC WELDING TYPE CADWELD.

COLLEGARE DUE COLONNE DELLA RECINZIONE ALL'IMPIANTO DI TERRA CON CORDA NUDA IN RAME

35 MMQ .

CONNECT TWO COLUMNS OF THE FENCE TO THE GROUNDING SYSTEM WITH 35 SQMM BARE COPPER

CABLE.

COLLEGARE LA MAGLIA METALLICA DEL BASAMENTO AL COLLETTORE PRINCIPALE DI TERRA

"MBG" POSTO NEL QUADRO ELETTRICO GENERALE "MDP" MEDIANTE CAVO N07V-K GIALLO/VERDE

25 MMQ DA POSARE NELLE CANALIZZAZIONI PORTACAVI DEGLI IMPIANTI ELETTRICI.

CONNECT THE METAL MESH BASEMENT TO THE MAIN BUILDING GROUNDING BUSBAR "MBG"

PLACED INSIDE THE MAIN DISTRIBUTION PANEL "MDP" TROUGHT N07V-K YELLOW/GREEN 25 SMMQ

CABLE TO INSTALL INSIDE THE ELECTRICAL SYSTEM CABLE TRAYS.

CAVO N07V-K GIALLO/VERDE 25 MMQ INSTALLATO IN TUBAZIONE IN ACCIAIO ZINCATO POSATA A

VISTA.

N07V-K YELLOW/GREEN 25 SMMQ CABLE TO INSTALL INSIDE GALVANIZED STEEL CONDUIT WITH

EXPOSED MOUNTING.

POZZETTO IMPIANTI ELETTRICI CON DISPERSORE DI TERRA (SEZIONE TRASVERSALE CIRCOLARE

PIENA Ø20 MM DI ACCIAIO RAMATO, Lmin = 3 m).

ELECTRICAL SYSTEM HANDHOLE WITH GROUNDING ROD (CIRCULAR SOLID CROSS SECTION Ø20

MM, MADE OF COPPER CLAD STEEL, Lmin = 3 m).

8-

TUTTI GLI STAFFAGGI ED I RELATIVI ANCORAGGIO SARANNO DEL TIPO ANTISISMICO, REALIZZATI IN

ACCORDO ALLE INDICAZIONI DI PROGETTO (VEDERE TAVOLE E-504, S-502).

ALL BRACKETS AND ITS ANCHORAGE SHALL BE ANTISEISMIC TYPE, REALIZED IN ACCORDANCE

WITH THE PROJECT INFORMATION (SEE DRAWINGS E-504, S-502).

INSTALLARE ALL'INTERNO DEL QUADRO ELETTRICO MR LE APPARECCHIATURE DELL' IMPIANTO DI

REGOLAZIONE (VEDERE TAVOLA EY601).

INSTALL INSIDE THE MR DISTRIBUTION PANEL THE EQUIPMENT OF THE CONTROL SYSTEM (SEE

DRAWING EY601).

INSTALLARE ALL'INTERNO DEL QUADRO ELETTRICO SP LE APPARECCHIATURE DELL' IMPIANTO DI

REGOLAZIONE (VEDERE TAVOLA EY602).

INSTALL INSIDE THE SP DISTRIBUTION PANEL THE EQUIPMENT OF THE CONTROL SYSTEM (SEE

DRAWING EY602).

PULSANTE COMANDO TERMOSTRISCIA LOCALE SALDATURA (VEDERE TAVOLA EY604)

PUSHBUTTON TO CONTROL THE RADIANT PANEL OF THE WELDING ROOM (SEE DRAWING EY604)

PULSANTE COMANDO TERMOSTRISCIA BAIA 1 LOCALE OFFICINA (VEDERE TAVOLA EY604)

PUSHBUTTON TO CONTROL THE RADIANT PANEL OF SHOP ROOM BAY 1 (SEE DRAWING EY604)

PULSANTI COMANDO TERMOSTRISCIE BAIE 2 E 3 LOCALE OFFICINA (VEDERE TAVOLA EY604)

PUSHBUTTONS TO CONTROL THE RADIANT PANELS OF SHOP ROOM BAY 2 AND 3 (SEE DRAWING

EY604)

PULSANTE COMANDO TERMOSTRISCIA BAIA 4 LOCALE OFFICINA (VEDERE TAVOLA EY604)

PUSHBUTTON TO CONTROL THE RADIANT PANEL OF SHOP ROOM BAY 4 (SEE DRAWING EY604)

CELLA MT ESISTENTE - DA MANTENERE.

EXISTING MV SWITCHGEAR - TO REMAIN.

QUADRO BT ESISTENTE "LVP" - DA MANTENERE.

EXISTING LV PANEL "LVP" - TO REMAIN.

BOX MT CON TRASFORMATORE IN OLIO MT/BT DA 250 kVA. MANTENERE IL BOX DI CONTENIMENTO E

RIMUOVERE IL TRASFORMATORE ESISTENTE.

MV BOX WITH MV/LV OIL TRANSFORMER 250 kVA. MAINTAINING THE CONTAINMENT BOX AND

REMOVE THE EXISTING TRANSFORMER.

QUADRO BT ESISTENTE ALIMENTAZIONE FABBRICATI 738 E 919 - DA RIMUOVERE.

EXISTING LV PANEL TO FEEDING BUILDINGS 738 AND 919 - TO REMOVE.

QUADRO BT ESISTENTE ILLUMINAZIONE ESTERNA - DA MANTENERE.

EXISTING LV EXTERNAL LIGHTING PANEL - TO REMAIN.

QUADRO RIFASAMENTO AUTOMATICO ESISTENTE - DA MANTENERE.

EXISTING POWER FACTOR UNIT - TO REMAIN.

NUOVO TRASFORMATORE IN RESINA MT/BT DA ALLOGGIARE ALL'INTERNO DEL BOX ESISTENTE.

CARATTERISTICHE: CLASSE A0Ak, POTENZA NOMINALE 400 kVA, TENSIONE PRIMARIO 10 kV, DOPPIO

SECONDARIO 400 V E 230 V, Dyn 11, vcc=6%. AVVOLGIMENTI SECONDARI CON SONDE TERMICHE

INGLOBATE.

NEW MV/LV DRY TYPE TRANSFORMER TO INSTALL INSIDE EXISTING BOX.

TECHNICAL DATA: CLASS A0Ak. NOMINAL POWER 400 kVA, PRIMARY VOLTAGE 10 kV, DOUBLE

SECONDARY 400 V AND 230 V, Dyn 11, vsc=6%. LV WINDINGS SHALL HAVE INCORPORATED THERMAL

PROBES.

NUOVO QUADRO BT ALIMENTAZIONE FABBRICATI 738 E 919, DA COLLEGARE DIRETTAMENTE SUL

SECONDARIO 400 V DEL TRASFORMATORE MEDIANTE LINEA IN CAVO FG7R 3x(1x240)+1x120+1G120

MMQ DA INSTALLARE NEL CAVEDIO ESISTENTE.

PER MAGGIORI DETTAGLI VEDERE TAVOLE EP601, E-505, E-506.

NEW LV PANEL TO BUILDINGS 738 AND 919 FEEDING, TO CONNECT DIRECTLY ON 400 V SECONDARY

WIRING OF THE TRANSFORMER THROUGHT CABLE LINE FG7R 3x(1x240)+1x120+1G120 SQMM TO

INSTALL INSIDE TO THE EXISTING SHAFT.

FOR MORE DETAILS SEE DRAWINGS EP601, E-505, E-506.

CONDENSATORI ESISTENTI PER RIFASAMENTO TRASFORMATORE MT/BT - DA RIMUOVERE.

EXISTING CAPACITORS TO MV/LV TRANSFORMER CORRECTION - TO REMOVE.

CONDENSATORI PER RIFASAMENTO NUOVO TRASFORMATORE MT/BT, 4 kVAR.

CAPACITORS FOR NEW MV/LV TRANSFORMER PF CORRECTION, 4 kVAR.

ALIMENTAZIONE RESISTENZA DI RISCALDAMENTO VOLANO TERMICO.

FEEDING OF HEATER RESISTOR OF PUFFER TANK.

ALIMENTAZIONE GRUPPO ESTRAZIONE GAS DI SCARICO: INSTALLARE UN SEZIONATORE IN

PROSSIMITA' DELL'ALIMENTAZIONE, PER CONSENTIRE LA RISPETTIVA MANUTENZIONE.

VEHICLE EXHAUST EVACUATION GROUP FEEDING: INSTALLING A SWITCH DISCONNECTOR NEAR

THE FEEDING, TO ALLOW ITS MAINTENANCE.

ALIMENTAZIONE POMPE PRIMARIO P01.

P01 PRIMARY PUMPS FEEDING.

ALIMENTAZIONE SCALDA-ACQUA A POMPA DI CALORE.

FEEDING OF HOT WATER BOILER WITH HEAT PUMP.

SEZIONATORE PER PONTE MOBILE SOLLEVAMENTO AUTOMEZZI.

SWITCH DISCONNECTOR FOR VEHICLE LIFTING EQUIPMENT.

APPARECCHIO DI EMERGENZA 400LM CON PITTOGRAMMA DI USCITA DI EMERGENZA, INSTALLATO

A PARETE H=2,5M DA TERRA

400LM EMERGENCY LIGHTING FIXTURE WITH EMERGENCY EXIT SIGN, WALL MOUNTED AT H=2,5M

FROM FLOOR

RICOLLEGARE I QUADRI ESISTENTI AL NUOVO TRASFORMATORE UTILIZZANDO I CAVI ESISTENTI

RE-CONNECT THE EXISTING PANELS TO THE NEW TRANSFORMER UTILIZING THE EXISTING CABLES

FeR RB

E-002

WORK AND REMOVAL ITEMS OF ELECTRICAL SYSTEMS

ELENCO LAVORAZIONI E RIMOZIONI IMPIANTI ELETTRICI

PROJECT NUMBER

CHECKED BYENGINEERED BYDRAWN BY

BP

DATE SHEET

SYMBOL DESCRIPTION OF REVISION DRAWN DATE APPROVAL

FINAL SUBMISSION

OF SCALE

DMC PWO

U.S. Army Garrison Italy, APO AE 09613

GENERAL REPAIR BUILDING 703

MARCH 2017 AS SHOWN

F

S B l d g

E d w g

AICE

CONSULTING

141ED 00209-5

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

TO "MDP"

E x

E x

E x

E x

E x

E x

E S x

E x

E x

E x

E x

E x

E x

E x

E x

E x

E S x

E S x

E S x

E S x

E S x

E x

E x

E x

E x

E x

E x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

Ex

Ex Ex

ESx ESx

ESx

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

ED101

REMOVALS NOTES

NOTE RIMOZIONI

1-

GLI IMPIANTI ESISTENTI (PERCORSI CONDUTTURE, POSIZIONE APPARECCHIATURE, SIGLE

ALIMENTAZIONE, ECC.) RAPPRESENTATI NEGLI ELABORATI GRAFICI SONO STATI RICAVATI DA "AICE

CONSULTING" IN BASE AI DISEGNI RICEVUTI DALLA COMMITTENZA ED AI SOPRALLUOGHI ESEGUITI.

L'ESATTA UBICAZIONE DEGLI IMPIANTI POTREBBE DIFFERIRE DA QUANTO INDICATO. L'APPALTATORE

DOVRA' VERIFICARE IN CANTIERE QUANTO RIPORTATO SULLE TAVOLE DELLO STATO ATTUALE.

EXISTING SYSTEMS (CONDUITS WAY, EQUIPMENT LOCATION, ID FEEDING, ETC.) SHOWED IN THE

DRAWINGS WERE OBTAINED BY "AICE CONSULTING" ON THE BASIS OF DRAWINGS RECEIVED BY

CUSTOMER AND SITE INSPECTIONS. THE EXACT LOCATION OF THE SYSTEMS MAY DIFFER FROM THE

INDICATED. CONTRACTOR SHALL VERIFY ON SITE AS SET FORTH ON EXISTING CONDITION DRAWINGS.

2-

TUTTE LE APPARECCHIATURE RIMOSSE DOVRANNO ESSERE SMALTITE O RICONSEGNATE AL GOVERNO

AMERICANO SECONDO LE DISPOSIZIONI DEL C.O.R. ED A QUANTO INDICATO NEL CAPITOLATO.

ALL REMOVED EQUIPMENT MUST BE DISPOSED OR RETURNED TO U.S. GOVERNMENT ACCORDING TO

THE C.O.R. AND AS INDICATED ON THE TECHNICAL SPECIFICATION.

IF THIS DRAWING IS LESS THAN 841 X 594 mm IT IS A REDUCED SIZE DRAWING

SE QUESTO DISEGNO È PIÙ PICCOLO DI 841 X 594 mm È UN DISEGNO A DIMENSIONI RIDOTTE

NOTE: / NOTA:

m

1:100

0'

10'

0 1 2 3

20'

4 5 ft 30'

LVP

MVS

MVS

MVS

MVS

1 3 2

TRF 250kVA

PLANIMETRIA TS738: STATO ATTUALE

SCALE / SCALA

ED101

1:50

NORTH

PLAN

PFU

ELP

A

TS738 PLAN: EXISTING CONDITION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

FeR RB

ED101

EXISTING CONDITION - BUILDING FEEDER LINE: REMOVALS

STATO ATTUALE - LINEA DI ALIMENTAZIONE FABBRICATO: RIMOZIONI

PROJECT NUMBER

CHECKED BYENGINEERED BYDRAWN BY

BP

DATE SHEET

SYMBOL DESCRIPTION OF REVISION DRAWN DATE APPROVAL

FINAL SUBMISSION

OF SCALE

DMC PWO

U.S. Army Garrison Italy, APO AE 09613

GENERAL REPAIR BUILDING 703

MARCH 2017 AS SHOWN

F

S B l d g

E

D d w g

AICE

CONSULTING

141ED 00209-5

EXISTING FEEDER LINE: REMOVALS / LINEA ALIMENTAZIONE ESISTENTE: RIMOZIONI

SCALE / SCALA 1:100

H

H

H

H

H

H

Tc

EX

MDP

3P-220/380V

Tc

Tc sv sv

EX

sv

MRP

sv sv sv sv

Tc n.3 n.3 n.3 n.3 n.3 n.3 n.3 n.3 n.5 n.4 n.3 n.3 n.3 n.3 n.3 n.3 n.3 n.3 n.3

07 06

REMOVALS NOTES

NOTE RIMOZIONI

1-

GLI IMPIANTI ESISTENTI (PERCORSI CONDUTTURE, POSIZIONE APPARECCHIATURE, SIGLE

ALIMENTAZIONE, ECC.) RAPPRESENTATI NEGLI ELABORATI GRAFICI SONO STATI RICAVATI DA "AICE

CONSULTING" IN BASE AI DISEGNI RICEVUTI DALLA COMMITTENZA ED AI SOPRALLUOGHI ESEGUITI.

L'ESATTA UBICAZIONE DEGLI IMPIANTI E LA QUANTITA' DELLE APPARECCHIATURE ELETTRICHE

POTREBBE DIFFERIRE DA QUANTO INDICATO. L'APPALTATORE DOVRA' VERIFICARE IN CANTIERE

QUANTO RIPORTATO SULLE TAVOLE DELLO STATO ATTUALE.

EXISTING SYSTEMS (CONDUITS WAY, EQUIPMENT LOCATION, ID FEEDING, ETC.) SHOWED IN THE

DRAWINGS WERE OBTAINED BY "AICE CONSULTING" ON THE BASIS OF DRAWINGS RECEIVED BY

CUSTOMER AND SITE INSPECTIONS. THE EXACT LOCATION OF THE SYSTEMS AND THE QUANTITY OF

EQUIPMENTS MAY DIFFER FROM THE INDICATED. CONTRACTOR SHALL VERIFY ON SITE AS SET FORTH

ON EXISTING CONDITION DRAWINGS.

2-

TUTTE LE APPARECCHIATURE RIMOSSE DOVRANNO ESSERE SMALTITE O RICONSEGNATE AL GOVERNO

AMERICANO SECONDO LE DISPOSIZIONI DEL C.O.R. ED A QUANTO INDICATO NEL CAPITOLATO.

ALL REMOVED EQUIPMENT MUST BE DISPOSED OR RETURNED TO U.S. GOVERNMENT ACCORDING TO

THE C.O.R. AND AS INDICATED ON THE TECHNICAL SPECIFICATION.

m

1:100

0'

10'

0 1 2 3

20'

4 5 ft 30'

IF THIS DRAWING IS LESS THAN 841 X 594 mm IT IS A REDUCED SIZE DRAWING

SE QUESTO DISEGNO È PIÙ PICCOLO DI 841 X 594 mm È UN DISEGNO A DIMENSIONI RIDOTTE

NOTE: / NOTA:

3-

RIMUOVERE TUTTI GLI IMPIANTI ELETTRICI ESISTENTI DELL'EDIFICIO, POSTI INTERNAMENTE ED

ESTERNAMENTE, INCLUSO (MA NON LIMITATO): QUADRI ELETTRICI, CAVI, TUBAZIONI, APPARECCHI DI

ILLUMINAZIONE, PRESE DI ENERGIA, ECC. QUALSIASI APPARECCHIATURA E/O PARTE DI IMPIANTO

ELETTRICO NON RAPPRESENTATO NELLE TAVOLE DELLO STATO ATTUALE DOVRA' COMUNQUE ESSERE

RIMOSSO, SE NON DIVERSAMENTE E SPECIFICATAMENTE INDICATO.

REMOVE ALL EXISTING ELECTRICAL SYSTEM OF THE BUILDING, INTERNAL AND EXTERNAL PLACED, INCLUDING (BUT NOT LIMITED): PANELS, CABLES, CONDUITS, LIGHTING FIXTURES, POWER OUTLETS, ETC. ANY DEVICE AND/OR ELECTRICAL SYSTEM NOT DRAWN ON EXISTING CONDITION DRAWINGS

SHALL BE REMOVED, UNLESS OTHERWISE AND SPECIFICALLY INDICATED.

NORTH

PLAN

4-

PER L'ELENCO VOCI DELLE LAVORAZIONI/RIMOZIONI VEDERE LA TAVOLA E-002.

FOR THE ITEM LIST OF WORK/REMOVALS SEE DRAWING E-002.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

FeR RB

ED102

EXISTING CONDITION - LIGHTING AND POWER ELECTRICAL SYSTEM: REMOVALS

STATO ATTUALE - IMPIANTO ELETTRICO LUCE E F.M.: RIMOZIONI

PROJECT NUMBER

CHECKED BYENGINEERED BYDRAWN BY

BP

DATE SHEET

SYMBOL DESCRIPTION OF REVISION DRAWN DATE APPROVAL

FINAL SUBMISSION

OF SCALE

DMC PWO

U.S. Army Garrison Italy, APO AE 09613

GENERAL REPAIR BUILDING 703

MARCH 2017 AS SHOWN

F

S B l d g

E

D d w g

AICE

CONSULTING

141ED 00209-5

EXISTING LIGHTING SYSTEM: REMOVALS / IMPIANTO ILLUMINAZIONE ESISTENTE: RIMOZIONI

SCALE / SCALA 1:100

EXISTING POWER SYSTEM: REMOVALS / IMPIANTO F.M. ESISTENTE: RIMOZIONI

SCALE / SCALA 1:100

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text 2x58W

AutoCAD SHX Text P1

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text

AC-I

AutoCAD SHX Text

AC-E

AutoCAD SHX Text U

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AC-I

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text

AC-I

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text

AC-I

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AC-E

AutoCAD SHX Text

AC-E

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text

AC-I

AutoCAD SHX Text

AC-I

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text 10/16

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AC-I

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text Un

AutoCAD SHX Text

AC-E

AC-E

E x

E x

E x

E x

E x

E x

E S x

E x

E x

E x

E x

E x

E x

E x

E x

E x

E S x

E S x

E x

E x

E x

E x

E x

E x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

Ex

Ex Ex

ESx ESx

ESx

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

E

S x

TO "MDP"

E

S

E

S

E

S

E

S

E

S

E

S

E

S

E

S

E

S

E-501

E-501

ES101

E-501 m

1:100

0'

10'

0 1 2 3

20'

4 5 ft 30'

IF THIS DRAWING IS LESS THAN 841 X 594 mm IT IS A REDUCED SIZE DRAWING

SE QUESTO DISEGNO È PIÙ PICCOLO DI 841 X 594 mm È UN DISEGNO A DIMENSIONI RIDOTTE

NOTE: / NOTA:

NOTES

NOTE

1-

DISTANZA "dg" ³ 15 cm

DISTANZA "dg" ³ 15 cm

2.00

1:50

2'0' 1'

0 0.50

4'3' 5'

1.00 4.003.00

10' 15'

5.00 ft m

PLANIMETRIA TS738: CONDIZ. DI PROGETTO

SCALE / SCALA

ES101

1:50

NORTH

PLAN

LVP

PFU

ELP

A

MVSMVSMVSMVS

dg d g dg d g

TRF 400kVA

A

E-301

A

E-301

TS738 PLAN: PROJECT CONDITION

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

FeR RB

ES101

PROJECT CONDITION - BUILDING FEEDER LINE

CONDIZIONE DI PROGETTO - LINEA ALIMENTAZIONE FABBRICATO

PROJECT NUMBER

CHECKED BYENGINEERED BYDRAWN BY

BP

DATE SHEET

SYMBOL DESCRIPTION OF REVISION DRAWN DATE APPROVAL

FINAL SUBMISSION

OF SCALE

DMC PWO

U.S. Army Garrison Italy, APO AE 09613

GENERAL REPAIR BUILDING 703

MARCH 2017 AS SHOWN

F

S B l d g

E

S d w g

AICE

CONSULTING

141ED 00209-5

BUILDING FEEDER LINE: PROJECT CONDITION / LINEA ALIMENTAZIONE FABBRICATO: CONDIZIONE DI PROGETTO

SCALE / SCALA 1:100

MDP

MR

CR

SP

08 07

HP

E

S

E

S

FROM TS 738

E-501

E-501

C

E-505

E-505

E-505

E-505

E-101

Z3

Z3

Z1

Z2

Z1

Z3

Z3

Z3

Z3

445 cm

360 cm

360 cm

360 cm

360 cm

470 cm

445 cm

360 cm

360 cm

360 cm

360 cm

360 cm

360 cm

445 cm

360 cm m

1:100

0' 10'

0 1 2 3

20'

4 5 ft30'

IF THIS DRAWING IS LESS THAN 841 X 594 mm IT IS A REDUCED SIZE DRAWING

SE QUESTO DISEGNO È PIÙ PICCOLO DI 841 X 594 mm È UN DISEGNO A DIMENSIONI RIDOTTE

NOTE: / NOTA:

NORTH

PLAN

NOTES

NOTE

1-

LA DISTRIBUZIONE DORSALE DEGLI IMPIANTI ELETTRICI (ILLUMINAZIONE E F.M.) NELL'AREA OFFICINA SARA' REALIZZATA

MEDIANTE CANALE PORTACAVI IN ACCIAIO ZINCATO CON COPERCHIO, GRADO DI PROTEZIONE IP4X, INSTALLATO A PARETE

E SOFFITTO.

LE DERIVAZIONI SARANNO ESEGUITE MEDIANTE TUBAZIONI IN ACCIAIO ZINCATO CON POSA ESPOSTA, GRADO DI

PROTEZIONE IP67.

THE MAIN DISTRIBUTION OF THE ELECTRICAL SYSTEMS (LIGHTING AND POWER) INSIDE OF SHOP AREA WILL BE REALIZED

BY GALVANIZED STEEL CABLE TRAY WITH COVER, IP4X PROTECTION DEGREE, INSTALLED TO WALL AND CEILING.

THE DERIVATIONS WILL REALIZED BY GALVANIZED STEEL CONDUITS WITH EXPOSED MOUNTING, IP67 PROTECTION

DEGREE.

2-

LA DISTRIBUZIONE DORSALE DEGLI IMPIANTI ELETTRICI (ILLUMINAZIONE E F.M.) NELL'AREA AMMINISTRATIVA (LATO UFFICI)

SARA' REALIZZATA MEDIANTE PASSERELLA A FILO IN ACCIAIO ZINCATO CON COPERCHIO, INSTALLATA SOPRA I

CONTROSOFFITTI.

LE DERIVAZIONI SARANNO ESEGUITE MEDIANTE:

- SOPRA IL CONTROSOFFITTO: TUBAZIONI RIGIDE E GUAINE FLESSIBILI IN PVC

- SOTTO IL CONTROSOFFITTO: TUBAZIONI FLESSIBILI INCASSATE A PARETE

THE MAIN DISTRIBUTION OF THE ELECTRICAL SYSTEMS (LIGHTING AND POWER) INSIDE AMMINISTRATIVE AREA (OFFICES

SIDE) WILL BE REALIZED BY GALVANIZED STEEL WIRE CABLE TRAY WITH COVER, INSTALLED ABOVE FALSE CEILINGS.

THE DERIVATIONS WILL REALIZED BY:

- ABOVE FALSE CEILING: PVC RIGID CONDUITS AND PVC CABLE SHEATH

- BELOW FALSE CEILING: PVC FLEXIBLE CONDUITS ENCASED INTO WALLS

3-

LE ALTEZZE DI INSTALLAZIONE DELLE CANALIZZAZIONI INDICATE SONO RIFERITE DAL PIANO DI CALPESTIO ALLA BASE

INFERIORE DEL CANALE; LE STESSE SONO DA RITENERSI SOLO INDICATIVE, DA VERIFICARSI IN CANTIERE DURANTE

L'ESECUZIONE DELL'INSIEME DELLE OPERE .

THE HEIGHTS SHOWN OF CABLE TRAY INSTALLATION ARE REFERRED FROM THE FLOOR TO THE CABLE TRAY BOTTOM;

THESE DIMENSIONS ARE AS INDICATIVE ONLY, TO VERIFY IN SITE DURING THE REALIZATION OF THE WHOLE WORK.

COMPARTIMENTAZIONI ANTINCENDIO

FIRE COMPARTMENTATION

COLLOCAZIONE QUADRI LOCALE ELETTRICO "07"

PLACING PANELS INSIDE ELECTRICAL ROOM "07"

SCALE / SCALA

E-101

1:20

2.00

6' m ft

0.80 1.00

4'

0.600.40

2'

0.200

0'

1:20

1' 3' 5'

SISTEMI DI STAFFAGGIO

BRACKETING SYSTEM

STAFFAGGIO CON MENSOLA A PARETE

MOUNTING WITH WALL BRACKET

Z3

STAFFAGGIO CON BINARIO SOTTOTRAVE (SINGOLO)

MOUNTING WITH SECTION BAR UNDERBEAM (SINGLE)

Z1

STAFFAGGIO CON BINARIO SOTTOTRAVE (DOPPIO)

MOUNTING WITH SECTION BAR UNDERBEAM (DOUBLE)

Z2

S-502

S-502

E-504

4-

PER L'ELENCO VOCI DELLE LAVORAZIONI VEDERE LA TAVOLA E-002.

FOR THE ITEM LIST OF WORK SEE DRAWING E-002.

MDP

ACU

B

E-301

C

E-301

85 120

C

E-301

B

E-301

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

FeR RB

E-101

PROJECT CONDITION - ELECTRICAL SYSTEMS MAIN DISTRIBUTION

CONDIZIONE DI PROGETTO - DISTRIBUZIONE DORSALE IMPIANTI ELETTRICI

PROJECT NUMBER

CHECKED BYENGINEERED BYDRAWN BY

BP

DATE SHEET

SYMBOL DESCRIPTION OF REVISION DRAWN DATE APPROVAL

FINAL SUBMISSION

OF SCALE

DMC PWO

U.S. Army Garrison Italy, APO AE 09613

GENERAL REPAIR BUILDING 703

MARCH 2017 AS SHOWN

F

S B l d g

E d w g

AICE

CONSULTING

141ED 00209-5

CABLE TRAY OF ELECTRICAL SYSTEMS MAIN DISTRIBUTION (LIGHTING AND POWER)

DISTRIBUZIONE DORSALE CANALE IMPIANTI ELETTRICI (ILLUMINAZIONE E ENERGIA)

SCALE / SCALA 1:100

AutoCAD SHX Text 150x75

AutoCAD SHX Text 300x75

AutoCAD SHX Text 300x75

AutoCAD SHX Text 100x75

AutoCAD SHX Text 300x75

AutoCAD SHX Text 150x75

AutoCAD SHX Text 150x75

AutoCAD SHX Text 300x75

150x75

NOTE: / NOTA:

PARETE EST LOCALE ELETTRICO "07"

ELECTRICAL ROOM "07" EAST WALL

SCALE / SCALA

E-101

C

1:20

PARETE SUD LOCALE ELETTRICO "07"

ELECTRICAL ROOM "07" SOUTH WALL

SCALE / SCALA

E-101

B

1:20

2.00

6' m ft

0.80 1.00

4'

0.600.40

2'

0.200

0'

1:20

1' 3' 5'

NORTH SIDE INTERNAL WALL, TS738 / PARETE INTERNA LATO NORD, CABINA TS738

SCALE / SCALA

ES101

A

1:20

NOTES

NOTE

1-

GLI IMPIANTI ELETTRICI RIPORTATI NELLE SEZIONI SONO DA RITENERSI SOLO A SCOPO INDICATIVO PER LA RISPETTIVA

REALIZZAZIONE.

THE ELECTRICAL SYSTEMS DRAWN IN SECTION ARE TO BE CONSIDERED AS GUIDELINES ONLY FOR THEIR REALIZATION.

MDP

ACU

ROOM 07

CONTROSOFFITTO

FALSE CEILING

CANALE PORTACAVI IN ACCIAIO ZINCATO

CON COPERCHIO(IMPIANTI ELETTRICI)

GALVANIZED STEEL CABLE TRAY WITH

COVER (ELECTRICAL SYSTEMS)

R O

O M

R O

ACU

MDP

CONTROSOFFITTO

FALSE CEILING

ROOM 09

R O

ROOM 06

PASSERELLA METALLICA A FILO IN ACCIAIO

ZINCATO CON COPERCHIO (IMP. ALLARME)

WIRE GALVANIZED STEEL CABLE TRAY WITH

COVER (ALARM SYSTEMS)

CANALE PORTACAVI IN ACCIAIO ZINCATO

CON COPERCHIO (IMP. ALLARME)

GALVANIZED STEEL CABLE TRAY WITH

COVER (ALARM SYSTEMS)

PASSERELLA METALLICA A FILO IN ACCIAIO

ZINCATO CON COPERCHIO (IMP. ELETTRICI)

WIRE GALVANIZED STEEL CABLE TRAY WITH

COVER (ELECTRICAL SYSTEMS)

CANALE PORTACAVI IN ACCIAIO ZINCATO

CON COPERCHIO (IMP. ELETTRICI)

GALVANIZED STEEL CABLE TRAY WITH

COVER (ELECTRICAL SYSTEMS)

Is d (x

Ir)

125 140

175200

Ir (A

M o d e

O K

Ir tr

Is d ts d

Ii (x In

N

/A

/B

/C

A

Ready

A

Micrologic

C o m p a c t

N S

X

U im p U i

Ic c k A

Ic s U e

/6

H z

IE

C

/ E N

-2

N E

M A

A B

NSX400

NEMA AB1

IEC / EN 60947-2

50/60 Hz

Compact

Ue

Icc (kA)Ics

Ui Uimp

NSX

NEMA AB1

IEC / EN 60947-2

50/60 Hz

Compact

Ue

Icc (kA)Ics

Ui Uimp

NSX

4 5

Isd (x Ir)

Ir (A)

Mode OK

Ir tr Isd tsd Ii (xIn)

N 1/A 2/B 3/C

250 AR

e a d y

>30A >90 >105

M i c r o l o g i c

4 5

Isd (x Ir)

Ir (A)

Mode OK

Ir tr Isd tsd Ii (xIn)

N 1/A 2/B 3/C

250 AR

e a d y

>30A >90 >105

M i c r o l o g i c

NSX250 NSX100

S I S

T E

A

G

M

QUADRO BASSA TENSIONE "LVP" ESISTENTE

EXISTING LOW VOLTAGE PANEL "LVP"

NUOVO QUADRO

ELETTRICO "A"

NEW "A" PANEL

QUADRO ELETTRICO ESISTENTE "ELP"

ILLUMINAZIONE ESTERNA

EXISTING "ELP" PANEL FOR EXTERNAL

LIGHTING

QUADRO RIFASAMENTO AUTOMATICO

ESISTENTE

EXISTING POWER FACTOR CORRECTION

PANEL

NUOVO CANALE IN ACCIAIO ZINCATO CON

COPERCHIO, DIM. 200x75 mm

NEW GALVANIZED STELL CABLE TRAY WITH

COVER, DIM. 200x75 mm

CAVEDIO CAVI ESISTENTE CON LAMIERA DI

COPERTURA

EXISTING CABLE SHAFT WITH METAL SHEET

COVER

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

FeR RB

E-301

PROJECT CONDITION: ELECTRICAL SYSTEMS, SECTIONS A-B-C

CONDIZIONE DI PROGETTO: IMPIANTI ELETTRICI, SEZIONI A-B-C

PROJECT NUMBER

CHECKED BYENGINEERED BYDRAWN BY

BP

DATE SHEET

SYMBOL DESCRIPTION OF REVISION DRAWN DATE APPROVAL

FINAL SUBMISSION

OF SCALE

DMC PWO

U.S. Army Garrison Italy, APO AE 09613

GENERAL REPAIR BUILDING 703

MARCH 2017 AS SHOWN

F

S B l d g

E

E

E

E

E d w g

AICE

CONSULTING

141ED 00209-5

NOTE: / NOTA:

ELECTRICAL SYSTEMS INSTALLATION DETAIL: SECTION "D" / DETTAGLIO INSTALLAZIONE IMPIANTI ELETTRICI: SEZIONE "D"

SCALE / SCALA

EL101 - EP101

D

1:25

1.00

1:25

0' 2.5'

0 0.50

5' ft7.5'

2.001.50 2.50 m

NOTES

NOTE

1-

GLI IMPIANTI ELETTRICI RIPORTATI NELLE SEZIONI SONO DA RITENERSI SOLO A SCOPO INDICATIVO PER LA RISPETTIVA

REALIZZAZIONE.

THE ELECTRICAL SYSTEMS DRAWN IN SECTION ARE TO BE CONSIDERED AS GUIDELINES ONLY FOR THEIR REALIZATION.

GRUPPO PRESE CEE (IP66)

CEE OUTLETS BATTERY (IP66)

GRUPPO PRESE CEE (IP66)

CEE OUTLETS BATTERY (IP66)

CANALE PORTACAVI IN ACCIAIO

ZINCATO CON COPERCHIO (IP4X)

- IMPIANTI ELETTRICI

GALVANIZED STEEL CABLETRAY WITH

COVER (IP4X)

- ELECTRICAL SYSTEMS

CANALE PORTACAVI IN ACCIAIO

ZINCATO CON COPERCHIO (IP4X)

- IMPIANTI COMUNICAZIONE

GALVANIZED STEEL CABLETRAY WITH

COVER (IP4X)

- COMMUNICATION SYSTEMS

CANALE PORTACAVI IN ACCIAIO ZINCATO CON

COPERCHIO E SEPARATORE METALLICO (IP4X)

- IMPIANTI ALLARME INCENDIO, NOTIFICA

ALLARMI E IMPIANTI SPECIALI

GALVANIZED STEEL CABLETRAY WITH COVER

AND METAL SEPARATOR (IP4X)

- FIRE ALARM, MNS AND AUXILIARY SYSTEMS

STAFFAGGIO IN ACCORDO CON LE

NORME ANTISISMICHE

BRACKET IN ACCORDANCE WITH

SEISMIC NORMS

STAFFAGGIO IN ACCORDO CON LE

NORME ANTISISMICHE

BRACKET IN ACCORDANCE WITH

SEISMIC NORMS

GRUPPO PRESE CEE (IP66)

CEE OUTLETS BATTERY (IP66)

CENTRALINA COMANDO

MOTORIZZAZIONE SERRANDA

MOTOR CONTROL PANEL

AUTOMATIC DOOR

CENTRALINA COMANDO

MOTORIZZAZIONE SERRANDA

MOTOR CONTROL PANEL

AUTOMATIC DOOR

PLAFONIERE ILLUMINAZIONE SOSPESE (IP65)

SUSPENDED LIGHTING FIXTURES (IP65)

PLAFONIERE ILLUMINAZIONE SOSPESE (IP65)

SUSPENDED LIGHTING FIXTURES (IP65)

STAFFAGGIO IN ACCORDO CON LE

NORME ANTISISMICHE

BRACKET IN ACCORDANCE WITH

SEISMIC NORMS

CANALE PORTACAVI IN ACCIAIO

ZINCATO CON COPERCHIO (IP4X)

- IMPIANTI ELETTRICI

GALVANIZED STEEL CABLETRAY WITH

COVER (IP4X)

- ELECTRICAL SYSTEMS

CANALE PORTACAVI IN ACCIAIO

ZINCATO CON COPERCHIO (IP4X)

- IMPIANTI ELETTRICI

GALVANIZED STEEL CABLETRAY WITH

COVER (IP4X)

- ELECTRICAL SYSTEMS

TERMOSTRISCIA ELETTRICA

ELECTRICAL RADIANT STRIP

TERMOSTRISCIA ELETTRICA

ELECTRICAL RADIANT STRIP

TERMOSTRISCIA ELETTRICA

ELECTRICAL RADIANT STRIP

TUBAZIONE ACCIAIO ZINCATO (IP67)

GALVANIZED STEEL CONDUIT (IP67)

TUBAZIONE ACCIAIO ZINCATO (IP67)

GALVANIZED STEEL CONDUIT (IP67)

TUBAZIONE ACCIAIO ZINCATO (IP67)

GALVANIZED STEEL CONDUIT (IP67)

PLAFONIERE ILLUMINAZIONE A

PARETE, INCLINAZIONE 45° (IP65)

WALL MOUNTED LIGHTING FIXTURES,

45° TILT (IP65)

TUBAZIONE ACCIAIO

ZINCATO (IP67)

GALVANIZED STEEL

CONDUIT (IP67)

GUAINA METALLICA RIVESTITA IN PVC (IP67)

METAL SHEATH COVERED WITH PVC (IP67)

GUAINA METALLICA RIVESTITA IN PVC (IP67)

METAL SHEATH COVERED WITH PVC (IP67)

GUAINA METALLICA RIVESTITA IN PVC (IP67)

METAL SHEATH COVERED WITH PVC (IP67)

GUAINA METALLICA RIVESTITA IN PVC (IP67)

METAL SHEATH COVERED WITH PVC (IP67)

GUAINA METALLICA RIVESTITA IN

PVC (IP67)

METAL SHEATH COVERED WITH PVC (IP67)

PLAFONIERE ILLUMINAZIONE A

PARETE, INCLINAZIONE 45° (IP65)

WALL MOUNTED LIGHTING FIXTURES,

45° TILT (IP65)

STAFFAGGIO IN ACCORDO CON LE

NORME ANTISISMICHE

BRACKET IN ACCORDANCE WITH

SEISMIC NORMS

PROIETTORE ESTERNO

EXTERNAL FLOODLIGHTING

SCATOLA DERIVAZIONE ESTERNA

IN ACCIAIO ZINCATO(IP67)

EXTERNAL STEEL GALVANIZED

JUNCTION BOX (IP67)

S-502

S-502

S-502

S-502

PULSANTI ALLARME INCENDIO E

FORCE PROTECTION

FIRE ALARM AND FORCE PROTECTION

PUSHBUTTONS

ALTOPARLANTE IMPIANTO NOTIFICA ALLARMI

SPEAKER OF MASS NOTIFICATION SYSTEM

ALTOPARLANTE IMPIANTO NOTIFICA ALLARMI

SPEAKER OF MASS NOTIFICATION SYSTEM

ALTOPARLANTE IMPIANTO

NOTIFICA ALLARMI

SPEAKER OF MASS

NOTIFICATION SYSTEM

LOC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

FeR RB

E-302

PROJECT CONDITION: ELECTRICAL SYSTEMS, SECTION D

CONDIZIONE DI PROGETTO: IMPIANTI ELETTRICI, SEZIONE D

PROJECT NUMBER

CHECKED BYENGINEERED BYDRAWN BY

BP

DATE SHEET

SYMBOL DESCRIPTION OF REVISION DRAWN DATE APPROVAL

FINAL SUBMISSION

OF SCALE

DMC PWO

U.S. Army Garrison Italy, APO AE 09613

GENERAL REPAIR BUILDING 703

MARCH 2017 AS SHOWN

F

S B l d g

E

E

E

E

E d w g

AICE

NOTE: / NOTA:

1.00

1:25

0' 2.5'

0 0.50

5' ft7.5'

2.001.50 2.50 m

ELECTRICAL SYSTEMS INSTALLATION DETAIL: SECTION "E" / DETTAGLIO INSTALLAZIONE IMPIANTI ELETTRICI: SEZIONE "E"

SCALE / SCALA

EL101 - EP101

E

1:25

NOTES

NOTE

1-

GLI IMPIANTI ELETTRICI RIPORTATI NELLE SEZIONI SONO DA RITENERSI SOLO A SCOPO INDICATIVO PER LA RISPETTIVA

REALIZZAZIONE.

THE ELECTRICAL SYSTEMS DRAWN IN SECTION ARE TO BE CONSIDERED AS GUIDELINES ONLY FOR THEIR REALIZATION.

TUBAZIONE ACCIAIO

ZINCATO (IP67)

GALVANIZED STEEL

CONDUIT (IP67)

TUBAZIONE ACCIAIO

ZINCATO (IP67)

GALVANIZED STEEL

CONDUIT (IP67)

TUBAZIONE ACCIAIO

ZINCATO (IP67)

GALVANIZED STEEL

CONDUIT (IP67)

PLAFONIERE ILLUMINAZIONE SOSPESE (IP65)

SUSPENDED LIGHTING FIXTURES (IP65)

PLAFONIERA DI EMERGENZA

EMERGENCY LIGHTING FIXTURE

PLAFONIERE ILLUMINAZIONE SOSPESE (IP65)

SUSPENDED LIGHTING FIXTURES (IP65)

PLAFONIERA DI EMERGENZA

EMERGENCY LIGHTING FIXTURE

PLAFONIERE ILLUMINAZIONE SOSPESE (IP65)

SUSPENDED LIGHTING FIXTURES (IP65)

PLAFONIERA DI EMERGENZA

EMERGENCY LIGHTING FIXTURE

PLAFONIERE ILLUMINAZIONE SOSPESE (IP65)

SUSPENDED LIGHTING FIXTURES (IP65)

PLAFONIERA DI EMERGENZA

EMERGENCY LIGHTING FIXTURE

TERMOSTRISCIA ELETTRICA

ELECTRICAL RADIANT STRIP

TERMOSTRISCIA ELETTRICA

ELECTRICAL RADIANT STRIP

TERMOSTRISCIA ELETTRICA

ELECTRICAL RADIANT STRIP

TERMOSTRISCIA ELETTRICA

ELECTRICAL RADIANT STRIP

GRUPPO PRESE CEE (IP66)

CEE OUTLETS BATTERY (IP66)

TUBAZIONE ACCIAIO

ZINCATO (IP67)

GALVANIZED STEEL

CONDUIT (IP67)

GRUPPO PRESE CEE (IP66)

CEE OUTLETS BATTERY (IP66)

GRUPPO PRESE CEE (IP66)

CEE OUTLETS BATTERY (IP66)

GRUPPO PRESE CEE (IP66)

CEE OUTLETS BATTERY (IP66)

CANALE PORTACAVI IN ACCIAIO

ZINCATO CON COPERCHIO

(IP4X)INSTALLATO DIETRO LA TRAVE:

- IMPIANTI ELETTRICI

GALVANIZED STEEL CABLETRAY WITH

COVER (IP4X), REAR BEAM MOUNTED:

- ELECTRICAL SYSTEMS

CANALE PORTACAVI IN ACCIAIO

ZINCATO CON COPERCHIO

(IP4X)INSTALLATO DIETRO LA TRAVE:

- IMPIANTI ELETTRICI

GALVANIZED STEEL CABLETRAY WITH

COVER (IP4X), REAR BEAM MOUNTED:

- ELECTRICAL SYSTEMS

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

FeR RB

E-303

PROJECT CONDITION: ELECTRICAL SYSTEMS, SECTION E

CONDIZIONE DI PROGETTO: IMPIANTI ELETTRICI, SEZIONE E

PROJECT NUMBER

CHECKED BYENGINEERED BYDRAWN BY

BP

DATE SHEET

SYMBOL DESCRIPTION OF REVISION DRAWN DATE APPROVAL

FINAL SUBMISSION

OF SCALE

DMC PWO

U.S. Army Garrison Italy, APO AE 09613

GENERAL REPAIR BUILDING 703

MARCH 2017 AS SHOWN

F

S B l d g

E

E

E

E

E d w g

AICE

NOTE: / NOTA:

1.00

1:25

0' 2.5'

0 0.50

5' ft7.5'

2.001.50 2.50 m

ELECTRICAL SYSTEMS INSTALLATION DETAIL: SECTION "F" / DETTAGLIO INSTALLAZIONE IMPIANTI ELETTRICI: SEZIONE "F"

SCALE / SCALA

EL101 - EP101

F

1:25

NOTES

NOTE

1-

GLI IMPIANTI ELETTRICI RIPORTATI NELLE SEZIONI SONO DA RITENERSI SOLO A SCOPO INDICATIVO PER LA RISPETTIVA

REALIZZAZIONE.

THE ELECTRICAL SYSTEMS DRAWN IN SECTION ARE TO BE CONSIDERED AS GUIDELINES ONLY FOR THEIR REALIZATION.

PLAFONIERE ILLUMINAZIONE SU

STAFFE, INCLINAZIONE 45° (IP65)

LIGHTING FIXTURES ON SUPPORTS, 45°

TILT (IP65)

CENTRALINA COMANDO

MOTORIZZAZIONE SERRANDA

MOTOR CONTROL PANEL

AUTOMATIC DOOR

GRUPPO PRESE CEE (IP66)

CEE OUTLETS BATTERY (IP66)

PLAFONIERE ILLUMINAZIONE SU

STAFFE, INCLINAZIONE 45° (IP65)

LIGHTING FIXTURES ON SUPPORTS, 45°

TILT (IP65)

PLAFONIERE ILLUMINAZIONE SU

STAFFE, INCLINAZIONE 45° (IP65)

LIGHTING FIXTURES ON SUPPORTS, 45°

TILT (IP65)

PLAFONIERE ILLUMINAZIONE A

PARETE, INCLINAZIONE 45° (IP65)

WALL MOUNTED LIGHTING FIXTURES,

45° TILT (IP65)

PLAFONIERE ILLUMINAZIONE A

PARETE, INCLINAZIONE 45° (IP65)

WALL MOUNTED LIGHTING FIXTURES,

45° TILT (IP65)

CENTRALINA COMANDO

MOTORIZZAZIONE SERRANDA

MOTOR CONTROL PANEL

AUTOMATIC DOOR

CENTRALINA COMANDO

MOTORIZZAZIONE SERRANDA

MOTOR CONTROL PANEL

AUTOMATIC DOOR

CENTRALINA COMANDO

MOTORIZZAZIONE SERRANDA

MOTOR CONTROL PANEL

AUTOMATIC DOOR

GRUPPO PRESE CEE (IP66)

CEE OUTLETS BATTERY (IP66)

TUBAZIONE ACCIAIO

ZINCATO (IP67)

GALVANIZED STEEL

CONDUIT (IP67)

TUBAZIONE ACCIAIO

ZINCATO (IP67)

GALVANIZED STEEL

CONDUIT (IP67)

SEGNALATORI OTTICI IMPIANTI

ANTINCENDIO E NOTIFICA ALLARMI

VISUAL ALARM DEVICES OF FIRE ALARM

AND MASS NOTIFICATION SYSTEMS

SEGNALATORI OTTICI IMPIANTI

ANTINCENDIO E NOTIFICA ALLARMI

VISUAL ALARM DEVICES OF FIRE ALARM

AND MASS NOTIFICATION SYSTEMS

PULSANTI ALLARME INCENDIO E

FORCE PROTECTION

FIRE ALARM AND FORCE PROTECTION

PUSHBUTTONS

ALTOPARLANTE IMPIANTO NOTIFICA

ALLARMI

SPEAKER OF MASS NOTIFICATION

SYSTEM

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16

N

M

L

I

H

G

F

E

D

C

B

A

FeR RB

E-304

PROJECT CONDITION: ELECTRICAL SYSTEMS, SECTION F

CONDIZIONE DI PROGETTO: IMPIANTI ELETTRICI, SEZIONE F

PROJECT NUMBER

CHECKED BYENGINEERED BYDRAWN BY

BP

DATE SHEET

SYMBOL DESCRIPTION OF REVISION DRAWN DATE APPROVAL

FINAL SUBMISSION

OF SCALE

DMC PWO

U.S. Army Garrison Italy, APO AE 09613

GENERAL REPAIR BUILDING 703

MARCH 2017 AS SHOWN

F

S B l d g

E

E

E

E

E d w g

AICE

NOTE: / NOTA:

1.00

1:25

0' 2.5'

0 0.50

5' ft7.5'

2.001.50 2.50 m

ELECTRICAL SYSTEMS INSTALLATION DETAIL: SECTION "G" / DETTAGLIO INSTALLAZIONE IMPIANTI ELETTRICI: SEZIONE "G"

SCALE / SCALA

EL101 - EP101

G

1:25

NOTES

NOTE

1-

GLI IMPIANTI ELETTRICI RIPORTATI NELLE SEZIONI SONO DA RITENERSI SOLO A SCOPO INDICATIVO PER LA RISPETTIVA

REALIZZAZIONE.

THE ELECTRICAL SYSTEMS DRAWN IN SECTION ARE TO BE CONSIDERED AS GUIDELINES ONLY FOR THEIR REALIZATION.

GRUPPO PRESE CEE (IP66)

CEE OUTLETS BATTERY (IP66)

CANALE PORTACAVI IN ACCIAIO

ZINCATO CON COPERCHIO (IP4X)

- IMPIANTI ELETTRICI

GALVANIZED STEEL CABLETRAY WITH

COVER (IP4X)

- ELECTRICAL…