27-Q-A009 0001 (AMENDMENT SF30).pdf

PDF 4 MB Posted

Attached to
US Army Hawaii Dining Facilities’ Large Equipment Preventative Maintenance & Repair Services
Solicitation number
W912CN-27-Q-A009
Issued by

About this file

Standard Form 30 Amendment to Solicitation

This is Amendment 0001 to Request for Quotation (RFQ) W912CN27QA009, issued by the U.S. Army Directorate of Contracting at Fort Shafter, Hawaii on November 19, 2026. The amendment updates the original solicitation dated October 27, 2026, and reflects five primary changes: an updated FAR 52.212-1 Addendum, responses to contractor questions, an updated vendor price quote summary spreadsheet, an updated Technical Exhibit 1, and additional information regarding continuation of supplies or services and prices/costs.

The solicitation seeks a single, bilateral Firm-Fixed-Price Requirements contract for preventive maintenance, routine and emergency repair services, and equipment management for Dining Facility (DFAC) equipment at multiple locations on Oahu and Pohakuloa Training Area in Hawaii under NAICS 811310. The solicitation notes that DFAC Building 102 (Wheeler Army Airfield) and DFAC Building 503B (Fort Shafter) are not currently in operation; quoters must price equipment at these facilities, though preventive maintenance will not be ordered until the Contracting Officer provides written notice of return to operation. Quotations must be submitted electronically by email to Contract Specialist Melena Faxon (melena.d.faxon.civ@army.mil) by the deadline specified in the SF 1449 Block 8, with a minimum 90-calendar-day price hold period required. Quoters must submit completed SF 1449 forms with acknowledged amendments, SF 30 acknowledgment forms, a Vendor Price Quote Summary spreadsheet, a technical capability narrative (maximum five pages addressing preventive maintenance, emergency response, repairs, multi-location management, quality control, and parts management), key personnel resumes showing five years of similar experience, technician license and certification documentation or staffing plans, contractor license numbers for three required Hawaii trades (C-13 electrical, C-37 plumbing, C-40 refrigeration), pricing for all contract line items and option periods with fully burdened hourly repair labor rates, and all submissions in PDF, Word, or Excel format. A site visit is scheduled for November 12, 2026 at 9:00 AM HST with RSVP deadline of November 10, 2026 at 2:00 PM HST; locations include SB Buildings 650, 780, 2085, 357, and 6056. Questions deadline is November 13, 2026 at 10:00 AM HST. Contracting Officer is Keely Pool (keely.k.pool.civ@army.mil).

View the file

Other files

Show all 17

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER.

If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

Previous edition unusable STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)

6. ISSUED BY CODE 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X) 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBER

10B. DATED (SEE ITEM 13)

CODE FACILITY CODE

SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

Continuation of Supplies or Services and Prices/Costs

Miscellaneous text in this section has been added to:

Note: Facilities Not Currently in Operation.

DFAC Building 102 (Wheeler Army Airfield) and DFAC Building 503B (Fort Shafter) are not currently in operation. The quantities stated at CLINs 0001 through 0005, and at their option-period equivalents 1001 through 1005, 2001 through 2005, 3001 through 3005, and 4001 through 4005, include the equipment located in these facilities as listed in Technical Exhibit 1. Quoters shall price that equipment. The Government will not order preventive maintenance services at a DFAC that is not in operation. Preventive maintenance services at these facilities will be ordered only after the Contracting Officer provides written notice that the facility has returned to operation. As stated in each affected CLIN, the quantities in the Schedule are estimates in accordance with the Requirements clause at FAR 52.216-21.

List of Contract Documents, Exhibits, or Attachments

The attachments table has changed from:

Identifie r

Document Name

Document Description Reference Identifier

Date Line Item Page N umbers

Docum ent Type

Provide d Under Separat e Cover

0003 Technical Exhibit #1_ Oahu DFACs_ Equipment Inventory 11.18.2026

Technical Exhibit #1: Oahu DFACs' Equipment Inventory 11.18.2026

18 Nov

Attach ment

No

0011 Vendor Price Quote Summary 11.18.2026

Vendor Price Quote Summary 11.18.2026

18 Nov

Attach ment

No

W912CN27QA0090001

To:

Identifie r

Document Name

Document Description Reference Identifier

Date Line Item Page N umbers

Docum ent Type

Provide d Under Separat e Cover

0003 Technical Exhibit #1_ Oahu DFACs_ Equipment Inventory 11.18.2026

Technical Exhibit #1: Oahu DFACs' Equipment Inventory 11.18.2026

18 Nov

Attach ment

No

0011 Vendor Price Quote Summary 11.18.2026

Vendor Price Quote Summary 11.18.2026

18 Nov

Attach ment

No

The following contract documents were added:

Solicitation# W912CN-27-Q-A009 (Ques. & Resp.) 11.18.2026 Technical Exhibit #1_ Oahu DFACs_ Equipment Inventory 11.18.2026 Vendor Price Quote Summary 11.18.2026

The following contract documents were deleted:

Technical Exhibit #1_ Oahu DFACs_ Equipment Inventory 8.10.2026 Vendor Price Quote Summary 10.5.2026

The following contract documents Page Counts were changed:

DOCUMENT PAGE COUNTS

DOCUMENT NAME FROM TO

Technical Exhibit #1_ Oahu DFACs_ Equipment Inventory 11.18.2026 none

Vendor Price Quote Summary 11.18.2026 none

Solicitation Provisions

Additional Information/Notes

The following clauses were modified:

52.212-1 Instructions to Offerors-Commercial Products and Commercial Services. (Deviation 2026- O0038) Feb 2026 hereby reads as follows:

Instructions to Offerors-Commercial Products and Commercial Services (Feb 2026) (Deviation 2026-O0038)

(a) . Submit signed and dated offers to the office specified in this solicitation at Submission of offers or before the exact time specified in this solicitation. As a minimum, offers shall include-

(1) The solicitation number;

(2) The name, address, telephone number of the Offeror;

(3) The Offeror's Unique Entity Identifier (UEI) and, if applicable, Electronic Funds Transfer (EFT) indicator;

(4) Information necessary to evaluate the factors contained in the provision at 52.212-2 or as described in the solicitation;

(5) Responses to provisions that require Offeror completion of information, representations, and certifications (other than those collected via the System for Award Management (SAM)); and

(6) A statement specifying the extent of agreement with all terms, conditions, and provisions included in the solicitation and any solicitation amendments.

(b) . The Offeror agrees to hold the prices in its offer firm for 60 Period for acceptance of offers calendar days from the date specified for receipt of offers, unless another time period is specified in an addendum to the solicitation.

(c) .Late submissions, modifications, revisions, and withdrawals of offers

(1) Offerors are responsible for submitting offers and any modifications or revisions to the Government office designated in the solicitation by the time specified in the solicitation.

(2) Any offer, modification, or revision received after the time specified for receipt of offers is "late" and will not be considered unless it is received before award is made and the Contracting Officer determines that accepting the late offer would not unduly delay the acquisition. However, a late modification of an otherwise successful offer that makes its terms more favorable to the Government will be considered at any time it is received and may be accepted.

(3) If an emergency or unanticipated event interrupts normal Government processes so that offers cannot be received at the Government office designated for receipt of offers by the exact time specified in the solicitation, and urgent Government requirements preclude amendment of the solicitation or other notice of an extension of the closing date, the time specified for receipt of offers will be deemed to be extended to the same time of day specified in the solicitation on the first work day on which normal Government processes resume.

(4) Offerors may withdraw their offers by written notice to the Government received at any time before award.

(d) . The Government intends to evaluate Contract award (not applicable to Invitation for Bids) offers and award a contract without discussions with Offerors. Therefore, the Offeror's initial offer should contain the Offeror's best terms. However, the Government reserves the right to conduct discussions, if necessary. The Government may reject any or all offers if such action is in the public interest, accept other than the lowest offer, and waive informalities and minor irregularities in offers received.

(e) . If a postaward debriefing is given to requesting Offerors, the Government will Debriefings disclose the following information, if applicable:

(1) The agency's evaluation of the significant weak or deficient factors in the debriefed Offeror's offer.

(2) The overall evaluated cost or price and technical rating of the successful Offeror and the debriefed Offeror and past performance information on the debriefed Offeror.

(3) The overall ranking of all Offerors when any ranking was developed by the agency during source selection.

(4) A summary of the rationale for award.

(5) For acquisitions of commercial products, the make and model of the product to be delivered by the successful Offeror.

(6) Reasonable responses to relevant questions posed by the debriefed Offeror as to whether the agency followed source-selection procedures set forth in the solicitation, applicable regulations, and other applicable authorities.

FAR 52.212-1 Addendum

Pursuant to RFO FAR 12.205, the provision at FAR 52.212-1 is tailored and augmented as follows. Quoters shall prepare their quotations in accordance with FAR 52.212-1 and this addendum. A complete quotation must be received to be considered for award. A quotation that fails to address all requirements or follow all instructions will not be considered eligible for award.

1. Quote Submission Instructions.

a. This solicitation is a Request for Quotation (RFQ) issued under RFO FAR 12.201-1.

The Government intends to award a single, bilateral Firm-Fixed-Price Requirements contract, not a unilateral purchase order. A quotation submitted in response to this RFQ is not an offer. The Government's issuance of an award document constitutes an offer, and no binding contract is formed until the successful Quoter executes Blocks 30a through 30c of the SF 1449 and the Contracting Officer executes Block 31a.

b. This solicitation is posted on the System for Award Management at https://sam.gov/.

Once posted, it is the responsibility of the Quoter to monitor the website for any issued amendments until the closing date. Quotations shall be submitted electronically by E-mail to the Contract Specialist identified below. Faxed quotations will not be accepted.

Contract Specialist: Melena Faxon at melena.d.faxon.civ@army.mil

c. Quotations must be received by the contracting office on or before the date and time stated in Block 8 of the SF 1449. Local time is Hawaii Standard Time (HST). It is the responsibility of the Quoter to ensure its quotation is received and acknowledged by the Contract Specialist on or before the closing date and time. Late submissions will be treated in accordance with FAR 52.212-1(c).

d. Minimum Quote Acceptance Period. Notwithstanding paragraph (b) of the provision at FAR 52.212-1, the Quoter agrees to hold the prices in its quotation firm for ninety (90) calendar days from the date specified for receipt of quotations.

e. The Government may reject any or all quotations, if such action is in the public interest and reserves the right to cancel this RFQ and make no award. By submitting a quotation, the Quoter acknowledges that the Government shall not be liable for any costs incurred in responding to this RFQ.

2. Solicitation Questions. Questions are due 10 AM Hawaii Standard Time on November 13, 2026. Questions must be submitted in writing by E-mail to both the Contract Specialist and the Contracting Officer identified below. E-mails must reference solicitation number W912CN-27-Q- A009. A summary of questions received and the Government's responses will be provided by amendment and posted on SAM.gov. Questions received after the deadline may not receive a response.

Contract Specialist: Melena Faxon at melena.d.faxon.civ@army.mil

Contracting Officer: Keely Pool at keely.k.pool.civ@army.mil

3. Quote Content Requirements. A complete quotation includes a response to each of the following:

a. General Information. Quoter must state the following in their quotes:

i. Business name

ii. Address

iii. Telephone number

iv. CAGE code

v. Unique Entity Identifier (UEI)

vi. Business size and small business type under North American Industry Classification System (NAICS) 811310

vii. Federal Tax Identification Number

viii. Primary point of contact with telephone number and E-mail address

ix. Payment terms

Quoters shall ensure representations and certifications are current and complete in SAM.gov at the time of quotation submission and at the time of award.

b. SF 1449. Complete and sign the SF 1449 in its entirety, with particular attention to Blocks 12, 17a, and 30a through 30c, which must be completed and signed by an authorized representative. All amendments must be acknowledged. A quotation that does not include a properly completed and signed SF 1449, including acknowledgment of all amendments, will be considered ineligible for award.

c. Continuation Sheet. Provide the unit price and extended amount for every contract line item, including all option CLINs. Failure to price any CLIN renders the quotation incomplete and ineligible for award. Refer to paragraph "h," regarding the Government-established Not-to-Exceed amounts at CLINs 0008 and 0012.

d. SF 30. For each amendment issued, complete and sign Blocks 8, 15a, 15b, and 15c.

e. Vendor Price Quote Summary Spreadsheet. Complete the attached Excel spreadsheet pricing form. All quoted amounts shall be expressed in U.S. dollars to no more than two (2) decimal places. The completed form must be submitted with the quotation. Alternate pricing formats will not be accepted. When a unit price and an extended price conflict, the unit price governs for evaluation and award.

f. Technical Capability Submission. Submit a technical capability narrative not to exceed five (5) pages, 12-point font, one-inch margins, and single-spaced. The Quoter's technical capability statement shall demonstrate the Quoter's understanding of the scope of work and capability to perform the services required by this solicitation and the Performance Work Statement (PWS). This shall be a single, stand-alone document containing all information necessary for the Government to perform a complete technical evaluation. Format the document to address each of the elements listed under Factor 1 of the Addendum to 52.212-2. Pictures, brochures, and other technical information may be included within the five-page limit. Resumes, licenses, and certificates are excluded from the page limit.

The narrative shall address the Quoter's approach to the following: preventive maintenance; routine and emergency response (including the response times required by the PWS at both Oahu and Pohakuloa Training Area); repairs; management of performance across multiple locations on two islands; quality control; and management of parts, service calls, and required deliverables.

g. Key Personnel, Technician Qualifications, and Contractor Licenses.

i. Submit the resume of the proposed Project Manager (PM) and Alternate Project Manager (APM). The PM/APM's resume must show five (5) years of experience similar in scope and complexity to this requirement, as required by PWS 2.1.11.1.2.

ii. For the technicians who will perform the work, submit either (1) documentation establishing that identified personnel hold licenses and certifications required by PWS 2.1.11.1.3 (2) a staffing plan identifying how or the Quoter will staff the requirement, together with a written commitment that every technician performing under the contract will hold the required licenses and certifications before performing any work. Quoters are not required to employ the proposed technicians at the time of quotation submission. The government will require documentary evidence of compliance from the successful Quoter before the start of performance, and the Contractor shall maintain current documentation for every technician throughout the period of performance.

iii. Refer to PWS 2.1.11.1.3. The Quoter is responsible for ensuring that all required licenses and certifications are current and valid. The Quoter must ensure required licenses and certifications are current and valid throughout the resulting contract's period of performance.

iv. For each of the three Contractor Licenses.

contractor-level Hawaii licenses required by PWS 2.1.11.1.1 (C-13 electrical, C-37 plumbing, and C-40 refrigeration), the Quoter shall identify the entity that will perform that trade and that entity's Hawaii contractor license number. If the trade will be performed by a subcontractor, identify the subcontractor. A required license may be held by the prime contractor or by the subcontractor that performs the licensed trade. The license shall be held by the performing entity before that entity performs any work under the contract requiring that license and shall be maintained throughout the period of performance. License certificates are not required with the quotation. The Government will verify license status through the Hawaii Department of Commerce and Consumer Affairs (DCCA). Omission of a license number will not render a quotation unacceptable. The Government may request the information as a clarification or resolve it as part of the Contracting Officer's responsibility determination before award.

h. Price. Every contract line item required to be priced must be priced. Pricing must be mathematically accurate. Where a unit price and an extended price conflict, the unit price governs for evaluation and award.

Not-to-Exceed Amounts. The Not-to-Exceed amounts stated at CLIN 0008 (Oahu Equipment Repairs), CLIN 0012 (PTA Equipment Repairs), and their option-period equivalents are established by the Government and are identical for every Quoter. Quoters shall enter these amounts exactly as stated and shall not alter them. These amounts are included in total evaluated price, but do not differentiate among quotations.

Repair Labor Rate. Quoters shall enter one (1) fully burdened blended hourly repair labor rate for each ordering period (the base period and each option period) on the Vendor Price Quote Summary.

i. Formatting. All quotations and attachments shall be submitted in Adobe Acrobat (PDF), Microsoft Word, or Microsoft Excel format.

4. Past Performance. Quoters are not required to submit past performance information and shall not do so. Past performance will be considered in the Contracting Officer's responsibility determination under RFO FAR Subpart 9.1 before award. To be eligible for award, a Quoter must maintain an active SAM registration with current and complete representations and certifications at the time of quotation submission at the time of award.and

5. Site Visit. The purpose of the site visit is to allow prospective Quoters to observe the equipment and facilities covered by this requirement.

Site Visit Date and Time: November 12, 2026 at 9:00 AM HST RSVP Deadline: November 10, 2026 at 2:00 PM HST Site Visit Locations: SB Building 650, SB Building 780, SB Building 2085, SB Building 357, and SB Building 6056

To attend, prospective Quoters must RSVP with Melena Faxon at melena.d.faxon.civ@army.mil Prospective Quoters must submit the following information in their RSVP: company name, attendee name and job title, work telephone number, work cell number, and E-mail address.

One site visit is planned. If no requests to attend are received, the site visit will be cancelled and no additional visit will be scheduled. Photography of equipment only is permitted.

Attendance constitutes agreement to release the Government from liability for accidents or injuries occurring during the site visit. Any discussion, remark, or explanation by a Government representative during the site visit does not change the terms of this solicitation or the technical requirements unless the solicitation is amended in writing.

(End of provision)

IDCode: J
Page: 1
Pages: 11
AmendNo: 0001
EffDate: 19 NOV 2026
ReqNo:
ProjNo:
IssCode: W912CN
AdmCode:
IssuedBy: 0413 AQ HQ RCO-HI

KO DIRECTORATE OF CONTRACTING, 536 PALM CIRCLE DR BLDG T 122

FORT SHAFTER, HI 96858-5025

UNITED STATES

MELENA FAXON, EMAIL: MELENA.D.FAXON.CIV@ARMY.MIL TELEPHONE: (808) 787-8823

AdminBy:

SCD: PAS:

ContractorNameAdd:
Code:
FacCode:
SolChg: 1
SolNo: W912CN27QA009
SolDate: 27 OCT 2026
AwardChg: Off
AwardNo:
AwardDate:
Amended: 1
OffrExt: Off
OffrNoEx: 1
NoCopies: 1
ApprData: SEE CONTINUATION
ChgeOrd: Off
ChgeOrder:
Modify: Off
SuppAgre: Off
SuppAuth:
ModOthr: Off
OthrSpec:
NoReq: Off
Require: Off
Copies:
Descript: This solicitation is amended to reflect the following:

1.Updated FAR 52.212-1 Addendum 2.Responses to contractors' questions 3.Updated vendor price quote summary spreadsheet 4.Updated technical exhibit (TE) 1 5.Additional information in the "Continuation of Supplies or Services and Prices/Costs - Additional Information/Notes" section

ContNameTitle:
CoNameTitle: KEELY POOL
ContDate:
CODate: 19 NOV 2026

File details come from the government source that posted it. Updated .