VAT-Tax_Exemption_Template.pdf

Embassy of the United States of America U.S. State Department

Bogota, Colombia

La suscrita Oficial de Contratos de la Sección de Asuntos Narcóticos de la Embajada de los Estados Unidos de América, de conformidad con lo dispuesto en la Ley 788 de 2002 y el Decreto 540 de 2004 de la República de Colombia, y para efectos de la exención del Impuesto de I.V.A.

CERTIFICA

Que mediante el Convenio General para Ayuda Económica, Técnica y Afín suscrito entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de la República de Colombia, el Gobierno de los Estados Unidos de América acepta suministrar asistencia financiera, material, económica, técnica y afín al Gobierno de la República de Colombia, para fortalecer la capacidad del Gobierno de la República de Colombia en apoyar la Convención de las Naciones Unidas Contra el Tráfico Ilícito de Estupefacientes y Sustancias Psicotrópicas de 1968, en la cual tanto la República de Colombia como los Estados unidos de América son parte, la convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional de 2000 y las convenciones de lucha contra actividades terroristas suscritas en el marco de las Naciones Unidas y la Organización de Estados Americanos, de las cuales ambos países son signatarios, la Resolución 1373 de 2001 del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, así como la Política de Defensa y Seguridad Democrática de la República de Colombia, incluido su componente social.

Que para el logro de las metas trazadas en las convenciones anteriormente citadas se firmó el anexo al Convenio General para Ayuda Económica, Técnica y Afín suscrito entre el Gobierno de los Estados Unidos de América y el Gobierno de la República de Colombia, que en su Artículo 1, numeral 1 establece que los dos gobiernos se comprometen a suministrar los recursos y a adelantar las acciones que se especifican en el mismo anexo, hasta donde sus respectivas legislaciones internas lo permitan.

Que en ejecución de los recursos previstos en el Anexo anteriormente citado, se celebró el contrato Número SAQMMA-16-CXXXX de fecha XX/XX/2016, con XXXXXXXXX por valor dexxxxxxxxxxxx (US$XXXX),cuyo objeto es el Service . Dichos servicios serán prestados a

XXXXXXXXXXXX.

Certificación No. 16XXXXXX6, dada en Bogotá, a los 30 días del mes deNoviembre de 2016.