FA5205-15-R-0008_Atch._9_Catalog_Cut.pdf

Improve Military Family Housing, Phase 1, Misawa AB, Misawa, Japan

Section 7

CATALOG CUTS

7.1 CIVIL Not Applicable

7.2 LANDSCAPE Not Applicable

7.3 STRUCTURAL Not Applicable

7.4 ARCHITECTURAL

7.5 MECHANICAL

7.6 ELECTRICAL

Atch. 9 to RFP No. FA5205-15-R-0008 Dated 27 Mar 15

Improve Military Family Housing, Phase 1, Misawa AB, Misawa, Japan

7.4 ARCHITECTURAL

75ｍｍになるように組み合わせます。

表面にアルミ面材がありますのでＰＡＳシート接着工法が出来ます。

Rooftop Waterproof Repair

For exposed waterproofing (sanded asphalt/membrane)

DYFLEX Co., Ltd

I. Notes on repairing exposed waterproofing There are two methods to repair exposed waterproof layers; the “removal method” wherein an entire existing waterproof layer is removed, and the “cover method” wherein an existing waterproof layer is preserved as much as possible. They have the following advantages and disadvantages.

Removal Method

In the removal method, an entire existing waterproof layer is removed, and waterproofing is done with a newly prepared waterproofing foundation. Since the waterproofing foundation is completely new, similar to a newly constructed building, the waterproof layer can be selected to a greater extent. On the other hand, this method may pose big problems including cost increases, noise from removal work, waste from the removed layer, prolonged construction period, and risk of water leakage during removal (a measure against rain must be considered), which are inevitable in an environment where the building is used during construction.

Cover Method

The cover method puts the new waterproof layer over the existing waterproof layer that is preserved as much as possible. In this method, the new waterproof layer may be limited to some extent depending on the type of existing waterproof layer, and the waterproofing foundation may be complicated. On the other hand, this method may produce less noise and waste and there is no water leakage due to rain during construction.

DYFLEX recommends mechanically fastening a modified asphalt membrane (with anchor pins) + urethane coating as a repair method for an exposed waterproof layer that fully leverages the advantage of the Cover Method regardless of the types of existing waterproof layers.

Old- waterproof layer

Remove entirely

Old layer New layer

Waste from removed waterproofing foundation

Water leakage by rain during construction

Noise problem

New waterproof layer

II. Waterproofing by mechanically fastening (with anchor pins) a modified asphalt membrane + urethane coating

Outline of the Lance-lock System The lance-lock system is a “cover method” where the modified asphalt membrane is fastened with anchor pins over an existing waterproof layer and covered with a sprayed ultra-rapid drying urethane (the existing rising waterproof layer is removed). Unlike the conventional method where the waterproof layer is adhered, water leakage due to rain during construction can be avoided, the cost to remove the existing waterproof layer and disposal of waste materials can be substantially reduced.

Advantages as a repair method

(1) Reduced waste

Since this method adds a new layer to the existing waterproof layer by fully using the existing layer, waste removal can be minimized (rising layer only is removed) without a large quantity of waste materials.

(2) No water leakage by rain during construction, and enhanced work efficiency

Since this method adds a new layer to the existing waterproof layer by fully using the existing layer, the number of work processes can be reduced from the conventional existing layer removal method, and the work can proceed as scheduled.

Minimum removal No need for overall foundation Start working just after rain stops preparation

Spray ultra-rapid drying

Apply a top coat after spray.

Before repair (e.g., sanded asphalt) After repair

Remove rising layers.

Place anchor pins.

Install a modified asphalt membrane

Since this method adds a new layer to the existing waterproof layer by fully utilizing the existing layer, removal work can be minimized to shorten the work time. Risk of water leakage and the necessity of temporary waterproofing can be held to a minimum

Due to no need for a foundation made of materials including resin mortar for the new waterproof layer, the time for installation and curing of resin mortar can be eliminated.

Because this method mechanically fastens the new waterproof layer over the existing layer, construction of the new layer can be started just after rain stops without the need for a drying period.

III. EXample of the Procedure for the Lance-lock System

(1) Existing waterproofing: exposed asphalt system or sheet type

(2) Removing existing rising waterproof layer and applying resin mortar

Modifying convex and blistered parts in flat surface

(3) Install a modified asphalt membrane

Exposed asphalt waterproofing

Membrane waterproofing (PVC/rubber)

Coat resin mortar after removal

Remove convex part

Modify blistered parts by resin mortar

Cut and hot forming at blistered parts

Remove existing rising waterproof layer and attachment plates ((e.g., sanded asphalt)

(4) Fasten a membrane by anchor pins and Option ＜attach corner cants (or flat bars)＞

(5) Spray ultra-rapid drying urethane and apply top coat

Apply primer coat

Place membrane joint anchor pins

Option Attach corner cants (or flat bar)

Spray ultra-rapid drying urethane

Apply top coat

Insulating tape

Completed

The finished lance-lock system surface is seamless but has membrane joint traces as shown in the picture at the left, unlike the urethane waterproof membrane coating system. Though wrinkling may occur due to membrane fastening with anchor pins, it does not affect waterproof performance at all. (see next page)

3M™ Scotchtint™ Window Film

3M

Scotchtint ™ W indow Film

遮 熱 フ ィ ル ム の 紹 介

3M™ Scotchtint™ Window Film

3M ™スコッチティント™ウインドウフィルムは40年以上の実績!!

透明遮熱フィルム マルチレイヤー Nano80S

透明フィルム1枚で暑さ対策と省エネができます。 温度低減効果採用事例

快適さのイメージ

Nano80S貼付フィルムなし

ガラスの飛散防止対策、UVカットもできます！

施工も簡単！

ガラス飛散防止性能評価 UVカット効果 ガラスに貼るだけ。

都内オフィスビルの東西面のガラスにNano80Sを合計6640㎡貼付

消費電力量とCO2を24%も削減！

窓際の温度測定グラフ

フィルム無し

フィルム無し

10050

200150

300 400

Nano80S貼付Nano貼付ガラスのみ

Nano80S貼付

年間消費電力量(MWh) ※計算による推定値

年間CO2排出量(t) ※計算による推定値

電気代を年間 141万円削減

CO2を年間

51t削減

東京都内 オフィスビル

■ 室内の温度を上昇させる赤外線を90%以上カット。窓際を快適にして、 省エネにも効果があります。

■ 可視光線を84%透過するので、窓ガラスに貼っても透明感はそのまま。

■ 皮膚に有害な紫外線を99%カット。家具やカーペットの色あせも抑制します。

マルチレイヤーNanoの原理がわかる動画はこちら http://www.youtube.com/watch?v=Ib7WMiIzsjc

マルチレイヤー Nanoは２００層以上の多層膜が赤外線をカットします！

Nano80S

西向きの窓際で8月3日に測定

※計算値による推定値です。

17:00 18:00 19:00 20:0016:0015:00

最大で6℃温度を低減

フィルム無し

測定時間

Nano80S貼付

14:0013:00

温度

遮 熱 フ ィ ル ム の 紹 介

3M™ Scotchtint™ Window Film

■ マルチレイヤーNanoは、太陽高度が高くなる

■ 太陽高度が高い夏は、より効果的に暑さ対策、 省エネ対策ができます。

サンプル請求、各種計算はWebで！

マルチレイヤー Nanoシリーズの豊富なラインアップ

熱割れについて

金属膜を使っていないので電波障害がありません。

太陽高度が高くなると遮熱効果がより高まります！

太陽高度が高い時 太陽高度が低い時

施工店はこちら http://www.mmm.co.jp/cmd/scotchtint/ professional/dealers/index.html

熱割れ・省エネ計算はこちら http://www.mmm.co.jp/cmd/scotchtint/ professional/calculation/index.html

サンプル請求はこちら http://www.mmm.co.jp/cmd/request/ scotchtint/index.html

詳細は、機能一覧、製品仕様をご覧ください

Nano80Sは日射吸収率を軽減し、熱割れの懸念を低減しました。（当社の熱線吸収タイプのフィルムと比べ）。

通信機器で使用する 電波にほとんど影響 しません。

遮蔽係数０．５４（入射角６０度の場合） 遮蔽係数０．６８（入射角０度の場合）

日射熱をより 多く反射

室内への 日射熱の侵入

が 少ない

熱割れの目安

※合わせガラス、ペアガラス（複層ガラス）、Low-Eペアガラス（Low-E複層ガラス）の場合は、構成されてい るガラスが上記の表に該当するかどうかで判断してください。（複数ある場合は条件の厳しい方で判断し てください）。なお、上の表はあくまでも大まかな目安です。 ご使用の前に必ず諸条件を加味した熱割れ計算を施工店で実施してください。

透明フロートガラス 強化ガラス 熱線反射ガラス 熱線吸収ガラス

網入りガラス （透明）

型ガラス （表面が凹凸面）

Nano80S ○ ○ △ △ × Nano90S ○ ○ ○ ○ ×

明るさのバリエーション さらに透明で熱割れしにくい Nano90S

より遮熱効果が高い Nano70S

眩しさ対策ができる Nano40S

機能、施工性のバリエーション 外貼りに Nano80SX

防犯対策に Nano80CP

施工性の改善に Nano80S-LT

-50

-40

-30

-20

-10

2500200015001000500100 周波数 [MHz] dB

無線 800~142MHz テレビ電波 700~2650MHz

マルチレイヤー Nanoシリーズ

IR65CLAR

携帯電話 700~2650MHz

※数値は実測値からの換算値です。

飛 散 防 止 フ ィ ル ム

3M™ Scotchtint™ Window Film

地震、台風などに備えて、フィルムでガラスの安全対策を！！ 3M™スコッチティント™ウインドウフィルムは40年以上の実績！！

ガラスに透明な安全対策

■ ガラス破りによる空き巣の侵入を抑制する効果が期待できます。 （※） 警察庁、国土交通省、経済産業省および関係する民間団体で構成される

■ 竜巻、台風などの際の飛来物対策にも有効です。

防犯性能を高めた製品です。 （※）

防犯フィルム ULTRA 2200-A 〈防犯建物部品〉

こちらのWebサイトで、ガラスの飛散防止効果を動画でご覧いただけます。 http://www.mmm.co.jp/cmd/scotchtint/professional/experiment/index.html

■ 強化ガラスが自然破損した場合のガラスの 飛散防止にも効果があります。

■ 建築用ウインドウフィルムのJIS規格（JIS A5759）

に適合した飛散防止フィルムです。

■ 紫外線を99％以上カット、室内の家具やカーペッ

トなどの色あせを大幅に低減します。

■ 施工後10年以上の耐久性があります。 （垂直なガラスの室内面に貼った場合の耐久性です。）

■ ハードコート処理されているので日頃の清掃も 簡単です。

■ 透明で熱割れしにくく、ほとんどの平らなガラス に貼れます。

防犯フィルム ULTRA2200-A

SH2CLAR透明飛散防止

透明飛散防止フィルム SH2CLAR

強化ガラスの飛散防止

透明飛散防止フィルムSH2CLAR

防犯フィルムULTRA2200-A

SH4CLAR: 大型のガラスの飛散防止にお薦めします。

SH2CLARX、SH4CLARX2：外貼り用のフィルムです。

ULTRA600：耐貫通性の高いフィルムです。トップライトや、突風時の飛来物対策、爆風対策など強度が求められるガラスに

お薦めします。

IPP工法：耐貫通性や、脱落防止効果をより高めるための特殊テープによる固定方法です。

その他の飛散防止フィルム

爆風対策に台風対策に防犯対策に

3M ™スコッチティント™ウインドウフィルム

3M ™スコッチティント™ウインドウフィルム

フィルム貼付 フィルムなし

飛 散 防 止 フ ィ ル ム 用 語 に つ い て

機能一覧（P6）製品仕様（P7）で使用している用語について

3mm厚透明ガラスの日射熱取得率（0.88）を１とし、ガラスにフィルム 貼付した場合の日射熱取得率の割合を表します。 値が低いほど遮蔽効果が高く、冷房負荷の低減に効果があります。 （この見本帳では、3mm厚透明ガラスにフィルムを貼付した測定値を 掲載しています。）

G

…紫外線が主な原因でおこる家具や商品などの日焼け（褪色）を低減 する効果があるもの

…全帯域でシールド性能を保持するもの

近隣への光反射が懸念されるトップライト（天窓）などの窓ガラスの反 射光対策として、窓ガラスの外側に貼ると反射光を拡散させてまぶしさ を低減する効果があるもの

オーバーコートはフィルムの位置決めをしやすくするためのもの

…グリーン購入法の基準に該当する製品

ガラスに入射する日射を１とした場合、室内に流入する熱量（透過と 室内側再放射の和）の割合を示す数値です。

…暖房の熱を屋外に逃げにくくする効果があり、熱貫流率

5.1W/㎡ K未満（旧JIS A5759 C1）のもの

「防犯性能の高い建物部品目録」に掲載されている製品

…夜間の飛来昆虫を低減する効果があり、当社での実験において一定 の効果を確認しているもの

…外からの視野を遮り、室内を見えにくくする効果

内貼りした場合に室内側からの虹彩現象を起こしにくくした製品 ※屋外からの外観で虹模様が見える場合がありますのでご了承ください。

…ロータック（粘着剤のベタツキが少ない）で初期接着力が小さいた め、位置決めや貼り剥がし、ゴミの除去が容易になり、高いフィル ム施工技術を必要とせずに貼付施工ができる製品

…可視光線反射率を低減することで、映り込みを減らした反射低減 フィルムです。

…更に効果が高いハーフミラータイプ、マットタイプ、濃色のもの

※夜間は、室内の照明をつけると外から室内が見えることがあります

CPマークは、「防犯性能の高い建物部品の開発・普及に関する官民合

同会議」で定めた試験に合格したことを示すものですが、あらゆる状況 において５分以上侵入を防ぐ性能を保証するものではありません。 防犯性能の高い健物部品目録 URL : http://www.cp.bohan.jp/

室内外の温度差に起因する熱の逃げやすさを見る指標です。温度差が １℃ある時、面積1㎡あたり１時間に抜けていく熱量を表しています。 値が低いほど断熱効果が高く、暖房熱が逃げるのを防ぐ効果があります。

UV（紫外線）や明るさ（可視光線）、暑さ（日射）の度合いを表しています。

●日射反射率の大きい製品は熱線反射タイプ、日射吸収率の大きい製品 は熱線吸収タイプとなります。 ●可視光線透過率は室内に入る明るさの指標になり、50％以上であれば 暗くなった感じはありません。 ●可視光線反射率は屋外外観の目安になり、高いほどミラー感が高まり ます。

●紫外線透過率が低いほどUVカット効果は高く、褪色を抑制します。

遮蔽係数

UVカットによる褪色抑制効果

電磁シールド

反射対策

オーバーコート

グリーン購入法適合品

日射熱取得率

断熱効果

防犯（防犯性能の高い建物部品）

防虫効果

目隠し効果

虹彩現象対策品

ロータック

反射低減

JIS A 5759 ： 日本工業規格「建築窓ガラス用フィルム」で定義するフィルムの種類及び記号

熱貫流率

透過率・反射率・吸収率

B

AB

…ガラスの飛散を低減する効果のあるもの

…JISA5759のガラス飛散防止性能（記号A、記号B）を満足するもの

…JISA5759のガラス飛散防止性能（記号B）を満足するもの

…JISA5759のガラス飛散防止性能（記号A、記号B）を満足し、引き

裂き強度を高めて耐貫通性能を高めたフィルムで、安全性の向上や 侵入抑止に効果があるもの

飛散防止

3M™ Scotchtint™ Window Film

…室内に侵入する日差しや日射の量を低減する効果があるもの

…更に効果が高く遮蔽係数0.4未満（JIS A5759 記号A）のもの

日射調整

用途による区分

日射調整フィルム（遮へい性能）

記号

記号

性能による区分

日射調整・ガラス飛散防止，日射調整・ガラス貫通防止など二つの性能を合わせもつフィルムについては、

これらの記号を併記する。SC

A

GS

B

SF

C

種類

遮へい係数

日射調整フィルム

0.40未満

ガラス飛散防止フィルム

0.40以上 0.60未満

ガラス貫通防止フィルム

0.60以上 0.85以下

ガラス飛散防止フィルム （ガラスの飛散防止性）

ガラス貫通防止フィルム （ガラスの貫通防止性能）

記号 記号

A A

B B

ガラスの飛散防止性能 ガラスの貫通防止性能

ショットバッグ試験に 適合するもの

鋼球落下試験Aに適合 するもの

層間変位試験に適合 するもの

鋼球落下試験Bに適合 するもの

機 能 一 覧

3M™ Scotchtint™ Window Film 機能一覧

：プラスチック基材（ポリカーボネート板やアクリル板など）へ内装用での貼付を想定した製品です。ガラスには貼付できません。 ※1：SH2CLARとSH4CLARの1829mm幅は、虹彩現象対策品ではありません。

機能の用語説明は、5ページをご覧ください。

2014年2月

名 称 製品番号

省エネルギー 安 全

紫外線を 遮蔽

（褪色抑制）

プライバシー 確保

傷つき にくい

映り込 み抑制

貼付が 容易

屋外へ 施工

オ ー バ ー コ ー ト

虹 彩 現 象 対 策 品

グ リ ー ン 購 入 法

適 合 品冷房時 暖房時

日射 調整 断熱 飛散

防止 防犯 UV

カット

防虫 効果

電磁 シールド 目隠し

耐磨耗性 ハードコート

（ARコート）

反射 低減

ロー タック 外貼可

日 射 調 整 断 熱･

飛 散 防 止

Nano70S NANO70S AB G Nano70SX NANO70SX AB

Nano80S NANO80S AB G Nano80S-LT NANO80S-LT AB

Nano80SX NANO80SX AB

Nano80CP NANO80CP

Nano90S NANO90S AB ●

Nano40S NANO40S AB

Nano イルミナ NANOFGIM AB

Nano ミルキーホワイト NANOMAML AB

Nano ルーチェ NANOFGLU AB

ピュアリフレ RE80CLIS AB

ピュアリフレ75 RE75CLIS AB G

ピュアリフレ８７ RE87CLIS AB

シルバー１８ RE18SIAR AB G

シルバー１５Ｘ RE15SIARX AB

シルバー３５ RE35SIAR B ● G

シルバー３５Ｘ RE35SIARX AB

アンバー３５ RE35AMAR ● G

アンバー３５ＬＥ LE35AMAR ● G

透明65LE LE65CLAR AB G

ニュートラル２０ RE20NEAR

ニュートラル３５ RE35NEAR

ニュートラル３５Ｘ RE35NEARX

ニュートラル５０ RE50NEAR

ニュートラル７０ RE70NEAR

ライトニッケル５０ RE50NIAR

ＩＲ６５ IR65CLAR AB G

シルバーブルー１０ RE10SBAR

シルバーグリーン１５ RE15SGAR

ニュートラルグリーン３0 RE30NGAR

スモーク５ RE5SMAR

スモーク２０ RE20SMAR

スモーク３５ RE35SMAR

不透明 V50 AB

シルバー １ RE1SIAR AB

調 飛 散 防 止

ス ー パ ー レ イ ヤ ー

透明タイプ ［薄膜積層］フィルム

SCLAR400

ULTRA600

防犯 （防犯性能の高い建物部品）

ULTRA2200-A ●

飛 散 防 止

SH15CLAR-A ●

透明飛散防止

SH2CLAR AB ●

※1

SH2CLAR-LT AB ●

SH4CLAR AB ●

※1

LR2CLAR AB

SH2CL AB

SH2CLARX AB

SH4CLARX2 AB

ムシクリアー™防虫フィルム IS2CLAR AB ●

マットクリスタル 2 反射対策 SH2MACRX2 AB

ミルキークリスタル 反射対策 SH2MLCRX AB

プラスチック基材用 SH2CL-P

1288748531U Rectangle

3M™ Scotchtint™ Window Film 製品仕様

※2：反射低減フィルム LR2CLAR の光学特性値は、両面貼りをした場合の値です。 ※3：数十枚の薄膜フィルムを重ねて引裂強度を強くした多層膜フィルムです。

：プラスチック基材（ポリカーボネート板やアクリル板など）へ内装用での貼付を想定した製品です。ガラスには貼付できません。

光学特性の用語説明は、5ページに掲載してあります。

2014年2月

名 称 製品番号 フィルム 全厚

剥離紙除く

PET

基材厚

3mm厚フロートガラス貼付時

ロール幅 ( mm )

ロール 長さ ( m )

遮蔽 係数

日射熱 取得率

日 射 可視光線 紫外線 熱貫流 率

W/m2 K反射

透過

吸収

反射

透過

透過

透明フロートガラス（3mm厚） ガラスメーカー資料による数値（2009年7月現在）▶ 1.00 0.88 8 86 6 8 90 71 6.0

日 射 調 整 断 熱･

飛 散 防 止

Nano70S NANO70S 76 50 0.61 0.54 21 42 37 9 69 0.0 5.6 1016 / 1270 / 1524 30

Nano70SX NANO70SX 148 100 0.64 0.57 16 42 42 9 69 0.3 6.0 1016 / 1270 30

Nano80S NANO80S 76 50 0.68 0.60 22 51 27 10 84 0.0 5.6 1016 / 1270 / 1524 30

Nano80S-LT NANO80S-LT 76 50 0.68 0.60 21 51 28 10 84 0.0 5.6 1016 / 1270 / 1524 30

Nano80SX NANO80SX 148 100 0.69 0.60 18 50 32 10 84 0.0 6.0 1016 / 1270 30

Nano80CP NANO80CP 363 300 0.67 0.59 22 50 28 11 83 0.0 5.7 1016 / 1270 / 1524 20

Nano90S NANO90S 76 50 0.80 0.70 22 66 12 10 88 0.0 6.1 1016 / 1270 / 1524 30

Nano40S NANO40S 76 50 0.49 0.43 20 25 55 7 40 0.0 5.9 1016 / 1270 / 1524 30

Nano イルミナ NANOFGIM 142 100 0.60 0.53 29 43 28 26 53 0.0 6.1 1270 30

Nano ミルキーホワイト NANOMAML 136 100 0.61 0.54 30 45 25 24 58 0.0 6.0 1016 / 1270 / 1524 30

Nano ルーチェ NANOFGLU 142 100 0.51 0.45 34 33 33 34 37 0.0 6.1 1270 30

ピュアリフレ RE80CLIS 76 50 0.80 0.70 8 60 32 10 83 0.0 5.7

1016 / 1270 60

1524 30

ピュアリフレ75 RE75CLIS 76 50 0.77 0.67 8 56 36 10 76 0.0 5.6 1016 / 1270 60

ピュアリフレ８７ RE87CLIS 76 50 0.87 0.77 8 69 23 9 87 0.0 5.9 1016 / 1270 60

シルバー１８ RE18SIAR 77 50 0.29 0.26 53 15 32 58 20 0.0 5.8 1016 / 1270 / 1524 30

シルバー１５Ｘ RE15SIARX 70 49 0.23 0.20 63 12 25 64 15 0.2 5.5 914 / 1219 / 1524 30

シルバー３５ RE35SIAR 48 36 0.44 0.39 37 27 36 37 35 1.3 5.6 1016 / 1270 / 1524 30

シルバー３５Ｘ RE35SIARX 70 49 0.48 0.42 39 29 31 35 38 1.5 5.9 1524 30

アンバー３５ RE35AMAR 49 36 0.31 0.27 57 20 23 54 31 0.7 5.3 1524 30

アンバー３５ＬＥ LE35AMAR 46 23 0.28 0.25 58 19 22 56 30 0.8 4.3 1016 / 1270 / 1524 30

透明65LE LE65CLAR 65 38 0.56 0.50 35 44 21 24 64 0.0 4.7 1250 30

ニュートラル２０ RE20NEAR 69 58 0.41 0.36 19 14 67 20 16 0.5 5.8 1524 30

ニュートラル３５ RE35NEAR 45 36 0.55 0.48 19 32 49 20 37 0.9 5.9 1524 30

ニュートラル３５Ｘ RE35NEARX 70 49 0.56 0.50 18 33 49 17 35 0.2 6.0 1524 30

ニュートラル５０ RE50NEAR 45 36 0.70 0.62 12 48 40 12 54 1.3 6.0 1524 30

ニュートラル７０ RE70NEAR 45 36 0.84 0.74 8 65 27 9 70 1.6 6.1 1524 30

ライトニッケル５０ RE50NIAR 59 48 0.54 0.47 32 38 30 26 51 0.8 5.6 1524 30

ＩＲ６５ IR65CLAR 55 38 0.57 0.50 37 44 19 25 66 0.2 5.6 1250 30

シルバーブルー１０ RE10SBAR 46 37 0.28 0.25 40 9 51 26 9 0.1 5.5 1524 30

シルバーグリーン１５ RE15SGAR 46 37 0.33 0.29 36 12 51 30 15 0.1 5.6 1524 30

ニュートラルグリーン３0 RE30NGAR 47 36 0.54 0.47 18 30 51 14 31 0.0 5.7 1524 30

スモーク５ RE5SMAR 46 36 0.57 0.50 7 28 66 5 3 0.0 5.9 1524 30

スモーク２０ RE20SMAR 46 36 0.64 0.57 8 38 55 5 22 0.6 6.0 1524 30

スモーク３５ RE35SMAR 46 36 0.69 0.60 9 44 46 7 41 0.4 6.0 1524 30

不透明 V50 140 100 0.19 0.17 54 2 43 62 2 0.0 5.9 1250 30

シルバー １ RE1SIAR 77 50 0.08 0.07 78 0.5 以下 22 91 0.5 以下 0.0 5.9 1270 30

調 飛 散 防 止

ス ー パ ー レ イ ヤ ー

透明タイプ ［薄膜積層］フィルム

SCLAR400 128 100 ※3 0.96 0.84 9 81 10 10 87 0.7 6.1 914 / 1270 / 1524 30

ULTRA600 181 150 ※3 0.95 0.84 10 80 10 11 86 0.7 6.1 914 / 1270 / 1524 30

防犯 （防犯性能の高い建物部品）

ULTRA2200-A 358 275 ※3 0.92 0.81 11 77 13 11 85 0.0 6.1 1016 / 1270 20

飛 散 防 止

SH15CLAR-A 391 325 0.95 0.84 9 80 11 10 88 0.0 6.1 1016 / 1270 / 1524 20

透明飛散防止

SH2CLAR 76 50 0.98 0.86 8 83 9 8 90 0.1 6.0

1016 / 1270 / 1524 60

1829 30

SH2CLAR-LT 78 50 0.97 0.86 8 82 10 9 90 0.2 6.1 1016 / 1270 / 1524 60

SH4CLAR 126 100 0.98 0.86 8 83 9 9 90 0.5 6.1

1016 / 1270 / 1524 45

1829 30

LR2CLAR※2 76 50 1.01 0.89 3 85 12 2 96 0.0 6.0 1450 30

SH2CL 74 50 0.96 0.85 9 81 10 10 89 0.1 6.0 1270 / 1524 60

SH2CLARX 85 50 0.98 0.86 8 83 9 9 91 0.1 6.0 914 / 1524 30

SH4CLARX2 135 100 0.97 0.86 8 82 10 9 91 0.0 6.0 914 / 1524 30

ムシクリアー™防虫フィルム IS2CLAR 76 50 0.97 0.85 8 82 10 8 90 0.0 6.1 1016 / 1270 60

マットクリスタル 2 SH2MACRX2 126 50 0.95 0.84 7 79 14 8 86 0.2 6.2 1270 30

ミルキークリスタル SH2MLCRX 126 50 0.47 0.41 31 27 42 41 22 0.1 6.0 1270 30

プラスチック基材用 SH2CL-P 74 1524 30

1288748531U Rectangle

非粘着剤面 ガラスに接しない側 3M™ Scotchtint™ Window Film

マルチレイヤー Nanoシリーズ

Nano90S NANO90SNano40S NANO40S

Nano ルーチェ NANOFGLUNano ミルキーホワイト NANOMAML

ピュアリフレ87 RE87CLISピュアリフレ75 RE75CLISピュアリフレ RE80CLIS

アンバー35 RE35AMAR

Nano70SX NANO70SX

Nano70S NANO70S

アンバー35LE LE35AMAR

▼ 貼付フィルムは、NANO70Sです。

Nanoイルミナは、ドットでグラデーションを 表現しています。 [Nanoルーチェ ]と同色です。 ※デザインパターンはP15をご覧ください。

Nano イルミナ NANOFGIM

Nano80S-LT NANO80S-LT ロータック

Nano80S NANO80S

Nano80SX NANO80SX

Nano80CP NANO80CP

▼ 貼付フィルムは、NANO80S-LTです。

▼ 貼付フィルムは、RE18SIARです。

シルバー18 RE18SIAR

シルバー15X RE15SIARX

▼ 貼付フィルムは、RE35SIARXです。

シルバー35 RE35SIAR

シルバー35X RE35SIARX

透明65LE LE65CLAR

飛散防止 飛散防止 B 飛散防止 AB 超飛散防止 防犯

日射調整 断熱 UVカット 防虫 外貼可能

機 能 一 覧 製 品 仕 様 フ ィ ル ム サ ン プ ル

非粘着剤面 ガラスに接しない側 3M™ Scotchtint™ Window Film

粘着剤面

この2製品は、こちら側を粘着剤面（ガラスに接着する面）にして張付してあります。 非粘着剤面はシルバーです。

IR65 IR65CLAR

ニュートラル20 RE20NEAR ニュートラル50 RE50NEAR

ニュートラル70 RE70NEAR

シルバーブルー10 RE10SBAR ニュートラルグリーン30 RE30NGAR

スモーク20 RE20SMAR

こちらに見えている乳白色が室内側の色調です。 屋外側は粘着側面のシルバー色です。

不透明 V50

スモーク5 RE5SMAR

ライトニッケル50 RE50NIAR

シルバーグリーン15 RE15SGAR

シルバー1 RE1SIAR

スモーク35 RE35SMAR

▼ 貼付フィルムは、RE35NEARです。

ニュートラル35 RE35NEAR

ニュートラル35X RE35NEARX

▼ 貼付フィルムは、SH2CLARです。

防犯フィルム

ULTRA2200-A

防犯フィルム SH15CLAR-A

スーパーレイヤー（超飛散防止）

SCLAR400 / ULTRA600

ムシクリアー™防虫フィルム IS2CLAR

※SH2CL-Pは、プラスチック基材（ポリカービ

ネート板やアクリル板など）へ張付を想定した 製品です。ガラスには貼付できません。

プラスチック基材用 SH2CL-P※

SH2CLAR / SH4CLAR / SH2CL

SH2CLAR-LT ロータック

透明飛散防止

透明飛散防止

SH2CLARX

SH4CLARX2

実際の反射低減レベルは、施工を検討されている ガラスの両面にサンプルを貼った状態でご確認 ください。このサンプルはライナーが付いてい るので実際の見え方とは異なります。

反射低減 LR2CLAR

ミルキークリスタル SH2MLCRX

マットクリスタル2 SH2MACRX2

Mechanical Catalog Cutsheets

IMPROVE MILITARY FAMILY HOUSING

PHASE 1, MISAWA AIR BASE

MISAWA, JAPAN

PROJECT NUMBER: QKKA133001P1

Prepared by:

Final Design Submittal (100%) 800 F Street

March 9, 2012 Anchorage, AK, 99501

三菱電機パッケージエアコン

室内ユニット

取扱説明書

このたびは三菱電機パッケージエアコンをお買いもとめいただきまして、まことに ありがとうございます。 ●ご使用の前に、正しく安全にお使いいただくため、この説明書を必ずお読みくだ さい。 ●お読みになった後は、据付工事説明書とともに、お使いになる方がいつでも見ら れる所に必ず保管ください。 ●保証書は「お買上日、販売店名」などの記入をお確かめの上、大切に保管くださ い。 ●お使いになる方が代わる場合には必ず本書と据付工事説明書および保証書を お渡しください。 ●お客さまご自身では据付・移設をしないでください（安全や機能の確保ができ ません）。

このたびは三菱電機パッケージエアコンをお買いもとめいただきまして、まことに ありがとうございます。 ●ご使用の前に、正しく安全にお使いいただくため、この説明書を必ずお読みくだ さい。 ●お読みになった後は、据付工事説明書とともに、お使いになる方がいつでも見ら れる所に必ず保管ください。 ●保証書は「お買上日、販売店名」などの記入をお確かめの上、大切に保管くださ い。 ●お使いになる方が代わる場合には必ず本書と据付工事説明書および保証書を お渡しください。 ●お客さまご自身では据付・移設をしないでください（安全や機能の確保ができ ません）。

形名

PLFY-P·BMG2

PLFY-P·JMG1

PCFY-P·KMG1

PCFY-P·HMG1

PKFY-P·HMG1

PKFY-P·BM(S)G1

PMFY-P·FMG1

PMFY-P·BMG1

PSFY-P·GMG1

PLFY-P·BMG2

PLFY-P·JMG1

PMFY-P·BMG1

PSFY-P·GMG1

PKFY-P·BM(S)G1

PMFY-P·BMG1

PSFY-P·GMG1

PCFY-P·HMG1

PKFY-P·HMG1

PCFY-P·KMG1

PMFY-P·FMG1PMFY-P·FMG1

●お使いになる前に

●運転のしかた

●お手入れのしかた・困ったときに

安全のために必ずお守りください 各部のなまえ

運転モードの切換、室温・風速・換気運転・風向調節のしかた 簡易タイマー運転のしかた 消し忘れ防止タイマー運転のしかた 操作ロックのしかた その他の表示・点滅について リモコンの機能選択のしかた ワイヤレスリモコンの操作について もっと知りたいとき 上手な使い方

「故障かな？」と思ったら お手入れのしかた 長期間ご使用にならないとき 移設・工事について 保証とアフターサービス ご相談窓口 仕様

………………………2 ………………………………………………4

…8 ……………………………14

…………………15 ……………………………………16

…………………………16 …………………………17

…………………19 ……………………………………21

……………………………………………22

……………………………23 ………………………………………25

…………………………27 ……………………………………28 ………………………………29

………………………………………………30 ………………………………………………………31

● お使いになる前に 安全のために必ずお守りください ■誤った取扱いをしたときに生じる危険とその程度を、次の表示で区分して説明しています。 ■“図記号”の意味は次のとおりです。

禁 止 指示を守る ぬれ手禁止 アース線接続 水ぬれ禁止

注 意

パネルやガードを取外さない 機器の回転物・高温部・高圧部に触れると、巻き込まれたり、やけどや感電によるケガの原因になります。 点検時以外は絶対に外さないでください。

清掃およびメンテナンス作業時には運転を止め、 電源スイッチを切る ファンおよびファンモーターへの接触によ るケガや感電の原因になります。

エアコンおよびリモコンを水洗いしない

ユニットおよびリモコン内部に水が浸入して 絶縁不良になり、感電・発火の原因になります。

濡れた手で電源スイッチを操作しない

感電の原因になります。

長時間直接お肌に風をあてない

健康を損う原因になります。

お客さま自身で分解・据付け・修理・移設・廃棄 はしない 不備があると、感電・火災・ユニットの落下によるケガ・水漏れの 原因になります。また、冷媒を大気に放出すると地球を汚染する ことになります。お買上げの販売店にご相談ください。

分解禁止

電源を切る

異常時（異臭・異音・振動大など）は運転を停止して、 電源スイッチを切る 異常のまま運転を続けると感電・火災や故障の原因になります。 また、リモコンにエラーコードが出たり、漏電遮断器がたびたび 作動する場合もお買上げの販売店にご連絡ください。 電源を切る禁 止

禁 止

分解・据付け・修理 ・移設・廃棄禁止

吸込口・吹出口に指や棒などを入れない

特にお子さまにご注意を!

内部でファンが高速で回転しており、ケガの原因になります。

水漏れ禁止

万一冷媒が洩れても限界濃度を超えないよう換気対策を行う

冷媒が洩れると、酸欠事故の原因になります。 お買上げの販売店にご相談ください。

換 気濡れ手禁止

直接風のあたる所に燃焼器具を置かない

不完全燃焼や熱によるエアコン変形の 原因になります。

室内・室外ユニットの下に濡れて困るものを置かない 冷房時、多湿（湿度80％以上）時の長時間運転およびホコリなどに よるドレン詰まりにより水が滴下し、家財などを濡らし汚損の原因 になります。

特殊用途に使用しない

精密機器・食品・動植物・美術品の保存などに使用しない。 品質低下の原因になります。

殺虫剤・可燃性スプレーなどを吹付けない

火災・変形の原因になります。

粉が浮遊する作業場等では使用しない 粉じんなどにより機器の故障や発煙に至る ことがあります。または健康を損う原因 にもなります。

室内ユニットの金属部にさわらない

フィルターを外したときにケガの原因に なります。

禁 止

禁 止

使用禁止

使用禁止

禁 止

設置禁止

設置禁止

禁 止

設置禁止

使用禁止

直接風があたる所に動植物を置かない

動植物に悪影響を及ぼす原因になります。

燃焼器具と一緒に使うときは、 こまめに換気する

酸素不足の原因になります。 換 気

フィルターなどの着脱のときは不安定な台に乗らない

落下・転倒によるケガの原因になります。 フィルター清掃は専門の業者に依頼してください。

リモコンを先がとがった物で押さない

故障の原因になります。

フィルターなどの着脱には、 保護具（メガネなど）を着用する 目にゴミ・ホコリが入ることがあります。 フィルター清掃は専門の業者に依頼してください。

エアコンの近くで火気（調理器具など）を使用しない

熱により、エアコンが変形したり、発火する 原因になります。

保護具着用

警 告 誤った取扱いをしたときに、死亡や重傷などの重大な結果に結びつく可能性があるもの。

誤った取扱いをしたときに、傷害または家屋・家財などの損害に結びつくもの。

安 全 の た め に 必 ず お 守 り く だ さ い

● お使いになる前に 安全のために必ずお守りください ■誤った取扱いをしたときに生じる危険とその程度を、次の表示で区分して説明しています。 ■“図記号”の意味は次のとおりです。

禁 止 指示を守る ぬれ手禁止 アース線接続 水ぬれ禁止

注 意

パネルやガードを取外さない 機器の回転物・高温部・高圧部に触れると、巻き込まれたり、やけどや感電によるケガの原因になります。 点検時以外は絶対に外さないでください。

清掃およびメンテナンス作業時には運転を止め、 電源スイッチを切る ファンおよびファンモーターへの接触によ るケガや感電の原因になります。

エアコンおよびリモコンを水洗いしない

ユニットおよびリモコン内部に水が浸入して 絶縁不良になり、感電・発火の原因になります。

濡れた手で電源スイッチを操作しない

感電の原因になります。

長時間直接お肌に風をあてない

健康を損う原因になります。

お客さま自身で分解・据付け・修理・移設・廃棄 はしない 不備があると、感電・火災・ユニットの落下によるケガ・水漏れの 原因になります。また、冷媒を大気に放出すると地球を汚染する ことになります。お買上げの販売店にご相談ください。

分解禁止

電源を切る

異常時（異臭・異音・振動大など）は運転を停止して、 電源スイッチを切る 異常のまま運転を続けると感電・火災や故障の原因になります。 また、リモコンにエラーコードが出たり、漏電遮断器がたびたび 作動する場合もお買上げの販売店にご連絡ください。 電源を切る禁 止

禁 止

分解・据付け・修理 ・移設・廃棄禁止

吸込口・吹出口に指や棒などを入れない

特にお子さまにご注意を!

内部でファンが高速で回転しており、ケガの原因になります。

水漏れ禁止

万一冷媒が洩れても限界濃度を超えないよう換気対策を行う

冷媒が洩れると、酸欠事故の原因になります。 お買上げの販売店にご相談ください。

換 気濡れ手禁止

直接風のあたる所に燃焼器具を置かない

不完全燃焼や熱によるエアコン変形の 原因になります。

室内・室外ユニットの下に濡れて困るものを置かない 冷房時、多湿（湿度80％以上）時の長時間運転およびホコリなどに よるドレン詰まりにより水が滴下し、家財などを濡らし汚損の原因 になります。

特殊用途に使用しない

精密機器・食品・動植物・美術品の保存などに使用しない。 品質低下の原因になります。

殺虫剤・可燃性スプレーなどを吹付けない

火災・変形の原因になります。

粉が浮遊する作業場等では使用しない 粉じんなどにより機器の故障や発煙に至る ことがあります。または健康を損う原因 にもなります。

室内ユニットの金属部にさわらない

フィルターを外したときにケガの原因に なります。

禁 止

禁 止

使用禁止

使用禁止

禁 止

設置禁止

設置禁止

禁 止

設置禁止

使用禁止

直接風があたる所に動植物を置かない

動植物に悪影響を及ぼす原因になります。

燃焼器具と一緒に使うときは、 こまめに換気する

酸素不足の原因になります。 換 気

フィルターなどの着脱のときは不安定な台に乗らない

落下・転倒によるケガの原因になります。 フィルター清掃は専門の業者に依頼してください。

リモコンを先がとがった物で押さない

故障の原因になります。

フィルターなどの着脱には、 保護具（メガネなど）を着用する 目にゴミ・ホコリが入ることがあります。 フィルター清掃は専門の業者に依頼してください。

エアコンの近くで火気（調理器具など）を使用しない

熱により、エアコンが変形したり、発火する 原因になります。

保護具着用

警 告 誤った取扱いをしたときに、死亡や重傷などの重大な結果に結びつく可能性があるもの。

誤った取扱いをしたときに、傷害または家屋・家財などの損害に結びつくもの。

安 全 の た め に 必 ず お 守 り く だ さ い

換気 ・送風運転

据付台などがいたんだ状態で放置しない

ユニットが落下・転倒し、ケガなどの 原因になります。

エアコンの下方に食品や食器を置かない

ホコリ・錆などが食品に落ちますと病気などの原因になります。 食品加工場など食品を扱う場所での天井設置時は充分ご注意ください。

室内を薬品消毒したあとには必ず換気をし、薬品および薬品から発生したガスを充分排気してから、エアコンを運転する

薬品や薬品から発生するガスが付着したり、吸い込んだりするとエアコンの腐食、変形の原因になります。

室外ユニットの上に乗ったり、 物を載せたりしない 落下・転倒によるケガの原因になります。

運転中に冷媒配管に触れない

素手で触れると凍傷や、やけどになる おそれがあります。

禁 止

禁 止

禁 止

放置禁止

室内を薬品消毒するときにはエアコンに薬品が付着しない よう、シートなどで覆い、エアコンを停止する 薬品や薬品から発生するガスが付着すると腐食、 変形の原因になります。また、薬品が飛散し危険です。

清掃のときは運転を止め、 電源スイッチを切る 運転中はファンが高速で回転しており、 ケガの原因になります。

エアコン停止

電源を切る

安 全 の た め に 必 ず お 守 り く だ さ い

注 意

（このページの詳しい説明は、室内ユニットの据付工事説明書をご覧ください。）

据付時 次の項目をご確認ください。

禁 止

漏電遮断機

漏電遮断器を取付ける

取付けていないと、感電の原因になります。

排 水

ドレン配管は確実に行う

配管工事に不備があると水漏れし、 家財などを濡らす原因になります。

元電源

元電源の取付位置を確認する

据付け

据付けは、お買上げの販売店または専門業者に ご依頼ください

可燃性ガスの発生・流入・滞留・洩れのおそれのある 場所へは据付けない

万一ガスがユニットの周囲にたまると、発火・爆発の原因になります。 設置禁止

リモコン付近の温度が40℃以上、0℃以下になる 場所、または直射日光があたる場所、湯・油・蒸気 が飛散しリモコンに掛かるところには取付けない 据付禁止

設置場所

室内・室外ユニットは、堅固な場所に水平に、 かつしっかりと固定されていること ユニットの落下・転倒などによりケガの原因になります。

アース工事

アース工事を行う

アース線は、ガス管・水道管・避雷針・電話の アース線に接続されていないこと。アースが 不完全な場合は、感電の原因になります。

専用回路

電源は専用回路とし、かつ定格の電圧、遮断器を使用する 異電圧や容量の大きい遮断器を使用したり、正しい容量のヒューズ の代わりに針金や銅線を使用すると、火災・故障の原因になります。

別売部品

使用される別売部品は当社指定品であること 別売部品は、必ず当社指定のものであること。 お客さまご自身で取付け不備があると、感電・火災・ 水漏れなどの原因になります。お買上げの販売店に ご依頼ください。

据付や移設などの場合は、冷媒サイクル内に 指定冷媒以外のものを混入させない。

● 空気などが混入すると、冷媒サイクル内が異常高圧になり、破裂など の原因になります。

当社指定の冷媒（R410A）以外は絶対に封入しない

● 法令違反の可能性や、使用時・修理時・廃棄時などに、破裂・爆発・火災などの発生のおそれがあります。

● 封入冷媒の種類は、機器付属の説明書あるいは銘板に記載されています。

● それ以外の冷媒を封入した場合の故障・誤動作などの不具合や事故などについては、当社は一切責任を負いません。

●冷媒（フロンガス）についてのご注意 このエアコンには、不燃性・非毒性・無臭の冷媒を使用していますが、 これが洩れて火気に触れると有毒ガスが発生することがあります。 また、空気より比重が重いため、部屋の中では床面に溜まりやすく 酸欠事故の原因になります。 （冷媒が洩れたときの処置） 万一冷媒が洩れたときには、ストーブなどの火を消し、戸を開けるなど して充分換気を行ってください。 その後、お買上げの販売店にご連絡ください。

●次の場所への据付けは避けてください

● 可燃性ガスの洩れるおそれがあるところ

● 硫黄系ガス・塩素系ガス・酸・アルカリなど、機器に影響する物質の 発生するところ

● 機械油を使用するところ

● 車輌・船舶など移動するものへの設置

● 高周波を発生する機械を使用するところ

● 化粧品・特殊なスプレーを頻繁に使用するところ

● 海浜地区など塩分の多いところ

● 積雪の多いところ

● 炎の近くや溶接時のスパッターなどの火の粉が飛び散るところ。

警 告

注 意 禁 止

● お使いになる前に 各部のなまえ

各 部 の な ま え

■ユニットの形態により、装備している機能が異なります。

PLFY-BM形 4方向天井カセット形

PCFY-KM形 天吊形 PCFY-HM形 厨房用天吊形

PLFY-JM形 4方向天井カセット形

吹出口 ロングライフ フィルター

吸込口 （吸込グリル）

上下風向ベーン （スイング可）

風 速

上下風向調節

左 右 風 向 調 節

ロングライフフィルター

フィルタークリーニング サ イ ン 積 算 時 間 ワイヤレスリモコン 機種設定機種No. ※3

冷暖切換 タ イ プ

ワイヤレスリモコン 機種設定機種No. ※3

冷暖切換 タ イ プ

4速（自動可）

○（5段階※1） ○※2

2500時間

225（001）

PLFY-BM形

4速

○（4段階）

2500時間

225（001）

PLFY-JM形

4速（自動可）

○（5段階※1）

手動

2500時間

225（001）

PCFY-KM形

2速

手動

手動

オイルフィルター

100時間

243（019）

PCFY-HM形

3速（自動可）

○（5段階※1）

手動

100時間

226（002）

PKFY-HM形

風 速

上下風向調節

左 右 風 向 調 節

ロングライフフィルター

フィルタークリーニング サ イ ン 積 算 時 間

4速

○（4段階）

手動

100時間

233（009）

PKFY-BM形

4速（自動可）※4

○（5段階※1） ○※5

手動（別売）

2500時間

225（001）

4速

○（4段階）

手動

100時間

225（001）

PMFY-BM形PMFY-FM形

2速

手動

自動（スイング）

2500時間

247（023）

PSFY-GM形

室内ユニット

吹出口 上下風向ベーン （スイング可）

吸込口 （吸込グリル）

ロングライフ フィルター

上下風向ベーン （手動）

吹出口 左右風向ベーン（手動）

フィルターエレメント

オイルフィルター（吸込口） ※ユニット内に油が入るのを 防ぎます。

フィルターエレメント押さえ金具 ※必ずフィルターエレメント押さえ金具 を下側（吸込側）にしてください。

自動・手動 スイング機能

自動・手動 スイング機能

吹出口 左右風向ベーン（手動）

吸込口 （吸込グリル）

上下風向ベーン （スイング可） ロングライフ

フィルター

※1 リモコンにより操作できる機能が異なります。（風向調節のしかた9ページをご覧ください。） ※2 暖房時はウェーブ気流になります。ワイヤードリモコンからベーンの固定設定ができます。 ※3 ワイヤレスリモコンをご使用する場合には、ワイヤレスリモコン側へ上表「機種No.」の設定を行ってください。 ・室外ユニットが「冷暖同時タイプ（運転モード：自動が選択可能なタイプ）」の場合は、（ ）内の機種No.を設定してください。 ・ワイヤレスリモコンの機種設定方法は、ワイヤレスリモコンの据付工事説明書をご確認ください。

※4 別売前吹出しグリルを使用し、二方向吹出し設定とした場合、風速は1速となります。 ※5 別売前吹出しグリルを使用し、前吹出し設定とした場合、パネルの上下風向ベーンは閉じた状態で固定となります。

設定温度 運転/停止

■システムにより、 形態がことなります。

上下風向ベーン 左右風向ベーン （スイング可）

リモコン

吹出口

吸込口 （吸込グリル）

ロングライフ フィルター

フィルター 吸込口（上部）

吹出口左右風向ベーン 上下風向ベーン （スイング可）

吸込口 吸込口

吹出口

前パネル （サービスパネル）

アース線

アース棒 地面

室外ユニット

各 部 の な ま え

吹出口

吸込口（吸込グリル）フィルター

吹出口 左右風向ベーン

PKFY-HM形 壁掛形 PKFY-BM形 壁掛形

PMFY-FM形 1方向天井カセット形 PMFY-BM形 1方向天井カセット形

PSFY-GM形 床置形

上下風向ベーン （スイング可）

フィルター 吸込口（上部）

左右風向ベーン 吹出口

吹出口

ロングライフ フィルター吸込口

（吸込グリル）上下風向ベーン

表 示 部

● お使いになる前に

■ MAスマートリモコン

各 部 の な ま え

各部のなまえ

■メイン画面の表示には「詳細画面」と「簡易画面」の2種類があります。初期設定は詳細画面表示となっています。

ご使用にあたっては、以下の点をご承知おきください。

● ハイパワー運転、室外サイレントモード設定、省エネ運転スケジュール、CO2排出量表示は使用できません。

● 冷風防止ベーン設定はPLFY-BM形のみ設定できます。

● フィルター自動清掃ユニットをご使用の場合、操作方法はMAスマートリモコンまたは、フィルター自動清掃ユニットの取扱説明書

をご覧ください。

● 自動昇降グリルをご使用の場合、自動昇降グリルの取扱説明書をご覧ください。

簡易画面

詳細画面

■バックライトが消えている状態での最初のボタン操作は効きません。バックライトのみ点灯します。（運転／停止ボタンは除く） ■基本運転（運転／停止、運転モード切換、風量調節、温度設定）以外はメニュー画面からの設定となります。 ■ご使用になる場合は、リモコンに付属されている取扱説明書/据付工事説明書を参照してください。

ファンクションボタンは操作する画面によって 動作が変わります。液晶表示下部の操作ガイド にしたがって操作してください。

●運転内容を表示します。 いずれかのボタンを押すとバックライト が30秒間点灯します。 点灯中にボタンを操作すると点灯時間が 延長されます。

●運転中、緑色に点灯します。 立上げ時、異常時は点滅します。

●1度押すと運転し、もう1度押すと停止 します。

●設定の決定をします。

●メイン画面：運転モードを切換えます。 ●メインメニュー画面：カーソルが下に移動します。

●前の画面に戻ります。

運転モード 表示

設定温度 表示

風速 表示

時刻 表示リモコン名 表示

ファンクションボタン操作ガイド

●設定温度を表示します。

●ファンクションボタンの機能名を表示します。

●リモコンの名前を表示します。 ●現在の時刻を表示します。

●設定した風速の状態を表示します。

風速 表示 ●設定した風速の状態を表示します。

●運転中の状態を表示します。

設定温度表示

時刻表示リモコン名表示

（メイン画面）

（メイン画面）

室内温度 表示運転モード表示

表示

表示

表示

表示

表示

表示

表示

表示

表示

表示

表示表示

表示

表示

●省エネ制御中に表示します。

●設定温度範囲制限設定が有効の時に表示します。

●室外サイレントモード制御中に表示します。 （本機種非対応です。）

●室内温度を検知するセンサー位置がリモコンの時に表示します。 室内ユニットの時は を表示します。

●設定した風向の状態を表示します。

●オン／オフタイマー,設定が有効の時に表示します。

●週間スケジュールタイマー設定が有効の時に表示します。

●設定したルーバーの状態を表示します。

●設定した換気の状態を表示します。

●現在の室内温度を設定します。

●運転モード操作が集中管理中の時に表示します。

●発停操作が集中管理中の時に表示します。

●操作ロック設定が有効の時に表示します。

●フィルターサインのリセット操作が集中管理中の時に表示します。

●設定温度操作が集中管理中の時に表示します。

表示 ●フィルターのお手入れ時期になると表示します。

運転ランプ

決定ボタン戻るボタン

F1ボタン

●メイン画面：設定温度を下げます。 ●メインメニュー画面：カーソルが上に移動します。

F2ボタン

●メイン画面：設定温度を上げます。 ●メインメニュー画面：前のページを表示します。

F3ボタン

●メイン画面：風量を切換えます。 ●メインメニュー画面：次のページを表示します。

F4ボタン

メニューボタン

ファンクションボタン

液晶表示部（バックライト付）

運転／停止ボタン

メイン画面

F1 F2 F3 F4

F1 F2 F3 F4

メインメニュー画面

●メインメニューを表示します。

お知らせ

ワイヤードリモコン（別売部品） ※PSFY-GM形は、室内ユニットにMAスムースリモコンが内蔵

ルーバー 換 気 点検 試運転

風 速 上下風向 フィルター

ﾓﾆﾀ/設定戻る

時間設定 ｸﾘｱ

運転切換

設定温度 運転/停止

ﾀｲﾏｰﾒﾆｭｰ ﾀｲﾏｰ入切

集中 管理中 タイマー 停止中 1時間のみ

エラーNO

タイマー 時間

本体リモコン センサー使用

簡易タイマー 消忘タイマー

操 作 制 限 フィルター清掃

ON

OFF後残り

F C F C

ルーバー 換 気 点検 試運転

風 速 上下風向 フィルター

ﾓﾆﾀ/設定戻る

時間設定 ｸﾘｱ

運転切換

設定温度 運転/停止

ﾀｲﾏｰﾒﾆｭｰ ﾀｲﾏｰ入切

集中 管理中 タイマー 停止中 1時間のみ

エラーNO

タイマー 時間

本体リモコン センサー使用

簡易タイマー 消忘タイマー

操 作 制 限 フィルター清掃

ON

OFF後残り

F C F C

操作内容表示 タイマー実行時間 表示

タイマー停止中 表示

室温 表示 風速 表示

換気運転時表示します。

換気 表示

ルーバー 表示

選択された設定温度を表示 します。

設定温度 表示

冷房およびドライ運転で弱風下 向きにセットしたとき表示しま す。（機種により異なります） 1時間経過しますと表示は消え、 風向も切換わります。

1時間のみ 表示

操作制限している場合、点灯表示 します。

操作制限 表示

フィルターの清掃時間がくると 表示します。（27ページ参照）

フィルター清掃 表示

タイマーが設定されている場合、 その機能を表示します。

タイマー機能 表示

集中管理中 表示

吹出しの風向を 印で表示し ます。

上下風向 表示

通電時、表示されます。

表示

選択された運転モード、操作内容を 表示します。（多言語対応） 室内ユニットにない機能のボタンを 押したときに、該当する機能表示と 同時に、“無効ボタン”を3秒間点灯 表示します。

簡易タイマー、消し忘れ 防止タイマー運転時は、 タイマー実行時間を表 示します。

タイマーメニュー （モニタ／設定）ボタン

設定温度ボタン

運転切換（戻る）ボタン

時間設定ボタン

タイマー入切ボタン

上げる下げる

戻す 進める

集中コントローラ等で操作禁止 されている場合に表示します。 制限される操作は以下の通りで す。（個々に制限される場合も あります。） 運転／停止・運転モード・設定 温度 ※氷蓄熱機種では、夜間蓄冷熱 運転をしている場合にも表示 します。

タイマーの運転状態を表示し ます。

運転中の吸込み温度を表示します。 表示範囲は8～39℃で、これを超 える場合は、8℃または39℃で点滅 します。

スイングルーバーの作動を表示し ます。停止の場合は表示しません。

選択された風速を表示します。

風速ボタン

運転/停止ボタン

上下風向ボタン

点検（クリア）ボタン 換気ボタン

ルーバーボタン

試運転ボタン

フィルター（ ）ボタン

■ MAスムースリモコン

表 示 部

操 作 部

リモコンと室内ユニット、どちらかの センサーを使用しているかを表示 します。

センサー使用 表示

各 部 の な ま え

■操作部、表示部はMAスムースリモコンを記載しています。（説明のためすべての表示内容を示しています。）

■“PLEASE WAIT”表示（初期設定中）

電源を入れたときと停電から復帰したとき、約3分間表示します。 ■運転モードの点滅表示 同一の室外ユニットに接続された他の室内ユニットが、すでに異なる運転モードで運転をしている場合に表示します。 他の室内ユニットの運転モードに合わせてください。 ■“無効ボタン”表示 複数台の室内ユニットを同一のリモコンで操作している場合は、代表室内ユニット（親機）に装備していない機能を操作した場合は表示されます。 ■室温表示 本体の室温センサを使用時で複数台の室内ユニットを操作されている場合のリモコンへの表示は、代表室内ユニット（親機）の内容が表示され ます。室温センサ位置は、“本体”と“リモコン”が選択でき、初期設定は、“本体”となっています。

室温センサー内蔵位置

ﾓﾆﾀ/設定戻る

時間設定 ｸﾘｱ

運転切換

設定温度 運転/停止

ﾀｲﾏｰﾒﾆｭｰ ﾀｲﾏｰ入切

本体 センサー使用

簡易タイマー C C

冷房 ドライ 送風 自動 暖房 ※1※1

※1. MAリモコンからのみ設定可能です。

ワイヤレスリモコンで風速自動にする場合は、リモコ ンの設定が必要となります。 設定方法は、風速自動設定方法（20ページ）をご覧 ください。

※2. PMFY-FM形にて、別売前吹出しグリルを使用し、二

方向吹出し設定とした場合は、風速は1段階となります。 風速表示は のみとなり操作できません。

① ⑥ ⑤ ⑦ ⑧

③ ④ ②

● 運転のしかた 運転モードの切換、室温・風速・換気運転･風向調節のしかた

［自動（冷房）モード］［自動（暖房）モード］

運転モード表示

暖房準備中

霜 取 中

運転状態表示 交互に表示

交互に表示

1 ボタン①を押す。 運転ランプと表示が点灯します。

2 ボタン②を押す。

お 知 ら せ

運転切換

運転／停止

※1 室外ユニットの機種により、自動、暖房機能がない場合があります。 リモコンの機能選択（17ページ参照）で自動モード使用無し設定の場合は表示されません。

※1 リモコンの機能選択（17ページ参照）で温度範囲制限が設定されている場合、可変できる温度範囲が狭くなります。 範囲を超えて設定しようとした場合、“温度制限”が点滅表示され、制限中であることが表示されます。 ※2 設定温度単位はご使用になるリモコンにより異なります。くわしくは、リモコンの取扱説明書をご覧ください。

● 1回押すごとに設定温度を1℃（※2）変えられます。

● 温度設定範囲は次の通りです。※1

冷房・ドライ運転 19～30℃

暖房運転 17～28℃

自動運転 19～28℃

送風・換気 設定できません

ボタン⑤を押す。 ●1回押すごとに設定が切換わります。

●1回押すごとに設定が切換わります。

風 速 リモコン表示

風 速

設定温度を変えたいとき

風速を変えたいとき

(弱) (中2) (中1) (強) (自動※1)

(弱) (中2) (中1) (強)

(弱) (中) (強) (自動※1)

(弱) (強)

■このようなときは、液晶表示とユニット の風速が異なります。

●“暖房準備中”・“霜取中”表示のとき ●暖房運転直後（モード切換待機中） ●暖房モードで設定温度より室温が高いとき ●ドライモードのとき

電源が入っているか確認してください。停電や電気工事、また、外気温度が10℃以下で1日以上電源を切って放置した 場合は、電源を入れてから12時間以上運転をお待ちください。エアコンを使用期間中は電源を切らないでください。運転開始の前に…

運転の開始、運転モードを選ぶとき

室温を下げたいときは ボタン③を押す。 室温を上げたいときは ボタン④を押す。

■自動モード運転は、設定温度より室温が高いときは冷房 運転を、室温が低いときは暖房運転を開始します。（21ペー ジ参照）運転モードが確定した後に、現在の運転モード［自 動（冷房）モード、自動（暖房）モード］が表示されます。 ■リモコンの機能選択（17ページ参照）で自動冷暖表示設 定が無し設定に変更されている場合には、自動（冷房）、 自動（暖房）の表示はされません。

お 知 ら せ

2段階

4段階

PLFY-BM形

PCFY-KM形

PMFY-FM形 ※2

PKFY-HM形

PCFY-HM形

PSFY-GM形

PLFY-JM形

PKFY-BM形

PMFY-BM形

4段階 自 動

3段階 自 動

注 意 冷暖切換機種の場合、冷房運転後に暖房運転すると同一系統 の停止している室内ユニット が結露する場合があります。その 時は、同一系統の全ての室内ユニットを暖房運転または送風運 転させた後でご使用ください。

※4方向天井カセット形（PLFY-BM/JM形）,1方向天井カセット形（PMFY-FM/BM形）の場合

※運 転 モ ー ド の 切 換 室 温 風 速 換 気 運 転 風 向 調 節 の し か た

運 転 モ ー ド の 切 換 、室 温 風 速 換 気 運 転 風 向 調 節 の し か た

スイング ※1 ※2

（水平30 ）゚（下吹35 ）゚（下吹45 ）゚（下吹55 ）゚ 設定1

自動 設定2 設定3 設定4

（下吹60 ）゚ 設定5

スイング （水平30 ）゚ （下吹45 ）゚ （下吹55 ）゚ （下吹70 ）゚ 設定1 設定2 設定3 設定4

スイング （水平30゜） （下吹50 ）゚ （下吹60 ）゚ （下吹70 ）゚ 設定1 設定2 設定3 設定4

（水平10 ）゚ （下吹30 ）゚ （下吹60 ）゚ （下吹70 ）゚ 設定1 設定2 設定3 設定4

お 知 ら せ

お 知 ら せ

● 上下風向ベーンの運転・設定内容

運転モード変更時のマイコン自動設定 （スイング設定のときは継続します）

● 冷房･送風･ドライモードにしたとき………………………………設定1

● 暖房モードにしたとき………………………………………………設定4 （設定5が存在するユニットは設定5になります）

スイング スイング

（水平10 ）゚ （水平10 ）゚

（下吹20 ）゚ （下吹20 ）゚

（下吹30 ）゚ （下吹30 ）゚

（下吹45 ）゚ （下吹40 ）゚

設定1 自動 自動

設定2 設定3 設定4 （下吹60 ）゚ （下吹50 ）゚

設定5

冷房･ドライ 暖房･送風

※2

※3 ※3

※3※3

スイング スイング

（水平10 ）゚ （水平10 ）゚

（下吹20 ）゚ （下吹20 ）゚

（下吹30 ）゚ （下吹30 ）゚

（下吹60 ）゚ （下吹50 ）゚

設定1 自動 自動

設定2 設定3 設定4 （下吹70 ）゚ （下吹60 ）゚

設定5

冷房･ドライ 暖房･送風

※2 ※3※3

ボタン⑥を押す。上下風向

上下風向を変えたいとき

換気運転のしかた

ワイヤードリモコンの場合

PLFY-BM形

PLFY-JM形

PCFY-KM形

PMFY-BM形

PMFY-FM形

PKFY-HM形

PKFY-BM形

● 1回押すごとに設定が切換わります。

※1時間経過すると自動的に水平吹出しにもどります。

■このようなときは、液晶表示とユニットの上下風向が異なります。 ●“暖房準備中”・“霜取中”表示のとき ●暖房運転直後（モード切換待機中） ●暖房モードで設定温度より室温が高いとき

■PLFY-BM形の場合は、各吹出口毎に上下風向を固定すること

ができます。

■PMFY-FM形にて、別売前吹出しグリルを使用し、二方向吹出し

設定とし、冷房時の上下風向ベーンを設定2～設定5にした場合 は、風速設定によらず1時間経過すると自動的に水平吹出し（設 定1）にもどります。

(換気弱) (換気強) 停止

（表示なし）

1 室内ユニットと連動して換気装置を運転するときは、 ボタン①を押す。 ●室内ユニットを運転したとき、自動的に換気装置も運転します。

室内ユニットを停止中に換気装置のみを運転するときは、停止中に ボタン⑧を押す。 ●1回押すごとに以下のように切換わります。

換気操作の風速を変えたいときは、 ボタン⑧を押す。 ●1回押すごとに以下のように切換わります。

運転／停止

換 気

換 気

設 定運転モード

暖房・送風

冷 房

ド ラ イ

運転モードを変更した 時の上下風向設定

自動・強・ 中1・中2・弱

強

自動・中1・ 中2・弱

設定不可

風 速

スイング

スイング

スイング

冷房・ドライ・ 送風運転 暖房運転

設定1

設定1

設定2

設定2

設定3

設定3

設定4

設定4

設定5

設定5

■室内ユニットと換気装置の機種により、換気装置のみを運転した場合でも室内ユニットのファンが動作する場合があります。

※ 1 時 間 設 定 有 効

※1 暖房時はウェーブ気流になります。 ※2 自動設定時のベーン角度は、冷房/送風/ドライモード時「設定1」、 暖房モード時「設定5」となります。

※3 ベーン角度の5段階設定は、MAリモコンからのみ設定可能です。

その他リモコンから操作した場合、「自動」「設定2」は設定でき

ません。 ※4 別売前吹出しグリルを使用し、 前吹き設定とした場合、パネルの 上下風向ベーンは閉じた状態で固定となります。

風向は表示されません。

スイング ※2

（水平15 ）゚（下吹30 ）゚（下吹45 ）゚（下吹55 ）゚ 設定1

自動 設定2 設定3 設定4

（下吹65 ）゚ 設定5

※3 ※3

※4

注 意

■「設定角度」部分が“点滅”している状態で押した場合…

■「室内ユニットアドレスNo.」「吹出口No.」の、 いずれか部分が“点滅”している状態で押した場合…

リモコンに表示されているNo．のエアコン、および その吹出口のみが「下吹き（最大角）」になります。 （その他は塞がれます。） ※設定したいエアコンや、吹出口のNo.を確認する 場合などで使用します。

リモコンに表示されているNo．のエアコン、および その吹出口のみが点滅表示の「設定角度」に固定決 定されます。 ※最終的に固定角度を決定する時のみ使用します。 注意！ ： 誤って、違うエアコンへ設定しないよう、 ご注意ください。

ルーバー 換 気 点検 試運転

風 速 上下風向 フィルター

ﾓﾆﾀ/設定戻る

時間設定 ｸﾘｱ

運転切換

設定温度 運転/停止

ﾀｲﾏｰﾒﾆｭｰ ﾀｲﾏｰ入切

① ボタン ●「風向固定モード」の解除

④ ボタン ●選択（点滅）箇所の移動

⑤設定温度 ボタン ●選択内容（番号）の変更

同時押し2秒で 「風向固定モード」 移行/解除

吹出口No. 設 定 角 度 室内ユニットアドレスNo.

ご 注 意 !

吹出口No.

“1～4”または“0”

設定角度 “5段階” または解除

室内ユニットアドレスNo.

“01～50”

固定解除 設定1 （水平）

設定2 設定3 設定4 設定5 （下吹き最大）

風 速② ボタン

③ ボタン ●リモコン表示情報の送信

フィルター

点 検⑥ （クリア）ボタン ●詳しくは、固定内容のクリア方法 （12ページ）をご覧ください

運転切換

【手動】上下風向を変えたいとき ※ ボタン⑥は使用できません。

上下風向角度の固定設定方法 〈MAリモコンからのみ固定設定できます。〉

上下風向ベーンの両端に手をかけて操作します。 通常、冷房・ドライ運転の場合には、正面吹出し、 または上吹出しにし、暖房運転の場合は下吹出 しにしてください。 ※上下風向調節時、最上部・最下部の横ルー バーは連動しません。

【用語の説明】

■「室内ユニットアドレスNo．」とは、エアコンそれぞれに 割り振りされている番号です。 （詳細は次頁） ■「吹出口No．」とは、エアコンの吹出口ごと割り振りされている 番号です。（右下図参照） ■「設定角度」とは、固定する風向（角度）です。

PSFY-GM形 PCFY-HM形

上下方向の風向調節は、据付時に調節したあとは なるべく操作しないでください。 転倒しないよう足場をしっかりして操作してください。

● PLFY-BM形の場合、下記の設定で、特定の吹出口のみ、特定の風向角度に固定することができます。一度下記の設定を行えば、

以後エアコンを運転した際、設定された吹出口のみ風向固定角度となります。 （その他の風向は、リモコンの風向設定角度にしたがいます。）

リモコン設定 下吹

水平吹

こちら側の風向は、リ モコンの風向設定に 従います。

固 定 こちらの風向は、特定の角度に固 定されます。 ※風があたって寒い場合などは、 水平吹き固定にして直接風が あたるのを避けることができ ます。

注：No.“0”は全ての吹出口を示します。

注 意

設定作業をする前に…

【リモコン操作ボタン説明】 …風向固定モード中の場合

運転／停止

上下風向ベーンを、お好みの向きに調節して ください。（ベーンは上向10°～下向45° まで変えられます） ※冷房、ドライ運転時に下向きにしますと、吹 出口周辺に結露し、滴下することがあります。その時は、風向を調 節してください。 ※冷温風が、火気や調理台、食材に直接あたり、調理に影響をおよぼ す場合は、風向を調節してください。

吹出口No.3

吹出口No.2 吹出口No.1

［MITSUBISHI］マーク

吹出口No.4

運 転 モ ー ド の 切 換 、室 温・風 速・換 気 運 転・風 向 調 節 の し か た

上下風向

転 モ ー ド の 切 換 、室 温・風 速・換 気 運 転・風 向 調 節 の し か た

運転開始の前に… 電源が入っているか確認してください。停電や電気工事また、外気温度が10℃以下で1日以上電源を切って放置した 場合は、電源を入れてから12時間以上運転をお待ちください。エアコンを使用期間中は電源を切らないでください。

「吹出口No.」が点滅状態で、設定温度 ボタン⑤を押すと番号が切り替わります。設定したい吹出口No.を選んでください。

ボタン③を押して、リモコン表示情報をエアコンへ送信してください。

ボタン②と ボタン③を同時に 2秒以上押すと、しばらくしてから「風向固定モード」に入ります。 「風向固定モード」表示

吹出口No.

吹出口No.3

吹出口No.2

吹出口No.4

吹出口No.1

送信後、約15秒お待ちください。…エアコンの状態は？

送信後、約15秒お待ちください。…エアコンの状態は？

注：No.“0”は全ての 吹出口を示します。

[MITSUBISHI]マーク

設定角度 室内ユニットアドレスNo.

目的の吹出口のみ下吹きになる。→（以後、手順3へ）

目的の角度となった。→固定設定完了（以後、手順4へ）

目的とは違う吹出口が下吹きになる。→ に戻り、再設定してください。

目的とは違う角度になる。→ に戻り、再設定してください。 ■設定角度は、 と変化します。

■エアコンNo.（「室内ユニットアドレスNo.」）の探し方

室内ユニット

室内ユニットアドレスNo.

アドレススイッチ設定

MAリモコン

アドレススイッチ設定が「00」の場合自動で室内 ユニットアドレスNo.が割り付けられます。

アドレススイッチ設定が「00」以外の場合アドレス スイッチ設定＝室内ユニットアドレスNo.となります。

例）システム構成の一例

（ 表示は、「固定設定なし（固定解除）」を示します。）

吹出口No. 設定角度 室内ユニットアドレスNo.

全ての吹出口が寒がる→エアコンの番号（「室内ユニットアドレスNo.」）が異なります。 …【エアコンNo.の探し方（手順②から）】をご覧ください。

※「風向固定モード」に入ると、しばらくしてから エアコンの風向が下吹きになります。

設定温度 ボタン⑤を押していき、固定設定したい角度を選んでください。

【手順1】エアコンを『停止』にして、リモコンを『風向固定モード』に切り替えます。

【手順2】固定したい吹出口の選択と確認をします。

【手順3】固定したい吹き出し角度を決定します。

【手順4】「風向固定モード」を解除します。

ボタン①で、エアコンを『停止』にします。

設 定 の 手 順

運転／停止

ボタン①を押すと「風向固定モード」を解除します。 ボタン②と ボタン③を同時に2秒以上押しても 解除できます。 「風向固定モード」を解除してから、約30秒間はリモコン操作をしないでください。操作されても受け付けません。

●エアコンには、それぞれ「室内ユニットアドレスNo.」が割り振りされています。（下図が一例） ●室内ユニットアドレスNo.の設定範囲は、“01～50” です。 ●設定したいエアコンのNo.がわからない場合は、以下の手順でお探しください。 尚、探し方は「室内ユニットアドレスNo.」を順次変更していき、設定したいエアコンの風向状態で判断します。

運転／停止

ボタン④を押していき、「設定角度」部分を ”点滅” させます。

ボタン③を押して、リモコン表示情報をエアコンへ送信してください。

運転切換

風 速 フィルター

フィルター

フィルター

フィルター風 速

（00）

（00）

（00）

室内ユニット

室内ユニットアドレスNo.

アドレススイッチ設定

MAリモコン

（01）

（02）

（03）

転 モ ー ド の 切 換 、室 温 風 速 換 気 運 転 風 向 調 節 の し か た

● 運転のしかた 運転モードの切換、室温・風速・換気運転･風向調節のしかた

ボタン④を押していき、「室内ユニットアドレスNo.」部分を点滅させ、設定温度 ボタン⑤で、 「室内ユニットアドレスNo.を“01”」に合わせます。

【探し方の手順】

【手順①】…まず最初に「室内ユニットアドレスNo.01」から確認します。

吹出口No. 設定角度 室内ユニットアドレスNo.

ボタン③を押して、リモコン表示情報を送信します。 送信後、約15秒お待ちください。…エアコンの状態は？

リモコン表示の吹出口のみ下吹きになる。→「室内ユニットアドレスNo.01」がエアコンNo.です。（確認終了） 全ての吹出口が塞がる。→手順②へ

【手順②】…「室内ユニットアドレスNo.」を順次変更して確認します。（室内ユニットアドレスの最大はNo.50です）

リモコン表示の吹出口のみ下吹きになる。→リモコン表示されているNo.がエアコンNo.です。（確認終了） 全ての吹出口が塞がる。→ に戻り確認を続けます。 リモコンに“E r r”表示される。→このグループの中には、このNo．以上の室内ユニットアドレスは存在しません。 に戻り確認を続けます。

E r r

吹出口No. 設定角度 室内ユニット アドレスNo.

【固定内容のクリア方法】

運転切換

運転切換

フィルター

ボタン④を押していき、「室内ユニットアドレスNo.」を点滅させます。 設定温度 ボタン⑤で、次の「室内ユニットアドレスNo.」に合わせます。 ボタン③を押して、リモコン表示情報を送信します。 送信後、約15秒お待ちください。…エアコンの状態は？ フィルター

点 検

■固定設定した内容を、全てクリアしたい（工場出荷状態に戻す）場合は、「風向固定モード」に入っている状態で、

（クリア）ボタン⑥を3秒以上押し続けてください。

リモコン画面が一旦点滅して、設定した情報がクリアされます。

※ただし、この操作をした場合、リモコンが管理している全てのエアコンの固定設定情報がクリアされますのでご注意ください。

C C

運転／停止

運 転 モ ー ド の 切 換 、室 温 風 速 換 気 運 転 風 向 調 節 の し か た

左右風向を変えたいとき

運転を停止するとき

【手動】左右風向を変えたいとき ※ ボタン⑦は使用できません。

注 意

左右風向ベーンを搭載していませんので風向調節できません。

PLFY-BM形 , PLFY-JM形

PSFY-GM形

●運転を停止し、上下風向ベーンを 水平にして作業してください。但 し、吹出口左右両端のベーンは固 定されており動きませんので注意 してください。 ●左右風向ベーンを、お好みの向きに調節してください。 （ベーンは左右、各々約45°まで変えられます） ※冷温風が、火気や調理台、食材に直接あたり、調理に 影響をおよぼす場合は、風向を調節してください。

PCFY-HM形

PCFY-KM形

●運転を停止し、左右風向ベーンを お好みの向きに調節してください。

PKFY-HM形 , PKFY-BM形

注 意 転倒しないよう足場をしっかりして操作してください。

運転停止後、すぐに電源を切らないで必ず5分以 上待ってください。水漏れや故障の原因となるこ とがあります。

作動時は矢印が交互に表示されます。 停止時は表示されません。

ルーバー

ボタン①を押す。

運転モード

設定温度

風 速

上 下 風 向

リモコン設定内容

前回の運転モード

前回の設定温度

前回の設定風速 冷房・ドライ

暖房

送風

前回の設定風向※1

前回の設定風向※2

前回の設定風向※1

運 転 モ ー ド

ボタン⑦を押す。 ●1回押すごとに設定が切換わります。

● 作動時…風を自動的に左右に拡散します。

● 停止時…風を任意の方向で固定します。

●運転を停止し、左右風向ベーンを お好みの向きに調節してください。

PMFY-BM形

再運転時の運転内容（リモコン設定）

ルーバー

※1.機種により、水平となる場合があります。 ※2.前回の設定風向がスイングの場合は、機種により下吹出し（設定4） となる場合があります。

※オプションの加湿器を取付けている場合、内部のしめりを防止するため、停止中でも上下風向ベーンを開くことがあります。

●運転を停止し、上下風向ベーンの 右端を持って水平に動かしてくだ さい。 ●左右風向ベーンを、お好みの向き に調節してください。

上下風向ベーン

左右風向ベーン

●運転を停止し、上下風向ベー ンの左端を持ってゆっくり回 転させ、左右ベーンが確認で きる状態に動かしてください。 ●左右ベーンをお好みの向きに 調節してください。 （ベーンの向きは左右、各々約45°まで変えられます。） ※左右風向ベーンは別売部品となります。

PMFY-FM形

上下風向ベーン

左右ベーン 左右ベーン

ﾓﾆﾀ/設定戻る

時間設定 ｸﾘｱ

運転切換

設定温度 運転/停止

ﾀｲﾏｰﾒﾆｭｰ ﾀｲﾏｰ入切

時間

本体 センサー使用

簡易タイマー

OFF後

C C

簡 易 タ イ マ ー 運 転 の し か た

タイマーメニュー

時間

簡易タイマー

ON

OFF後

タイマー 時間

簡易タイマー

ON

後

6 運転切換

タイマー入切7 ボタン⑦を押すと、簡易タイマー運転開始となり設定されたタイマー実行時間が に表示されます。

ボタン⑥を押して、タイマー設定が完了します。

（時間設定）ボタン③を押して、入タイマーまたは切タイマーを時間設定（ 表示）し、 （ ）ボタン④を押して時間を確定させます。

簡易タイマー運転のしかた（ワイヤードリモコンの場合）

⑦ ① ⑥

③ ⑤ ④ ②

2 4 3

16 4 3

■簡易タイマー運転には次の3つの方法があります。

● 入タイマー運転 運転開始時間のみをタイマーで行う。

● 切タイマー運転 運転終了時間のみをタイマーで行う。

● 入 切タイマー運転 運転開始／終了時間をタイマーで行う。

■簡易タイマー運転の設定は、72時間以内に入・切各1回以内です。 設定時間は、1時間単位です。 ※1 簡易タイマー、消し忘れ防止タイマーの併用はできません。 ※2 下記の場合、タイマー運転は実行されません。 タイマー停止中／異常中／試運転中／リモコン診断中／機能選択中／ タイマー設定中／集中管理中（運転／停止操作禁止）

簡易タイマー設定のしかた 簡易タイマー が に表示されていることを確認します。

ボタン①を押し、設定画面表示“ ” を表示させます。 ボタン①を押す毎に、“ ”、“ ”と表示が切換わります。

ボタン②を押し、運転開始時間、運転終了時間の設定表示とします。

ボタン②を押す毎に、 の表示が“時間後 ON”、“時間後 OFF”と切換わります。

●入タイマー（運転開始時間の設定表示）：“時間後 ON”

●切タイマー（運転終了時間の設定表示）：“時間後 OFF”

入切タイマーを両方使用するときは、上記 で運転開始／運転終了時間の両方の設定を行ってください。 ※入切タイマーを同時間に設定することはできません。

5 3 4

設定範囲時間は、1～72時間です。 ※1.入タイマーまたは切タイマーのどちらか一方のみを設定される場合は、使用しないタイマー設定の時間は、“ ”表示の状態としてください。 ※2.設定した時間を取り消すときは、 （クリア）ボタン⑤を押し、時間を“ ”と表示させた後、ボタン④を押し確定させてください。

タイマー入切

タイマーメニュー

1簡易タイマー が に表示されていることを確認します。

3 4

時間

簡易タイマー

ON

後

時間

本体 センサー使用

簡易タイマー

OFF後

C C

時間

本体 センサー使用

簡易タイマー

OFF後

C C

時間

簡易タイマー

ON

後

簡易タイマー

時間

本体 センサー使用

簡易タイマー

OFF後

C C

本体 センサー使用

簡易タイマー C C

時間

簡易タイマー

ON

後

7時間経過後移行は操作があるまで 停止のままとなります。

本体 センサー使用

簡易タイマー C C

5時間後

簡易タイマー設定を確認するとき

ボタン①を押し、モニター表示画面“ ” を表示させます。 に設定されている入タイマーまたは切タイマー時間が表示されます。 入切タイマーを両方設定されているときは、両方の設定を交互に表示します。

ボタン⑥を押すと、タイマーモニター表示が終了します。運転切換

簡易タイマー運転を停止（解除）するとき ボタン⑦を押し、タイマー実行時間表示 を消灯させます。5

簡易タイマー設定表示例

入タイマー、切タイマーの両方が設定されている場合の表示

入タイマー運転：2時間後運転開始 切タイマー運転：10時間後停止 タイマー停止（解除）中 タイマー実行時間消灯

例1：入タイマーから開始する場合

入タイマー設定時間：3時間後ON

切タイマー設定時間：7時間後OFF

タイマー開始 入タイマー時間を表示

3時間後 切タイマー時間を表示（表示される時間は、（切タイマー設定時間）ー（入タイマー設定時間）です）

7時間後

例2：切タイマーから開始する場合

入タイマー設定時間：5時間後ON

切タイマー設定時間：2時間後OFF

5時間経過後移行は操作があるまで 運転のままとなります。

タイマー開始 切タイマー時間を表示

2時間後 入タイマー時間を表示（表示される時間は、（入タイマー設定時間）ー（切タイマー設定時間）です）

運転／停止

フィルター

点 検

ﾓﾆﾀ/設定戻る

時間設定 ｸﾘｱ

運転切換

設定温度 運転/停止

ﾀｲﾏｰﾒﾆｭｰ ﾀｲﾏｰ入切

本体 センサー使用

消忘タイマー

OFF

C C

消 し 忘 れ 防 止 タ イ マ ー 運 転 の し か た

フィルター

タイマーメニュー

消忘タイマー

OFF残り

タイマー

消忘タイマー

OFF残り

消忘タイマー

運転切換

運転切換

タイマーメニュー

消忘タイマー

タイマーメニュー

本体 センサー使用

消忘タイマー

OFF残り

C C

タイマー 停止中

本体 センサー使用

消忘タイマー

C C

タイマー入切

⑤ ① ④

②

③

8 8

4 2 3

15 6

■消し忘れ防止タイマーは運転開始後、設定された時間が経過した時に自動的に空調機を停止させます。 ■消し忘れ防止タイマー運転の設定範囲は、30分～4時間です。設定時間は、30分単位です。 リモコンのタイマー機能設定は、簡易タイマーが標準設定（初期設定）となっています。消し忘れ防止タイマーをご使用になる 場合は、リモコンの機能選択（17ページ参照）でタイマー機能設定を消し忘れ防止タイマーに変更を行ってください。 ※1 消し忘れ防止タイマーを選択した場合、簡易タイマーは使用できません。（簡易タイマー、消し忘れ防止タイマーの併用はできま

せん。） ※2 下記の場合、タイマー運転は実行されません。

タイマー停止中／異常中／試運転中／リモコン診断中／機能選択中／タイマー設定中／集中管理中（運転／停止操作禁止）

消し忘れ防止タイマーの設定のしかた リモコンの機能選択（17ページ参照）で、タイマー機能設定を消し忘れ防止タイマーに設定をします。 が に表示されていることを確認します。

ボタン①を3秒押し、設定画面表示“ ” を表示させます。 ボタン①を押す毎に、“ ”、“ ”と表示が切換わります。

ボタン④を押して、タイマー設定が完了します。

運転を開始すると、消し忘れ防止タイマー運転が開始となり、設定された時間が に表示されます。 運転開始後、残り運転時間は1分毎に更新され表示します。

（時間設定）ボタン②を押し、切タイマー（運転終了時間） を設定し、 （ ）ボタン③を押して時間を確定させます。

設定範囲時間は、30分～4時間です。（30分単位） ※時間を確定させずに、下記 の操作を行ってしまった場合は設定した内容はキャンセルされます。

消し忘れ防止タイマー設定を確認するとき が に表示されていることを確認します。

ボタン①を3秒押し、設定画面表示“ ” を表示させます。 設定されている切タイマー時間が に表示されます。

ボタン④を押すと、タイマーモニター表示が終了します。3

消し忘れ防止タイマーを停止（解除）するとき ボタン①を3秒押し、タイマー実行時間表示 を消灯させます。 消し忘れ防止タイマーを停止（解除）中に運転を行っている時は、 タイマー停止中 が表示されます。

8 7

消し忘れ防止タイマーを再度開始させるとき タイマー停止中に ボタン⑤を3秒押し、タイマー停止中 の表示を消灯、タイマー実行時間表示 を点灯させます。 タイマー実行時間は、前回の設定時間が表示されます。

● 運転のしかた 消し忘れ防止タイマー運転のしかた（ワイヤードリモコンの場合）

エラーNO

室外ユニットNo. エラーコード

運転ランプ （点滅）

エラーコードの点滅

ルーバー 換 気 点検 試運転

風 速 上下風向 フィルター

ﾓﾆﾀ/設定戻る

時間設定 ｸﾘｱ

運転切換

設定温度 運転/停止

ﾀｲﾏｰﾒﾆｭｰ ﾀｲﾏｰ入切

エラーNO

本体 センサー使用

C C

エラーコード

ルーバー 換 気 点検 試運転

風 速 上下風向 フィルター

ﾓﾆﾀ/設定戻る

時間設定 ｸﾘｱ

運転切換

設定温度 運転/停止

ﾀｲﾏｰﾒﾆｭｰ ﾀｲﾏｰ入切

本体 センサー使用

操 作 制 限

C C

ルーバー 換 気 点検 試運転

風 速 上下風向 フィルター

ﾓﾆﾀ/設定戻る

時間設定 ｸﾘｱ

運転切換

設定温度 運転/停止

ﾀｲﾏｰﾒﾆｭｰ ﾀｲﾏｰ入切

点検ボタン押し時の表示

操 作 ロ ッ ク の し か た

そ の 他 の 表 示 点 滅 に つ い て

ボタン①を押しながら、 ボタン②を2秒押します。

操作ロックのしかた（ワイヤードリモコンの場合） ■簡易的にリモコンのボタン操作をロックすることができます。 操作ロック機能には次の2つがあります。 ①運転／停止ボタン以外ロック（no1）：運転／停止ボタン以外の操作をロックします。 ②全ボタンロック（no2） ：リモコンの全てのボタン操作をロックします。 操作ロックをご使用になる場合は、リモコンの選択機能（17ページ参照）で操作制限機能（操作ロック）の設定を行ってください。

リモコンの操作制限機能設定は、操作ロック設定なし（OFF）が標準設定（初期設定）となっています。

その他の表示・点滅について

操作ロック設定のしかた

操作ロック設定を解除するとき

リモコンの機能選択（17ページ参照）で、操作制限機能設定（操作ロック）をno1またはno2に設定します。 no1：運転／停止ボタン以外の操作をロックします。 no2：リモコンの全てのボタン操作をロックします。

が点灯し、リモコンの機能選択で設定した操作ロック設定が有効 となります。 リモコンの機能選択で“操作ロック設定なし”が選択されている場合は、 “無効ボタン”が点灯表示します。 ※操作ロック中に、ロックされているボタンを操作したときは、 が点滅表示します。

ボタン①を押しながら、 ボタン②を2秒 押します。 が消灯し、操作ロック設定が解除されます。

操作制限設定表示

リモコンの機能選択 （17ページ参照）で、 “異常時の連絡先”が設 定されている場合は、 連絡先の電話番号が表 示されます。

●「運転ランプ」と「エラーコード」の両方が点滅している場合は 空調機に障害が発生し、運転を継続できずに停止しています。 ユニットNo.、エラーコードをご確認の上、空調機の電源を切り、 お買い上げの販売店、または工事店にサービスをお申しつけください。

●「エラーコード」のみが点滅している場合（運転ランプは点灯した まま）空調機は運転を継続していますが、障害が発生している可能 性があります。 エラーコードをご確認の上、お買い上げの販売店、または工事店に サービスをお申しつけください。 ※リモコンの機能選択（17ページ参照）で、“異常時の連絡先” が設定されている場合は、点検ボタンを1回押すと連絡先の電話 番号が表示されます。

お 知 ら せ

操作ロック設定されている場合は、操 作制限が点灯表示します。

運転／停止

運転／停止 本体 センサー使用

C C

本体 センサー使用

操 作 制 限

C C

フィルター

フィルター

操 作 制 限 1

操 作 制 限 1

操 作 制 限 1

① ②

● 運転のしかた

リ モ コ ン の 機 能 選 択 の し か た

リモコンの機能選択モードでは下記リモコンの機能を設定変更できます。

以下からはMAスムースリモコン時の設定内容を記載しています。

大項目 中項目 小項目 1.言語切替 表示する言語の設定を行います。

（1）操作制限機能設定（操作ロック） ・操作制限（操作ロック）の範囲を設定します。

・多言語表示ができます。

・運転モードの「自動」使用有無を設定します。 ・温度調節範囲（上限・下限値）を設定します。

・使用するタイマーの種類を設定します。

・表示する温度単位（℃／°F）を設定します。 ・室内（吸込み）温度表示の有無を設定します。 ・自動モード運転時の「冷房」「暖房」表示有無を設定します。

・主リモコン、従リモコンを切替えます。 ※1グループ2台接続時どちらか一方を『従』設定にします。

・異常発生時に連絡先の電話番号を表示させることができます。 ・電話番号の設定をします。

（1）リモコン主／従設定

（1）温度表示℃／°F設定 （2）吸込み温度表示設定 （3）自動冷暖表示設定

（2）タイマー機能設定

（3）異常時の連絡先設定

（2）自動モード使用設定 （3）温度範囲制限設定

2.機能制限

3.基本機能

4.表示切替

リモコンの機能選択の流れ

［1］空調機を停止状態にして、リモコンの機能選択モードに移行する ［2］大項目を選択する ［3］中項目を選択する ［4］小項目（内容を設定する） ［5］設定完了 ［6］通常画面に移行する（終了）

大項目

小項目

リモコンの機能選択モード

中項目

通常画面 （空調機停止状態表示画面）

言語切替

機能制限

基本機能

表示切替

設定詳細は［4］-1参照

設定詳細は［4］-2.（1）参照

設定詳細は［4］-2.（2）参照

設定詳細は［4］-2.（3）参照

設定詳細は［4］-3.（1）参照

設定詳細は［4］-3.（2）参照

設定詳細は［4］-3.（3）参照

設定詳細は［4］-4.（1）参照

設定詳細は［4］-4.（2）参照

設定詳細は［4］-4.（3）参照

（ を押しながら の2秒同時押し） ※ユニットの機能選択中、試運転中、自己診断中、 リモコン診断中は移行できません。

E D

（ 押し）G

（ 押し）D

（ 押し）D

（ 押し）D

（ 押し）G （ 押し）G

（ 押し）G

（ 押し）G

（ 押し）G

（ 押し）G

（ 押し）E

（ 押し）E

（ 押し）E

（ 押し）E

操作制限機能設定

温度範囲制限設定

自動モード使用有無設定

リモコン主／従設定

タイマー機能設定

異常時連絡先設定

温度表示℃／°F設定

吸込み温度表示設定

自動冷暖表示設定

図1

本機能は設定不要です

本機能は設定不要です風向固定モード使用設定

昇降機能モード使用設定

ルーバー 換 気 点検 試運転

風 速 上下風向 フィルター

ﾓﾆﾀ/設定戻る

時間設定 ｸﾘｱ

運転切換

設定温度 運転/停止

ﾀｲﾏｰﾒﾆｭｰ ﾀｲﾏｰ入切

F

E

G

HC D

図2

CHANGE

LANGUAGE

（ ）CHANGE

LANGUAGE

ドット表示部 ドット表示は言語切替で設定した 言語表示となります。 本説明書は“日本語”設定の場合です。（ （

※ ボタンを先に押した場合、小項目で設 定された内容が変更されてしまいます。 注意してください。 ※本操作により設定した内容はリモコンに 記憶されます。

（ を押しながら の2秒同時押し）E D

D

リモコンの機能選択のしかた

お 知 ら せ

リモコンの機能選択から通常画面に移行する と、タイマー運転は停止となります。

リ モ コ ン の 機 能 選 択 の し か た

タイマーメニュー

・設定温度 または ボタン を押す毎に 設定値がアップ、ダウンします。 ボタン を押して上限値設定、下限値設定の選択を切 替えます。 選択された設定内容は点滅表示しており、この温度値を設定します。

ボタン を押して下記内容を切替えます。

①ON ： 自動モード運転時、「自動冷暖」または「自動暖房」

表示のどちらかが表示されます。

②OFF ： 自動モード運転時、「自動」のみが表示されます。

②設定時に下記設定操作により電話番号を設定します。 点滅しているカーソル（＿）を移動して、数字を設定してします。 設定温度 または ボタン を押してカーソル を右または左に移動させます。 時間設定 または ボタン を押して、 番号 を設定します。 最大12桁の数字が入力できます。

ボタン を押して下記内容を切替えます。 （いずれか一つを選択）

ボタン を押して下記内容を切替えます。 ①主 ： 主設定となります。 ②従 ： 従設定となります。

設定内容変更後は、変更した範囲内で温度変更が可能となります。 ボタン を押して下記内容を切替えます。 ①冷房モード ： 冷房・ドライモードでの設定温度範囲を 変更します。 ②暖房モード ：暖房モードでの設定温度範囲を変更で きます。 ③自動モード ：自動モードでの設定温度範囲を変更で きます。

④OFF（初期設定値） ： 温度範囲制限は実行されません。

運転モード自動有りユニットに接続されている場合、下記内容の 設定を行うことができます。 ボタン を押して下記内容を切替えます。

①ON（初期設定値）： 運転モード操作時に自動モードを表示します。

②OFF ： 運転モード操作時に自動モードを表示しません。

ボタン を押して下記内容を切替えます。 ①no1 ： ボタン以外操作ロック設定と なります。 ②no2 ： 全ボタン操作ロックとなります。

③OFF（初期設定値） ： 操作ロック設定なしとなります。

［4］-1.言語切替設定 本設定により、ドット表示部に表示する言語を設定します。 ボタン を押して下記内容を切替えます。

①日本語（JP）、②英語（GB）、③ドイツ語（D）、

④スペイン語（E）、⑤ロシア語（RU）、⑥イタリア語（I）、

⑦中国語（CH）、⑧フランス語（F）

［4］-2.機能制限設定

設定詳細

（1）操作制限機能設定（操作ロック）

※通常画面にて操作ロックを実行するには、上記設定後に通常画 面にて実行操作（ ボタンと ボタン同時2秒押 し）が必要です。

（3）温度範囲制限設定

※OFF以外が設定された場合、冷房、暖房、自動モードの温度制

限設定が同時に実行されます。ただし、設定温度範囲が変更さ れていなければ制限は実行されません。

（2）自動モード使用設定

19℃～30℃ 17℃～28℃ 19℃～28℃

［4］-3.基本機能設定 （1）リモコン主／従設定

［4］-4.表示切替設定

ボタン を押して下記内容を切替えます。 ①℃ ： 温度表示単位をセ氏表示にします。 ②°F ： 温度表示単位を華氏表示にします。

（1）温度表示℃／°F設定

ボタン を押して下記内容を切替えます。

①ON ： 吸込み温度を表示します。

②OFF ： 吸込み温度は表示されません。

（2）吸込み温度表示設定

（3）自動冷暖表示設定

①タイマーケシワスレ ボウシ ②タイマーカンイ

③タイマー無効

消し忘れ防止タイマー使用可 能となります。 簡易タイマー使用可能となり ます。 タイマー未使用設定となります。

（2）タイマー機能設定

①CALL・OFF

②CALL・0120 ＊＊＊ ＊＊＊＊

③CALL・＿

異常中に設定した電話番号は 表示されません。 異常中に設定し電話番号を 表示します。 左記表示時、電話番号を設定 します。

ボタン を押して下記内容を切替えます。

・電話番号設定方法

（3）異常時の連絡先設定

G

D

D

D

D

D

D

C

D

D

F

H

初期設定値

MAスムースリモコン時（ ）

F

D

タイマー入切

タイマー入切

タイマー入切

風 速

タイマー入切

タイマー入切

タイマー入切

タイマー入切

タイマー入切

タイマー入切

冷房・ドライモード 暖房モード 自動モード

上限値/下限値の設定範囲

リモコンの機能選択のしかた● 運転のしかた

運転／停止フィルター

運転／停止

ワ イ ヤ レ ス リ モ コ ン の 操 作 に つ い て

AMPM

゜C

に切

AMPM

に入

この機能はありません

スイング

゜F 点検冷房

ドライ 自動 送風 燃焼 暖房

試運転 機種 設定

風速

風向

温度

運転切換

点検

試運転

設定リセット時計 電池

風向

風速

ルーバー

切タイマー

入タイマー

時

分

運転/停止ボタン

設定温度ボタン 下げる 上げる

送信表示

タイマー表示

●説明のためすべての表示内容を示しています。 ●リセットボタンを押したときは全表示します。

運転切換ボタン （運転モード切換）

ルーバーボタン （左右風向切換）

試運転ボタン

点検ボタン

切タイマーボタン

風速ボタン （風速切換）

風向ボタン （上下風向切換）

入タイマーボタン

時計ボタン （時刻合わせ）

分ボタン 時ボタン

リセットボタンフタを下ろした状態

送信部 表示部

操作部

ワイヤレスリモコン操作方法の詳細は、ワイヤレスリモコンの取扱説明書をご覧ください。

■リモコンは、室内ユニットの受光部に向かって送信して ください。 ■電源を入れてすぐにリモコン操作をした場合、室内ユ ニットから“ピッピッ”と発信音がすることがあります。 初期自動点検中ですので約2分間お待ちください。 ■リモコン送信部の信号が受光部へ届き、室内ユニット から “ピッ” と音を出してお知らせします。この信号 の届く範囲は直線方向で約7m左右方向約45°程度 です。また、蛍光灯などの照明や強い光の影響を受けて、 信号が届きにくくなることがあります。 ■受光部付近の運転ランプが点滅しているときは点検が 必要です。 お買上げの販売店へご連絡ください。

■リモコンの取扱いは大切に! 落としたり、衝撃を与え ないでください。また、水に濡らしたり湿度の高いと ころに置かないでください。 ■紛失防止のためにリモコンホルダー（リモコンに付属） を壁に固定し、使用後は必ず元に戻すようにしてくだ さい。

上ブタを引き抜き、 単4乾電池2個を入れて 上ブタを取付ける。

単4乾電池2個 最初に（－）をセットする。 （＋）（－）を正しく!

リセットボタンを先 の細いもので押す。

電池を入れる／交換の方法

1 リセットボタンを押す。2

ワイヤレスリモコン（別売部品）

上ブタ

● 運転のしかた ワイヤレスリモコンの操作について

ワ イ ヤ レ ス リ モ コ ン の 操 作 に つ い て

暖房

機種 設定

風速

風速自動設定番号

機種ナンバー表示

温度ボタン

切タイマーボタン

設定ボタン

運転切換

点検

試運転

設定リセット時計 電池

温度

風向

風速

ルーバー

切タイマー

入タイマー

時

分

フィルター清掃

(点滅:清掃中)

運転 暖房準備

受光部

運転表示ランプ

（図示例：PLFY-P・BM形の場合）

冷房 上げる

暖房 下げる

冷房 上げる

暖房 下げる

①ボタン

②ボタン

●風速自動が搭載されている機種をワイヤレスリモコンでご使用になる場合 本設定を行うことにより風速自動が選択可能になります。 （ワイヤードリモコンをご使用の場合には設定不要です。）

操 作 手 順 設定ボタンを押します。（ボールペンなど先の細いもので押してください。） リモコン表示が停止の状態から操作してください。 が点滅、機種ナンバー（3桁の数字）が点灯表示します。

ボタンを押します。 が点滅表示し、風速自動設定番号が点灯表示します。（設定番号01：風速自動なし）

、 温度ボタンを押して設定番号を02に合わせます。（設定番号02：風速自動あり） ※操作を間違えた場合は、 ボタンを押し、 の操作からやり直してください。 設定ボタンを押します。（ボールペンなど先の細いもので押してください。）

2入/切

運転モード

設 定 温 度

風 速

風 向

冷 房

24℃

強

設定1

暖 房

24℃

強

設定4

ワイヤレスリモコンの乾電池が切れたり、ワイヤレスリモコンが故障したときには、室内ユニットのワイヤレス受光部付近の応急運転ボ タンを使って応急運転ができます。

運転を開始したいとき ●冷房運転…… ボタン①を2秒以上押す。 ●暖房運転…… ボタン②を2秒以上押す。

※運転表示ランプの点灯で運転開始をお知らせします。

※応急運転時の運転内容は下記になります。

※1 設定5が存在するユニットは設定5になります。

冷房 上げる 暖房 下げる

運転を停止したいとき

● ボタン①または ボタン②どちらかを押す。冷房

上げる 暖房 下げる

※1

応急運転のしかた（ワイヤレスリモコンが使えないとき）

風速自動設定方法

運転 暖房準備 受光部

運転表示ランプ

（図示例：PKFY-P・HM形の場合）

冷房

冷房 暖房 暖房

①ボタン

②ボタン

ワイヤレスリモコンの場合

● 運転のしかた ワイヤレスリモコンの操作について

も っ と 知 り た い と き

冷房運転 3分間（暖房→冷房に切換わる）

3分間（冷房→暖房に切換わる）

設定温度＋1.5℃

設定温度

設定温度－1.5℃

ドライ運転とは

使用温度範囲

暖房運転について

霜取中とは

自動運転とは

上下風向について（リモコン設定）

ウェーブ気流（暖房時）とは

換気連動運転とは

冷房・ドライ 乾 球 温 度 湿 球 温 度 乾 球 温 度 湿 球 温 度 乾 球 温 度 湿 球 温 度 乾 球 温 度

15℃～24℃ 15℃～28℃

冷房・ドライ／ 暖房と同じ

室 内 天井内 室 外 ～30℃

～RH80％

－5℃～43℃

－20℃～15.5℃ －5℃～20℃ －5℃～15.5℃

暖 房

自 動

送風・換気

※1

■フリープランシステムではマイコン制御により、お好みの室温に合わせて冷やし過ぎを抑えた除湿運転（ドライ運転）を行います。 ■室温18℃以下では、ドライ運転はできません。 ■室内ファンは室内ユニットのマイコンで風速の切換えが行われ、リモコンでは設定できません。 ■運転モード

■暖房開始時に風が弱い：吹出し空気が一定の温度に達するまでは、吹出し空気の温度上昇に合わせて、徐々に設定風速へ切換わ ります。その間ワイヤードリモコンには “暖房準備中” と表示されます。

■風速が設定どおりにならない：室温が設定温度となり、風速は微風となります。 ■風が出ない：ワイヤードリモコンに “霜取中” 表示中は風を出しません。 ■運転を停止しても風が出る：運転停止後約1分間室内ユニット内の余熱を排熱するために室内ファンがまわる事があります。

■冷房・ドライ運転時、下吹出し（水平吹出し）に設定しますと、1時間経過後、自動的に水平吹出し（下吹出し）に戻ることがあります。 これは上下風向ベーンや吹出し口周辺などに露つき、露たれが生じたり、露飛びを防止するためです。 繰り返しご使用されて、露つきなどが発生した場合は、水平吹出し（下吹出し）に戻してください。（9ページ参照）

※1.天吊形、壁掛形、床置形などの露出タイプは除く。 ※2.室内外共に使用可能な湿度の目安は、相対湿度30～80％です。 ※3.室外ユニットの使用温度範囲は、室外ユニットにより上表と異 なることがあります。各室外ユニットの使用温度範囲はカタロ グ・仕様書等でご確認ください。

※4.自動運転の運転可能範囲外のサーモON時、送風運転になる場

合があります。

1.お好みの室温になるまで… 室内温度の変化に合わせて圧縮機と室内ファンは連動して自動的 に運転・停止を繰り返します。

2.お好みの温度になると… 圧縮機・室内ファンとも停止します。10分間停止が続くと湿度を低 く保つため、圧縮機と室内ファンを3分間運転します。

■設定温度より室温が高い時は冷房運転を開始し、室温が低い時は暖房運転を開始します。 ■自動運転中に室温が変化し設定温度より1.5℃以上高くなり、その状態が3分続くと冷房運転 に切換わります。また、1.5℃以上低くなり、その状態が3分続くと暖房運転に切換わります。

■外気温度が低く、湿度が高いときに室外ユニットに霜が付きます。 この霜を溶かす運転を行っているときに表示します。 霜取運転は約10分程度（最大15分）で終わります。 ■霜取運転を行っているときは、室内ユニットの熱交換器が冷たくなりますので、送風機を停止しています。 またこの間は上下風向ベーンを水平吹きに自動設定します。霜取運転を終了しますと暖房準備中へと移行します。

■室内空気と新鮮な外気とを混合させ、より効果的な換気を行うものです。

■使用温度の範囲から外れたところで使用しますと、機器が異常停止したり、重大な事故の原因となることがあります。

■各風向ベーンが時間差で順次、水平から下吹きまたは下吹きから水平へ動き、室内の空気を撹拌し、室温のムラを抑えます。

18℃を超える

ON

OFF 無 条 件

圧縮機運転禁止18℃以下

圧縮機運転3分後 圧縮機運転時間 （分）

圧縮機停止時間 （分）温 調 信 号 室 温

28℃以上 26～27℃ 24～25℃ 23℃以下

温 室

温調信号ON 室温が設定温度より高い場合

温調信号OFF 室温が設定温度より低い場合

もっと知りたいとき● 運転のしかた

上 手 な 使 い 方

上手な使い方－ “フリープランシステム” を上手に正しくお使いいただき、 快適な室内環境をお作りください。

■冷房運転では室内と室外の温度差を5℃以内にするのが最適です。 ■冷やしすぎは健康によくありません。電力のムダ使いにもなります。 ■たとえば冷房のとき設定温度を1℃上げると約10％の電力が節約できます。

室内温度（室温）は最適に

■冷房時直射日光の当たる窓にはブラインド、カーテンをひくなどして熱の侵入を少なくしましょう。 ■出入口は必要なとき以外は開けないようにしましょう。

■長時間エアコンの風が直接身体にあたると体調を悪くしたり、健康障害の原因となることがあります。 ■特に赤ちゃんや子供は大人に比べて敏感です。エアコンの風を直接肌にあてないでください。

■フィルターの目詰まりは風の流れを悪くし、冷房・暖房能力が落ちます。電力のムダ使いとなります。 また、露付・露たれの原因にもなります。 ■ワイヤードリモコンはフィルターサイン付きです。（27ページ参照）

■ムシムシすると感じるときは、空気中に含まれる水蒸気が多い状態です。湿度は温度や風との関係 があり、快適と感じる湿度条件は夏で60～70％、冬では55～70％程度といわれています。

■ムシムシするとき、冷房運転では冷えすぎと感じることがあります。ドライ運転をご利用ください。

■冷房時、肩などに直接風が当たり体調を悪くすることがあります。冷たい空気は重たいので水平吹 出しなどにして、上方から冷やすよう風向を調節してください。

■暖房時、足元が寒いのは冷たい空気は重いので、床の近くに溜まるからです。下吹出しなどにして 風向を調節してください。

■長時間、閉め切った部屋では空気が汚れますので、ときどき換気が必要です。 ■送風運転は、お部屋の空気を循環させる働きをします。 ■冷房・ドライ・暖房運転をしない中間期に換気扇との連動運転をしますと、より効果的な換気が できます。当社 “ロスナイ換気扇” を利用しますとムダのない換気ができます。

冷房時は熱の侵入を少なく

…