Atch 2 SCA WD 2015-5647_Rev22_20240722.pdf

PDF 646 KB Posted

Attached to
VSFB Vehicle Corrosion Control Services Federal contract opportunity
Solicitation number
FA461024Q0038
Issued by
Department of the Air Force Space Command

About this file

This document is a Request for Quote (RFQ) for Vehicle Corrosion Control Services at Vandenberg Space Force Base in California. The solicitation is a 100% Small Business Set-Aside under NAICS code 811121 with a $9M size standard. The contract will be a Firm Fixed Price award for the required corrosion control services, to be performed over a defined period of performance. Key details include the solicitation number (FA4610-24-Q-0038), the response due date of October 4, 2024 by 8:00 AM PST, and that all offerors must be registered in the System for Award Management (SAM). The contracting agency is the Department of the Air Force Space Command. Offerors are instructed to submit their quotes using the provided SF 1449 solicitation document, following the instructions therein.

View the file

Other files for this federal contract opportunity

Other files attached to VSFB Vehicle Corrosion Control Services, newest first.
File Type Posted
Site Visit Photo Request.docx DOCX document
Vendor Q and A.docx DOCX document
Atch 1 PWS Vehicle Corrosion Control 20240926.pdf PDF
FA461024Q00380001 Corrosion Control 20241002.pdf PDF
24Q0038 Vendor QA 20241002.docx DOCX document
Vendor Q and A.docx DOCX document
Atch 1 - Performance Work Statement VCC.docx DOCX document
Vendor Q and A.docx DOCX document
Atch 4 Price Breakdown VCC 2ROPS-AMENDED_20240919.xlsx XLSX spreadsheet
Atch 4 Price Breakdown VCC SCS-AMENDED_20240919.xlsx XLSX spreadsheet
FA461024Q0038 Corrosion Control RFQ 20240903.pdf PDF
Atch 3 Price Breakdown VCC LRS 20240903.xlsx XLSX spreadsheet
Atch 1 - Performance Work Statement VCC.docx DOCX document
Atch 4 Price Breakdown VCC SCS 20240903.xlsx XLSX spreadsheet
Atch 5 Technical Response Questionaire 20191010.docx DOCX document
Show all 15

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-.-/01 %"��2������++3���������� �4�3�!"�!#�����������������4�3�!"��!�,�'' � ��+�"% �!"3��� % �� #��%3 ���4�3�!",�(15''5'('0666666666666666666666666666666666666666�66666666666666666666666666666666666666666666������������������������������������������������������������������������������������! �,��!" �%� 3�37&8�� � !� $�����4�����!" �%� ��� �%���*�"��%22����97����� !�:%��% �2�%3 � $��%::2��%&2��+�"�+7+�;%*���% ����97�����7"�����<��7 �4�� �����)0('/�!���<��7 �4�� �����)=/->��������������������������������������������������������������������������������������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��#� $���!" �%� ��3��" ������" !�!"�!�����<��7 �4�� �����)0('/�*�"��%22��%::2��3� !����%# ���?%"7%���=(@�'(''@�!�� $����������� $���!" �%� �����������������������������������!" �%� ��3���"�;���!���< �"����A��*�@���$���!" �%� !��+73 �:%��%22��!4�����;!�B��3���%"�!: �!"��3��<����3��C�!"�!��%# �������% �2�%3 �D)1�'(�:���$!7��A!�� $��%::2��%&2����?%"7%���=(@�'('',�����������������������;%*���% ��2�3 ���!"� $�3�;%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��3�$�*$��C�#!��%22�$!7�3�3:�" ��������������������������������������������������:��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('0�����������6666666666666666666666666666666666666666�66666666666666666666666666666666666666666666��#� $���!" �%� �;%3�%;%�����!"�!���������<��7 �4�� �����)=/->�*�"��%22��%::2��3� !����&� ;��"�?%"7%���)@�'()-�%"��?%"7%���'E@� $���!" �%� ����������������������������������'(''@�%"�� $���!" �%� ��3�"! ���"�;������$���!" �%� !��+73 �:%��%22��!4�����;!�B��3���!���< �"����!"�!��%# ���?%"7%���=(@�����% �2�%3 �D)'�E(�:���$!7��A!�� $��%::2��%&2����'('',�����������������������������������;%*���% ��2�3 ���!"� $�3�;%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��3�$�*$��C�#!��%22�$!7�3�3:�" ��������������������������������������������������:��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('0�����������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��������������������������������������������������������������������������������������$��%::2��%&2���<��7 �4�� �����+�"�+7+�;%*���% ��;�22�&��%�873 ���%""7%22������� �!"%2��"#!�+% �!"�!"��!" �%� !����97���+�" 3�%"��;!�B���:�! �� �!"3�7"���� $���<��7 �4�� ����3��3�%4%�2%&2��% �;;;��!2�*!45;$�5*!4�!" �%� 3�666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� % �,��%2�#!�"�%����%,��%2�#!�"�%��!7" ��!#��%" %��%�&%�%666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666����������FF ��"*����"�#� 3���97�����

!22!;� $�� ��7:% �!"%2���3 �"*FF���������� ������� ���

�� ���������������������()(((�.���+�"�3 �% �4���7::!� ��"���2����%2� ��7:% �!"3

GHIJHIKL�MNOPQ�RS TRSUVWX

YZZ[\OHH\]̂ UVWXH_]V̀ab̀Z̀ĉde]ZdWeHINMfafQKgHII MHMK

���
������������������������������������������������������������������������������
���+��)���'"���
����������������������������������������������������������.������
���������������������������������������������������������������������������.������
��������������������������������������������������������������� �����������.������
���������������������������������������������������������������������������/������!�0�����������

�1%�"��&�� 2����������������������������������������������������-���� �������� �1%�"��&�� 2����������������������������������������������������-���� �������� �1%�"��&�� 2����������������������������������������� ����������-����� �)��������������������������������������������������������������#�""�&�3��) ���� �������������������������������������������������������������������#����&�4����������������������������������������������������������������������������#5� �)6�����'"��� ��7!���" ��������������������������������������������� �����3������ ���������������������������������������������������������������������� �����3������ ���������������������������������������������������������������������� �����3������ ����������������������������������������������������������������������������4����-������������������������������������������������������������������������������4����-������������������������������������������������������������������� ����������4����-��������������������������������������������������������������������� �������� ���6����8��&�!�"�����*�9�6������������������������������������������������ �������� ����4������������������������������������������������������������� ��� ������+�6����%:��"�� ���4�������������������������������������������������� ��� ������+�

���,�)�����+��)���������������������������������������������������������� ������+�
���,�)�����+��)����/��"�����������������������������������������������

;<=><=?@�ABCDE�FG HFGIJKL

MNNOPC<<PQRIJKL<SQJTUVTNTWRXYQNXKY<=BAZUZE?[<== =<A?

��������������������������������������������������������������������������
����� !��"��
����&���
�(���
��&���
������������������������������������������������������������������%�����)���"
���������������������������������������������%��������*��'�������
��� �'�(�#
�������������,�����������������������������������������������������������������������������%����-����.�������������������������������������������������������������������$�����%����-����..���������������������������������������������������������������%�������������/
��0����������������������������������������������������������������%111����������*��'�(�#
�����������������������������������������������������������������������������-!������������������������������������������������������������������������������
��2��
����������������������������������������������������������%�111�$������*!�
�!����
�+��!���
������$������3���������
��(������
������������������������������������������������%����$�%����*!�
�!��4��'������������������������������������������������������%%111���$������*!�
�!��&�5
�������������������������������������������������������%����$�$����*!�
�!��&�5
����4������������������������������������������������������$������*!�
�!��&���
����
��������������������������������������������������%���$����������������������������������������������������������������������������%���������6������(�#
���� �'�(!�����+��!���
�������������-�������

����������������������������������������������������������111����������3��#��� �+�� ��� ��������������������������������������������������������������$����6� '��� ����������������������������������������������������������������������������4�!������ �7� '��������������������������������������������������������������������8�� �� �����������������������������������������������������������������������������9�:� � ��6 �!�'���� '�� �4�!��"����������������������������������������������������������$$����������� !�� ������������������������������������������������������������������������������) ���� �+�� ��� ��������������������������������������������������������$�����������) �

��������������������������������������������������������������������������
�'�0�-�������������������������������������������������������������$�����������4������+��!���

�������������������������������������������������������������������������/������4�7 ����������������������������������������������������������������������3;6�)���� ������������������������������������������������������������������������3���� ���! �' �7���� ��)�������7 ����������������������������������������������%����3"� 7�������' �����������������������������������������������$����������9

�����'�����
����<!���.����������������������������������������������������������9
�����'�����
����<!���..���������������������������������������������������������9
�����'�����
����<!���...����������������������������������������������������������'

����9�:� ��� ��)����

=>?@>?AB�CDEFG�HI JHIKLMN

OPPQRE>>RSTKLMN>USLVWXVPVYTZ[SPZM[>?DC\W\GA]>?? F>CA

������������!���������������������������������������������������"��������"��������
������������!!�����������������������������������������������������������"�"������
������������!!+�,���
������������!!!����������������������������������������������������������"��������
������������!!!+� �������
������������!$�����������������������������������������������������������"�����,����
���-&�������

���������������������������������������"��"������!�0��(�� ������"������12� ���!����������������������������������������������������"���"������12� ���!!�����������������������������������������������"�������"��"���12�

���������!!!���������������������������������������������������������"����"������3 ����������������������������������������������������������������������"������3 �4/ ��5�����������������������������������������������������������"������3 *���)�!�0��(�� ����������������������������������������������������"������3 �%� ���3 ��5�������������������������������������������"����"������$ ����0������������ �����������������������������������������������������!�0��(��

678978:;�<=>?@�AB CABDEFG

HIIJK>77KLMDEFG7NLEOPQOIORMSTLISFT78=<UPU@:V788 :7<:

�����#''���
����������������'��)�&��������*�+�'������

���0���.�&�����������'����� �1����

�������������������������$�������%����!.�'�
�����&�' �����

�����������������������������������������������$�%����������2��� ����������������������������������������������%$�������/����3��� �'��� ���������������������������������������������������������$�������/����4��� 5�2�6�.5�7� 1�� ��������������������������������%$�������/%���4��� 5�- ����8��������������������������������������%$�������//���, ��4��� 1� ����

�1������*�+���������������������������������������$������������&��
���'
������������������������������������������������������������$������������&�
�������������������������������������������������������������������$���%������9���.��5�*�����������5������������.�-���
������%����������
:����������������������������������������������������������������/$�(���%���������

�����������������������������������������������������/$�(���%������*����������������������������������������������������������������������$�(���%������2���� ��5�2�� ) �;5�4�' ����������������������������������������������/$�(���%�(�����������5�<��.���������������������������������������������������������/$�(���%�������������5�4�' ���5�*��'������������������������������������������������/$�(���%�������������5�4�' ���5�� �� �����������������������������������������������/$�(���%�%�����������5�4�' ���5�8��������������5�9���.������������������������������/$�(���%�(������)����4�' ����#����

�������������������������������������������������$%����%������&���������������������������������������������������������������������$�����%������8�� ��5�4�' ����������������������������������������������������������($�%�(������4�' ����&��#����
�����.�-������#''���
������(������4�' ����&��#����
���&��-
���������������������������������������$�����(������&����.�*���4�;�������������������������������������������������������$�%��������4�

� ������������2 �;��=

������������������������������������������������������($(�����������4�
��������.���
����������������������������������������������������$������������4�

������!6��.� �������������������������������������������������������$������������4�

������<��.�����9�:������������������������������������������������/$������������#�.���2����������������������������������������������������������������$/(�����/������.�'
���9����8�;����2.���'�������������������������������������($(������������ ���������';����������������������������������������������������������$�(����������� ������1-�'��+��������;�����������������������������������������������$�(�����������
���8�;�������������������������������������������������������������$��

>?@A?@BC�DEFGH�IJ KIJLMNO

PQQRSF??STULMNO?VTMWXYWQWZU[\TQ[N\?@ED]X]HB̂?@@ ]?DB

��$��%&������!�
������

�&���./���0������

��$�������������������������������������������������������������������������������
��1�%�$���������./���0����2�%�.3� �

��1�%�$������ ���./���0����2�%�.3� � ������������������������������������������������������������������4�

��!���������������������������������������������������������������)�������������6 ����������������������������������������������������������������������%�5������������������������������������������������������������#�'������'����.

��(((��������������������������������)��������'����-�6�� ��0��5���0� � ����������������������������������������������������������-����.7���&�������!���������������������������������������������������#�#�����������-�� �8�����6��� ���5���0� � �8�����6��� ���5���0�"����� ����������������������������������������#'�����#����9����� ��� ���������������������������������������������������������)����9� �������� ���./���0���� �

�������������������������������������'��������)����9������������./���0�������,�
�����������������������������������������''�����)����9������������./���0��������������������������������������������������������������9���0����(������������������������������������������������������������#�#�����������9���0����((�������������������������������������������������������������)�����������9���0����(((�������������������������������������������������������������#����������*�����&+�:����
����������������������&����������������������������������� �

�2!����� ��53�������������������������������������*��,5�./���0���� � ������������������������������������������������������������*��,5�./���0����"����� �����������������������������������������������#��������'����(�����0���� � �����������������������������������������������������)������'����%�6 ��� �5;��� ����������������������������������������������������#����%�6 ������������������������������������������������������������������)�������������% ��0����������������������������������������������������������������'��'

<=>?=>@A�BCDEF�GH IGHJKLM

NOOPQD==QRSJKLM=TRKUVWUOUXSYZROYLZ=>CB[V[F@\=>> F=B@

������������������������������������������������"����������&���
��������������������������������������������������������������������"�����"����+��

���0�)*�������������� ���1���� �������2

���# (�����������������0�� ��������������������������������������������������������������������"����0 ����0�� �������������������������������������������������������"��"����������0 ����0�� �0 ��0� �-�������������������������������������������������������������0 �������������������������������������������������������������333����������4�)����& �5� ����������������������������������������0������������������������������������������������������������������) ��������# (�����������������6���

������������������������������������������������������������������7 ����������.8(��) ��5 �5� �# (����������"������%���)�����������������������������������������������������������������"������"��"���6�����

���������������������������������������������������������������"������0���
������#$$�

�����������������������������������������������������������"������0�(���+ ��������������������������������������������������������"������1 �����1�������� �����������������������������������������������������"���"������1 �������������������������������������������������������������"�"����4�� �������������������������������������������������������������������"������9(���� ����������������������������������������������������������������������"������9(���� �����������������������������������������������������������������"���"������'���

:;<=;<>?�@ABCD�EF GEFHIJK

LMMNOB;;OPQHIJK;RPISTUSMSVQWXPMWJX;<A@YTYD>Z;<< Z;@>

����������������������������������������������������������
���
������������������������������������������������������������
���
���&��$�����������������������������������������������������������'�(�)�
$��������������������������������������������������������������!!!�����*����+
�#����$
���,#�$�-���������������������������������������������������.�����*���������

��0�1 �����2�#����$ ��3���� �������������������������������������������������������������������3� ����������������������������������������������������������������������34�����)�+

��������������������������������������������������*���������3����$
��)%'

�)�0

��3����������������5�
� ��#�$�5
��������������������������������������������������������������������/
��0�&��$�������������������������������������������������������������������������'����/
�$��������������������������������������������������������������������������3����$
��6��������������������������������������������������������������*����������3����$
��66������������������������������������������������������������*���������&��0���

��3���� ����7������ �,/1�-���,�����-���������������*��*.����������#� �& ��3���� ����7�3� ��,/1�-��,�����-������������������������������#� �& ��3����

����7�&����
��,/1�-�,�����-������������������������������#�0�

��&��0���� ��6����������������������������������������������������������# �0� ��&��0���� ��66���������������������������������������������*�����������# �0� ��&��0���� ��666���������������������������������������������.����������� �0���&��0����

���������������������������������������������������.������������������)������)�&��0����
����������������������������������������������������*�����2

)�����&��0���� ��6��������������������������������������������������.������*����� 2 )�����&��0���� ��66�����������������������������������������������.��.����������8 (�� %�#8����

�6��������������������������������������������������������������8
(��%�#8����
�66�������������������������������������������������*�����������8
(��%�#8����
�666����������������������������������������������.�������������8
(��%�#8����
�69�������������������������������������������������.�������������)������)�&��0����
��6������������������������������������������������*�������������)������)�&��0����
��66������������������������������������������������*������������)������)�&��0����
��666��������������������������������������������*�.�������������)������)�&��0����
��69������������������������������������������������*������*�����)������)�&��0����
��9��������������������������������������������������������������)������)�&��0����

��96���������������������������������������������.����������������� ��&��0���� ��3����

2�&��0���� �����1��)� � ����&��0���� ��6�����������������������������������������.�����������' �����1��)� � ����&��0���� ��66��������������������������������������.��.����������;

�0�� ��&��0����

���6���������������������������������������������������������+

���66��������������������������������������������������������+

���666�������������������������������������������������������+

���69���������������������������������������������������.*���+�� �����3����2�3����

<=>?=>@A�BCDEF�GH IGHJKLM

NOOPQD==QRSJKLM=TRKUVWUOUXSYZROYLZ=>CB[V[F@\=>> <=B@

���������������
��
&�'�(�)�*�
��������������������������������������������������������"��#�������$"%
&�'+������������������������������������������������������������������������,���
����� �����������������������������������������������������������������������,���
����� ����������������������������������������������������������������������

-���.��/���0-�����"�����1��� ���������$�����&����������������������'2�(�

�����3��0���������������������������������������������������������
-���.��/�'����������������������������$�����&����������������������������������������45�-����*62��0���
��������
2����������������1����������������������������������������������������������������������������������72��1�������������������������������������������������������������������������������72��8��.����������������������������������������������������������������������������8��.�����2��������������������������������������������������������������!��������������9��3�����:��1���������������������������������������������������;;;����������'�2���72��8��.����������������������������������������������������������������������#��8��.������������������������������������������������������������!�;;;������������2
9���.��/�:�3���������������������������������������������������������������������2

9���.��/�5���20�������������������������������������������������������������������2 9���.��/�<��.)��������������������������������������������������������������������2 9���.��/���� ����������������������������������������������������������������5�� �������2��

2������������������-���'�(�)�'��
�����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������;;;����������8��9�����9���������������������������������������������������������������!����������*0-��0������������������������������������������������������������������������������,��3��,����+�����������������������������������������������������������������������:�-�����)�1��0��������9��� �����������������������������������������!�������������:�-�����)�1��0��������9��� ������������������������������������������������������5��9���3�1���)��������������������������������������������������������������������5���
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������(�������3����9�������������������������������������������������������������������

���3�:�-������������������������������������������������������������������������� ���3�'��

�����������������������������������������������������������������������(2��������
����������������������������������������������������������������!�����'���������9������������������������������������������������������������;;;����!�����'
������������3�=2������������������������������������������������������!�����!�����'2�.�)����)�����(�������������������������������������������������������!����!�����'2�.�)��3�1�������������������������������������������������������������������!�����'2�.�)��3���

�����������������������������������������������������!�������!�����>�����3�5� �����1 ����� ������������������������������������������������!����!�����>�����3�5�

?@AB@ACD�EFGHI�JK LJKMNOP

QRRSTG@@TUVMNOP@WUNXYZXRX[V\]UR\O]@AFÊŶIC_@AA B@EC

���
�������������������������������������������������������������������������������������������������� �!��������
�����������������"��#����"

�����(�)�*+�,��(�������"�-�����.)/��*+����(�������"�-��0��������������1����������������������#���� ������ ���� ����������� �������� ��0����������� ��������������� ��"��#������2"����� ������$%��"��&��'�

��.)/����������"����� �!����������
������������������������������������"����������
�����#����������
�������&����������������#���������������������������&�����������������������������2"����������������������������"!��������
���3�������"��#������2"�����������$%��"��&��'�
�����(�)��������������"����� �!����������
���������������������"!�����������#�������������������3�%��4�5�"�����4����
����������4����"
����������������4����������� �6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666661���7�$%��"��&��'�
���*$'-��.,()4�$���!�������0��

�8����5��&������9� �����:� ��������4������������������ ��������"!;�����������8��&����:� ������<�������#����������� ����������#��

���������������#������"�
-������������=�"�� ��4��(�,���>��������������������&���
�! �����$'4����������������"������&�

���������&�������&�� �.(���"������ �#���4�"�����/)���"���������

���������&�������������#�������4��;"� �����������������������
���
�4����"
������&���&������?������������������ ����!���*���������#���������������� ������������� ��-�#���������4��;"��

4���������������������������

���
�4����"
������&���&������?������������������"���������4��������������������� ����!���*���������#���������������� ������������� ��-�#����������&��������4�
��������&������4���%"�������"��4��������������<
�������������������������������2"���������
�#�����������������"
@��&���������<55�'::A0<3>'18�5>83$B�<C'�$��$:$>�$�3�$�9'55'�>1D�C$1$9>387��$<53��E��$59<�$7�+/�.)�������"�4�"������(���"�������#���4����+�����(�����#�������+����(,�����������$<53��E��$59<�$�$'��.,()7�+���.�������"�4�"������(���"�������#���4����+��,��(�����#���4����+�/��/.������������3���������������!��"��
��� �#������������������� �����������������������8:<���&���
����������������&���
�! �$'��.,()4�$���!�������0��

�8����5��&������9� �����8:<��!������� ������� ����

��"��"������$'��.,()��<:<3>'17���#��������
�&��������������� ����������&����#��������������������"�������4�.�#�����������/� ����4��
���#������������/� �������5�����������&�������"
�������#����������������"�"�����&����#�����������������������������"�������4�#����&�������� �

4�� ���������� ���������� ������������� ��������������#����������������9� ������������ ���*��������:9�����,.-

FGHIGHJK�LMNOP�QR SQRTUVW

XYYZ[NGG[\]TUVWĜ\U_̀a_Y_b]cd\YcVdGHMLèePJfGHH LMGLJ

0��� *'3 4.564/,�7 �**89�,���� ��+7 �8 $737� '��,��,7� 9�37�,�7�7� 37*7�+7 ,�7 '����%��& 5/

*� 98,73 7 9���77�

*.'.3.

9��� ;45.

0��� *.'.3.

<6=50>//.

9��"������� ?16.<> 0�� ?<@4 A������ 8.�.*.

15>0�/05/ 8.�.*.

15>0�/056/�

B�)

B�) A��(-��

��A������

05/ �A��� �C

01/

�C

0>/

�������C

04/ ��A�����

*.'.3.

;45.4==/.� ��A������ A�������� 5>0�/05/ 5>0�/056/ 0'���� 1==<D> 0��(.

54� 1==<//.

�����E��.1/

��3 ,3�''�* *��,3���73� %7�,�73 �$�73+73� D 9�� F �8���� 9��

GHIJHIKL

MNOPQ

RS TRSUVWX

YZZ[\OHH\]̂ UVWXH_]V̀ab̀Z̀ĉde]ZdWeHINMfafQKgHII MMHMK

�����������������������������������
�������������������������������������������������
������������������������������������
������ !��������������"�����#��������
���������$%�������������������������������������#����������������������������������������������������#�������������������������������������������������������������"�&&�'()(*+,-#�.(/�+�001*123�(4�&&(��5�
���������������������
����������
�������������
���������6��������������
����������������
��7������������������7
��������������������������������3�������������������������������
��������
�����
���7�
�����
�����������������������7
������������
�������������
���������������������6����������

������������7

���������+������6������������������������������������������������������
������������������������������7
�������������������������������(����
��������������
����
�����������
����������������
����������
�������������
���������6��������������
�����������������
��7����������������� �����
���������8��������"��7
������������������������������������������
���������8�������������������������������������������������������
����������
��������������������������������������������������9�����������
������������������8��������������������:�
��������
��������������
���������

���������������7 ��� �������� ����� ������������������ ������������������������������ � �����3������ ������� ��������������

������������������������������
������������

��������������������7 ���&&�-2�0,*;�(44,<(2=1�&&�����

�������������:���������������������������
��������������������������� ��������������������������>�����������������������������
��������������������������������������"���������������������
�������������������������
� �����������
��������������
"��������������������7
�����������������������������������������������������������:��������������
���������������3���+�
�����������4�������������
�����?3�����������������������������������:���������������������
�����������������:����������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�����������������
���������������������������������������������8�������������
�������������������������������������������������������������
���
�����
��������������������������������������
�����������������������
��������������������������"�����������������
����������������������

@ABCABDE�FGHIJ�KL MKLNOPQ

RSSTUHAAUVWNOPQAXVOYZ[YSY\W]̂VS]P̂ABGF_Z_JD̀ABB FBAFD

����������� ��
����������������
�������"����� ��������"���
�����
�� � �����
���������
����!���������
���

����������� �� �����%%�&'()*+'�+,-.(/+.�/+.�0*('+.,(1�,2�,++34/.*,-&�%%.���������������� ���������� �5�!���� ��� �������

����+���
���/��0�
���
�����,������������2�����'��������(��������6���������&�����!�

�786����� �������� ��������� ������%%�('93'&.�2,(�/3.�,(*:/.*,-�,2�/00*.*,-/;�+;/&&*2*+/.*,-�/-0�</$'�(/.'��&����� ��2� ��6===��&2>6===��%%+����

�����4
����?.������
����"������
��������������������
������� ����������������� ��������
�������������������!����� ���������
��������
����������������
����!������������������ ���������������"������
�����������!�����������!���������
���
����� ��� ������� �����
������!������������� ���������������������������������������� ���������������"������
����������&���7@�+2(�=���!��7��������&�������
����
������ �!������������!���������
���
�����������
�����
��!�������� �������������������� �������&���7@�+2(�=���!��7���������.���<�"���������

�0����������� ������������ �����

����������������
�������������������"��

��������A�

�������������
�����
����!����������������������������2�� �
��������������� ��������� �����������������������"

��������A� �0��������

��������������������������������� �����������������
�����
����� �!������� �������������/��������������
������&���7@�+2(�=���!��7�������<������ ��� ����"������
�����������������
����������

����&2>6===����� ��!���

�������"������
���������������������������������!������
��"�������
�����

�#������������� ���?6��<�����

��"�����!�����������
���
�������
�������������������������������

�������7��/���

����
������
����������
���

������� ������ ��������� ��������2���

�����#���� �����2$'����
������
�����������������������5�!����

�B��� �B���

CDEFDEGH�IJKLM�NO PNOQRST

UVVWXKDDXYZQRSTD[YR\]̂\V\_Z̀aYV̀SaDEJIb]bMGcDEE ILDIG

������������
���������
������
������������������
������������
�����������������������
�������������
������������
�����������������������������������������
�
�������������
�����
�
��������������������������������������
������������������
����������
�
���������������
��������������
��!�"����������
#�����$������%���"��������
���������!��&'()*+�,����&�������+�$��
���������
���������
�$������%���"��������������������
������������������
������������������������
�������������������
�����������
����
�������������
�����
������������������������-���������������
���-�����.��
�������������
��������������
�$������%���"��������������������
������������,�/��
�
��������������
�����
�����
��������������
�������������
���
������������������
�������������������
�
�������������������!��&'()*+�,����&��������0�
����������-��������
�*���������������������������!)12+++������������$
���������������
���������-������
�33!������(�������4��"���������
5����������33�
�������������������6����
�����������������
����������-���������������
��������������
�����������������������
�������������������*����������������
�6������������
���-�����������
������������
������������������������������
��������������������(��
��������������������������
��������������������������������������
�����������������
�������������������!��&'()*+�2.&����2���3

789:89;< =>?@A BC DBCEFGH

IJJKL?88LMNEFGH8OMFPQRPJPSNTUMJTGU89>=VQVA;W899 =;8=;

File details come from the government source that posted it. Updated .