!20R1310-PH1-RFP.pdf

WON 1619739

WON 1590906

PHASE-ONE

REQUEST FOR PROPOSAL (RFP)

N62742-20-R-1310

DESIGN-BUILD

FY21 MCON P-312, DISTRIBUTION WAREHOUSE

& MCON P-804, CENTRAL ISSUE FACILITY,

JOINT REGION MARIANAS, GUAM

FY21 MCON P-312, DISTRIBUTION WAREHOUSE & WON 1619739

MCON P-804, CENTRAL ISSUE FACILITY, 1590906

RFP N62742-20-R-1310

PROJECT TABLE OF CONTENTS

PROJECT TABLE OF CONTENTS

(1) REQUEST FOR PROPOSAL DOCUMENTS FOR N62742-20-R-1310

PART 1 – PROPOSAL FORMS AND DOCUMENTS

(A) SOLICITATION, OFFER AND AWARD (SF1442) (Rev. 4-85)

(B) 00100 INSTRUCTIONS TO PROPOSERS

(C) 00202 EVALUATION FACTORS FOR AWARD

(D) 00600 REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS

(E) 00700 CONTRACT CLAUSES (BY REFERENCE)

(F) 00800 SPECIAL CONTRACT REQUIREMENTS

19RXXX3

RFP N62742-20-R-1310, WON 1619739, FY21 MCON P-312, DISTRIBUTION WAREHOUSE & WON 1590906, FY21 MCON P-804, CENTRAL ISSUE

FACILITY, JOINT REGION MARIANAS, GUAM

GENERAL DESCRIPTION: SEE SECTION 01 11 00, PARA 1.1

THIS PROCUREMENT IS UNRESTRICTED. North American Industry Classification System (NAICS) Code 236220 — Commercial and Institutional Building Construction -- Average Annual Receipts for the past 3 years--$39.5M

ESTIMATED COST: BETWEEN $100,000,000 AND $250,000,000.

This is not a public proposal opening. DPAS Rating is DO-C2.

ENFORCEABILITY OF PROPOSAL: The Government shall consider the “offeror” to be the legal entity identified in Block 14 of the SF 1442 of the phase-one proposal. The legal entity submitting the phase-one offer shall not be changed, assigned, or otherwise substituted prior to award under any circumstances. The proposal must set forth full, accurate, and complete information as required by this solicitation. The Government will rely on such information in the award of a contract. By submission of the offeror, the offeror agrees that all items proposed (e.g., technical approach, subcontractors with teaming agreements, etc.) will be enforced for the duration of the contract. Any substitutions after contract award will be equal or better than as proposed and shall require Contracting Officers approval prior to implementation.

ADELE M MURAKAMI 808-471-1887

NOTE: In sealed bid solicitations "offer" and "offeror" mean "bid" and "bidder".

10. THE GOVERNMENT REQUIRES PERFORMANCE OF THE WORK DESCRIBED IN THESE DOCUMENTS

NEGOTIATED

24-Feb-2020

(RFP)

(IFB)

X

CALL:

B. TELEPHONE NO. (Include area code) (NO COLLECT CALLS)

See Item 7

2. TYPE OF SOLICITATION

SEALED BID

3. DATE ISSUED

9. FOR INFORMATION A. NAME

SOLICITATION

NSN 7540-01-155-3212 1442-101 STANDARD FORM 1442 (REV. 4-85)

Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.236-1(e)

11. The Contractor shall begin performance within _______ 15 calendar days and complete it within _______ 1,056 calendar days after receiving award, X notice to proceed. This performance period is X mandatory, negotiable. (See _________________________ Document 00700

12 A. THE CONTRACTOR MUST FURNISH ANY REQUIRED PERFORMANCE AND PAYMENT BONDS?

(If "YES," indicate within how many calendar days after award in Item 12B.)

X YES NO

13. ADDITIONAL SOLICITATION REQUIREMENTS:

A. Sealed offers in original and __________ copies to perform the work required are due at the place specified in Item 8 by ___________ local time ______________ See Doc 00100 (date). If this is a sealed bid solicitation, offers must be publicly opened at that time.

shall be marked to show the offeror's name and address, the solicitation number, and the date and time offers are due.

B. An offer guarantee is, X is not required. (Submission of an offer guarantee will be required in Phase-Two.).

C. All offers are subject to the (1) work requirements, and (2) other provisions and clauses incorporated in the solicitation in full text or by reference.

D. Offers providing less than _______ 120 calendar days for Government acceptance after the date offers are due will not be considered and will be rejected.

SOLICITATION, OFFER,

AND AWARD

(Construction, Alteration, or Repair)

1. SOLICITATION NO.

IMPORTANT - The "offer" section on the reverse must be fully completed by offeror.

4. CONTRACT NO.

7. ISSUED BY CODE

NAVFAC PACIFIC

CONSTRUCTION CONTRACTS BR (CODE ACQ33)

258 MAKALAPA DR STE 100

PEARL HARBOR HI 96860-3134

N62742

PAGE OF PAGES

1 OF

CODE

(Title, identifying no., date):

12B. CALENDAR DAYS

2:00 PM HST (hour)

Sealed envelopes containing offers

5. REQUISITION/PURCHASE REQUEST NO. 6. PROJECT NO.

8. ADDRESS OFFER TO (If Other Than Item 7)

FAX: TEL: TEL: FAX:

N6274220R1310 2

See Doc 00100

20B. SIGNATURE

(REV. 4-85) STANDARD FORM 1442 BACK

TO SIGN

NSN 7540-01-155-3212

SOLICITATION, OFFER, AND AWARD (Continued)

(Construction, Alteration, or Repair)

CODE FACILITY CODE

17. The offeror agrees to perform the work required at the prices specified below in strict accordance with the terms of this solicitation, if this offer is accepted by the Government in writing within ________ calendar days after the date offers are due.

the minimum requirements stated in Item 13D. Failure to insert any number means the offeror accepts the minimum in Item 13D.)

AMOUNTS SEE SCHEDULE OF PRICES

18. The offeror agrees to furnish any required performance and payment bonds.

19. ACKNOWLEDGMENT OF AMENDMENTS

(The offeror acknowledges receipt of amendments to the solicitation -- give number and date of each)

AMENDMENT NO.

DATE

20A. NAME AND TITLE OF PERSON AUTHORIZED TO SIGN

OFFER (Type or print)

AWARD (To be completed by Government)

21. ITEMS ACCEPTED:

22. AMOUNT 23. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA

24. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN ITEM

(4 copies unless otherwise specified)

CODE

(Insert any number equal to or greater than

20C. OFFER DATE

25. OTHER THAN FULL AND OPEN COMPETITION PURSUANT TO

10 U.S.C. 2304(c) 41 U.S.C. 253(c)

CODE 27. PAYMENT WILL BE MADE BY: 26. ADMINISTERED BY

(Include ZIP Code) 14. NAME AND ADDRESS OF OFFEROR 15. TELEPHONE NO. (Include area code)

See Item 14

(Include only if different than Item 14) 16. REMITTANCE ADDRESS

30B. SIGNATURE

29. AWARD (Contractor is not required to sign this document.)

document and return _______ copies to issuing office.) Contractor agrees Your offer on this solicitation, is hereby accepted as to the items listed. This award to furnish and deliver all items or perform all work, requisitions identified consummates the contract, which consists of (a) the Government solicitation and on this form and any continuation sheets for the consideration stated in this your offer, and (b) this contract award. No further contractual document is contract. The rights and obligations of the parties to this contract shall be necessary.

governed by (a) this contract award, (b) the solicitation, and (c) the clauses, representations, certifications, and specifications or incorporated by reference in or attached to this contract.

30A. NAME AND TITLE OF CONTRACTOR OR PERSON AUTHORIZED 31A. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

30C. DATE

(Type or print)

TEL: EMAIL:

31B. UNITED STATES OF AMERICA 31C. AWARD DATE

BY

CONTRACTING OFFICER WILL COMPLETE ITEM 28 OR 29 AS APPLICABLE

(Contractor is required to sign this 28. NEGOTIATED AGREEMENT

(Must be fully completed by offeror) OFFER

DOCUMENT 00100 TABLE OF CONTENTS

DOCUMENT 00100

INSTRUCTIONS TO PROPOSERS

8/19

1.1 GENERAL REQUIREMENTS

1.2 NUMBER OF COPIES/TIME OF RECEIPT

1.3 INSTRUCTION FOR OBTAINING THE REQUEST FOR PROPOSAL

1.4 INSTRUCTIONS FOR SUBMITTING QUESTIONS REGARDING SOLICITATION

1.5 AMENDMENTS

1.6 PREAWARD SURVEY/RESPONSIBILITY DETERMINATION

1.7 PARTNERSHIPS, JOINT VENTURES (JV), LIMITED LIABILITY COMPANIES (LLC), LIMITED

PARTNERSHIPS (LP), ETC.

1.8 FAR 52.204-7, SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (OCT 2018)

1.9 FAR 52.204-16, COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY REPORTING (JUL 2016)

1.10 FAR 52.211-6, BRAND NAME OR EQUAL (AUG 1999)

1.11 FAR 52.211-14, NOTICE OF PRIORITY RATING FOR NATIONAL DEFENSE, EMERGENCY

PREPAREDNESS, AND ENERGY PROGRAM USE (APR 2008)

1.12 FAR 52.214-34, SUBMISSION OF OFFERS IN THE ENGLISH LANGUAGE (APR 1991)

1.13 FAR 52.214-35, SUBMISSION OF OFFERS IN U.S. CURRENCY (APR 1991)

1.14 FAR 52.215-1, INSTRUCTIONS TO OFFERORS--COMPETITIVE ACQUISITION (JAN 2017)

1.15 FAR 52.216-1, TYPE OF CONTRACT (APR 1984)

1.16 FAR 52.222-23, NOTICE OF REQUIREMENT FOR AFFIRMATIVE ACTION TO ENSURE EQUAL

EMPLOYMENT OPPORTUNITY FOR CONSTRUCTION (FEB 1999)

1.17 FAR 52.222-56, CERTIFICATION REGARDING TRAFFICKING IN PERSONS COMPLIANCE PLAN

(MAR 2015)

1.18 FAR 52.225-12, NOTICE OF BUY AMERICAN REQUIREMENT--CONSTRUCTION MATERIALS

UNDER TRADE AGREEMENTS (MAY 2014)

1.19 FAR 52.233-2, SERVICE OF PROTEST (SEP 2006)

1.20 DFARS 252.204-7008, COMPLIANCE WITH SAFEGUARDING COVERED DEFENSE INFORMATION

CONTROLS (OCT 2016)

1.21 TERRITORY OF GUAM NOTICE CONCERNING TAXES, LICENSES, WITHHOLDINGS

--End Document Table of Contents--

INSTRUCTIONS TO PROPOSERS

8/19

1.1 GENERAL REQUIREMENTS

a. PURPOSE: This procurement will follow the two-phase design-build selection procedures in accordance with

FAR 36.3. The Government will evaluate phase-one proposals and select the most highly qualified offerors (not to exceed five) to submit phase-two proposals. Phase-two will select the best value offeror using the trade-off source selection process.

b. PROJECT DESCRIPTION:

Project P-312 shall design and construct a single-story low bay distribution warehouse. The warehouse will support the Supply, Food Service, and Medical Logistic detachments. The Supply detachment area will consist of administration; preservation, packing, and packaging; Supported Activity System Management Unit; Small, Medium, and Bulk storage; refrigerated rations space; and Repairable Issue Point. The Food Service detachment will consist of administration, storage and inspection. The Medical Logistics detachment will include administration, storage, shipment staging area, and supply pharmacy. Each of the three detachments will require physical separation from the other two. A portion of the storage in the Supply Detachment and all of the storage in the Medical Logistics detachment are required to have humidity control. Administration areas include common areas for meetings, conferences, and training events.

Project P-804 shall design and construct a low-rise facility with reinforced concrete walls, frame, floor, foundations and roof. The facility will include individual issue facility; unit issue facility storage; processing areas; and a chemical nuclear biological radiological nuclear equipment storage area.

Both projects will comply with Anti-Terrorism/Force Protection (AT/FP) features and comply with AT/FP regulations per Unified Facilities Criteria. Projects shall incorporate barrier-free design. Facilities will be equipped with automatic fire sprinklers and air-conditioning or ventilation, as needed. Structural framing will consist of reinforced concrete with shallow foundations bearing on earth and soil supported slab-on-grade floors. All members will be designed and detailed for Guam’s high seismicity, typhoon loading, and long-term durability.

1.2 NUMBER OF COPIES/TIME OF RECEIPT

a. PHASE-ONE PROPOSAL (FACTORS 1, 2 AND 3) (PAPER): An original paper and three (3) paper copies of the Phase-One proposal for Factors 1, 2 and 3 shall be submitted on 26 March 2020, 2:00 p.m., H.S.T. in a sealed envelope and marked in the bottom right corner "PHASE-ONE PROPOSAL SUBMITTED UNDER RFP N62742-

20-R-1310 - DO NOT OPEN IN MAILROOM." The PHASE-ONE PROPOSAL shall include the following:

(1) Signed* and completed SF 1442 (Solicitation, Offer and Award)

(2) Representations and Certifications (See Document 00600)

(3) Information required by paragraph 1.6, Pre-Award Survey/Responsibility Determination

(4) Information required by paragraph 1.7, Partnerships, Joint Ventures (JV), Limited Liability Companies

(LLC), Limited Partnerships (LP), Etc.

(5) All information required by Factor 1, Technical Approach

(6) All information required by Factor 2, Experience

(7) All information required by Factor 3, Past Performance

*The offeror shall submit a document that appoints, in writing, one or more individuals, by name, each of whom will have full and independent authority to bind the offeror with respect to any act connected with this solicitation, including but not limited to: the submission and revisions of a proposal or proposals by the company, the conduct of discussion or negotiations, the submission of a Final Proposal Revision (FPR), and the execution of a contract and associated documents including bonds. Documents of appointment by a supporting resolution of the board of directors in the case of a corporation and by an instrument of similarly binding character in the case of an unincorporated entity.

*The proposal and each bond or other document submitted by or on behalf of the joint venture shall be executed by each joint venture partner and shall be accompanied by evidence of the authority of the signer. That authority shall be evidenced by a document satisfactory to the Contracting Officer, which would ordinarily be, in the case of a corporate joint venture partner, a certified copy of a resolution of the board of directors, and in the case of an unincorporated joint venture partner, an instrument of similarly binding character duly executed by that entity. If one individual signs for more than one partner, the individual must sign separately for each partner which he or she represents, and must state under each signature the capacity in which he or she is signing (See FAR 4.102).

b. PHASE-ONE PROPOSAL (ELECTRONIC): An electronic copy of the Phase-One proposal shall be submitted in .pdf format on a CD-ROM. The offeror is responsible for ensuring that all original paper and electronic copies are identical. Should there be a discrepancy between the paper and electronic versions, the paper copy shall govern.

c. Proposals shall be submitted as follows:

(1) If sent via U. S. Postal Mail/Express Courier:

NAVAL FACILITIES ENGINEERING COMMAND, PACIFIC

Construction Contracts Branch (ACQ33)

258 Makalapa Drive, Suite 100

Pearl Harbor, HI 96860-3134

(2) If hand-carried (Delivery hours between 7:00 AM and 2:00 PM, Monday through Friday, except Federal

Holidays)

NAVAL FACILITIES ENGINEERING COMMAND, PACIFIC

Construction Contracts Branch (ACQ33)

4256 Radford Drive, Building 62 (If facing the building, the office is on the right. DO NOT drop off at the Navy Federal Credit Union)

Honolulu, HI 96818-3296

1.3 INSTRUCTION FOR OBTAINING THE REQUEST FOR PROPOSAL

The RFP can be accessed by searching Contract Opportunities on https://beta.sam.gov. Printed copies of the RFP will not be issued.

1.4 INSTRUCTIONS FOR SUBMITTING QUESTIONS REGARDING SOLICITATION

Questions regarding the solicitation shall be submitted in writing in WORD format via electronic mail to Adele

Murakami at adele.murakami@navy.mil. Questions shall reference the drawing/detail and/or the specification section including paragraph number. Verbal queries will not be entertained. Responses to the questions will be provided in the form of a Notice and posted to https://beta.sam.gov. The Government may not respond to questions submitted less than 10 days before the proposal receipt due date.

1.5 AMENDMENTS

Amendments will be posted to https://beta.sam.gov. It is highly recommended that firms register on the beta.SAM.gov website as an interested vendor as this will be the only planholder’s list available. It is the offeror's responsibility to check the beta.SAM.gov website periodically for any amendments to the solicitation.

1.6 PREAWARD SURVEY/RESPONSIBILITY DETERMINATION

https://beta.sam.gov/ mailto:adele.murakami@navy.mil

FAR §9.104 requires prospective contractors to demonstrate, among other things, that they have adequate financial resources to perform the contract or the ability to obtain them, capability to comply with the required performance schedule, a satisfactory performance record, and be otherwise eligible to receive an award under applicable laws and regulations. The pre-award survey is not a part of the non-price proposal evaluation. The following information shall be submitted:

a. Company financial statements (balance sheets and income statements) for past three years.

b. Financial resources available to perform the contract. Submit evidence of availability of working/operating capital that will be used for the performance of the contract. If the offeror plans to rely on financial support from other sources, identify the maximum lines of credit that will be available to include documentation to support the amounts. The maximum lines of credit should be based upon the inclusion of this contract effort. For joint ventures discuss the financial responsibilities for each partner.

c. Newly-formed entities (e.g. limited liability companies (“LLC’s”), limited partnerships (“LTD’s”) and newly-created corporate subsidiaries) that is the entity liable for the contract ordinarily have no financial capability to support a responsibility determination. In such cases, the offeror may rely on the resources of the LLC member, parent, limited partner, or other entities related to the offeror for responsibility purposes where the offer submits a guaranty from the entity providing the resources. The offeror shall provide a guaranty agreement (See Form DCMA

Form 1620 attached) for the contract price.

d. A list of existing commercial and government business commitments to include contract numbers, names of

Contracting Officers, telephone numbers, value of contract, completion date and percent complete. If the list of existing commitments is extensive, provide the required information on at least five projects of similar dollar value and a summary of the existing commitments to include number of contracts, total dollar value of all contracts, and total dollar value of work remaining.

e. Copy of the email confirmation of receipt notification of successful submission of the VETS-4212.

The information submitted for the pre-award survey will not be considered in the non-price proposal evaluation unless separately submitted pursuant to the non-price proposal evaluation factor submission requirements.

1.7 PARTNERSHIPS, JOINT VENTURES (JV), LIMITED LIABILITY COMPANIES (LLC), LIMITED

PARTNERSHIPS (LP), ETC.

a. The Government will recognize the integrity and validity of contractor team arrangements; provided, the arrangements are identified and company relationships are fully disclosed in the Offer (see FAR 9.603).

Partnerships, Joint Ventures, Limited Liability Companies, Limited Partnerships and Mentor-Protégé arrangements shall submit the following documentation regarding their business entities:

1. A copy of the Partnership Agreement, JV Agreement(s), LLC Operating Agreement(s), LP Agreement(s), and/or Mentor-Protégé Agreement(s). Contractor shall provide an updated copy whenever any change is made to the agreement.

2. Identify (by name and title) the personnel having the authority to legally bind the Offeror (including authority to execute the contract documents and bonds).

3. Procedures in the event the entity is dissolved.

4. A detailed statement outlining the following in terms of percentages where appropriate:

(a) The relationship of the team/partners/parties in terms of business ownership, capital contribution, profit distribution or loss sharing.

(b) The management approach in terms of who will conduct, direct, supervise, control, and the controlling partner’s authority to obligate the entity.

(c) The structure and decision-making responsibilities of the partners/parties in terms of who will control the manner and method of performance of work.

5. A list of subcontractors/partners/parties, to include company name, DUNS and CAGE Numbers, Address, Point of Contract, Email address, phone number and facsimile number.

b. Joint Ventures shall submit the following additional documentation regarding their business entities:

1. Together with its proposal, each corporate joint venture partner shall submit evidence satisfactory to the

Contracting Officer that its board of directors has approved its participation in the joint venture. Such evidence shall be in the form of a copy of a resolution of the board of directors, certified by the Secretary of the Corporation.

2. Together with its proposal, each joint venture partner which is an unincorporated entity shall submit evidence satisfactory to the Contracting Officer that all persons or entities which must approve decisions affecting the joint venture partner have approved the participation of the joint venture partner in the joint venture.

1.8 FAR 52.204-7, SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT (OCT 2018)

(a) Definitions. As used in this provision—

“Electronic Funds Transfer (EFT) indicator” means a four-character suffix to the unique entity identifier. The suffix is assigned at the discretion of the commercial, nonprofit, or Government entity to establish additional System for

Award Management records for identifying alternative EFT accounts (see subpart 32.11) for the same entity.

“Registered in the System for Award Management (SAM)” means that–

(1) The Offeror has entered all mandatory information, including the unique entity identifier and the EFT indicator, if applicable, the Commercial and Government Entity (CAGE) code, as well as data required by the

Federal Funding Accountability and Transparency Act of 2006 (see subpart 4.14) into the SAM;

(2) The offeror has completed the Core, Assertions, and Representations and Certifications, and Points of

Contact sections of the registration in the SAM;

(3) The Government has validated all mandatory data fields, to include validation of the Taxpayer Identification

Number (TIN) with the Internal Revenue Service (IRS). The offeror will be required to provide consent for TIN validation to the Government as a part of the SAM registration process; and

(4) The Government has marked the record “Active”.

“Unique entity identifier” means a number or other identifier used to identify a specific commercial, nonprofit, or

Government entity. See www.sam.gov for the designated entity for establishing unique entity identifiers.

(b) (1) An Offeror is required to be registered in SAM when submitting an offer or quotation, and shall continue to be registered until time of award, during performance, and through final payment of any contract, basic agreement, basic ordering agreement, or blanket purchasing agreement resulting from this solicitation.

(2) The Offeror shall enter, in the block with its name and address on the cover page of its offer, the annotation

“Unique Entity Identifier” followed by the unique entity identifier that identifies the Offeror's name and address exactly as stated in the offer. The Offeror also shall enter its EFT indicator, if applicable. The unique entity identifier will be used by the Contracting Officer to verify that the Offeror is registered in the SAM.

https://www.acquisition.gov/content/subpart-3211-electronic-funds-transfer#i1080713 https://www.acquisition.gov/content/subpart-414-reporting-executive-compensation-and-first-tier-subcontract-awards#i1121746 http://www.sam.gov/

(c) If the Offeror does not have a unique entity identifier, it should contact the entity designated at www.sam.gov for establishment of the unique entity identifier directly to obtain one. The Offeror should be prepared to provide the following information:

(1) Company legal business name.

(2) Tradestyle, doing business, or other name by which your entity is commonly recognized.

(3) Company physical street address, city, state, and Zip Code.

(4) Company mailing address, city, state and Zip Code (if separate from physical).

(5) Company telephone number.

(6) Date the company was started.

(7) Number of employees at your location.

(8) Chief executive officer/key manager.

(9) Line of business (industry).

(10) Company headquarters name and address (reporting relationship within your entity).

(d) Processing time should be taken into consideration when registering. Offerors who are not registered in SAM should consider applying for registration immediately upon receipt of this solicitation. See https://www.sam.gov for information on registration.

1.9 FAR 52.204-16, COMMERCIAL AND GOVERNMENT ENTITY CODE REPORTING (JUL 2016)

(a) Definition. As used in this provision—

“Commercial and Government Entity (CAGE) code means—

(1) An identifier assigned to entities located in the United States or its outlying areas by the Defense Logistics

Agency (DLA) Commercial and Government Entity (CAGE) Branch to identify a commercial or government entity;

or

(2) An identifier assigned by a member of the North Atlantic Treaty Organization (NATO) or by the NATO

Support and Procurement Agency (NSPA) to entities located outside the United States and its outlying areas that the

DLA Commercial and Government Entity (CAGE) Branch records and maintains in the CAGE master file. This type of code is known as a NATO CAGE (NCAGE) code.

(b) The Offeror shall enter its CAGE code in its offer with its name and address or otherwise include it prominently in its proposal. The CAGE code entered must be for that name and address. Enter “CAGE” before the number. The

CAGE code is required prior to award.

(c) CAGE codes may be obtained via –

(1) Registration in the system for Award management (SAM) at www.sam.gov. If the Offeror is located in the

United States or its outlying areas and does not already have a CAGE code assigned, the DLA Commercial and

Government Entity (CAGE) Branch will assign a CAGE code as a part of the SAM registration process. SAM registrants located outside the United States and its outlying areas shall obtain a NCAGE code prior to registration in

SAM (see paragraph (c)(3) of this provision).

(2) The DLA Commercial and Government Entity (CAGE) Branch. If registration in SAM is not required for the subject procurement, and the offeror does not otherwise register in SAM, an offeror located in the United States or its outlying areas may request that a CAGE code be assigned by submitting a request at https://cage.dla.mil.

(3) The appropriate country codification bureau. Entities located outside the United States and its outlying areas may obtain an NCAGE code by contacting the Codification Bureau in the foreign entity’s country if that country is a member of NATO or a sponsored nation. NCAGE codes may be obtained from the NSPA at https://eportal.nspa.nato.int/AC135Public/scage/CageList.aspx if the foreign entity’s country is not a member of http://www.sam.gov/ http://www.sam.gov/ https://cage.dla.mil/ https://eportal.nspa.nato.int/AC135Public/scage/CageList.aspx

NATO or a sponsored nation. Points of contact for codification bureaus, as well as additional information on obtaining NCAGE codes, are available at http://www.nato.int/structur/AC/135/main/links/contacts.htm.

(d) Additional guidance for establishing and maintaining CAGE codes is available at https://www.cage.dla.mil.

(e) When a CAGE Code is required for the immediate owner and/or the highest-level owner by 52.204-17 or

52.212-3(p), the Offeror shall obtain the respective CAGE Code from that entity to supply the CAGE Code to the

Government.

(f) Do not delay submission of the offer pending receipt of a CAGE code.

1.10 FAR 52.211-6, BRAND NAME OR EQUAL (AUG 1999)

(a) If an item in this solicitation is identified as “brand name or equal,” the purchase description reflects the characteristics and level of quality that will satisfy the Government’s needs. The salient physical, functional, or performance characteristics that “equal” products must meet are specified in the solicitation.

(b) To be considered for award, offers of “equal” products, including “equal” products of the brand name manufacturer, must—

(1) Meet the salient physical, functional, or performance characteristic specified in this solicitation;

(2) Clearly identify the item by—

(i) Brand name, if any; and

(ii) Make or model number;

(3) Include descriptive literature such as illustrations, drawings, or a clear reference to previously furnished descriptive data or information available to the Contracting Officer; and

(4) Clearly describe any modification the offeror plans to make in a product to make it conform to the solicitation requirements. Mark any descriptive material to clearly show the modification.

(c) The Contracting Officer will evaluate “equal” products on the basis of information furnished by the offeror or identified in the offer and reasonably available to the Contracting Officer. The Contracting Officer is not responsible for locating or obtaining any information not identified in the offer.

(d) Unless the offeror clearly indicates in its offer that the product being offered is an “equal” product, the offeror shall provide the brand name product referenced in the solicitation.

1.11 FAR 52.211-14, NOTICE OF PRIORITY RATING FOR NATIONAL DEFENSE, EMERGENCY

PREPAREDNESS, AND ENERGY PROGRAM USE (APR 2008)

Any contract awarded as a result of this solicitation will be _ DX rated order; X DO-C2 rated order certified for national defense, emergency preparedness, and energy program use under the Defense Priorities and Allocations

System (DPAS) (15 CFR 700), and the Contractor will be required to follow all of the requirements of this regulation.

1.12 FAR 52.214-34, SUBMISSION OF OFFERS IN THE ENGLISH LANGUAGE (APR 1991)

Offers submitted in response to this solicitation shall be in the English language. Offers received in other than

English shall be rejected.

1.13 FAR 52.214-35, SUBMISSION OF OFFERS IN U.S. CURRENCY (APR 1991)

http://www.nato.int/structur/AC/135/main/links/contacts.htm https://www.cage.dla.mil/

Offers submitted in response to this solicitation shall be in terms of U.S. dollars. Offers received in other than U.S.

dollars shall be rejected.

1.14 FAR 52.215-1, INSTRUCTIONS TO OFFERORS--COMPETITIVE ACQUISITION (JAN 2017)

“Discussions” are negotiations that occur after establishment of the competitive range that may, at the Contracting

Officer’s discretion, result in the offeror being allowed to revise its proposal.

“In writing,” “writing,” or “written” means any worded or numbered expression that can be read, reproduced, and later communicated, and includes electronically transmitted and stored information.

“Proposal modification” is a change made to a proposal before the solicitation’s closing date and time, or made in response to an amendment, or made to correct a mistake at any time before award.

“Proposal revision” is a change to a proposal made after the solicitation closing date, at the request of or as allowed by a Contracting Officer as the result of negotiations.

“Time,” if stated as a number of days, is calculated using calendar days, unless otherwise specified, and will include

Saturdays, Sundays, and legal holidays. However, if the last day falls on a Saturday, Sunday, or legal holiday, then the period shall include the next working day.

(b) Amendments to solicitations. If this solicitation is amended, all terms and conditions that are not amended remain unchanged. Offerors shall acknowledge receipt of any amendment to this solicitation by the date and time specified in the amendment(s).

(c) Submission, modification, revision, and withdrawal of proposals.

(1) Unless other methods (e.g., electronic commerce or facsimile) are permitted in the solicitation, proposals and modifications to proposals shall be submitted in paper media in sealed envelopes or packages (i) addressed to the office specified in the solicitation, and (ii) showing the time and date specified for receipt, the solicitation number, and the name and address of the offeror. Offerors using commercial carriers should ensure that the proposal is marked on the outermost wrapper with the information in paragraphs (c)(1)(i) and (c)(1)(ii) of this provision.

(2) The first page of the proposal must show—

(i) The solicitation number;

(ii) The name, address, and telephone and facsimile numbers of the offeror (and electronic address if available);

(iii) A statement specifying the extent of agreement with all terms, conditions, and provisions included in the solicitation and agreement to furnish any or all items upon which prices are offered at the price set opposite each item;

(iv) Names, titles, and telephone and facsimile numbers (and electronic addresses if available) of persons authorized to negotiate on the offeror’s behalf with the Government in connection with this solicitation; and

(v) Name, title, and signature of person authorized to sign the proposal. Proposals signed by an agent shall be accompanied by evidence of that agent’s authority, unless that evidence has been previously furnished to the issuing office.

(3) Submission, modification, revision, and withdrawal of proposals.

(i) Offerors are responsible for submitting proposals, and any modifications or revisions, so as to reach the

Government office designated in the solicitation by the time specified in the solicitation. If no time is specified in the solicitation, the time for receipt is 4:30 p.m., local time, for the designated Government office on the date that proposal or revision is due.

(ii)(A) Any proposal, modification, or revision received at the Government office designated in the solicitation after the exact time specified for receipt of offers is “late” and will not be considered unless it is received before award is made, the Contracting Officer determines that accepting the late offer would not unduly delay the acquisition; and—

(1) If it was transmitted through an electronic commerce method authorized by the solicitation, it was received at the initial point of entry to the Government infrastructure not later than 5:00 p.m. one working day prior to the date specified for receipt of proposals; or

(2) There is acceptable evidence to establish that it was received at the Government installation designated for receipt of offers and was under the Government’s control prior to the time set for receipt of offers; or

(3) It is the only proposal received.

(B) However, a late modification of an otherwise successful proposal that makes its terms more favorable to the Government, will be considered at any time it is received and may be accepted.

(iii) Acceptable evidence to establish the time of receipt at the Government installation includes the time/date stamp of that installation on the proposal wrapper, other documentary evidence of receipt maintained by the installation, or oral testimony or statements of Government personnel.

(iv) If an emergency or unanticipated event interrupts normal Government processes so that proposals cannot be received at the office designated for receipt of proposals by the exact time specified in the solicitation, and urgent Government requirements preclude amendment of the solicitation, the time specified for receipt of proposals will be deemed to be extended to the same time of day specified in the solicitation on the first work day on which normal Government processes resume.

(v) Proposals may be withdrawn by written notice received at any time before award. Oral proposals in response to oral solicitations may be withdrawn orally. If the solicitation authorizes facsimile proposals, proposals may be withdrawn via facsimile received at any time before award, subject to the conditions specified in the provision at 52.215-5, Facsimile Proposals. Proposals may be withdrawn in person by an offeror or an authorized representative, if the identity of the person requesting withdrawal is established and the person signs a receipt for the proposal before award.

(4) Unless otherwise specified in the solicitation, the offeror may propose to provide any item or combination of items.

(5) Offerors shall submit proposals in response to this solicitation in English, unless otherwise permitted by the solicitation, and in U.S. dollars, unless the provision at FAR 52.225-17, Evaluation of Foreign Currency Offers, is included in the solicitation.

(6) Offerors may submit modifications to their proposals at any time before the solicitation closing date and time, and may submit modifications in response to an amendment, or to correct a mistake at any time before award.

(7) Offerors may submit revised proposals only if requested or allowed by the Contracting Officer.

(8) Proposals may be withdrawn at any time before award. Withdrawals are effective upon receipt of notice by the Contracting Officer.

https://www.acquisition.gov/sites/default/files/current/far/html/52_215.html#wp1144511 https://www.acquisition.gov/sites/default/files/current/far/html/52_223_226.html#wp1169636

(d) Offer expiration date. Proposals in response to this solicitation will be valid for the number of days specified on the solicitation cover sheet (unless a different period is proposed by the offeror).

(e) Restriction on disclosure and use of data. Offerors that include in their proposals data that they do not want disclosed to the public for any purpose, or used by the Government except for evaluation purposes, shall—

(1) Mark the title page with the following legend:

This proposal includes data that shall not be disclosed outside the Government and shall not be duplicated, used, or disclosed—in whole or in part—for any purpose other than to evaluate this proposal. If, however, a contract is awarded to this offeror as a result of—or in connection with—the submission of this data, the Government shall have the right to duplicate, use, or disclose the data to the extent provided in the resulting contract. This restriction does not limit the Government's right to use information contained in this data if it is obtained from another source without restriction. The data subject to this restriction are contained in sheets [insert numbers or other identification of sheets]; and

(2) Mark each sheet of data it wishes to restrict with the following legend:

Use or disclosure of data contained on this sheet is subject to the restriction on the title page of this proposal.

(f) Contract award.

(1) The Government intends to award a contract or contracts resulting from this solicitation to the responsible offeror(s) whose proposal(s) represents the best value after evaluation in accordance with the factors and subfactors in the solicitation.

(2) The Government may reject any or all proposals if such action is in the Government’s interest.

(3) The Government may waive informalities and minor irregularities in proposals received.

(4) The Government intends to evaluate proposals and award a contract without discussions with offerors

(except clarifications as described in FAR 15.306(a)). Therefore, the offeror’s initial proposal should contain the offeror’s best terms from a cost or price and technical standpoint. The Government reserves the right to conduct discussions if the Contracting Officer later determines them to be necessary. If the Contracting Officer determines that the number of proposals that would otherwise be in the competitive range exceeds the number at which an efficient competition can be conducted, the Contracting Officer may limit the number of proposals in the competitive range to the greatest number that will permit an efficient competition among the most highly rated proposals.

(5) The Government reserves the right to make an award on any item for a quantity less than the quantity offered, at the unit cost or prices offered, unless the offeror specifies otherwise in the proposal.

(6) The Government reserves the right to make multiple awards if, after considering the additional administrative costs, it is in the Government’s best interest to do so.

(7) Exchanges with offerors after receipt of a proposal do not constitute a rejection or counteroffer by the

Government.

(8) The Government may determine that a proposal is unacceptable if the prices proposed are materially unbalanced between line items or subline items. Unbalanced pricing exists when, despite an acceptable total evaluated price, the price of one or more line items is significantly overstated or understated as indicated by the application of cost or price analysis techniques. A proposal may be rejected if the Contracting Officer determines that the lack of balance poses an unacceptable risk to the Government.

(9) If a cost realism analysis is performed, cost realism may be considered by the source selection authority in evaluating performance or schedule risk.

https://www.acquisition.gov/sites/default/files/current/far/html/Subpart%2015_3.html#wp1088919

(10) A written award or acceptance of proposal mailed or otherwise furnished to the successful offeror within the time specified in the proposal shall result in a binding contract without further action by either party.

(11) If a post-award debriefing is given to requesting offerors, the Government shall disclose the following information, if applicable:

(i) The agency’s evaluation of the significant weak or deficient factors in the debriefed offeror’s offer.

(ii) The overall evaluated cost or price and technical rating of the successful and the debriefed offeror and past performance information on the debriefed offeror.

(iii) The overall ranking of all offerors, when any ranking was developed by the agency during source selection.

(iv) A summary of the rationale for award.

(v) For acquisitions of commercial items, the make and model of the item to be delivered by the successful offeror.

(vi) Reasonable responses to relevant questions posed by the debriefed offeror as to whether source-selection procedures set forth in the solicitation, applicable regulations, and other applicable authorities were followed by the agency.

1.15 FAR 52.216-1, TYPE OF CONTRACT (APR 1984)

The Government contemplates award of a firm-fixed-price contract resulting from this solicitation.

1.16 FAR 52.222-23, NOTICE OF REQUIREMENT FOR AFFIRMATIVE ACTION TO ENSURE EQUAL

EMPLOYMENT OPPORTUNITY FOR CONSTRUCTION (FEB 1999)

(a) The offerors attention is called to the Equal Opportunity clause and the Affirmative Action Compliance

Requirements for Construction clause of this solicitation.

(b) The goals for minority and female participation, expressed in percentage terms for the Contractor's aggregate workforce in each trade on all construction work in the covered area, are as follows:

Goals for minority participation Goals for female for each trade participation for each trade

0 6.9

These goals are applicable to all the Contractor's construction work performed in the covered area. If the Contractor performs construction work in a geographical area located outside of the covered area, the Contractor shall apply the goals established for the geographical area where the work is actually performed. Goals are published periodically in the Federal Register in notice form, and these notices may be obtained from any Office of Federal Contract

Compliance Programs office.

(c) The Contractor's compliance with Executive Order 11246 as amended, and the regulations in 41 CFR 60.4 shall be based on its implementation of the Equal Opportunity clause, (2) specific affirmative action obligations required by the clause entitled "Affirmative Action Compliance Requirements for Construction," and (3) its efforts to meet the goals. The hours of minority and female employment and training must be substantially uniform throughout the length of the contract, and in each trade. T he Contractor shall make a good faith effort to employ minorities and women evenly on each of its projects. The transfer of minority or female employees or trainees from Contractor to

Contractor, or from project to project, for the sole purpose of meeting the Contractor's goals shall be a violation of the contract, Executive Order 11246, as amended, and the regulations in 41 CFR 60.4. Compliance with the goals will be measured against the total work hours performed.

(d) The Contractor shall provide written notification to the Deputy Assistant Secretary for Federal Contract

Compliance, U.S. Department of Labor, within 10 working days following award of any construction subcontract in excess of $10,000 at any tier for construction work under the contract resulting from this solicitation. The notification shall list the--

(1) Name, address, and telephone number of the subcontractor; (i) Employer identification number of the subcontractor;

(2) Estimated dollar amount of the subcontract;

(3) Estimated starting and completion dates of the subcontract; and

(4) Geographical area in which the subcontract is to be performed.

(e) As used in this Notice, and in any contract resulting from this solicitation, the "covered area" is Guam.

1.17 FAR 52.222-56, CERTIFICATION REGARDING TRAFFICKING IN PERSONS COMPLIANCE PLAN

(MAR 2015)

(a) The term “commercially available off-the-shelf (COTS) item,” is defined in the clause of this solicitation entitled

“Combating Trafficking in Persons” (FAR clause 52.222-50).

(b) The apparent successful Offeror shall submit, prior to award, a certification, as specified in paragraph (c) of this provision, for the portion (if any) of the contract that—

(1) Is for supplies, other than commercially available off-the-shelf items, to be acquired outside the United

States, or services to be performed outside the United States; and

(2) Has an estimated value that exceeds $500,000.

(c) The certification shall state that—

(1) It has implemented a compliance plan to prevent any prohibited activities identified in paragraph (b) of the clause at 52.222-50, Combating Trafficking in Persons, and to monitor, detect, and terminate the contract with a subcontractor engaging in prohibited activities identified at paragraph (b) of the clause at 52.222-50, Combating

Trafficking in Persons; and

(2) After having conducted due diligence, either—

(i) To the best of the Offeror’s knowledge and belief, neither it nor any of its proposed agents, subcontractors, or their agents is engaged in any such activities; or

(ii) If abuses relating to any of the prohibited activities identified in 52.222-50(b) have been found, the

Offeror or proposed subcontractor has taken the appropriate remedial and referral actions.

1.18 FAR 52.225-12, NOTICE OF BUY AMERICAN REQUIREMENT--CONSTRUCTION MATERIALS

UNDER TRADE AGREEMENTS (MAY 2014)

https://acquisition.gov/far/current/html/52_222.html#wp1151848

(a) Definitions. “Commercially available off-the-shelf (COTS) item,” “construction material,” “designated country construction material,” “domestic construction material,” and “foreign construction material,” as used in this provision, are defined in the clause of this solicitation entitled “Buy American—Construction Materials Under Trade

Agreements” (Federal Acquisition Regulation (FAR) clause 52.225-11).

(b) Requests for determination of inapplicability. An offeror requesting a determination regarding the inapplicability of the Buy American statute should submit the request to the Contracting Officer in time to allow a determination before submission of offers. The offeror shall include the information and applicable supporting data required by paragraphs (c) and (d) of FAR clause 52.225-11 in the request. If an offeror has not requested a determination regarding the inapplicability of the Buy American statute before submitting its offer, or has not received a response to a previous request, the offeror shall include the information and supporting data in the offer.

(c) Evaluation of offers.

(1) The Government will evaluate an offer requesting exception to the requirements of the Buy American statute, based on claimed unreasonable cost of domestic construction materials, by adding to the offered price the appropriate percentage of the cost of such foreign construction material, as specified in paragraph (b)(4)(i) of

FAR clause 52.225-11.

(2) If evaluation results in a tie between an offeror that requested the substitution of foreign construction material based on unreasonable cost and an offeror that did not request an exception, the Contracting Officer will award to the offeror that did not request an exception based on unreasonable cost.

(d) Alternate offers.

(1) When an offer includes foreign construction material, other than designated country construction material, that is not listed by the Government in this solicitation in paragraph (b)(3) of FAR clause 52.225-11, the offeror also may submit an alternate offer based on use of equivalent domestic or designated country construction material.

(2) If an alternate offer is submitted, the offeror shall submit a separate Standard Form 1442 for the alternate offer, and a separate price comparison table prepared in accordance with paragraphs (c) and (d) of

FAR clause 52.225-11 for the offer that is based on the use of any foreign construction material for which the

Government has not yet determined an exception applies.

(3) If the Government determines that a particular exception requested in accordance with paragraph (c) of

FAR clause 52.225-11 does not apply, the Government will evaluate only those offers based on use of the equivalent domestic or designated country construction material, and the offeror shall be required to furnish such domestic or designated country construction material. An offer based on use of the foreign construction material for which an exception was requested—

(i) Will be rejected as nonresponsive if this acquisition is conducted by sealed bidding; or

(ii) May be accepted if revised during negotiations.

1.19 FAR 52.233-2, SERVICE OF PROTEST (SEP 2006)

(a) Protests, as defined in section 33.101 of the Federal Acquisition Regulation, that are filed directly with an agency, and copies of any protests that are filed with the General Accountability Office (GAO), shall be served on the Contracting Officer (addressed as follows) by obtaining written and dated acknowledgment of receipt from

NAVFACENGCOM, Pacific (ACQ33), Construction Contracts Branch, 258 Makalapa Drive, Suite 100, Joint Base

Pearl Harbor-Hickam, HI 96860-3134.

(b) The copy of any protest shall be received in the office designated above within one day of filing a protest with the GAO.

https://acquisition.gov/far/current/html/52_223_226.html#wp1193406 https://acquisition.gov/far/current/html/52_223_226.html#wp1193406 https://acquisition.gov/far/current/html/52_223_226.html#wp1193406 https://acquisition.gov/far/current/html/FormsStandard62.html#wp1177057

1.20 DFARS 252.204-7008, COMPLIANCE WITH SAFEGUARDING COVERED DEFENSE

INFORMATION CONTROLS (OCT 2016)

“Controlled technical information,” “covered contractor information…