B.08.02 W912GB20R0030_Amend 0002 Sim Centers Ukraine_Travel Advisory.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

Addition of Travel Advisory Warning

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

1 2

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 18-Jun-2020

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street , County, State and Zip Code) X W912GB20R0030

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

15-Jun-2020

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer is extended, is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

18-Jun-2020

CODE

CONTRACTING DIVISION

US ARMY CORPS OF ENGINEERS

KONRAD ADENAUER RING 39

D-65187 WIESBADEN GERMANY

WIESBADEN 65187

W912GB 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

x x 1

W912GB20R0030

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

(End of Summary of Changes)

INTERNATIONAL TRAVEL RESTRICTIONS: Interested parties are advised that the Government of Ukraine has implemented enhanced international travel restrictions due to COVID-19 pandemic. The following information is provided, which is especially important when contemplating doing work in Ukraine. This information is likely to change frequently. Interested parties needing to travel internationally into Ukraine should consult with the Ukrainian Government and US Embassy for updates.

1. The Ministry of Health of Ukraine maintains a website that shows red and green countries according to the information on the number of active cases of COVID-19 per 100 thousand population in each country. If a visitor traveling to Ukraine has been in a green country for 14 days, there is no self-isolation (quarantine) required. If a visitor traveling to Ukraine has visited a red country within last 14 days, a 14-day self-isolation (quarantine) is required. The website will be updated every 3 days:

http://beta.moz.gov.ua/uploads/ckeditor/%D0%BA%D0%BE%D1%80%D0%BE%D0%BD%D0%B0

%D0%B2%D1%96%D0%B2%D1%80%D1%83%D1%81/%D0%86%D0%BD%D1%84%D0%BE%D1%

80%D0%BC%D0%B0%D1%86%D1%96%D1%8F%20%D0%BF%D0%BE%20%D0%B0%D0%BA%D1

%82%D0%B8%D0%B2%D0%BD%D0%B8%D1%85%20%D0%BD%D0%B0%20100%20%D1%82%D0

%B8%D1%81.%20%D0%BD%D0%B0%2014%20%D1%87%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BD%D1

%8F.pdf

2. The US Embassy Kiev's website matches the above statement (https://ua.usembassy.gov/covid-

19-information/): “The Ukrainian government has lifted the entry ban for foreigners. U.S.

citizens will be allowed to enter Ukraine if they can demonstrate that they have medical insurance covering all expenses related to COVID-19 treatment while on the territory of Ukraine.

U.S. citizens entering Ukraine will be required to enter into self-quarantine if the Ministry of Health considers the United States a country with high incidence of COVID-19. That determination will be reviewed and communicated to Border Police every three days, as well as published on their website [at https://moz.gov.ua/koronavirus-2019-ncov]. Accordingly, U.S.

citizens traveling to Ukraine should check the latest determination prior to travel and be prepared to self-isolate if advised to do so upon arrival. Commercial international passenger services to and from Ukraine will gradually resume as of June 15. U.S. citizens interested in departing Ukraine can find information about future flights by visiting the airlines’ websites.

Many land border checkpoints with neighboring countries have re-opened. You can find a full list of currently open border crossings [at https://dpsu.gov.ua/ua/De-mozhna-peretnuti-kordon-avtotransportom/].”