Appendix_A_-_Attachment_4_-_January_2014_TUV_Report.pdf

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 2

Inspection Certification for Filling Area per VAwS Basic principle of the inspection: Regulation of Equipment / Installations Associated with Materials Hazardous to Water and

Specialized Plants / Facilities (VAwS)

Task-Nr./Inspect-Nr.

(Please reference for inquiries)

AF1-WP-140122 KTB Bldg.

5513_5888, TMP_Bulk

Internal Designation Filling Area TMP and Bulk

Gas Station Other Equipment

Operator / Proprietor US-Army

91522 Ansbach_Katterbach

Plant / Business Location US-Army Katterbach BKs Bldg.5513+5888

91522 Ansbach-Katterbach

Reason for Inspection Extent of the Inspection

Prior to commissioning Special inspection

After major modifications Decommissioning

Recurring inspection Follow-up inspection

Regulatory insp. Functional insp.

External insp. Water-tightness insp.

Internal insp. Other

Approval

Agency Approvals: /

Competent Authority: Stadt Ansbach, Nürenberger Str. 32, 61522 Ansbach

Mineral Spring / Water Protected Area yes no Flooding area zone yes no

Information on Gas Station

Effective WGK: 3 Effective Volume (m3): < 12 Hazard Level : D Requirement Profile: R1

Carried Media

Substance Name Volume (m3)

WGK

Max. volume flow x 10 min. Average daily throughput

JP8 12 m3 2

Mogas 12 m3 3

Diesel 12 m3 2

Filling Area or Containment Surface

Type of Seal: In-situ concrete with polysulfide grout

Restraint System not required

Floor area with connection to Separator, Manufacturer: ACO; Type: Oleotop, Z-54-3-462, 2012

Filling with ASS

Demanded retention Volume (m³) 0,9

Existing retention Volume (m³) >0,9

Results of the Inspection (Discrepancies are listed on a separate sheet)

1. No discrepancies The installation is in full working order.

2. Minor discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies.

3. Considerable discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies immediately.

4. Dangerous discrepancies A continued operation of the installation is highly questionable due to safety issues.

Additional Inspection Results, Recommendations and Corrective Mmeasures

See attached sheet

Test is Completed Continuation of the Examination Required

Katterbach: 22.01.2014 Follow-up Inspection by: 04/2014 Next Inspection:

Authorized expert / inspector

SGS-TÜV Saar GmbH Europaallee 6, 67657 Kaiserslautern, Telefon: 0631/340738-0, Telefax: 0631/340738-11

Only the German Inspection Report is legally binding

Seite 2 von 2

Sheet attached

Inspection Certification for Filling Area per VAwS from 22.01.2014

Task-Nr. / Inspect-Nr. AF1-WP-140122 KTB Bldg. 5513 & 5888, TMP and Bulk

Location of the Facility: US-Army, Katterbach BKs, Bldg. 5513+5888, 91522 Ansbach-Katterbach

Defects / Notes

The filling area has been subjected to a visual inspection. The assessment of concrete surface showed no significant damage to the concrete. The joints needs to be repaired in some places. Significant deficiency

The oil-water separator was constructed in 2012. There was no new report present of the General Inspectorate.

Minor defect

Refer to the operator’s requirements. Regular checks (if necessary cleaning, renovation).

See also certificate of the overall system testing.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 2

Inspection Certification for Filling Area per VAwS Basic principle of the inspection: Regulation of Equipment / Installations Associated with Materials Hazardous to Water and

Specialized Plants / Facilities (VAwS)

Task-Nr./Inspect-Nr.

(Please reference for inquiries)

AF2-WP-140122 KTB Bldg.

5513_5888, TMP and Bulk

Internal Designation Filling Area Pad 1-4

Gas Station Other Equipment

91522 Ansbach_Katterbach

US-Army Katterbach BKs Bldg. 5513, 5888

After major modifications Decommissioning

Recurring inspection Follow-up inspection

Regulatory insp. Functional insp.

Competent Authority: Stadt Ansbach, Nürenberger Str. 32, 61522 Ansbach

Information on Gas Station

Effective WGK: 3 Effective Volume (m3): < 12 Hazard Level : D Requirement Profile: R1

Carried Media

Substance Name Volume (m3)

WGK

Max. volume flow x 10 min. Average daily throughput

JP8 12 m3 2

Filling Area or Containment Surface

Type of Seal: In-situ concrete with polysulfide grout

Restraint System not required

Floor area with connection to Separator, Manufacturer: unknown; Type: unknown

Filling with ASS

Demanded retention Volume (m³) 0,9

Existing retention Volume (m³) >0,9

2. Minor discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies.

3. Considerable discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies immediately.

4. Dangerous discrepancies A continued operation of the installation is highly questionable due to safety issues.

Additional Inspection Results, Recommendations and Corrective Measures

Katterbach: 22.01.2014 Follow-up Inspection by: 04/2014 Next Inspection:

Task-Nr. / Inspect-Nr. AF2-WP-140122 KTB Bldg. 5513_5888, TMP and Bulk

Location of the Facility: US-Army, Katterbach BKs, Bldg. 5513+5888, 91522 Ansbach-Katterbach

The filling area has been subjected to a visual inspection. The assessment of concrete surface showed no significant damage to the concrete. The joints need some repairs in different places. Minor Deficiency

The report of the General Inspection of the oil-water separator had Significant Deficiencies. The deficiencies shall be rectified. A review of the General Inspection is required. The relevant documents shall be submitted at the re-investigation of the filling system. This defect has been present since the last inspection 07/2009.

Refer to the operator’s requirements. Regular checks (if necessary cleaning, renovation).

See also certificate of the overall system testing.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

Rev.: 2 / 11.2013 Page 1 of 4

Certificate Concerning the Examination of Electrical Equipment in Explosion Hazardous Areas

Task-Nr./Inspect-Nr.

(Please indicate for inquiries)

EL-WP-140122 KTB Bldg.

5513_5888, TMP and Bulk

Object: Bulk

Permanent Establishment

US-Army Katterbach BKs Bldg. 5513+5888

91522 Ansbach-Katterbach

Type of Examination:

Examination of the Existing Installation for Suitability and Performance

Checking Basis:

§ 14 Ordinance on industrial safety (BetrSichV)

ATEX Directive 94/9/EG

Explosion protection regulations (BGR 104) of June 2009, it included the reference to the corresponding TRBS

Prevention of ignition hazards due to electrostatic charges

(TRBS 2153)

More:

DIN VDE 0113-1 (DIN EN 60204-1):2011-01

DIN VDE 0100 series

DIN VDE 0165-1-10/1-20/1

DIN VDE 0185-305-1-4

BGV A3

Scope of Testing:

Electric resources

Mechanical resources

External lightning protection

Internal lightning protection/Overvoltage protection

Potential equalization

Floor conductivity

Alarm system

Ventilation

Emergency power

More: KKS

Results of the Test:

1. No discrepancies The installation is in full working order

2. Minor discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies...

3 Considerable discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies immediately.

4. Dangerous discrepancies A continued operation of the installation is highly questionable due to safety issues.

Results of the Inspection: (Discrepancies are listed on a separate sheet)

During the test defects have been fixed by technical personnel.

Inspection is Completed Continuation of the Inspection Required

Ansbach: 22.01.2014 Follow-up Inspection by: Next Inspection: 08/2015

Rev.: 2 / 11.2013 Page 2 of 4

Certificate Concerning the Examination of Electrical Equipment in Explosion Hazard-ous Areas from 22.01.2014 Task-Nr./Inspect-Nr. EL-WP-140122 KTB Bldg.5513_5888, TMP and Bulk

Location of the Facility: US-Army, Katterbach BKs, Bldg. 5513 and 5888, 91522 Ansbach-Katter-bach

1. Description of the Test:

There was a recurring inspection of hazardous areas of the facility, and the associated facilities of the station in accordance with § 1 paragraph 2 sentence1 No. 3 BetrSichV.

Explosion endangered stored material of the tested plants:

Diesel (no risk of explosion)

Ex-Protection characteristics: Temperature class: T3 Explosion group:: IIA

Flammable Highly flammable Extremely flammable

JP8

Super (Mogas)

2. Regulatory testing, document review

Manuals OK w. D.

EG-Declaration of conformity, Attestation of conformity OK w. D.

Explosion-protection document OK w. D.

3. Measurements

Insulation tests Wires >200 MΩ. Wires OK Insulation tests Belts. The V-belt has 0.29 MΩ, Belts OK Insulation tests dispensing hose 0.01 MΩ. Dispensing Hose OK

Rev.: 2 / 11.2013 Page 3 of 4

4. Result of Testing

4.1. Summary

Proper condition and interconnection

Electrical appliances, protection systems, MSR-Systems OK w. D.

Mechanical appliances, if exposed to damage OK w. D.

Other equipment, plant components/systems exposed to harmful influences (e.g., by mechanical loads, high pollution, chemicals, moisture, heat or cold), and which affect the safety of explosion protection.

Electrostatic discharge capacity OK w. D.

Interactions between equipment, protective systems and instrumentation devices and their connecting elements with each other and other plant parts.

Protection against electric impact OK w. D.

Protection against earth fault and short-circuit OK w. D.

Grounding arrangements, protective conductors, equipotential bonding OK w. D.

Protection against bridging of foreign potentials OK w. D.

Insulation resistance OK w. D.

MSR- devices for explosion protection for protection systems on functional safety

Devices in accordance with Directive 94/9/EG OK w. D.

Signal and display devices OK w. D.

Emergency stop device OK w. D.

4.2. Electrical cabinets.

The quality requirements are met.

Deficiency:

- None

4.3. Filter Station

- An ignition hazard assessment for the pump is missing, and a classification relating to the explosion protection could not be found (nameplate was missing). Similarly, a statement from the manufacturer regarding the suitability of the motor (old unit 380V) at the current 400V mains supply was missing. Minor defect

- The sealing of the junction was left open. Wires were also coming out. Minor defect

- The available fan motor in the filter station cannot be conclusively assessed, the present Nameplate provides no accurate data for the suitability in a hazardous area.

Further information from the manufacturer is required and if in doubt, the fan motor should be replaced. Minor defect

- Non-explosion-protected equipment is also operated in the hazardous area. If this equip-ment remains necessary, it shall be retrofitted with the necessary furnishings (must be explosion protected) Significant deficiency

4.4. Manhole Pits, TKW-Facility

4.5. Pit hot pad 1

- Grounding cable at rolling pit cover missing. Minor defect

Rev.: 2 / 11.2013 Page 4 of 4

4.6. Pit Hot Pad 2

- Lack of isolation on the emergency stop cable (before cable entry on the equipment) Minor defect

4.7. Pit Hot Pad 3-4

4.8. General:

- The 380 V fan motors (Maico) can continue to operate. There was a written certification from the manufacturer (Maico) before, for the operation of equipment (380V) at 400V AC current.

- There is no need for the KKS-system any more, as all components after reconstruction in 2009/2010 were designed as double-walled.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 1

Regarding the inspection of the gas return according to paragraph 20 of the regulation to control the hydrocarbon emission during the fueling process of motor vehicles.

Task-Nr./Inspect-Nr.

(Please indicate for inquiries) GP-WP-140122 KTB Bldg. 5513_5888, TMP_Bulk

Operator/ proprietor US-Army 91522 Ansbach-Katterbach

Plant / business location US-Army Katterbach BKs Bldg. 5513+5888 91522 Ansbach-Katterbach

Test object Gas return system

- Fa. Sening, Typ TAG 1, TÜ.AGG 191-93

Basic principle of the inspection TRbF 40

VDTÜV

20. BImSchV

Reason for inspection prior to commissioning recurring inspection follow-up inspection

Nr. Serial Number Volume

[m³] Medium Note

Tank1 50/157985 20,0 Super (Mogas) Remote filling Carburetor with fuel gas displacement, Gas recirculation and vent line test content:

Pressure / Leak test of the piping Functional testing of the locking device Visual inspection of connections and components of the GPS and the VERE Identification of Vapour Recovery Couplings in Remote fill pit / manhole available

The requirements of 20 BlmSchV are met.

A pressure and leak testing of the pipeline with 2.0 bar overpressure was performed, the pressure testing of the gas-shuttle pipe showed no complaint.

The functional testing of the locking device was not performed.

Test is completed Continuation of the examination required

Katterbach, 22.01.2014 Follow-up inspection by: Next inspection: 12/2018

Dipl.-Ing. (FH) Joachim Duwe

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 2

Certificate of a Plant for Flammable, Highly Flammable, Extremely Flammable Liquids

Basic principle of the inspection: Ordinance on Industrial Safety and Health (BetrSichV) §§ 14-16, TRBS 1201-5

(Please indicate for inquiries)

GA-WP-140122 KTB Bldg.

5513_5888, TMP_Bulk

Related Equipment: Quantity: 20

Katterbach BKs Geb.5513+5888

91522 Ansabch-Katterbach

Reason for Inspection Extent of the Inspection prior to commissioning follow-up inspection Verification of inspection period

Regulations test after major modifications recurring inspection other inspection technical test after modification special inspection other test

Building permit BImSchG Permission other

Information on Plant

Anlagenart Gas Station Bulk Flugfeldbetankungsanlage Füllstelle Rohrleitung

Stoffangaben flammable highly flammable extremely flammable

1 Gas Station with 2 Tanks mit 2 Dispenser, 2 Bulk

3 Warehouse for firing 4 Filling / transfer plant 5 pipeline 6 Warehouse for transportable containers 7 HBV-Anlage

Index Serial Number Volume (m3) Stored material / medium Requirement Profile under-/ above-ground

2 090405 100,0 JP8 R10 x

2 090404 100,0 JP8 R10 x

2 50/157986 30,0 Diesel - X

2 50/157985 20,0 Mogas R12 X

2 50/157987 100,0 JP8 R10 X

2 50/157984 100,0 JP8 R10 X

2 090466 10,0 JP8- Drain tank Bulk R10 X

2 01/65276 10,0 JP8- Drain Tank Pads R10 x

4 Type of sealing: 2 filling areas designed as a tray with connection to a separator x

4 Type of sealing: 4 filling areas designed as a tray with connection to a separator

5 5 double-walled piping x

Max. Volume flow: 470 m³ Effective WGK: 3 Hazard Level: D

Results of the inspection (Eventual discrepancies are listed on a separate sheet)

1. No discrepancies The installation is in an outstanding condition.

2. Minor discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies.

3. Considerable discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies immediately.

4. Dangerous discrepancies A continued operation of the installation is highly questionable due to safety issues.

Additional inspection results, recommendations and corrective measures

The certificate of inspection of the electrical part of the plant was not available. Any shortcomings are listed there to be observed.

Place and date Next inspection:

12/2018

Inspection interval (months) according to operator:

Katterbach: 22.01.2014

Authorized expert / inspect

Inspection Certification for Total Certificate per BetrSichV from 22.01.2014

Task-Nr./Inspect-Nr.. GA-WP-140122 KTB Bldg. 5513_5888, TMP_Bulk

Location of the Facility: US-Army, Katterbach BKs, Geb. 5513+5888, 91522 Ansbach-Katterbach

The following tests were performed:

- Leak testing of 8 underground storage tanks OK

- Leak testing of 5 double walled pipes OK

- Examination of the TMP+Bulk filling area Considerable discrepancies

- Examination of the filling area Pad 1-4 Considerable discrepancies

- Verification of compliance with the 20 BlmSchV (gas shuttles) OK

- Verification of compliance with the 21 BlmSchV (vapor recovery facilities), including pressure testing of the gas return line OK

- Testing of the equipment and facilities to RL 94/9 EG-TMP Minor discrepancies. (next test: 08/2015)

- Testing of the equipment and facilities to RL 94/9 EG-Bulk Considerable discrepancies. (next test:

04/2014)

- Examination of the entire system

The examination of the separator (Pad 1-4) according to DIN 1999 (from Peter Spieleder from 08.07.2009) was present. From the test, additional significant deficiencies revealed. Significant deficiency On the operator's obligations referenced (regular inspections, functional checks, etc.)

The filling of the tanker via:

• 2 filling gallows (uploading) with dead men switch, (upgraded with a safety Level device)

• 2 pantographs (bottemloading) with safety device (ANA)

The filling of the helicopter on the Pats 1-4 via:

• 1 pantographs with dead men switch, Any deficiencies / conditions / notes of individual certificates must be observed.

Defects in the single examination are not listed here, but rather referred to them.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 2

Report

Regarding the Inspection of the Gas Return According to Paragraph 6 of the Regulation to Control the Hydrocarbon Emission during the Fueling Process of Motor Vehicles. (21. BImSchV)

Periodic Inspection and Testing

Operator/ Proprietor: US-Army

Plant / Business Location: US-Army Katterbach BKs Bldg. 5513 and 5888 91522 Ansbach-Katterbach

Task-Nr./Inspect-Nr.

GRF-ÜGR-WP-140122 KTB Bldg. 5513_5888, TMP_Bulk

Gas return system according to certificate Nr.: 2.36

Basis for the inspection

21st BlmSchV, VdTÜV-Merkblatt (data sheet) 908

Gas pump: Salzkotten, GR 125

Control valve: Veeder Root, EPV 10

Correlation with the system description: yes no

Remarks: Certificate for the gas return system not available

Pressure test of gas return lines: yes no

Remarks: Test pressure 2 Bar

Checking of piping schematic for gas return: yes no

Remarks: No As-builts available

Checking for leak-tightness of the gas return on pump suction side:

(see data sheet Nr. 3.3) yes no

Remarks: None

Requirements:

Configuration: 2

Fuel material rate: 40 l

Permissible gas-volume rate: 95 % to 105 %

Correction factor for air: 1.06

Result of the inspection:

According to the results of the individual measurements the system requirements in accordance with § 3 of 21 BlmSchV are met. The monitoring device (Fafnir VAPORIX) is in function. The pressure test the gas return line showed no complaints.

Notes:

Katterbach: 22.01.2014 Follow-up Inspection by: Next Inspection: 01/2019

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 2 von 2

Sheet Attached for the Review Certificate a Plant after 21 BlmSchV from 22/01/2014 Task-Nr. / Inspect-Nr. GRF-ÜGR-WP-140122 KTB Bldg. 5513_5888, TMP_Bulk

Standort der Anlage: US-Army, Katterbach, Bldg. 5513 and 5888, 91522 Ansbach-Katterbach

Measurement Protocol: (Specified in l/min, %): see below, measured values are corrected

Measuring Instruments:

- Terminal: Gilbarco FB 1

- Gas meter: Make: Bürkert

Serial- Nr.

Manufacturer / Column Type

Dispenser- Nr.

Filling points

Medium Air-volume (rate) at 39.5 l

Fuel / min

Measurement result allowed yes no

520632 Salzkotten/

Super (Mogas)

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 2

Inspection Certification for Pipes per VAwS

Basic principle of the inspection: Regulation of Equipment / Installations Associated with Materials Hazardous to Water and

Specialized Plants / Facilities (VAwS)

Task-Nr./Inspect-Nr.

(Please reference for inquiries)

RL1-WP-KTB Bldg.

5513_5888, TMP_Bulk

Internal Designation Double-Walled Piping Nr. 1

US-Army Katterbach BKs Bldg. 5513 and 5888

After major modifications Decommissioning

Recurring inspection Follow-up inspection

Regulatory insp. Functional insp.

Competent Authority: Stadt Ansbach, Nurenberger Str.32, 91522 Ansbach

Information for the Pipeline Installation

Effective Volume (m3): > 10 Effective WGK: 3 Hazard Level : C

Pipes Lay out / Operation Construction Admission

Below ground

Above ground

Single wall

Double wall incl. leakage alarm

Intrinsically safe suction pipe

Protection tube/canal

KKS

Connecting piping

Contents: various

Length: various

Diameter: DN 25, DN 100

Max. Working Pressure: <= 6 Bar

Media: 1.4404

Sealing Type: PE

Pipeline FSR 30/48,83/120 Z-65.25-1

Leak detection device DLR-G Z-65.26-349

Carried Media Amount WGK Hazardous classification

JP-8 > 10 m3 2 Flammable, average daily throughput

Mogas > 10 m3 2 Highly flammable, average daily throughput

Diesel > 10 m3 3 Average daily throughput

Results of the Inspection (Discrepancies are listed on a separate sheet)

1. No discrepancies The installation is in full working order.

2. Minor discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies.

3. Considerable discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies immediately.

4. Dangerous discrepancies A continued operation of the installation is highly questionable due to safety issues.

Test Complete Continuation of Inspection Required

Ansbach: 22.01.2014 Follow-up Inspection by: Next Inspection: 01/2019

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 2 von 2

Task-Nr. / Inspect-Nr. RL1-WP-140122 KTB Bldg. 5513_5888, TMP_Bulk

Location of the Facility: US-Army, Katterbach BKs, Bldg. 5513 and 5888, 91522 Ansbach-Katterbach

The underground pipes were examined.

Manufacturer / marketing authorization holder: Brugg Pipe Systems GmbH Type: Flexwell Safety Pipe

Executive Specialist Company according to WHG: Brugg Pipe Systems GmbH

The test included 14 double-walled pipelines

- Pressure refueling line from Tank 6 to Filter Pit 2 (Pad 3 and 4)

- Pressure filling line (for Filter Pit 2) from Tank 5 to Tank 6

- Forced circulation / filling pipe Tanks 5 and 6

- Pressure refueling line from Tank 5 to truck fill stand

- Filling line from Pump House Facility 5513 to Tank 5

- Emptying pipe from pit at Pad 2 to Filter shaft 1

- Emptying pipe from pit at Pad 1A to Filter shaft 1

- Emptying pipe from pit at Pad 1B to Filter shaft 1

- Discharge line of Filter pit 1 to Filter pit 2

- Discharge line of Filter pit 2 to Slop tank 8

- Emptying pipe from Pit pad 3 to Filter pit 2

- Emptying pipe from Pit pad 4 to Filter pit 2

- Pressure refueling line of Filter pit 2 to Pad 3

- Pressure refueling line of Filter pit 2 to Pad 4

The examination of the leak detection system and the examination of documents revealed no deficiencies.

Leaks in detachable connections and fittings into the filter and refueling bays must be identified quickly and reliably retained.

The shafts are concrete (without coating). In the visual inspection no flaws were detected. The shafts must be checked regularly or as an alternative, the installation of leakage probes.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 2

Basic principle of the inspection: Regulation of Equipment / Installations Associated with Materials Hazardous to Water and

Task-Nr./Inspect-Nr.

(Please reference for inquiries)

RL2-WP-KTB Bldg.

Internal Designation Double-Walled Piping Nr. 2

Plant / business location US-Army Katterbach BKs Bldg. 5513+5888

After major modifications Decommissioning

Recurring inspection Follow-up inspection

Regulatory insp. Functional insp.

Effective Volume (m3): > 10 Effective WGK: 3 Hazard Level : C

Pipes Lay out / Operation Construction Admission

Below ground

Above ground

Single wall

Double wall incl. leakage alarm

Intrinsically safe suction pipe

Protection tube/canal

KKS

Interconnection Piping

Contents: various

Length: various

Diameter: DN 100

Max. Working Pressure: <= 6 Bar

Media: 1.4404

Sealing Type: PE

Pipeline FSR 83/120 Z-65.25-1

Mogas > 10 m3 2 Highly flammable, average daily throughput

Diesel > 10 m3 3 Average daily throughput

Results of the Inspection (Discrepancies are listed on a separate sheet)

1. No discrepancies The installation is in full working order.

2. Minor discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies.

3. Considerable discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies immediately.

4. Dangerous discrepancies A continued operation of the installation is highly questionable due to safety issues.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 2 von 2

Task-Nr. / Inspect-Nr. RL2-WP-140122 KTB Bldg. 5513_5888, TMP_Bulk

Manufacturer / marketing authorization holder: Brugg Pipe Systems GmbH Type: Flexwell Safety Pipe

Executive Specialist Company according to WHG: Gödtel & Theissinger GmbH, Olsbrücken

The test included 4 double-walled pipelines

- Filling line from remote fill pit 1 to Tank 6

- Filling line from remote fill pit 1 to Tank 5

- Filling line from remote fill pit 1 to Tank 4

- Filling line from remote fill pit 1 to Tank 3

The examination of the leak detection system and the examination of documents revealed no deficiencies.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 2

Basic principle of the inspection: Regulation of Equipment / Installations Associated with Materials Hazardous to Water and

Task-Nr./Inspect-Nr.

(Please indicate for inquiries)

RL3-WP-KTB Bldg.

Internal Designation Double-walled Pipeline Nr. 3

US-Army Katterbach BKs Bldg. 5513+5888

After major modifications Decommissioning

Recurring inspection Follow-up inspection

Regulatory insp. Functional insp.

Effective Volume (m3): > 10 Effective WGK: 3 Hazard Level : C

Pipes Lay out / Operation Construction Admission

Below ground

Above ground

Single wall

Double wall incl. leakage alarm

Intrinsically safe suction pipe

Protection tube/canal

KKS

Connecting piping

Contents: various

Length: various

Diameter: DN 25, DN 80

Max. Working Pressure: <= 6 Bar

Media: 1.4404

Sealing Type: PE

Mogas > 10 m3 3 Highly flammable, average daily throughput

Diesel > 10 m3 2 Average daily throughput

Results of the Inspection (Discrepancies are listed on a separate sheet)

1. No discrepancies The installation is in full working order.

2. Minor discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies.

3. Considerable discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies immediately.

4. Dangerous discrepancies A continued operation of the installation is highly questionable due to safety issues.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 2 von 2

Task-Nr. / Inspect-Nr. RL2-WP-140122 KTB Bldg. 5513_5888, TMP_Bulk

The underground double-walled pipes were examined.

Manufacturer / marketing authorization holder: Brugg Pipe Systems GmbH Type: Flexwell Safety Pipe

Executive Specialist Company according to WHG: Brugg Pipe Systems GmbH

The test included 5 double-walled pipelines

- Suction pipe from Tank 5 to Dispenser 1

- Suction pipe from Tank 5 to Dispenser 1

- Gas return pipe from Dispenser 2 to Tank 4

- Suction pipe from Tank 3 to Dispenser 3

- Suction pipe from Tank 5 to Dispenser 4

The examination of the leak detection system and the examination of documents revealed no complaint.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 2

Basic principle of the inspection: Regulation of Equipment / Installations Associated with Materials Hazardous to Water and

Task-Nr./Inspect-Nr.

(Please indicate for inquiries)

RL4-WP-KTB Bldg.

Internal Designation Double-walled Pipeline Nr. 4

US-Army Katterbach BKs

After major modifications Decommissioning

Recurring inspection Follow-up inspection

Regulatory insp. Functional insp.

Effective Volume (m3): > 10 Effective WGK: 3 Hazard Level : C

Pipes Lay out / Operation Construction Admission

Below ground

Above ground

Single wall

Double wall incl. leakage alarm

Intrinsically safe suction pipe

Protection tube/canal

KKS

Connecting piping

Contents: various

Length: various

Diameter: DN 25, DN 100

Max. Working Pressure: <= 6 Bar

Media: 1.4404

Sealing Type: PE

Mogas > 10 m3 3 Highly flammable, average daily throughput

Diesel > 10 m3 2 Average daily throughput

Results of the Inspection (Discrepancies are listed on a separate sheet)

1. No discrepancies The installation is in full working order.

2. Minor discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies.

3. Considerable discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies immediately.

4. Dangerous discrepancies A continued operation of the installation is highly questionable due to safety issues.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 2 von 2

Task-Nr. / Inspect-Nr. RL4-WP-KTB Bldg. 5513_5888, TMP_Bulk

Manufacturer / marketing authorization holder: Brugg Pipe Systems GmbH Type: Flexwell Safety Pipe

Executive Specialist Company according to WHG: Brugg Rohrsysteme GmbH

The audit comprised 7 double-walled pipelines

- Main flush line from pad 3 to Pump House Bldg. 5513

- Flush line of the pantograph of Pad 1A to Pit Pad 1B

- Flush line of the pantograph of Pad 1B to Pit Pad 1B

- Flush line from Pit Pad 1B to Pit Pad 3

- Flush line of the pantograph of Pad 2 to Pit Pad 1B

- Flush line of pantograph from Pad 3 to Pit Pad 3

- Flush line of the pantograph of Pad 4 to Pit Pad 3

The examination of the leak detection system and the examination of documents (regulatory inspection) revealed no deficiencies.

Leaks in detachable connections and fittings into the filter and refueling bays must be quickly identified and reliably retained.

The shafts are constructed of concrete (without coating). In the visual inspection, no flaws were found. The shafts must be checked regularly or as an alternative, the installation of leakage probes should be considered.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 2

Basic principle of the inspection: Regulation of Equipment / Installations Associated with Materials Hazardous to Water and

Task-Nr./Inspect-Nr.

(Please reference for inquiries)

RL5-WP-KTB Bldg.

Internal Designation Double-walled Piping Nr. 5

US-Army Katterbach BKs

After major modifications Decommissioning

Recurring inspection Follow-up inspection

Regulatory insp. Functional insp.

Effective Volume (m³): > 10 Effective WGK: 3 Hazard Level : C

Pipes Lay out / Operation Construction Admission

Below ground

Above ground

Single wall

Double wall incl. leakage alarm

Intrinsically safe suction pipe

Protection tube/canal

KKS

Connecting Piping

Contents: various

Length: various

Diameter: DN 25, DN 100

Max. Working Pressure: <= 6 Bar

Media: 1.4404

Sealing Type: PE

Pipeline FSR 30/48, 83/120 Z-65.25-1

Mogas > 10 m3 3 Highly flammable, average daily throughput

Diesel > 10 m3 2 Average daily throughput

Results of the Inspection (Discrepancies are listed on a separate sheet)

1. No discrepancies The installation is in full working order.

2. Minor discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies.

3. Considerable discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies immediately.

4. Dangerous discrepancies A continued operation of the installation is highly questionable due to safety issues.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 2 von 2

Task-Nr. / Inspect-Nr. RL5-WP-140122 KTB Bldg. 5513_5888, TMP_Bulk

Manufacturer / marketing authorization holder: Brugg Pipe Systems GmbH Type: Flexwell Safety Pipe

Executive Specialist Company according to WHG: Brugg Rohrsysteme GmbH

The test included 14 double-walled pipelines

- Pressure refueling line from Tank 1 and 2 to Filter pit 1

- Filling line EKW-discharge to Pump House Facility 5513

- Filling line of remote fill pit to Tank 2

- Filling line of remote fill pit to Tank 1

- Pressure refueling line from Tank 1 to Tank 2

- Forced circulation / tank filling line Tanks 1 and 2

- Filling line from pump house Facility 5513 to Tank 1

- Emptying pipe of the TKW-fill stand to Slop Tank 7

- Discharge line from the pump house Facility 5513 to Slop Tank 7

- Discharge line from Tank 1 to Tank 2

- Discharge line from Tank 2 to Slop Tank 7

- Pressure filling line from Pit pad 1A to Pit pad 1B

- Pressure refueling line of Filter pit 1 to Pit pad 1B

- Pressure refueling line of Filter pit 1 to Pit pad 2

The examination of the leak detection system and the examination of documents (regulatory test) revealed no deficiencies.

Leaks in detachable connections and fittings into the filter and refueling bays must be quickly identified and reliably retained.

The shafts are constructed of concrete (without coating). In the visual inspection, no flaws were found. The shafts must be checked regularly or as an alternative, the installation of leakage probes should be considered.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 1

Inspection Certification for Tanks and Equipment as per VAwS

Basic principle of the inspection: Regulation of Equipment / Installations Associated with Materials Hazardous to Water and

Specialized Plants / Facilities (VAwS); Ordinance on Industrial Safety and Health (BetrSichV)

TB-WP-140122 090405

KTB Bldg.5513_5888, TMP_Bulk

Internal Designation Tank 1

Gas Station Other Equipment

US-Army Katterbach BKs

After major modifications Decommissioning

Recurring inspection Follow-up inspection

Regulatory insp. Functional insp.

External insp. Water tightness insp.

Competent authority: Stadt Ansbach, Nürenberger Str.32, 91522 Ansbach

Information on Tank Effective WGK: 2 Hazard Level : C

1. Type of Unit Fueling station Fuel storage Storage for furnace HBV-unit / station Elevator

2. Container type Cylindrical tank Spherical tank Battery tank Flat bottom tank Other tank

3. Container

Material Steel plastic material other

4. Material Name JP8 WGK: 2

5. Container / Manufacturer Kammerer Manufact.-Nr.: 090405 Year built: 2009

Unit Information Volume (m³) 100,0 Quantity of chambers /containers / barrels: 1

Container installation above ground below ground indoors outdoors

6. Leak / Double wall with LAG Inner casing with LAG Collection space / collection tank Without (See Attached Sheet)

Secondary Protect Construction type: Volume (m³):

7. Piping below ground above ground Single wall system Double wall with LAG

Suction piping Protective pipe / duct KKS other

Authority:

Tank DIN 6608 Overfill protection Z-65.11-228 Flame arrestor

Leakage detector Z-65.23-409

2. Minor discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies.

3. Considerable discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies immediately.

4. Dangerous discrepancies A continued operation of the installation is highly questionable due to safety issues.

Additional Inspection Results, Recommendations and Corrective Measures The manhole of the tank is monitored with a probe, it is switched to the Veeder Root contents indicator. Components used (monitoring system TLS-350R and explosion probes) correspond. Wiring type and line connections for the sensor are suitable.

Test complete Continuation of inspection required

Katterbach: 22.01.2014 Follow-up inspection by: Next inspection: 01/2019

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 1

Basic principle of the inspection: Regulation of Equipment / Installations Associated with Materials Hazardous to Water and

(Please reference for inquiries)

TB-WP-140122 090404

KTB Bldg.5513_5888, TMP_Bulk

Internal Designation Tank 2

Gas Station Other Equipment

US-Army Katterbach BKs

After major modifications Decommissioning

Recurring inspection Follow-up inspection

Regulatory insp. Functional insp.

Competent Authority: Stadt Ansbach, Nürenberger Str.32, 91522 Ansbach

1. Type of Unit Fueling station Fuel storage Storage for furnace HBV-unit / station Elevator

2. Container type Cylindrical tank Spherical tank Battery tank Flat bottom tank Other tank

3. Container

Material Steel plastic material other

4. Material Name JP8 WGK: 2

5. Container / Manufacturer Kammerer Manufact.-Nr.: 090404 Year built: 2009

Unit Information Volume (m³) 100,0 Quantity of chambers /containers / barrels: 1

Container Installation above ground below ground indoors outdoors

6. Leak / Double wall with LAG Inner casing with LAG Collection space / collection tank Without (See Attached Sheet)

Secondary Protect Construction type: Volume (m³):

7. Piping below ground above ground Single wall system Double wall with LAG

Suction piping Protective pipe / duct KKS other

Authority:

Tank DIN 6608 Overfill protection Z-65.11-228 Flame arrestor

2. Minor discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies.

3. Considerable discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies immediately.

4. Dangerous discrepancies A continued operation of the installation is highly questionable due to safety issues.

Additional Inspection Results, Recommendations and Corrective Measures The manhole of the tank is monitored with a probe, it is switched to the Veeder Root contents indicator. Components used (monitoring system TLS-350R and explosion-probes) correspond. Wiring type and line connections for the sensor are suitable.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 1

Basic principle of the inspection: Regulation of Equipment / Installations Associated with Materials Hazardous to Water and

TB-WP-140122 50_157986

KTB Bldg.5513_5888, TMP_Bulk

Internal designation Tank 3

Gas Station Other Equipment

US-Army Katterbach BKs

After major modifications Decommissioning

Recurring inspection Follow-up inspection

Regulatory insp. Functional insp.

1. Type of Unit Fueling station Fuel storage Storage for furnace HBV-unit / station Elevator

2. Container type Cylindrical tank Spherical tank Battery tank Flat bottom tank Other tank

3. Container

Material Steel plastic material other

4. Material Name Diesel WGK: 2

5. Container / Manufacturer BTD Manufact.-Nr.: 50/157986 Year built: 2008

Unit Information Volume (m³) 30,0 Quantity of chambers /containers / barrels: 1

Container Installation above ground below ground indoors outdoors

6. Leak / Double wall with LAG Inner casing with LAG Collection space / collection tank Without (See Attached Sheet)

Secondary Protect Construction type: Volume (m³):

7. Piping below ground above ground Single wall system Double wall with LAG

Suction piping Protective pipe / duct KKS other

Authority:

Tank DIN 6608 Overfill protection PTB III B/S 1685 Flame arrestor Level indicator PTB III B/S 2222

2. Minor discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies.

3. Considerable discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies immediately.

4. Dangerous discrepancies A continued operation of the installation is highly questionable due to safety issues.

Additional Inspection Results, Recommendations and Corrective Measures The manhole of the tank is monitored with a probe, it is switched to the Veeder Root contents indicator. Components used (monitoring system TLS-350R and ex-probes) correspond. Wiring type and line connections for the sensor are suitable.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 1

Basic principle of the inspection: Regulation of Equipment / Installations Associated with Materials Hazardous to Water and

TB-WP-140122 50_157985

KTB Bldg.5513_5888, TMP_Bulk

Internal Designation Tank 4

Gas Station Other Equipment

US-Army Katterbach BKs

After major modifications Decommissioning

Recurring inspection Follow-up inspection

Regulatory insp. Functional insp.

Information on Tank Effective WGK: 3 Hazard Level : D

1. Type of Unit Fueling station Fuel storage Storage for furnace HBV-unit / station Elevator

2. Container type Cylindrical tank Spherical tank Battery tank Flat bottom tank Other tank

3. Container

Material Steel plastic material other

4. Material Name Super(Mogas) WGK: 3

5. Container / Manufacturer BTD Manufact.-Nr.: 50/157985 Year built: 2008

Unit Information Volume (m³) 20,0 Quantity of chambers /containers / barrels: 1

Container Installation above ground below ground indoors outdoors

6. Leak / Double wall with LAG Inner casing with LAG Collection space / collection tank Without (See Attached Sheet)

Secondary Protect Construction type: Volume (m³):

7. Piping below ground above ground Single wall system Double wall with LAG

Suction piping Protective pipe / duct KKS other

Authority:

Tank DIN 6608 Overfill protection PTB III B/S 1685 Flame arrestor

2. Minor discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies.

3. Considerable discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies immediately.

4. Dangerous discrepancies A continued operation of the installation is highly questionable due to safety issues.

Additional Inspection Results, Recommendations and Corrective Measures The manhole of the tank is monitored with a probe, it is switched to the Veeder Root contents indicator. Components used (monitoring system TLS-350R and ex-probes) correspond. Wiring type and line connections for the sensor are suitable.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 1

Basic principle of the inspection: Regulation of Equipment / Installations Associated with Materials Hazardous to Water and

TB-WP-140122 50_157987

KTB Bldg.5513_5888, TMP_Bulk

Internal Designation Tank 5

Gas Station Other Equipment

US-Army Katterbach BKs

After major modifications Decommissioning

Recurring inspection Follow-up inspection

Regulatory insp. Functional insp.

1. Type of Unit Fueling station Fuel storage Storage for furnace HBV-unit / station Elevator

2. Container type Cylindrical tank Spherical tank Battery tank Flat bottom tank Other tank

3. Container

Material Steel Plastic material other

4. Material Name JP8 WGK: 2

5. Container / Manufacturer BTD Manufact.-Nr.: 50/157987 Year built: 2008

Unit Information Volume (m³) 100,0 Quantity of chambers /containers / barrels: 1

Container Installation above ground below ground indoors outdoors

6. Leak / Double wall with LAG Inner casing with LAG Collection space / collection tank Without (see attached sheet)

Secondary Protect Construction type: Volume (m³):

7. Piping below ground above ground Single wall system Double wall with LAG

Suction piping Protective pipe / duct KKS other

Zulassungen:

Tank DIN 6608 Overfill protection PTB III B/S 1685 Flame arrestor

2. Minor discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies.

3. Considerable discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies immediately.

4. Dangerous discrepancies A continued operation of the installation is highly questionable due to safety issues.

Additional Inspection Results, Recommendations and Corrective Measures The manhole of the tank is monitored with a probe, it is switched to the Veeder Root contents indicator. Components used (monitoring system TLS-350R and ex-probes) correspond. Wiring type and line connections for the sensor are suitable.

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 1

Basic principle of the inspection: Regulation of Equipment / Installations Associated with Materials Hazardous to Water and

TB-WP-140122 50_157984

KTB Bldg.5513_5888, TMP_Bulk

Internal Designation Tank 6

Gas Station Other Equipment

US-Army Katterbach BKs Bdlg. 5513 and 5888

After major modifications Decommissioning

Recurring inspection Follow-up inspection

Regulatory insp. Functional insp.

1. Type of Unit Fueling station Fuel storage Storage for furnace HBV-unit / station Elevator

2. Container type Cylindrical tank Spherical tank Battery tank Flat bottom tank Other tank

3. Container

Material Steel Plastic material other

4. Material Name JP8 WGK: 2

5. Container / Manufacturer BTD Manufact.-Nr.: 50/157984 Year built: 2008

Unit Information Volume (m³) 100,0 Quantity of chambers /containers / barrels: 1

Container Installation above ground below ground indoors outdoors

6. Leak / Double wall with LAG Inner casing with LAG Collection space / collection tank Without (See Attached Sheet)

Secondary Protect Construction type: Volume (m³):

7. Piping below ground above ground Single wall system Double wall with LAG

Suction piping Protective pipe / duct KKS other

Authority:

Tank DIN 6608 Overfill protection PTB III B/S 1685 Flame arrestor

2. Minor discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies.

3. Considerable discrepancies You are asked to resolve the indicated discrepancies immediately.

4. Dangerous discrepancies A continued operation of the installation is highly questionable due to safety issues.

Additional Inspection Results, Recommendations and Corrective Measures The manhole of the tank is monitored with a probe, it is switched to the Veeder Root contents indicator. Components used (monitoring system TLS-350R and ex-probes) correspond. Wiring type and line connections for the sensor are suitable.

Test is complete Continuation of inspection required

SGS-TÜV Saar GmbH Am TÜV 1 D-66280 Sulzbach t +49 6897 506-123 f +49 6897 506-294 www.sgs-tuev-saar.de

All services are based on the applicable terms and conditions of SGS, which are made available on request, provided.

FB-WH-VT – 001 - Bescheinigung Prüfung VAwS-BetrSichV Rev. 4 / 08.2009 Rev.: 6 / 06.2013 Seite 1 von 1

Basic principle of the inspection: Regulation of Equipment / Installations Associated with Materials Hazardous to Water and

TB-WP-140122 090466

KTB Bldg.5513_5888, TMP_Bulk

Internal Designation Tank 7 (Slop Tank - Bulk)

Gas Station Other Equipment

US-Army Katterbach BKs

After major modifications Decommissioning

Recurring inspection Follow-up inspection

Regulatory insp. Functional insp.

Information on Tank Effective WGK: 2 Hazard Level : B

1. Type of Unit Fueling station Fuel storage Storage for furnace HBV-unit / station Elevator

2. Container type Cylindrical tank Spherical tank Battery tank Flat bottom tank Other tank

3. Container

Material Steel plastic material other

4.…