6120135_GA - A01.pdf

10°

,8 m m

,0 in m m

7, 9i n

100m m3,9in

45°

Please return 1 copy with note of approval

Unterschrift/signature :

Bitte 1 Kopie mit Genehmigungsvermerk zurück

Datum/date :

version...

einverstanden...

approval for this

Mit der Ausführung

Verankerungspunkt vom Kabel in der Parkposition Anchoring point of the cable in the parking position

Position kundenseitige Niederspannungsleitung Customers low voltage cable

1699mm

67in m m

114in

2887mm in a p p ro x m m in

BB

Cable loop Hotel shore power cable approx. 25ft.

Kabelschlaufe Hotel shore power Kabel ca. 25ft.

Anchoring point of the cable in the parking position Verankerungspunkt vom Kabel in der Parkposition

Erdungspunkt M12 Grounding point M12

D

1828,80mm

72,0in

55,0in

,0 m m

1397mm a p p ro x m m

,5 in

0°

Fundamentenplan / Foundation plan

Niederspannungsleitung

MAßSTAB 1 : 10

SCHNITT B-B

W a te rs id e

Position kundenseitige

Customers low voltage cable

Position kundenseitige Leitung für die Spannungsversorgung Position customer cables for power supply m m x

,9

,0 in

,2 in m m m m

,3 in 1

,9

31mm

1,2in

Parkposition / parking position

28-10-2024

ISO 13920-AE

5 4

3 2

W e it e rg a b e s o w ie V e rv ie lf ä lt ig u n g d ie s e s D o k u m e n ts

V e rw e rt u n g u n d M it te ilu n g s e in e s I n h a lt s s in d v e rb o te n

Format

Schweißen/Welding

ISO 8015

DIN EN ISO 1302

A1

Werkstückkanten/Edges

A ll ri g h t re s e rv e d i n t h e e v e n t o f th e g ra n t o f a p a te n t, u ti lit y m o d e l o r d e s ig n (P ro te c ti o n n o ti c e I S

O s o w e it n ic h t a u s d rü c k lic h g e s ta tt e t.

Z u w id e rh a n d lu n g v e rp fl ic h te n z u S c h a d e n e rs a tz

A lle R e c h te f ü r d e n F a ll

Ursprung/Origin

General Tolerances to o th e r w it h o u t e x p re s s a u th o ri z a ti o n i s p ro p h ib it e d O ff e n d e rs w ill b e h e ld l ia b le f o r th e p a y m e n t o f d a m a g e s

ISO 2768-mK

Werkstoff/Material

Oberflächen/Surfaces

Zeichnungsnummer/Drawing number

Freigegeben/Approved

6120135_GA

Tolerierung/Tolerating

Geprüft/Checked

Gewicht/Weight [kg]

ShoreCONNECT Kabelkran

1 ( 4 )

+0,3 Gezeichnet/Drawn

1:100

-0,5

Darstellung/View

Blatt/Sheet

DIN ISO 128

-0,1

Benennung/Part Name

Maßstab/Scale

DIN ISO 13715

Artikelnummer/Part number

HBN

Zg.-/Drw. index

A01

ShoreCONNECT cable dispenser

NameDatumRevisionIndex approx. 6200Kg A A

B B

C C

D D

E E

F F

G G

H H

J J

K K

L L

M M d e r

P a te n t-

G e b ra u c h s m u s te r-o d e r

G e s c h m a c k s m u s te re in tr a g u n g v o rb e h a lt e n (S c h u tz v e rm e rk

I S

O

T h e r e p ro d u c ti o n d is tr ib u ti o n a n d u ti liz a ti o n o f th is d o c u m e n t a s w e ll a s t h e c o m m u n ic a ti o n o f it s c o n te ts

Allgemeintoleranz/

MAßSTAB 1 : 10

DETAIL D

Erdungspunkt M12 Grounding point M12

Please return 1 copy with note of approval

Unterschrift/signature :

Bitte 1 Kopie mit Genehmigungsvermerk zurück

Datum/date :

version...

einverstanden...

approval for this

Mit der Ausführung

Hochwasser / high water d e r

P a te n t-

G e b ra u c h s m u s te r-o d e r

G e s c h m a c k s m u s te re in tr a g u n g v o rb e h a lt e n (S c h u tz v e rm e rk

I S

O

Format

ShoreCONNECT Kabelkran

W e it e rg a b e s o w ie V e rv ie lf ä lt ig u n g d ie s e s D o k u m e n ts

V e rw e rt u n g u n d M it te ilu n g s e in e s I n h a lt s s in d v e rb o te n

DIN EN ISO 1302

A ll ri g h t re s e rv e d i n t h e e v e n t o f th e g ra n t o f a p a te n t, u ti lit y m o d e l o r d e s ig n (P ro te c ti o n n o ti c e I S

O

ISO 8015

s o w e it n ic h t a u s d rü c k lic h g e s ta tt e t.

Z u w id e rh a n d lu n g v e rp fl ic h te n z u S c h a d e n e rs a tz

A lle R e c h te f ü r d e n F a ll to o th e r w it h o u t e x p re s s a u th o ri z a ti o n i s p ro p h ib it e d O ff e n d e rs w ill b e h e ld l ia b le f o r th e p a y m e n t o f d a m a g e s

General Tolerances Freigegeben/ApprovedISO 2768-mK

28-10-2024

2 ( 4 )

Oberflächen/Surfaces

6120135_GA

Tolerierung/Tolerating

Blatt/Sheet

Geprüft/Checked

Gewicht/Weight [kg]

Gezeichnet/Drawn

Schweißen/Welding

+0,3

Ursprung/Origin

1:50

Benennung/Part Name

ISO 13920-AE

Maßstab/Scale

DIN ISO 13715

-0,1

ShoreCONNECT cable dispenser

NameDatumRevisionIndex approx. 6200Kg A A

B B

C C

D D

E E

F F

G G

H H

J J

K K

L L

M M

T h e r e p ro d u c ti o n d is tr ib u ti o n a n d u ti liz a ti o n o f th is d o c u m e n t a s w e ll a s t h e c o m m u n ic a ti o n o f it s c o n te

Verankerungspunkt vom Kabel am Schiff Anchoring point of the cable on the ship

67in

1699mm

18in

451mm m m

55,0in

1397mm a p p ro x m m

,5 in p ro x m m

Bitte 1 Kopie mit Genehmigungsvermerk zurück

Datum/date :

version...

einverstanden...

approval for this

Mit der Ausführung

Niedrigwasser / low water

Zg.-/Drw. index d e r

P a te n t-

G e b ra u c h s m u s te r-o d e r

G e s c h m a c k s m u s te re in tr a g u n g v o rb e h a lt e n (S c h u tz v e rm e rk

I S

O

Format

W e it e rg a b e s o w ie V e rv ie lf ä lt ig u n g d ie s e s D o k u m e n ts

V e rw e rt u n g u n d M it te ilu n g s e in e s I n h a lt s s in d v e rb o te n

A ll ri g h t re s e rv e d i n t h e e v e n t o f th e g ra n t o f a p a te n t, u ti lit y m o d e l o r d e s ig n (P ro te c ti o n n o ti c e I S

O s o w e it n ic h t a u s d rü c k lic h g e s ta tt e t.

Z u w id e rh a n d lu n g v e rp fl ic h te n z u S c h a d e n e rs a tz

A lle R e c h te f ü r d e n F a ll to o th e r w it h o u t e x p re s s a u th o ri z a ti o n i s p ro p h ib it e d O ff e n d e rs w ill b e h e ld l ia b le f o r th e p a y m e n t o f d a m a g e s

General Tolerances Freigegeben/ApprovedISO 2768-mK

28-10-2024 Oberflächen/Surfaces

Ursprung/Origin

6120135_GA

Tolerierung/Tolerating

Blatt/Sheet

Geprüft/Checked

3 ( 4 )

Gewicht/Weight [kg]

ShoreCONNECT Kabelkran

Darstellung/View

Gezeichnet/Drawn

Schweißen/Welding

ISO 13920-AE

Maßstab/Scale

+0,3

DIN ISO 13715

ShoreCONNECT cable dispenser

NameDatumRevisionIndex

A A

B B

C C

D D

E E

F F

G G

H H

J J

K K

L L

M M

T h e r e p ro d u c ti o n d is tr ib u ti o n a n d u ti liz a ti o n o f th is d o c u m e n t a s w e ll a s t h e c o m m u n ic a ti o n o f it s c o n te approx. 6200Kg

Low water with max. Surge 4' & max Sway 4'

Verankerungspunkt vom Kabel am Schiff Anchoring point of the cable on the ship

66in

,0 in

,8 m m m

103,0in

2616,20mm a p p ro x m m

,5

1670mm p ro x m m

Low water with max. Surge 4' & max Sway 4'

Bitte 1 Kopie mit Genehmigungsvermerk zurück

Datum/date :

version...

einverstanden...

approval for this

Mit der Ausführung

Hotel shore power

ShoreCONNECT Kabelkran

Zeichnungsnummer/Drawing number

Gezeichnet/Drawn d e r

P a te n t-

G e b ra u c h s m u s te r-o d e r

G e s c h m a c k s m u s te re in tr a g u n g v o rb e h a lt e n (S c h u tz v e rm e rk

I S

O s o w e it n ic h t a u s d rü c k lic h g e s ta tt e t.

Z u w id e rh a n d lu n g v e rp fl ic h te n z u S c h a d e n e rs a tz

A lle R e c h te f ü r d e n F a ll

W e it e rg a b e s o w ie V e rv ie lf ä lt ig u n g d ie s e s D o k u m e n ts

V e rw e rt u n g u n d M it te ilu n g s e in e s I n h a lt s s in d v e rb o te n

A01

28-10-2024

A ll ri g h t re s e rv e d i n t h e e v e n t o f th e g ra n t o f a p a te n t, u ti lit y m o d e l o r d e s ig n (P ro te c ti o n n o ti c e I S

O

Formatto o th e r w it h o u t e x p re s s a u th o ri z a ti o n i s p ro p h ib it e d O ff e n d e rs w ill b e h e ld l ia b le f o r th e p a y m e n t o f d a m a g e s

General Tolerances Freigegeben/ApprovedISO 2768-mK

4 ( 4 )

Oberflächen/Surfaces

6120135_GA

Tolerierung/Tolerating

Blatt/Sheet

Geprüft/Checked

Gewicht/Weight [kg]

Ursprung/Origin

Schweißen/Welding

+0,3

ISO 13920-AE

Maßstab/Scale

DIN ISO 13715

ShoreCONNECT cable dispenser

NameDatumRevisionIndex approx. 6200Kg A A

B B

C C

D D

E E

F F

G G

H H

J J

K K

L L

M M

T h e r e p ro d u c ti o n d is tr ib u ti o n a n d u ti liz a ti o n o f th is d o c u m e n t a s w e ll a s t h e c o m m u n ic a ti o n o f it s c o n te

Parked shore power cable

Anchoring point of the cable on the ship Verankerungspunkt vom Kabel am Schiff

Geparkte shore power Leitung

Hotel shore power Leitung Hotel shore power cable

55,0in m m

,5 in a p p ro x

1397mm p ro x m m