Attachment 4 Price Schedule.xlsx

XLSX spreadsheet 38 KB Posted Jul 23, 2024

Attached to: JAPANESE TRANSLATION SERVICE IDIQ FOR NAVFAC FE
Solicitation number: N4008424R0058
Issued by: Department of the Navy Naval Facilities Engineering Command

About this file

Written by GovTribe AI · Jul 23, 2024

This document is an attachment to a federal contract opportunity related to Japanese translation and interpretation services. It is a price schedule that outlines various translation and interpretation service requirements and associated pricing, including English to Japanese translation, Japanese to English translation, and in-person and virtual interpretation services. The pricing is provided for the base period and four option periods, with the services required at various locations throughout Japan. The document provides estimated quantities, unit pricing, and total pricing for each service. The federal contract opportunity is an Indefinite Delivery/Indefinite Quantity (IDIQ) contract for the Naval Facilities Engineering Command (NAVFAC) in the Far East region. The solicitation number is N4008424R0058.

View the file

Other files

File	Type	Posted
Notice No.4 082824.pdf	PDF	Aug 28, 2024
Amendment N4008424R0058-0002.pdf	PDF	Aug 25, 2024
Notice No.3 08212024.pdf	PDF	Aug 21, 2024
Notice No.2 08122024.pdf	PDF	Aug 11, 2024
Amendment N4008424R0058-0001.pdf	PDF	Jul 30, 2024
Notice No.1_07302024.pdf	PDF	Jul 30, 2024
Attachment 2 Offeror Experience Data Sheet.pdf	PDF	Jul 23, 2024
Attachment 5 Question and Answer Form.xlsx	XLSX spreadsheet	Jul 23, 2024
Attachment 3 Past Performance Questionnaire.pdf	PDF	Jul 23, 2024
Attachment 1 Performance Work Statement (PWS) and Quality Assurance Surveillance Plan (QASP).pdf	PDF	Jul 23, 2024

On GovTribe

Work with this file

Download the original file
Contacts named in this file
Similar government files
Ask GovTribe AI about this file

Try for free Login

Text version

The file's text, extracted by GovTribe without its formatting.

SUMMARY

Attachment 4 Price Schedule

		Summary
		CLIN		YEN	CONVERSION
$1.00 USD = 139.1635 YEN	USD
		0001	Base Period	¥0	139.1635	$0
		0002	1st Option	¥0	139.1635	$0
		0003	2nd Option	¥0	139.1635	$0
		0004	3rd Option	¥0	139.1635	$0
		0005	4th Option	¥0	139.1635	$0
			Total Estimate	¥0	139.1635	$0

Base Period

Quotes shall be priced only in Japanese Yen. Quotes not priced in Japanese Yen will be considered non-responsive and will not be evaluated.

ELIN	Description	EST QTY	UNIT	JPY Unit Price	Total Price Japanese Yen
CLIN 0001 - Period of performance: *DD/MM/YYYY to DD/MM/YYYY
TRANSLATION -ENGLISH TO JAPANESE (BASE YEAR)
A700	Base Year - Translation -STANDARD Delivery Time -Translation Services	450,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 500 words per page x 900 pages	Per word		¥ - 0
		A701	Base Year -Translation -EXPEDITED Delivery Time - Translation Services	75,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 300 pages	Per word		¥ - 0
		A702	Base Year -Translation -3rd Party Reviewer STANDARD Delivery Time -Translation Services	150,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 200 pages	Per word		¥ - 0
		A703	Base Year -Translation -3rd Party Reviewer EXPEDITED Delivery Time -Translation Services	50,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 200 pages	Per word		¥ - 0
		A704	Base Year -Translation -HOURLY Rate for video translation	100

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

1 training = approx 40 hrs; Assume 20 trainings	Per hour		¥ - 0
		A705	Base Year -Translation -Microsoft PowerPoint Slides	15000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 300 powerpoint slides	Per word		¥ - 0
		TRANSLATION -JAPANESE TO ENGLISH (BASE YEAR)
		A706	Base Year -Translation -STANDARD Delivery Time -Translation Services	60,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 400 characters per page = 300 pages	Per character		¥ - 0
		A707	Base Year -Translation -EXPEDITED Delivery Time - Translation Services	30,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

400 characters per page * 200 pages	Per character		¥ - 0
		A708	Base Year -Translation -3rd Party Reviewer STANDARD Delivery Time -Translation Services	30000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

200 pages	Per character		¥ - 0
		A709	Base Year -Translation -3rd Party Reviewer EXPEDITED Delivery Time -Translation Services	20000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

100 pages	Per character		¥ - 0
		A710	Base Year -Translation -HOURLY Rate for video translation	100

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

10 trainings at 40 hrs each	Per hour		¥ - 0
		A711	Base Year -Translation -Microsoft PowerPoint Slides	5000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

100 pp slides Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 500 words per page x 900 pages Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 300 pages Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 200 pages Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

1 training = approx 40 hrs; Assume 20 trainings Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 300 powerpoint slides Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 400 characters per page = 300 pages	Per character		¥ - 0
		INTERPRETATION -JAPANESE/ENGLISH (BASE YEAR)
		A712	Base Year -Within 150 km of Commander Fleet Activities Yokosuka, Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Combined Arms Training Center Camp Fuji

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		A713	Base Year -Within 150 km of Commander Fleet Activities Yokosuka, Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Combined Arms Training Center Camp Fuji

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	10	Per day		¥ - 0
		A714	Base Year -Within 150 km of Misawa Air Base

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		A715	Base Year -Within 150 km of Misawa Air Base

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		A716	Base Year -Within 150 km of Commander Fleet Activities Sasebo

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		A717	Base Year -Within 150 km of Commander Fleet Activities Sasebo

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		A718	Base Year -Within 150 km of Marine Corps Air Station Iwakuni

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		A719	Base Year -Within 150 km of Marine Corps Air Station Iwakuni

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		A720	Base Year -Within 150 km of Marine Corps Base Camp Butler Okinawa and/or Okinawa, Japan.

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		A721	Base Year -Within 150 km of Marine Corps Base Camp Butler Okinawa and/or Okinawa, Japan.

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		A722	Base Year -Virtual Interpretation (not in-person Interpretation)

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		A723	Base Year -Virtual Interpretation (not in-person Interpretation)

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for virtual attendance of meetings, conferences, teleconferences, etc. from Japanese to English and English to Japanese	10	Per day	¥ - 0
		Total Not To Exceed Amount for Base Year		¥ - 0
		*Estimated Period of Performance Dates based on Estimated Award

1st Option

Quotes shall be priced only in Japanese Yen. Quotes not priced in Japanese Yen will be considered non-responsive and will not be evaluated.

ELIN	Description	EST QTY	UNIT	JPY Unit Price	Total Price Japanese Yen
CLIN 0002 - Period of performance: *DD/MM/YYYY to DD/MM/YYYY
TRANSLATION -ENGLISH TO JAPANESE (Option 1)
B700	Option 1 - Translation -STANDARD Delivery Time -Translation Services	450,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 500 words per page x 900 pages	Per word		¥ - 0
		B701	Option 1 -Translation -EXPEDITED Delivery Time - Translation Services	75,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 300 pages	Per word		¥ - 0
		B702	Option 1 -Translation -3rd Party Reviewer STANDARD Delivery Time -Translation Services	150,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 200 pages	Per word		¥ - 0
		B703	Option 1 -Translation -3rd Party Reviewer EXPEDITED Delivery Time -Translation Services	50,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 200 pages	Per word		¥ - 0
		B704	Option 1 -Translation -HOURLY Rate for video translation	100

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

1 training = approx 40 hrs; Assume 20 trainings	Per hour		¥ - 0
		B705	Option 1 -Translation -Microsoft PowerPoint Slides	15000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 300 powerpoint slides	Per word		¥ - 0
		TRANSLATION -JAPANESE TO ENGLISH (Option 1)
		B706	Option 1 -Translation -STANDARD Delivery Time -Translation Services	60,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 400 characters per page = 300 pages	Per character		¥ - 0
		B707	Option 1 -Translation -EXPEDITED Delivery Time - Translation Services	30,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

400 characters per page * 200 pages	Per character		¥ - 0
		B708	Option 1 -Translation -3rd Party Reviewer STANDARD Delivery Time -Translation Services	30000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

200 pages	Per character		¥ - 0
		B709	Option 1 -Translation -3rd Party Reviewer EXPEDITED Delivery Time -Translation Services	20000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

100 pages	Per character		¥ - 0
		B710	Option 1 -Translation -HOURLY Rate for video translation	100

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

10 trainings at 40 hrs each	Per hour		¥ - 0
		B711	Option 1 -Translation -Microsoft PowerPoint Slides	5000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

100 pp slides Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 500 words per page x 900 pages Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 300 pages Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 200 pages Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

1 training = approx 40 hrs; Assume 20 trainings Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 300 powerpoint slides Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 400 characters per page = 300 pages	Per character		¥ - 0
		INTERPRETATION -JAPANESE/ENGLISH (Option 1)
		B712	Option 1 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Yokosuka, Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Combined Arms Training Center Camp Fuji

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		B713	Option 1 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Yokosuka, Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Combined Arms Training Center Camp Fuji

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	10	Per day		¥ - 0
		B714	Option 1 -Within 150 km of Misawa Air Base

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		B715	Option 1 -Within 150 km of Misawa Air Base

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		B716	Option 1 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Sasebo

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		B717	Option 1 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Sasebo

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		B718	Option 1 -Within 150 km of Marine Corps Air Station Iwakuni

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		B719	Option 1 -Within 150 km of Marine Corps Air Station Iwakuni

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		B720	Option 1 -Within 150 km of Marine Corps Base Camp Butler Okinawa and/or Okinawa, Japan.

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		B721	Option 1 -Within 150 km of Marine Corps Base Camp Butler Okinawa and/or Okinawa, Japan.

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		B722	Option 1 -Virtual Interpretation (not in-person Interpretation)

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		B723	Option 1 -Virtual Interpretation (not in-person Interpretation)

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for virtual attendance of meetings, conferences, teleconferences, etc. from Japanese to English and English to Japanese	10	Per day	¥ - 0
		Total Not To Exceed Amount for 1st Option Year		¥ - 0
		*Estimated Period of Performance Dates based on Estimated Award

2nd Option

Quotes shall be priced only in Japanese Yen. Quotes not priced in Japanese Yen will be considered non-responsive and will not be evaluated.

ELIN	Description	EST QTY	UNIT	JPY Unit Price	Total Price Japanese Yen
CLIN 0003 - Period of performance: *DD/MM/YYYY to DD/MM/YYYY
TRANSLATION -ENGLISH TO JAPANESE (Option 2)
C700	Option 2 - Translation -STANDARD Delivery Time -Translation Services	450,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 500 words per page x 900 pages	Per word		¥ - 0
		C701	Option 2 -Translation -EXPEDITED Delivery Time - Translation Services	75,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 300 pages	Per word		¥ - 0
		C702	Option 2 -Translation -3rd Party Reviewer STANDARD Delivery Time -Translation Services	150,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 200 pages	Per word		¥ - 0
		C703	Option 2 -Translation -3rd Party Reviewer EXPEDITED Delivery Time -Translation Services	50,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 200 pages	Per word		¥ - 0
		C704	Option 2 -Translation -HOURLY Rate for video translation	100

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

1 training = approx 40 hrs; Assume 20 trainings	Per hour		¥ - 0
		C705	Option 2 -Translation -Microsoft PowerPoint Slides	15000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 300 powerpoint slides	Per word		¥ - 0
		TRANSLATION -JAPANESE TO ENGLISH (Option 2)
		C706	Option 2 -Translation -STANDARD Delivery Time -Translation Services	60,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 400 characters per page = 300 pages	Per character		¥ - 0
		C707	Option 2 -Translation -EXPEDITED Delivery Time - Translation Services	30,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

400 characters per page * 200 pages	Per character		¥ - 0
		C708	Option 2 -Translation -3rd Party Reviewer STANDARD Delivery Time -Translation Services	30000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

200 pages	Per character		¥ - 0
		C709	Option 2 -Translation -3rd Party Reviewer EXPEDITED Delivery Time -Translation Services	20000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

100 pages	Per character		¥ - 0
		C710	Option 2 -Translation -HOURLY Rate for video translation	100

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

10 trainings at 40 hrs each	Per hour		¥ - 0
		C711	Option 2 -Translation -Microsoft PowerPoint Slides	5000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

100 pp slides Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 500 words per page x 900 pages Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 300 pages Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 200 pages Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

1 training = approx 40 hrs; Assume 20 trainings Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 300 powerpoint slides Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 400 characters per page = 300 pages	Per character		¥ - 0
		INTERPRETATION -JAPANESE/ENGLISH (Option 2)
		C712	Option 2 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Yokosuka, Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Combined Arms Training Center Camp Fuji

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		C713	Option 2 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Yokosuka, Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Combined Arms Training Center Camp Fuji

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	10	Per day		¥ - 0
		C714	Option 2 -Within 150 km of Misawa Air Base

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		C715	Option 2 -Within 150 km of Misawa Air Base

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		C716	Option 2 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Sasebo

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		C717	Option 2 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Sasebo

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		C718	Option 2 -Within 150 km of Marine Corps Air Station Iwakuni

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		C719	Option 2 -Within 150 km of Marine Corps Air Station Iwakuni

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		C720	Option 2 -Within 150 km of Marine Corps Base Camp Butler Okinawa and/or Okinawa, Japan.

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		C721	Option 2 -Within 150 km of Marine Corps Base Camp Butler Okinawa and/or Okinawa, Japan.

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		C722	Option 2 -Virtual Interpretation (not in-person Interpretation)

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		C723	Option 2 -Virtual Interpretation (not in-person Interpretation)

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for virtual attendance of meetings, conferences, teleconferences, etc. from Japanese to English and English to Japanese	10	Per day	¥ - 0
		Total Not To Exceed Amount for 2nd Option Year		¥ - 0
		*Estimated Period of Performance Dates based on Estimated Award

3rd Option

Quotes shall be priced only in Japanese Yen. Quotes not priced in Japanese Yen will be considered non-responsive and will not be evaluated.

ELIN	Description	EST QTY	UNIT	JPY Unit Price	Total Price Japanese Yen
CLIN 0004 - Period of performance: *DD/MM/YYYY to DD/MM/YYYY
TRANSLATION -ENGLISH TO JAPANESE (Option 3)
D700	Option 3 - Translation -STANDARD Delivery Time -Translation Services	450,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 500 words per page x 900 pages	Per word		¥ - 0
		D701	Option 3 -Translation -EXPEDITED Delivery Time - Translation Services	75,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 300 pages	Per word		¥ - 0
		D702	Option 3 -Translation -3rd Party Reviewer STANDARD Delivery Time -Translation Services	150,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 200 pages	Per word		¥ - 0
		D703	Option 3 -Translation -3rd Party Reviewer EXPEDITED Delivery Time -Translation Services	50,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 200 pages	Per word		¥ - 0
		D704	Option 3 -Translation -HOURLY Rate for video translation	100

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

1 training = approx 40 hrs; Assume 20 trainings	Per hour		¥ - 0
		D705	Option 3 -Translation -Microsoft PowerPoint Slides	15000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 300 powerpoint slides	Per word		¥ - 0
		TRANSLATION -JAPANESE TO ENGLISH (Option 3)
		D706	Option 3 -Translation -STANDARD Delivery Time -Translation Services	60,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 400 characters per page = 300 pages	Per character		¥ - 0
		D707	Option 3 -Translation -EXPEDITED Delivery Time - Translation Services	30,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

400 characters per page * 200 pages	Per character		¥ - 0
		D708	Option 3 -Translation -3rd Party Reviewer STANDARD Delivery Time -Translation Services	30000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

200 pages	Per character		¥ - 0
		D709	Option 3 -Translation -3rd Party Reviewer EXPEDITED Delivery Time -Translation Services	20000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

100 pages	Per character		¥ - 0
		D710	Option 3 -Translation -HOURLY Rate for video translation	100

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

10 trainings at 40 hrs each	Per hour		¥ - 0
		D711	Option 3 -Translation -Microsoft PowerPoint Slides	5000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

100 pp slides Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 500 words per page x 900 pages Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 300 pages Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 200 pages Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

1 training = approx 40 hrs; Assume 20 trainings Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 300 powerpoint slides Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 400 characters per page = 300 pages	Per character		¥ - 0
		INTERPRETATION -JAPANESE/ENGLISH (Option 3)
		D712	Option 3 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Yokosuka, Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Combined Arms Training Center Camp Fuji

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		D713	Option 3 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Yokosuka, Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Combined Arms Training Center Camp Fuji

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	10	Per day		¥ - 0
		D714	Option 3 -Within 150 km of Misawa Air Base

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		D715	Option 3 -Within 150 km of Misawa Air Base

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		D716	Option 3 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Sasebo

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		D717	Option 3 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Sasebo

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		D718	Option 3 -Within 150 km of Marine Corps Air Station Iwakuni

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		D719	Option 3 -Within 150 km of Marine Corps Air Station Iwakuni

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		D720	Option 3 -Within 150 km of Marine Corps Base Camp Butler Okinawa and/or Okinawa, Japan.

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		D721	Option 3 -Within 150 km of Marine Corps Base Camp Butler Okinawa and/or Okinawa, Japan.

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		D722	Option 3 -Virtual Interpretation (not in-person Interpretation)

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		D723	Option 3 -Virtual Interpretation (not in-person Interpretation)

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for virtual attendance of meetings, conferences, teleconferences, etc. from Japanese to English and English to Japanese	10	Per day	¥ - 0
		Total Not To Exceed Amount for 3rd Option Year		¥ - 0
		*Estimated Period of Performance Dates based on Estimated Award

4th Option

Quotes shall be priced only in Japanese Yen. Quotes not priced in Japanese Yen will be considered non-responsive and will not be evaluated.

ELIN	Description	EST QTY	UNIT	JPY Unit Price	Total Price Japanese Yen
CLIN 0005 - Period of performance: *DD/MM/YYYY to DD/MM/YYYY
TRANSLATION -ENGLISH TO JAPANESE (Option 4)
E700	Option 4 - Translation -STANDARD Delivery Time -Translation Services	450,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 500 words per page x 900 pages	Per word		¥ - 0
		E701	Option 4 -Translation -EXPEDITED Delivery Time - Translation Services	75,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 300 pages	Per word		¥ - 0
		E702	Option 4 -Translation -3rd Party Reviewer STANDARD Delivery Time -Translation Services	150,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 200 pages	Per word		¥ - 0
		E703	Option 4 -Translation -3rd Party Reviewer EXPEDITED Delivery Time -Translation Services	50,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 200 pages	Per word		¥ - 0
		E704	Option 4 -Translation -HOURLY Rate for video translation	100

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

1 training = approx 40 hrs; Assume 20 trainings	Per hour		¥ - 0
		E705	Option 4 -Translation -Microsoft PowerPoint Slides	15000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 300 powerpoint slides	Per word		¥ - 0
		TRANSLATION -JAPANESE TO ENGLISH (Option 4)
		E706	Option 4 -Translation -STANDARD Delivery Time -Translation Services	60,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 400 characters per page = 300 pages	Per character		¥ - 0
		E707	Option 4 -Translation -EXPEDITED Delivery Time - Translation Services	30,000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

400 characters per page * 200 pages	Per character		¥ - 0
		E708	Option 4 -Translation -3rd Party Reviewer STANDARD Delivery Time -Translation Services	30000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

200 pages	Per character		¥ - 0
		E709	Option 4 -Translation -3rd Party Reviewer EXPEDITED Delivery Time -Translation Services	20000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

100 pages	Per character		¥ - 0
		E710	Option 4 -Translation -HOURLY Rate for video translation	100

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

10 trainings at 40 hrs each	Per hour		¥ - 0
		E711	Option 4 -Translation -Microsoft PowerPoint Slides	5000

Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

100 pp slides Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 500 words per page x 900 pages Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 300 pages Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

approx 200 pages Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

1 training = approx 40 hrs; Assume 20 trainings Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 300 powerpoint slides Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC: Ishibashi, Michael K CIV USN NAVFAC:

Approx 400 characters per page = 300 pages	Per character		¥ - 0
		INTERPRETATION -JAPANESE/ENGLISH (Option 4)
		E712	Option 4 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Yokosuka, Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Combined Arms Training Center Camp Fuji

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		E713	Option 4 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Yokosuka, Naval Air Facility Atsugi, Yokota Air Base, Combined Arms Training Center Camp Fuji

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	10	Per day		¥ - 0
		E714	Option 4 -Within 150 km of Misawa Air Base

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		E715	Option 4 -Within 150 km of Misawa Air Base

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		E716	Option 4 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Sasebo

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		E717	Option 4 -Within 150 km of Commander Fleet Activities Sasebo

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		E718	Option 4 -Within 150 km of Marine Corps Air Station Iwakuni

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		E719	Option 4 -Within 150 km of Marine Corps Air Station Iwakuni

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		E720	Option 4 -Within 150 km of Marine Corps Base Camp Butler Okinawa and/or Okinawa, Japan.

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		E721	Option 4 -Within 150 km of Marine Corps Base Camp Butler Okinawa and/or Okinawa, Japan.

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for attendance of meetings, conferences, teleconferences, escort interpreting, etc. from Japanese to English and English to Japanese	5	Per day		¥ - 0
		E722	Option 4 -Virtual Interpretation (not in-person Interpretation)

Interpretation -HOURLY Rate for attendance of meetings, conferences, teleconferences, etc. from Japanese to English and English to Japanese	40	Per hour		¥ - 0
		E723	Option 4 -Virtual Interpretation (not in-person Interpretation)

Interpretation -DAILY Rate (based on 8 hour days) for virtual attendance of meetings, conferences, teleconferences, etc. from Japanese to English and English to Japanese	10	Per day	¥ - 0
		Total Not To Exceed Amount for 4th Option Year		¥ - 0
		*Estimated Period of Performance Dates based on Estimated Award

File details come from the government source that posted it. Updated Jul 23, 2024.