Noodle+cooker.pdf

pÉáíÉ=N=îçå=O dÉê®íÉ~ìëÑΩÜêìåÖëÄä~íí kêK=2744bäÉâíêçJkìÇÉäâçÅÜÉê=cbt=QMM=Eh`c=MNNRF táÅÜíáÖÉ=eáåïÉáëÉ

Ó aáÉ=^åëÅÜäΩëëÉ=â∏ååÉå=îçå=ìåíÉå=çÇÉê=îçå=ÜáåíÉå=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=dÉê®íÉêΩÅâï~åÇ= ÉêÑçäÖÉåK=_Éá=^åëÅÜäìëë=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=dÉê®íÉêΩÅâï~åÇ=ãΩëëÉå=ÇáÉ=wìäÉáíìåÖÉå=ìåÇ= iÉáíìåÖëÉáåÑΩÜêìåÖÉå=ÇìêÅÜ=fåëí~ää~íáçåëâ~å®äÉ=çÇÉê=dÉê®íÉîÉêâäÉáÇìåÖÉå=ÖÉJ ëÅÜΩíòí=ïÉêÇÉåK

Ó _Éá=^åëÅÜäìëë=îçå=ÜáåíÉå=ÇΩêÑÉå=ÇáÉ=fåëí~ää~íáçåëêçÜêÉ=åáÅÜí=áå=Ç~ë=dÉê®í=ê~ÖÉåK= _Éá=̂ åëÅÜäìëë=îçå=ìåíÉå=ãìëë=ÇáÉ=oçÜêä®åÖÉ=ΩÄÉê=pí~åÇÑä®ÅÜÉ=RM ãã=ÄÉíê~ÖÉåI= ÄÉá=pçÅâÉä~ìÑëíÉääìåÖ=ã~ñK=OM ããK

Ó bêÑçêÇÉêäáÅÜÉ=pÅÜΩíòÉ=ìåÇ=píÉìÉêäÉáíìåÖÉå=ÑΩê=ÇÉå=_ÉíêáÉÄ=îçå=iÉáëíìåÖëçéíáãáÉJ êìåÖë~åä~ÖÉå=ëáåÇ=åáÅÜí=áã=iáÉÑÉêìãÑ~åÖ=ÉåíÜ~äíÉå=ìåÇ=ãΩëëÉå=áããÉê=Ä~ìëÉáJ íáÖ=áåëí~ääáÉêí=ïÉêÇÉåK

Ó _Éá=^ìÑëíÉääìåÖ=~äë=báåòÉäÖÉê®í=áëí=Ç~ë=dÉê®í=òìã=pÅÜìíò=ÖÉÖÉå=rãâáééÉå=ìåÇ= sÉêëÅÜáÉÄÉå=ãáííÉäë=ÉáåÉë=wìÄÉÜ∏êë=~ã=cì≈ÄçÇÉå=çÇÉê=pçÅâÉä=òì=ÄÉÑÉëíáÖÉå

====EëáÉÜÉ=dÉê®íÉ~ìëÑΩÜêìåÖëÄä~íí=kêK=ORMNFK====

Ó aÉê=kÉíò~åëÅÜäìëë=ãìëë=ãáåÇÉëíÉåë=ãáí=ÉáåÉê=^åëÅÜäìëëäÉáíìåÖ=qóé=kvj=çÇÉê= eMTokJc=ÉêÑçäÖÉåK

Ó _~ìëÉáíáÖ=áëí=ÉáåÉ=~ääéçäáÖ=ïáêâë~ãÉ=qêÉååÉáåêáÅÜíìåÖ=ãáí=ãáåÇÉëíÉåë=P=ãã=hçåJ í~âí∏ÑÑåìåÖ=îçêòìëÉÜÉåI=òK=_K=páÅÜÉêìåÖëä~ëííêÉååÉêI=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=ÄÉá=oÉé~ê~íìêJ= ìåÇ=fåëí~ää~íáçåë~êÄÉáíÉå=Ç~ë=dÉê®í=îçã=píêçãåÉíò=ÖÉíêÉååí=ïÉêÇÉå=ãìëëK

Ó ^åëÅÜäìëëã∏ÖäáÅÜâÉáí=~å=Éáå=mçíÉåíá~ä~ìëÖäÉáÅÜëóëíÉã=îçêÜ~åÇÉåK=^åëÅÜäìëë=ÖÉJ ã®≈=sab=MNMM=q=QNM=çÇÉê=∏êíäáÅÜÉå=sçêëÅÜêáÑíÉå=îçêåÉÜãÉåK

Ó aáÉ=^ìëäÉÖìåÖ=îçå=r~ìãäìÑííÉÅÜåáëÅÜÉå=^åä~ÖÉå=áëí=åìê=îçå=ÉåíëéêÉÅÜÉåÇÉå= c~ÅÜäÉìíÉå=ÇìêÅÜòìÑΩÜêÉåK s~êá~åíÉ=Es^oF=ÖÉÖÉå=jÉÜêéêÉáë

VRO sçêÄÉêÉáíÉí=ÑΩê=ÇìêÅÜÖÉÜÉåÇÉ=^êÄÉáíëéä~ííÉ cbt=QMM dÉê®íÉ~ÄãÉëëìåÖÉå=_=ñ=q=ñ=e RMM=ñ=URM=ñ=VMM=ãã

^ééêçÄ~íáçå mêΩÑòÉáÅÜÉåå~ÅÜïÉáë @= cÉìÅÜíÉëÅÜìíò fmuR=Epíê~Üäï~ëëÉêëÅÜìíòF

^åïÉåÇìåÖëëéÉòáÑáëÅÜÉ=a~íÉå

_ÉÅâÉå=_=ñ=q=ñ=e PMR=ñ=RNM=ñ=ONR=ãã

ÖÉÉáÖåÉí=ÑΩê=dkJ_ÉÜ®äíÉê dk=NLNJOMM= oÉÖÉäÄÉêÉáÅÜ=qÜÉêãçëí~í PM=J=NNM=ø`= lÑÑÉåÉë=c~ÅÜ=_=ñ=q=ñ=e QOV=ñ=TMM=ñ=QMM=ãã

^åëÅÜäìëëÇ~íÉå bäÉâíêçW kÉåå~ìÑå~ÜãÉ=ÖÉë~ãí=EáåâäK=píÉìÉêìåÖF TIR=ât

^åëÅÜäìëë= QMM=s=Pk=^`=RM=eò==

^ÄëáÅÜÉêìåÖ NS=^

^åëÅÜäìëëâäÉããÉå Q=ããO bêÖ®åòÉåÇÉ=íÉÅÜåáëÅÜÉ=a~íÉå dÉê®íÉÖÉïáÅÜí=áåâäK=sÉêé~ÅâìåÖ SM=âÖ

^Äï®êãÉ=Esaf=OMROF ÖÉë~ãí OIQQ=ât ëÉåëáÄÉä MIVQ=ât ä~íÉåí NIRM=ât a~ãéÑ~ÄÖ~ÄÉ OION=âÖLÜ

^åëÅÜäìëëéìåâíÉ

^ã=dÉê®í

É bäÉâíêçJ^åëÅÜäìëëâäÉããÉåG

Ä _äÉåÇÉ=~ÄåÉÜãÄ~ê

~ båíäÉÉêìåÖ=ΩÄÉê=hìÖÉäÜ~Üå=o=PLQ?

Å §ÄÉêä~ìÑI=ÑêÉáÉê=^ìëä~ìÑ=áã=pÅÜê~åâê~ìã

Ç páÉÄÄçÇÉå

Ñ ^ìÑÜ®åÖÉÄΩÖÉä=ÑΩê=h∏êÄÉ

\ mçíÉåíá~ä~ìëÖäÉáÅÜG ô pÉÖãÉåí=ÑΩê=^åëÅÜäìëë=bäÉâíêç=ÇìêÅÜ=oΩÅâï~åÇ ›=SM=ãã=GG x pÉÖãÉåí=ÑΩê=^åëÅÜäìëë=t~ëëÉê=ÇìêÅÜ=oΩÅâï~åÇ ›=SM=ãã=GG z J

^åëÅÜäìëëëÅÜä~ìÅÜ=qêáåâï~ëëÉê=â~äí=E§ÄÉêïìêÑãìííÉê=ãáí= fååÉåÖÉïáåÇÉ=d=NLO<F G==bêêÉáÅÜÄ~ê=å~ÅÜ=^Äå~ÜãÉ=îçå=_äÉåÇÉ=Ä

GG=kìê=ÄÉá=^åëÅÜäìëë=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=oΩÅâï~åÇ _~ìëÉáíáÖ b bäÉâíêçJ^åëÅÜäìëëéìåâíX=ÑêÉáÉ=h~ÄÉää®åÖÉ=NIRã=ΩÄÉê=lhcc

^åëÅÜäìëë=qêáåâï~ëëÉê=â~äí=Ed=NLO<=^ì≈ÉåÖÉïáåÇÉF

TWk

TWk

_~ìëÉáíáÖ=îçêòìëÉÜÉåW pÅÜΩíòÉ N=ÄÉá=iÉáëíìåÖëçéíáãáÉêìåÖ i~ëíäÉáíìåÖÉå N

_~ìëÉáíáÖÉ=páÖå~äáëáÉêìåÖ 3=ñ=NIR=ããO= iÉáëíìåÖëçéíáãáÉêìåÖë~åä~ÖÉ 5=ñ=NIR=ããO= t~ëëÉê~åëÅÜäìëë= N=ÉÇÉäëí~Üäìãã~åíÉäíÉê=aêìÅâëÅÜä~ìÅÜ=¾?I= i®åÖÉ=NOMM=ãã

Ó dÉê®í=åáÅÜí=áå=ÇÉê=k®ÜÉ=îçå=t®åÇÉåI=hΩÅÜÉåã∏ÄÉäåI=aÉâçê~íáçåÉå=çÇÉê=®ÜåäáJ ÅÜÉã=~ìë=ÄêÉååÄ~êÉã=j~íÉêá~ä=áåëí~ääáÉêÉåK=jáåÇÉëí~Äëí~åÇ=å~ÅÜ=ÜáåíÉå=PM ãã= ìåÇ=òì=pÉáíÉåï®åÇÉå=OMM ãã>=pçåëí=ÄÉëíÉÜí=_ê~åÇÖÉÑ~Üê>=£êíäáÅÜÉ=_ê~åÇëÅÜìíòJ ÄÉëíáããìåÖÉå=ÉáåÜ~äíÉåK

Ó aáÉ=àÉïÉáäë=ÄÉíêçÑÑÉåÉå=jáåÇÉëí~Äëí®åÇÉ=ëáåÇ=åáÅÜí=ÉêÑçêÇÉêäáÅÜI=ïÉåå=ÇáÉ=̂ ìÑëíÉäJ äìåÖ=òïáëÅÜÉå=~åÇÉêÉå=dÉê®íÉå=ìåÇLçÇÉê=oΩÅâÉå=~å=oΩÅâÉå=ÉêÑçäÖíK

Ó _Éá=^åëÅÜäìëë=îçå=ÜáåíÉå=ÇΩêÑÉå=ÇáÉ=fåëí~ää~íáçåëêçÜêÉ=åáÅÜí=áå=Ç~ë=dÉê®í=ê~ÖÉåK= _Éá=^åëÅÜäìëë=îçå=ìåíÉå=ãìëë=ÇáÉ=oçÜêä®åÖÉ=ΩÄÉê=pí~åÇÑä®ÅÜÉ=RM ãã=ÄÉíê~ÖÉåK páÅÜÉêÜÉáí=== = pÉáíÉ=O=îçå=O

=bäÉâíêçJkìÇÉäâçÅÜÉê=cbt=QMM=Eh`c=MNNRF geprüfte Sicherheit

D E V geprüfte Sicherheit

D E V

^êã~íìêÉå

N håÉÄÉä=ÑΩê=iÉáëíìåÖëêÉÖäÉê

O iÉìÅÜíãÉäÇÉê=ÖêΩå=E_ÉíêáÉÄëÄÉêÉáíëÅÜ~ÑíF

P iÉìÅÜíãÉäÇÉê=ÖÉäÄ=EoÉÖÉäëéáÉä=qÜÉêãçëí~íF

Q t~ëëÉê~ìëä~ìÑ=EhìÖÉäÜ~Üå=PLQ?F

R t~ëëÉêòìä~ìÑJsÉåíáä dÉê®íÉÄÉëÅÜêÉáÄìåÖ dÉê®í=~ìÑ=Ü∏ÜÉåîÉêëíÉääÄ~êÉå=cΩ≈Éå=~ìë=hìåëíëíçÑÑ=EaìêÅÜãÉëëÉêW=lÄÉêíÉáä=TM=ããI báåëÅÜê~ìÄíÉáä=RM=ããF=çÇÉê=òìê=^ìÑëíÉääìåÖ=~ìÑ=NRM=ãã=ÜçÜÉãI=Ä~ìëÉáíáÖÉã=_ÉJ íçåëçÅâÉä=EpçÅâÉäíáÉÑÉ=ëáÉÜÉ=_ä~íí=łdÉê®íÉ~ìÑëíÉääìåÖëΩÄÉêëáÅÜí<FK dÉê®íÉâçêéìëI=íê~ÖÉåÇÉ=qÉáäÉ=ìåÇ=pÅÜê~ìÄîÉêÄáåÇìåÖÉå=ëçïáÉ=_çÇÉåI=aÉÅâÉ=ìåÇ t®åÇÉ=ÇÉë=pÅÜê~åâê~ìãÉë=âçãéäÉíí=~ìë=`êkápí=NKQPMNK _ÉÅâÉå=~ìë=`êkápí=NKQRTNK pí~åÇÖÉê®í=ãáí=dêìåÇê~ÜãÉåX=ÇÉê=dÉê®íÉâ∏êéÉê=ÄÉëíÉÜí=~ìë=ÉáåÉã=dÉê®íÉã~åíÉä ãáí=nìÉêíê~îÉêëÉI=ëçïáÉ=àÉ=ÉáåÉê=pÅÜ~äíÉêJ=ìåÇ=pçÅâÉäÄäÉåÇÉK=^ääÉ=rãâ~åíìåÖÉå=áã wìÖêáÑÑëÄÉêÉáÅÜ=ëáåÇ=ÇìêÅÜ=mêçÑáäÉ=ÖÉëÅÜäçëëÉåK=dÉê®íÉã~åíÉä=ÉáåíÉáäáÖ= áå=ëí~ÄáäÉê ëÉäÄëííê~ÖÉåÇÉê=^ìëÑΩÜêìåÖI=ÇêÉáëÉáíáÖ=ÖÉëÅÜäçëëÉå=ìåÇ=ãáí=ÇÉã=dêìåÇÖÉëíÉää=îÉêJ ëÅÜïÉá≈íK aÉÅâéä~ííÉ= ÜáåíÉå= OM=ãã= ~ìÑÖÉâ~åíÉíI= ÇêÉáëÉáíáÖ= RM=ãã= ~ÄÖÉâ~åíÉíI= îçêå=ãáí êÉÅÜíïáåâäáÖÉê=h~åíÉ=çÄÉå=ìåÇ=~å=ÇÉê=råíÉêâ~åíÉ=~äë=qêçéÑâ~åíÉ=~ìëÖÉÄáäÇÉíK pÅÜ~äíÉêÄäÉåÇÉ=~äë=mìäíÄäÉåÇÉ=~ìëÖÉÑΩÜêíI=ãáí=NQø=kÉáÖìåÖ=òìã=_ÉÇáÉåéÉêëçå~äK _äÉåÇÉ= çÜåÉ= ëáÅÜíÄ~êÉ= pÅÜê~ìÄÉå= ìåÇ= pé~äíÉK= oΩÅâëéêìåÖ= ÇÉê= pÅÜ~äíÉêÄäÉåÇÉ ëÅÜΩíòí=ÇÉå=_ÉÇáÉåâåÉÄÉäI=Ç~=Éê=ÖÉÖÉåΩÄÉê=ÇÉê=lÄÉêéä~ííÉ=òìêΩÅâ=ëíÉÜíK=bêÖçåçJ ãáëÅÜ=ÖΩåëíáÖ=ÖÉëí~äíÉíÉ=håÉÄÉä=ä~ëëÉå=ÇáÉ=àÉïÉáäáÖÉ=pÅÜ~äíÉêëíÉääìåÖ=~ìÅÜ=îçå=ïÉáJ íÉå=ÉêâÉååÉåK ^ì≈ÉåÑä®ÅÜÉå=ãáí=OQMÉêJhçêå=ÖÉëÅÜäáÑÑÉå=ìåÇ=òìë®íòäáÅÜ=ÖÉëÅçíÅÜíK dÉê®íÉîÉêÄáåÇìåÖ=ΩÄÉê=ÉáåÖÉëíÉÅâíÉ=ìåÇ=îÉêÇÉÅâí=îÉêëÅÜê~ìÄíÉ=rJwïáëÅÜÉåêáååÉå çÇÉê=^ìÑëíÉÅâäÉáëíÉåI=àÉïÉáäë=ãáí=ëÉåâêÉÅÜíÉå=wïáëÅÜÉåÄäÉåÇÉå=~ìë=`êkápí=EpçåJ ÇÉêJwìÄÉÜ∏êFK fã=lÄÉêÄ~ìW k~Üíäçë= áå= ÇáÉ= lÄÉêéä~ííÉ= ÉáåÖÉëÅÜïÉá≈íÉë= íáÉÑÖÉòçÖÉåÉë= _ÉÅâÉå= PMS ñ RNM ñ ONR ããK=dÉê®í=ÖÉÉáÖåÉí=òìã=hçÅÜÉåI=d~êòáÉÜÉå=ìåÇ=t~êãÜ~äíÉå=îçå=òK_K=qÉáÖJ ï~êÉåI=hä∏≈ÉåI=cäÉáëÅÜI=pìééÉåI=dÉãΩëÉ=ìåÇ=dêìåÇÄêΩÜÉå=çÇÉê=òìã=d~êÉå=îçå mêçÇìâíÉå= áå=ÉáåÖÉÜ®åÖíÉã=pí~åÇ~êÇJ_ÉÜ®äíÉê=dk NLN=E_ÉÜ®äíÉê=åáÅÜí=áã=iáÉÑÉêJ ìãÑ~åÖ= ÉåíÜ~äíÉåFK= iÉáëíìåÖëëí~êâÉ= _ÉÜÉáòìåÖ=ãáí= ~ìëëÉåäáÉÖÉåÇÉã= eÉáòâ∏êéÉê ìåíÉê= ÇÉã= _ÉÅâÉåK= j~åìÉääÉ= qÉãéÉê~íìêêÉÖÉäìåÖK= pÅÜìíò= ÖÉÖÉå= qêçÅâÉåJ ÄÉÜÉáòìåÖ=ÉáåÖÉÄ~ìíK= pÅÜïÉåâÄ~êÉê=t~ëëÉêÉáåä~ìÑ=~ìÑ=ÇÉê=aÉÅâéä~ííÉX=Éê=ïáêÇ=ΩÄÉê=Ç~ë=t~ëëÉêòìä~ìÑJ îÉåíáä=R=ÖÉêÉÖÉäíK=båíäÉÉêìåÖ=ΩÄÉê=ÖÉéê®ÖíÉå=^ìëä~ìÑ=PLQ?=ãáí=hìÖÉäÜ~Üå=å~ÅÜ ìåíÉåK

Im Unterbau:

Offener Schrankraum 433x700x400 mm in H2 Hygieneausführung.

(Übergänge vom Grundboden zu Rück- und Seitenwänden sind fugenlos mit einem Radius 22 mm. Sie sind dicht verschweißt und weisen Kugelecken auf.)

dÉê®í=ãáí=éçíÉåíá~äÄÉÜ~ÑíÉíÉå=^åëÅÜäΩëëÉå=ÑΩê=iÉáëíìåÖëçéíáãáÉêìåÖë~åä~ÖÉåK=_~ìJ ëÉáíáÖÉ=páÖå~äáëáÉêìåÖ=ãáííÉäë=oÉä~áë=ΩÄÉê=éçíÉåíá~äÄÉÜ~ÑíÉíÉå=^åëÅÜäìëë=ÜÉêëíÉääÉåK dÉê®íÉ~åëÅÜäìëë=îçå=ìåíÉå=çÇÉê=ÇìêÅÜ=ÇáÉ=oΩÅâï~åÇK

Ohne Leistungsoptimierung sind keine bauseitigen Schütze und Steuerleitungen erforderlich.

t~ëëÉêJ=ìåÇ=bäÉâíêç~åëÅÜäìëë=áã=dÉê®í=îçå=îçêå ÉêêÉáÅÜÄ~êI=~ääÉ=t~êíìåÖë~êÄÉáíÉå=ëáåÇ=ÉÄÉåÑ~ääë=îçå=îçêå=ÇìêÅÜÑΩÜêÄ~êK dÉê®í=ëíê~Üäï~ëëÉêÖÉëÅÜΩíòí=EpÅÜìíò~êí=fmuRFK=`bJwÉáÅÜÉåK wìÄÉÜ∏êW

N=páÉÄÄçÇÉå O=kìÇÉäâ∏êÄÉ dÉê®íÉ~ìëÑΩÜêìåÖëÄä~íí kêK=2744

Zubehör (ZUB & ZWM) gegen Mehrpreis ZWM F08 Flügeltür eingebaut - Rechtsanschlag ZWM F09 Flügeltür eingebaut - Linksanschlag ZUB FE3 Abtropfblech ZUB A17 GN-Behälter 1/3 - 200, mit Bügelgriff gelocht Ø 4mm ZUB A18 GN-Behälter 1/3 - 200, mit Klappgriff gelocht Ø 3mm ZUB A19 Nudelkorb, rund Ø 135mm ZUB A20 Nudelkorb, rund Ø 170mm ZUB D98 zusätzlicher Nudelkorb, 100x259x135mm ZUB F50 1 Satz höhenverstellbare CNS-Füße