1.1.4 ATTACHMENT 7 - Termination Notice to Property Owner or Manager.pdf

Federal Emergency Management Agency Disaster Number: [DR-XXXX-XX]

[Recipient Contact] [Position Title] [Organization Name] [Organization Street Address] [City/State/Zip]

U.S. Department of Homeland Security Washington, DC 20472

Notice to Property [Owner/Manager] Termination of Direct Housing Assistance

[Date of Notice]

[Property Owner/Manager Name]:

FEMA determined [Insert Occupant’s Name] is no longer eligible for Direct Housing Assistance and cannot remain in the leased unit, effective [Insert Termination Date]. FEMA also provided a [Insert Notice of Violation/Notice of Major Violation] stating they must remove all personal items, move out, and return the keys to you by [Insert Termination Date].

Under the Contract terms, if [Insert Occupant’s Name] and their household have not vacated the unit and returned the keys by [Insert EOP], you are responsible to take the necessary steps to reclaim the unit using all legal action, including eviction. If there is any damage other than normal wear and tear, you may use FEMA’s security deposit to cover the costs – damage not covered by the security deposit must be paid by the occupants.

If you have any questions, please contact a FEMA Representative at [Insert Contact Information].

Thank you, FEMA Representative

[DR-XXXX-XX]

Agencia Federal para el Manejo de Emergencias Número de Desastre: [DR-XXXX-XX]

[Nombre del contacto de la Entidad/Organización] [Título del Puesto] [Nombre de la Entidad/Organización] [Dirección de la Entidad/Organización] [Ciudad/Estado/Código Postal]

U.S. Department of Homeland Security Washington, DC 20472

Aviso a la propiedad [Propietario / Gerente]

Terminación de la Asistencia Directa para Vivienda

[Fecha del Aviso]

[Nombre del propietario/administrador de la propiedad]:

FEMA determinó que [Escriba nombre del ocupante] ya no es elegible para recibir Asistencia Directa de Vivienda y no puede permanecer en la unidad arrendada, a partir del [Escriba fecha de terminación]. FEMA también proporcionó un [Escriba Aviso de Violación/Aviso de Violación Mayor] indicando que deben retirar todos los artículos personales, mudarse y devolver las llaves antes del [Escriba fecha de terminación].

Según los términos del Contrato, si [Escriba el nombre del ocupante] y su familia no han desalojado la unidad y no han devuelto las llaves antes del [Escriba EOP], usted es responsable de tomar las medidas necesarias para reclamar la unidad mediante todas las acciones legales, incluido el desalojo. Si hay algún daño más allá del desgaste normal, puede utilizar el depósito de seguridad de FEMA para cubrir los costos. Los ocupantes deben pagar los daños no cubiertos por el depósito de seguridad.

Si tiene alguna pregunta, comuníquese con un Representante de FEMA al [Escriba información de contacto].

Gracias, Representante de FEMA

[DR-XXXX-XX]