Tech6_A-Text Modes and Passage Rating.pdf

PDF 38 KB Posted

Attached to
DLPT5 Full Range Test Item Development
Solicitation number
W91QF24R0025
Issued by

About this file

This document provides an overview of the text modes and passage rating hierarchy. It defines four levels of text modes, ranging from simple, discrete sentences (Level 1) to texts that demonstrate the author's virtuosity with language, mixing registers and achieving subtlety and nuance (Level 4). The addendum further explains how these modes relate to the level of individuation, with lower levels focused on general information for society, and higher levels reflecting the clear presence of the author.

The related federal contract opportunity is for the development of test items for the Defense Language Proficiency Test (DLPT5), which assesses the foreign language proficiency of military and government linguists. The Department of the Army Materiel Command Mission and Installation Contracting Command Fort Eustis has a need for 5,000 to 7,500 DLPT5 test items annually, covering approximately 350 foreign languages and dialects across multiple Interagency Language Roundtable proficiency levels. The test items include reading and listening passages, with multiple-choice or constructed response formats.

View the file

Other files

File Type Posted
Exhibit 23 DLPT5 Fairness Review Guidelines_5July2022.docx DOCX document
W91QF424R0025.pdf PDF
W91QF424R0025U0001.pdf PDF
Exhibit 22_Test Specs (Technical Exhibit).pdf PDF
Tech21-C-DOMINO_contract_item_developer_(CCB_202).pdf PDF
Tech2_DLPT5 Framework.pdf PDF
Tech18-A-DOMINO_Contract_Orientation (CCB 241).pptx PPTX presentation
Tech20-B-DOMINO_contract_manager.pdf PDF
Tech17-E-Addendum to IBS manual.pdf PDF
Tech19_TestSpecs-FLO-LanguageSpecs.pdf PDF
Tech4_DLPT 5 Presentation.pptx PPTX presentation
Tecch 11 DLPT Style Guide.pdf PDF
Tech15-A-IBS_v1_Manual.pdf PDF
Tech14_Consolidated Item Review Criteria.pdf PDF
Exhibit 3_Test Specs (Technical Exhibit).pdf PDF
Tech7_B-Text Typology_PPT_.pptx PPTX presentation
Tech12_Rendering_Guidelines_for_Contractors.pptx PPTX presentation
Tech5_NDA-Test SecurityConfidentiality Agreement.pdf PDF
Tech13-Rules for Writing MC DLPT items.pdf PDF
DLPT5 Fairness Review Guidelines_5July2022.docx DOCX document
Tech exhibit 24 Performance Assessment Questionnaire.docx DOCX document
1_Technical Exhibits Chart.xlsx XLSX spreadsheet
W91QF424R0025.pdf PDF
Tech16-B-IBS_v1_Manual.pdf PDF
Tech3_Contract Discrepancy Reports.pdf PDF
Show all 25

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

Brief Definitions of Text Modes

Orientation Mode (Main Ideas): Level 1 texts contain short, discrete, simple (occasionally compound) sentences, whose vocabulary and structure are simple and whose ordering of information may prove quite loose. Often re-ordering is possible, both within sentences and within paragraphs.

Moreover, information is not tightly packed and consequently words may be deleted without drastically altering meaning. Passages at this level may still be supported by context.

Instructive Mode (Main Ideas + Supporting Facts, Details): Level 2 texts contain complex sentences, verbal times other than the present, and, in news articles, densely packed information. Vocabulary grows more topic-specific, and organization begins to reflect target language types. Often less obvious, but more pervasive, is shaping—the subtle choosing of material, of ordering, and of interpretative comment on the author’s part. Author assumes some shared target language culture as background.

Evaluative Mode: (Main Ideas, Supporting Facts, Details & Inferences):

Level 3 texts often treat the abstract, and the language itself reflects this through abstract formulations. Texts may present author-intended inference, hypothesis, and suasion, with the author often intending that the reader evaluate the material presented. At this level information-packing may yield to stylistics, inference and occasionally emotional aspects of the author’s message. Shaping is evident as the target-language orderings, which may deviate markedly from those of America English expository prose. The author assumes that readers share much target culture as background.

Projective Mode (The Above Often Expressed Through Unpredictable Turns of Thought): Level 4 texts demonstrate the author’s virtuosity with language, often mixing registers (formal and informal, etc.), achieving subtlety and nuance, frequently evincing tone (irony, humor, etc.), cogently persuading and generally challenging the reader to follow unpredictable turns of thought. Language achieves a high level of abstraction, and author’s shaping and organization are clearly evident. Author assumes reader shares target language culture at a high level. Choice of vocabulary, idioms, and structure proves so highly appropriate that attempts at substitution produce nuances not intended by the author.

Addendum to Child’s Text Modes

Child’s four-level (ILR Levels1-4) hierarchy of text modes operates with a ladder that ranges from socialization to individuation. Factoring in Clifford &

Lowe’s (Level 0+) and Clifford’s (Level 5) additions: at the lowest levels, Level

0+ (Clifford’s Formulaic/Lowe’s Enumerative Mode) and Level 1 (Child’s

Orientation Mode), one is not interested in who the author is. These are signs and news notes that provide general information for society as a whole. Even at Level

2 (Instructive Mode), the author is usually unknown, and the identity of the author is often not important to the reader. Occasionally, an Instructive piece carries a byline. By Level 3 (the Evaluative Mode), individuation begins to play a role.

Many Level 3 texts carry bylines; that is, we want to know who the author is, who organized this information, who shaped the whole, who brought the specific focus to bear on this piece. At Level 4 (the Projective Mode), the author is obviously present. In fact, many/most texts at this level start in such a way that it is at least initially impossible to state the topic, because its introduction is not straightforward. At Level 5 (Clifford’s Special Purpose Mode), texts are clearly highly individuated. Other designations for this level are “highly individuated,”

“highly esthetic,” “highly original.” The author’s hand is obviously evident.

Brief Definitions of Text Modes
Addendum to Child’s Text Modes

File details come from the government source that posted it. Updated .