Attachment 7C_WD_2015-5573_MarionOR.pdf

PDF 514 KB Posted

Attached to
Amendment - 0002 - Water Testing BPA - Locations Shipping Addresses on PWS Federal contract opportunity
Solicitation number
W9127N24Q0098
Issued by
Department of the Army Corps of Engineers Engineering District Portland

About this file

This document is a combined synopsis/solicitation for a Request for Quotes (RFQ) under FAR Part 13 for the establishment of a firm fixed price Blanket Purchase Agreement (BPA) with multiple vendors to provide water quality testing services for the U.S. Army Corps of Engineers, Portland District.

The BPA is for non-personal services in field sampling, mailing and chain of custody supplies, and laboratory analysis of water quality samples to support the Willamette Valley and Rogue River projects. The Government requires the ability to either have the contractor collect samples, conduct testing, and provide results, or have the contractor supply all necessary materials for the Government to collect and ship samples to a lab. The BPA has a 5-year period of performance and is set aside for small businesses under NAICS code 541380. Offerors must be registered in SAM to be eligible. Quotes are due by June 12, 2024 and should include pricing, technical details, warranties, and completed representations and certifications. The Government will award to the lowest priced, technically acceptable offeror.

View the file

Other files for this federal contract opportunity

Show all 14

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-.--/0 %"��1������++2���������� �3�2�!"�!#�����������������3�2�!"��!�,�'' � ��+�"% �!"2��� % �� #��%2 ���3�2�!",�(-4'04'('5666666666666666666666666666666666666666�66666666666666666666666666666666666666666666������������������������������������������������������������������������������������! �,��!" �%� 2�27&8�� � !� $�����3�����!" �%� ��� �%���*�"��%11����97����� !�:%��% �1�%2 � $��%::1��%&1��+�"�+7+�;%*���% ����97�����7"�����<��7 �3�� �����)5('=�!���<��7 �3�� �����)0=->��������������������������������������������������������������������������������������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��#� $���!" �%� ��2��" ������" !�!"�!�����<��7 �3�� �����)5('=�*�"��%11��%::1��2� !����%# ���?%"7%���0(@�'(''@�!�� $����������� $���!" �%� �����������������������������������!" �%� ��2���"�;���!���< �"����A��*�@���$���!" �%� !��+72 �:%��%11��!3�����;!�B��2���%"�!: �!"��2��<����2��C�!"�!��%# �������% �1�%2 �D)/�'(�:���$!7��A!�� $��%::1��%&1����?%"7%���0(@�'('',�����������������������;%*���% ��1�2 ���!"� $�2�;%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!7�2�2:�" ��������������������������������������������������:��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('5�����������6666666666666666666666666666666666666666�66666666666666666666666666666666666666666666��#� $���!" �%� �;%2�%;%�����!"�!���������<��7 �3�� �����)0=->�*�"��%11��%::1��2� !����&� ;��"�?%"7%���)@�'()-�%"��?%"7%���'E@� $���!" �%� ����������������������������������'(''@�%"�� $���!" �%� ��2�"! ���"�;������$���!" �%� !��+72 �:%��%11��!3�����;!�B��2���!���< �"����!"�!��%# ���?%"7%���0(@�����% �1�%2 �D)'�E(�:���$!7��A!�� $��%::1��%&1����'('',�����������������������������������;%*���% ��1�2 ���!"� $�2�;%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��2�$�*$��C�#!��%11�$!7�2�2:�" ��������������������������������������������������:��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('5�����������6666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666��������������������������������������������������������������������������������������$��%::1��%&1���<��7 �3�� �����+�"�+7+�;%*���% ��;�11�&��%�872 ���%""7%11������� �!"%1��"#!�+% �!"�!"��!" �%� !����97���+�" 2�%"��;!�B���:�! �� �!"2�7"���� $���<��7 �3�� ����2��2�%3%�1%&1��% �;;;��!1�*!34;$�4*!3�!" �%� 2�666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666� % �,� ��*!"����%,� ��*!"��!7" ��2�!#��%��!"@��!1B666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666����������FF ��"*����"�#� 2���97�����

!11!;� $�� ��7:% �!"%1���2 �"*FF���������� ������� ���

�����������������������()(((�.���+�"�2 �% �3���7::!� ��"���1����%1���7:% �!"2��()())�.����!7" �"*��1��B�����������������������������������������������������)>�//��()()'�.����!7" �"*��1��B�����������������������������������������������������')�(=��()()0�.����!7" �"*��1��B�����������������������������������������������������'0�-=��()('(�.���+�"�2 �% �3���22�2 %" ���������������������������������������������'E�=-��()(0-�.��!7� ���:!� ���������������������������������������������������������''�-/��()(5)�.��72 !+������3������:��2�" % �3������������������������������������)=�0=FFF��()(5'�.��72 !+������3������:��2�" % �3���������������������������������������)/�>5��()(50�.��72 !+������3������:��2�" % �3���������������������������������������'(�(5��()(-)�.�
% %��" ���:��% !���������������������������������������������������)/�=0��()(-'�.�
% %��" ���:��% !���������������������������������������������������)E�'5��()(=(�.�

�2:% �$��@��! !����$��1���������������������������������������������''�=)��()(/(�.� !�7+�" ����:%�% �!"��1��B�������������������������������������������''�>=��()(E(�.� 7:1��% �"*��%�$�"�� :��% !������������������������������������������''�>=��())))�.���"��%1��1��B�����������������������������������������������������)/�))FFF��()))'�.���"��%1��1��B��������������������������������������������������������)>�=/��()))0�.���"��%1��1��B��������������������������������������������������������'(�E-

GHIJHIKL�MMNKO�PQ RPQSTUV

WXXYZNHHZ[\STUVH][T̂_̀ X̂̂a\bc[XbUcHIdMG_GGefHII MHMM

��������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������� ����������������������������������������������������������������������������������� �����������������������������������������������������������������!����"���������
�����#$%&��'%���(� ���������������������������������������������!����"���������
�����#$%&��'%���(� ��������������������������������������������!)���"���������
�����#$%&��'%���(� ������������������������������������������������"����*�

&��*,��������������������������������������������������������������+�&&�'�0�*,� ���������������������������������������������������������!�����������+��.�'�1�����������������������������������������������������������������������!����+2 �*,3������&������4 �����������������������������������������)�����)����0��.��������� �����������������������������������������������������������������)����0��.��������� ����������������������������������������������������������������))���0��.��������� ������������������������������������������������������)�������!�����1����"��*� ��� ��������������������������������������������������������������!�����1����"��*� ��� �������������������������������������������������������������!�)���1����"��*� ��� ��������������������������������������������������������������������%�� �� ��������������%�3 ���5��'� ���-�6 3����� ����������������������������������)�����������������%�� .��7�� � � ����������������������������������������������������!���������������%�� .��1������������������������������������������������������������!�������������3 ���$8� *��������������������������������������������������������)����������$8� *�������������������������������������������������!����������$8� &%����������1�������������������������������������������������!�����������������9�, *��������������������������������������������������������������������9�, *����&���������������������������������������������������������������9�, *���:&,�� ���'�1����������������������������������������������))����������������9�, *���1��*������������������������������������������������������!�����)�����"� �����������������������������������������������!�����)�����0 ��������������������������������������������������������������������������0��� %

�����������������������������������������������������6����"��&����

������������5������������������������������������������������������������������!���;;;��������������� ������������������������������������������������������������������!���������������� �����������������������������������������������������������������)�����������/
,2�,�������������������������������������������������������������!�;;;�����)����6����+��.

*��1�����������������������������������������������������!�!�;;;�����������������������������������������������������������������������������������������!����1� ���41� ��� ��������������������������������������������������������;;;��������6��� �����������������������������������������������)�������������6��� ������������������������������������������������������������������;;;����������6��� ,�������������������������������������������������������!����������6��� ,������&����������������������������������������������;;;����������6���

���������������������������������������������!���;;;�����)����:&,������������������������������������������������������������������������������7�������+��.
*������+�&&�����**�&��
�������)�����������-�9�,
*����������������������������������������������������!���;;;�����!����$��.������&�������������������������������������������������������������)!����������7���������������������������������������������������������������������)��������������������&

��������������������������������������������������������������������������������=�3����-�7����� ��� �������� �%�����������������������������������������������������!���;;;�����!����"�����������������������������������������������������������������������������������0��*�����&��������������������������������������������������������������������))����0�� ������*��1������������������������������������������������������)

>?@A?@BC�DDEBF�GH IGHJKLM

NOOPQE??QRSJKLM?TRKUVWUOUXSYZROYLZ?@[D>V>>\]?@@ @?DD

�(�)������$��������������������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������������%��'������"��� ������)*����������������������������������������������������������"���'����������+,-�$��������������������������������������������������������������.'��"������"���+����������
��*������$������*�������������������������������������.'��"�����.����+���*��)�/�
�����$�������������������������������������������������"��������%����0�����
�(���������1�����2�����������������������������������������������'�����%����0�����
�(���������1�����22����������������������������������������������%�����%����0�����

�(���������1�����222��������������������������������������������"�����������/�

��������������������������������������������������������������������'�����������/�
�����0��������)�$��������������������������������������������������'�����������/�

�����3���� ���4����������������������������������������������������."����������/� �����3����

�$��������������������������������������������������������������"���/�
�����$�������������������������������������������������������������'"����������1�������/�
�����$������*��������������������������������������������.�������������1����*����������2������������������������������������������������"�'%555����������1����*����������22��������������������������������������������������%�'.����������1����*����������222���������������������������������������������������.%������.���1����*����������26����������������������������������������������������'%������"����������� ��������������������������������������������������������������%�������������������$��������������������������������������������������������������'�����"����(������)�$�������������������������������������������������������������.�����'����(������������������������������������������������������������������������"������"���3�
����*���$������*�������������������������������������������������.���.����������3�*������

�1�����2�������������������������������������������������������.����������3�*������ �1�����22���������������������������������������������������"�"�����������3�*������ �1�����227�8������������������������������������������������"�"�������.���3�*������ �1�����222�������������������������������������������������.����������"���3�*������ �1�����2227�� ���������������������������������������������.��������������3�*������ �1�����26��������������������������������������������������"��"�������%���8��� �����9 ��*��

���������$����*:�������������������������������������.����������8��������������$��������
���������������������������������������������.��������2&���������
��������������������������+;�������8����������2���������������������������������������������������'.����������+;�������8����������22��������������������������������������������������������������+;�������8����������222����������������������������������������������.���������.����2�����������2�����������������������������������������������������������'.�����.����2�����������22�����������������������������������������������������������������.����2�����������222������������������������������������������������������.���������.%���0����������������������������������������������������������������������'������"����0�����)���
���4�������������������������������������������������������������".���0�����)�2&��������$������*)�8)��������������������������������������������
���������������������������������������������������������"'���0�����)�$��������������������������������������������������������������%����������/�

���8����������2������������������������������������������������������������������/� ���8����������22�����������������������������������������������������'.����������/� ���8����������222�����������������������������������������������������������%����(����*�������2�����������������������������������������������������������.�����%����(����*�������22�������������������������������������������������������.�%%�����%����(����*�������222��������������������������������������������������������%������%.���(����*�������26�������������������������������������������������������%�"������%"���(����*�������6�������������������������������������������������������."�.�����������$��� ������� ���0�����)� ���4��������������������������������������������.����������6� ���$����� &��� ���$��� ���� �����������������������������������������%.�.������2 &������� �$��� ���*)���������� ����.�.���� �����������������2���������������������������������������������������.������.�.���� �����������������22��������������������������������������������������%�'����.�.���� �����������������222����������������������������������������������������%���.�..��� �����������������26��������������������������������������������������.�"����.�."��� �����������������6���������������������������������������������������'���

=>?@>?AB�CCDAE�FG HFGIJKL

MNNOPD>>PQRIJKL>SQJTUVTNTWRXYQNXKY>?ZC=U==[\>?? \>CC

��0��

)!� !���1�������)�����������������������������������'����#/�)��!��� �( )"�� ��!��������������������������������������������������������������2 !�"��������)������! ��������������������������������������������������������������3�� "!)����!������������������������������������������������������������������������4�!�� ����! ��5�2!6 /5�7 �1��� �����������������������������������������'���4�!�� ����! ��5�.������8!���������������������������������������������������-���4�!�� ��1����! ����������������������������������������������������&����( )"�!)� �������)���1�����

������)���������������������������������������������������������������������������(��������������������������������������������������������������������������'������9���/��5�+���� ��!��5��� ��������������������������������������������������������������'����'������2!�!�" �5�2 ��*��;5�4�)"!� �5�<��/����������������������������������������������������������������'�������� �5�4�)"!� 5�+��) �5�4�)"!� 5��"!��������������������������������������������������������'�'������ �5�4�)"!� 5�8

5�9���/�������������������������������������'�&����� *!���4�)"!�

�������������������������������������������������������'���'������(�! �������������������������������������������������������������������������'������8��" �5�4�)"!� ������������������������������������������������������������&������4�)"!�

��!������&������4�)"!�

�4�;

�������������������������������������������������������&���������4�� ��!�������������2��; !=��%

������������������������������������������������������������������������4�� �!� �����/!���������������������������������������������������������&�����������4�� �!� �#6

�������������������������������������������������������&�����������4�� �!� �<��/ !���9�:�� ��2!

����������������������������������������������������������������������������/�)�!���9!� �8��;

���2��/����)

!��1.

�8��;

�/��������������������������������������������������������������8��

)!� !����������������������������������������������������������������4 )"��!)����/�4�!�� �����)���� �8 ������������������������������������������������������&����!�)��=��9������/�.

)"�!)!���������������������������������������������������!�)��=��4 )"��!)�����������������������������������������������������&��������������!�)��=��4 )"��!)��������������������������������������������������������������������!�)��=��4 )"��!)��������������������������������������������������������������������!�)��=��4

��������������������������������������������������'�����������!�)��=�5���!�� ���������������������������������������������������������������������!�)��=�����,!,� �2 !�"��#$�!

)"�!)!�����������������������������&'�����������!�)��=��8��;

*�9!=

�����9�#��4

?@AB@ACD�EEFCG�HI JHIKLMN

OPPQRF@@RSTKLMN@USLVWXVPVYTZ[SPZM[@A\E?W??]̂@AA C@EE

����������
���������������������������������������������������� �������������������������������������������������������������!!�������"������������������������������������������������������������������������!�����#�$�"��%���
���*�����������������������������������������������������������������!+!����"���
���,�-��������������������������������������������������������)!����!+�����"���
���,�-��������������������������������������������������������&�����!+�����"���
���,�-������������������������������������������������������&�& �����)����.�(
��/�

0�

���$,�������������������������������������������������������&��!�����!����.
���1��2�,��
�������������������������������������������� � &�����!!���.��"�3,�
(������$,���������������������������������������������������&�����!����.��"�3,�
(������$,����4��

�������������������������������������+�!������&����5��� 0� �����������������������������������������������������+����5 ���6������ ����� ������������ ����������������������������������������� �����+!���5 ���6������

�������������
7��

������������������������������������� �&&�����+����5 ���6������ 0�

���������������������������������������)��!������!���5��,����������������������������������������������������������������� � &����������5��,�����������������������������������������������������������������&�+�����������5��,�����������������������������������������������������������������!��!���� !����8����2*�9���"�������6��
�'��6����2������������������������������� ������������������������������������������������������������� !!���8����2*�9���"�������6��
�'���6���2��������������������������������������������%�,��
���.��"�$�������������������������������� �����8��7$�����������������������������������������������������������������!����� ����8��7$����������4��
�����������������������������������������������������������!)�));;;�����!�������0,������������������������������������������������������������������������������������
$�����������������������������������������������������������)�& ���������������,�*�������������������������������������������������������������+&�����+���������������-

�6�,�8�"��

�"�2$�-���������������������������������������������������������!��!�������������
�"�2$�-��������������������������������������������������������������������������
�"�2$�-��������������������������������������������������������� ��+����) �����""
2��������������������������������������������������������������!��!����&!����4��������"�����%���
�����������������������������������������������������&)����<����
*���������������������������������������������������������������������&�����<������
*����������������������������������������������������������&� +����+!����<"��(�
*��������������������������������������������������������������� +����+�����<���6
��"���$,���,��������������������������������������������������!��!����+�����%22�
����������������������������������������������������������������!��!����+&�������"�����������������������������������������������������������������&�+�����+���������������"�/�

0�

*��������������������������������������������������)��������!�������""���2��������������������������������������������������������������!������!���-�"������������,�����������������������������������������������������)�����������-�"������������,��������������������������������������������������� �������������-�"��������������������������������������������������������������������&!�����)����/�"6�
*�'��(�����*���������������������������������������������������&������)����/�""�3
""�

����������������������������������������������������������!��������&����/��6� 0� ������������������������������������������������������!��!�����+����/��6 0�

,���"�=��6,�4��������,��� ������'�,������2�
������������������������������������������������������������)&��� �&����'�"6�'�
�������6�������������������������������������������������!����;;;��� �+����'�"6�'�

0����������������������������������������������!��+���� )!����'�� ��� 6������������������������������������������������������������!&������ )�����.�� "$�%��6 ��,,���6������

7��,�����������������������������������)&��'��
6����

����������������������������������������������� )�����8�����0�

>?@A?@BC�DDEBF�GH IGHJKLM

NOOPQE??QRSJKLM?TRKUVWUOUXSYZROYLZ?@[D>V>>\]?@@ >?DD

����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���#&�����
��������������������������������������������������"'����������(�
������"������������*��
�������������������������������������������������������������'����"��"�����!!�!��+����

�� ��--���������������������������������������������������������"������"�"����0���-�!1 ��������������������������������������������������������������������"������2�����+���������������������������������������������������������������"�$����"������2�����++�����������������������������������������������������������������"���"��������������--�����+�������������������������������������������������������������"��������������--�����++�����������������������������������������������������$����'������3�����

���������
������'������,���)���#&�����
����������������������������������������������������'������,���)���#&�����
�3���������������������������������������������������������'������,���)���(��4����������������������������������������������������������555���'������2�

62� ���� �������������������������������������������������'����'������7�-�!������������������������������������������������������������������555���'���������4��

�8����9��������������������������������������������������������'������3����� �� �����6/��� 1�0�����

�����������������������������"�'����'������3�����

�)�����!67�!�1������������
�����
��)�������$����������4����������������������������������������������������������������"�'����$������/�
�1����������������������������������������������������������������"�'����$������7���/���������������������������������������������������������������"�'����$������
�)������++����������������������������������������������������������$��������������1�����������
��������������������--���,�

���8/0�9���8�����9����������������'��������������������--���,� �� �8/0�9��8�����9�������������������������������������--���,�

:���������8/0�9�8�����9������������������$��������������1����!��������1�����+����������������������������������������������'��������������1����!��������1�����++������������������������������������������������������������1����!��������1�����+++���������������������������������������������'����������,��
�!���1������1������������������������������������������������������'����������,�)���#!�����!����1����������������������������������������������"�������������,���!�������1�����+��������������������������������������������������������������,���!�������1�����++�����������������������������������������������"�������������.��-

��6,�.������ ��6,�.������ ��6,�.������ ��6,�.������

���+%��������������������������������������������������������'����#!�����!����1�����+����������������������������������������������"��'�����'����#!�����!����1�����++���������������������������������������������$�'������'����#!�����!����1�����+++�����������������������������������������������������'����#!�����!����1�����+%���������������������������������������������"��������'����#!�����!����1�����%�������������������������������������������������������'����#!�����!����1�����%+�����������������������������������������������"������$����#)�����
������1�����������������������������������������������������'�����$����#)������,�

����������������������������������������������'����������7�;��� �������1 ���� �������������������������������������������������"�������������7�

�0�!�����
����1�����+�����������������������������������������������������7�
�0�!�����
����1�����++��������������������������������������"�������������*�

1��� ��������1 ���� ��������������������������������������������������'����������������!��67�!�������� �+���������������������������������������������������������������!��67�!�������� �++������������������������������������������'��'����������������!��67�!��������

<=>?=>@A�BBC@D�EF GEFHIJK

LMMNOC==OPQHIJK=RPISTUSMSVQWXPMWJX=>YB<T<<Z[=>> \=BB

�*������������������������������������������������������������%����������$� "�� �
�*�����������������������������������������������������������������������$� "�� �
�*�����������������������������������������������������������%������!)���+��,�
�'�'�#'��� ��-+.#/�$� "�� ���������������������������������������!)�����!����+��,�
�'�'�#'��� ��-+.#/�$� "�� ����������������������������������������������!����+��,�
�'�'�#'��� ��-+.#/�$� "�� ���������������������������������������%������!����+��,�
�'�'�-+.#/���0����1� ��������������������������������������������!)�����!����+��,�
�'�'�-+.#/��2�����������
����������������������������������������!)������)���*���"��3�� ����������������������������������������������������������������������*���"��3�� �����������������������������������������������������������%����������*���"��#4��5�6�(��4���'�+�������#��������-�����/������������������������0� �����������������������������������������������������)���*���"��#4��5�6�����������������������������-�����/�������������������%�)������$�����������

7�4� ��18��������#�� ������# �����������)�)������ �

�����������������������������������������������������������������)������9�����'��������������������������������������������������������������)!������)������9���:�5��������������������������������������������������������������������)������:�5��(�����������������������������������������������������������)%������)��������;������'����������'��������������������������������������������)��)�<<<���)�!�����"���
��9���:�5����������������������������������������������������)%��)���)�)����$�,��:�5��������������������������������������������������������)����<<<���)��)���$� ;'�5�6����"�������������������������������������������������������)����)������$� ;'�5�6�7�'������������������������������������������������������)������)������$� ;'�5�6�=��5�����������������������������������������������������%������)������$� ;'�5�6�$� ���$��
�������������������������������������������%���!!������7�� �

�������# ����������!!������(�4�����0������� ��

�������������������������������������������������)%�����!!������(��"�������������������������������������������������������������)��)�<<<��!!������:��;�(
�;��������������������������������������������������������)����<<<��!!�!����1�4�
������������������������������������������������������������������!)��!!)�����3

��"��3�

�2����������������������������������������������������������!)��!!��)�����4�����������
�(����;�������������������������������������������)������!!��������4�����������
�(����;�������������������������������������������)%�����!!������7�;���������
����������������������������������������������������������)���!!�)����7��� ������������������������������������������������������������������!)��!!�)���������(����
��������������������������������������������������������������!!�)�����"���0����"����*�;����������������������������������������������)����<<<��!!�)����&� �
������4�������������������������������������������������������!��%��!!�))���&� �

�������������������������������������������������������!)��!!������&�0����(�

�;�������������������������������������������������������)���)<<<��!!%������ "��
�(�������>��'������������������������������������������������)!�����!!%�������5��������("��0����������������������������������������������������������!!%�)�����5��������'�����������������������������������������������������������)���!!%�������5������$� "�� �����������������������������������������������������������!!%��������'����7� "���������'��������������������������������������������������%���!!%�)������'����7� "����&�����������������������������������������������������%���!!%��������'����7� "����&������=�
�������������������������������������������%�<<<*�;�������"���

����0� ����������4�������

�'������"��"����������2������'��1,� ���5��#'��)�����-?)��������"��/���)���%�-?)��!�����"��/���
����������"��@��������"�������0��"��2����'������������0��������0����������
���������"����"����������2�����8����������0�1,� ���5��#'��)�������'�)���%�������� ����
��4�������0��'������� ���� ����� ���� ��
�;������������������'������2��"��"��0�'��
���5���������� ���� �����2��"��������
���������
���5� ������������
���������
��8������������
�0���"�������

���4 � ����0�'� �

��'���$"����������2�����8����������0�1,� ���5��#'��)������
���������� ����

��4�����

ABCDBCEF�GGHEI�JK LJKMNOP

QRRSTHBBTUVMNOPBWUNXYZXRX[V\]UR\O]BĈGAYAA_̀BCC _BGG

����������������������
���
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����(���)��*����������+������,��������
�������
��������������
�-�����������)�������,�������.��������������������������
�������!������
������������
��"������������/�
���#��0&#%���1�����
����������
����������������� ����������������2

�����������2������

���������
��*����������������$&���

�����3'���

��������
��*����������������2������

�2 ��������2���������

������
��*�������������������������

�������������� ���4��� �������� ����������������� ��5����

�� �� 2����2�2����!������ ���*��� 2������������2������"������ ��������� ���4��� �������� ����������������� ��5����������

���������2��������

�� �� 2����2�2����!������ ���*��� 2������������2������"������ ����������2�������2�

� �*������.������� �������2 ������������� �������6 ���2��� � � �� ���� �������������7���7�������� �� �.��� ,,8(.�1 �)��1)��9�.: ;��<�,�1;���=��+ �� >1�?�:���+1�)��=�.��=�@�>��+.<���AB�CD������� �����B&��� ��������*�����A#CC�0&��������*����AD'$�0&�����2�����=�.��=�@�>��+.<��� �#$%&'��AB�3%������� �����B&��� ��������*�����A#D0�D&��������*�����A%C0�#$�����2����E�E��� ���������������2���

������2������
�����������2���������),.4�����������������
����
�����(���)��*����������+������,��������
���.�����������2�����������������������������
�),.����������
������������
��*����������������
������� �#$%&'�;.,.�1 ���0����*
�����������������#��������
��������������������������
������3����
�����B����*
������#3����

��������������2�������� �������������������

������������
��������������2�������
�2�������*�������
2��+����������������!<����0C�,+<�B�#%$"= �19.F)��.�2���2
2���������������������
���������������F��G
�9����������

�����H����/��G �������G

�:����������2�����9���/
����������������1������������9���1������������9��������9���,��

2�

�9���;�����
G�9������*
�������9������,���

�2 �9 ���!.������ �����2 ��

������������������2���������
�����������������������������������������������22
���������������2������

����������"��!)���0C�,+<�B�#%B"�=�� ,,8(.�1 �)�>=1,=�=.;���8�:�<�9�+ �� ��)�1��(.<���=�)�)�<�,�1;���=��+ �� >1�?�#"��, �(8��<���(� F��)������

����������2����������
�����������������������
���2������������������������
�������2���
����������������
�������������
������������0C�,�+�<��(���3B#���!)���B#�,�+�<��'%&#!$""���:��

��2� ��,�2� ��2

����,�2�
����(����22��
����������������

��A0%�'$�������

��!�������
��A'DB��������*������������
������������

"���*����6 ����2�����2�

�����0C�8�)�,��0#$!"!#"����0C�8�)�,��0#$!"!#%"�����
����������2�������2����������
����������
�����������
�����

��-���� 2���� ���1��

����
���������2����������������

������������ ���������2����2������

��-����2����
����*�������������������/��������
���������������������6

��*������������2�

��������������������2���������������������2��������
������2�����2�

��� �������������2������2� �����2������ ���������2��� �������6 ���2��� �2

���
����������2����
����������

��2 �������6

����������2������������
����������

��2��

��������
�����������

IJKLJKMN�OOPMQ�RS TRSUVWX

YZZ[\PJJ\]̂ UVWXJ_]V̀ab̀Z̀ĉde]ZdWeJKfOIaIIghJKK QJOO

��������������������������������������
������
��������������������!
��"����#�$"%"&"�'�("�))�"���������������������������������������
��������������
������������������������
������ ���
��������*�������������������
�������������������
���(�����(���������

��/�"��))01���2��"�(� ��))0��"��������

���������������������*�������������������������������������
����������������*����
���
���

3��"�����4&��&�%%4$�$5/�&5,,6&-��/2�76��86&�5.-6&96&-�1�/4:8��;�<�=�->/2�<�;�<?��4���������!�����

����������������������!�����������0�������0��"��4����������������1�
��������������)�����������!������-������
������������������������������������!���!

������!�"AA�8�B�&25>-�;�<�24%%6&6/�4�,�AA���C����������

�����
���������������������������

���������������3������������!

��"����
�
����������!������������

�� � ����� �������3 �����!�������������������� ��������"���������1��� �����

������������������*���
��"��2��

3��

��"������������
���

�����1����

�����
���������������������������

������������� ��� �������������������3������������!

������D�����������*��� �D���� ����� �������� ���������D���������!���������� �

������"������������
���
����������������
������������!�����������������

������"AA�>/4%5&E��,,57�/$6�AA4���������� ������� �

������������
������������������������:������������������
����������������
�
���������
�����������
����������
�����
�����*�������������������������������������������������������������������������������������������� �

��"�����2�������������,������

������������������
����?�������������������������������
��� �
������
������������������
�������������������������������������������
����"��4�����

FGHIGHJK�LLMJN�OP QOPRSTU

VWWXYMGGYZ[RSTUG\ZS]̂_]W]̀[abZWaTbGHcLF̂FFdeGHH IGLL

��
���������
����������������������
���������
������������������������
�������
���������������������������������������� !������������
�������
������������������
��
�������������
�������������
���������
��
������������������������
�������������������������������
������������������%������������������
�����������������
������������������������������
������$�
����������������

�� � ���������&&�'()*+,(�,-./)0,/�0,/�1+)(,/-)2�-3�-,,450/+-.'�&&/������

�����##'���
���,�������0���1

� �##��3 � �6���������'���������786���� �����������

�
�������&&�)(94('/�3-)�04/"-)+:0/+-.�-3�011+/+-.0;�,;0''+3+,0/+-.�0.1�<0%(�)0/(��'�������3����6===��'3>6===��&&,���������5������?/����������
�����
����������������
��
������������
����������������������������
��������������������
���
����������������
��
���'���7@�,3)�=� ����7��
�����'����������
����������������������
�����������������
��������������������������������������
��������

�����'���7@�,3)�=� ����7��

�����/���<����� ��"����1

����������������
���������
��
�������������������
����������������A�����
�������
��
����������
�������������
����������������

� ���3�

����������������
��������������
�������������
�����A�������
����
�����<�������"����1
���������0��������
�������������'���7@�,3)�=� ����7�������<�������
��
�������
�������
�����������������������'3>6===����������������������������������������
��
�������
�����������������/���������������������
����������������$�����
������������?6��<���������
�������
�����������������
���
���������������������������������
������������������������������������7��0�����������������������������������������������
������������
��
�������������������������

����������3��������������$� ��3%(�������������������������

������������
��������������������������������
����
��
������
��������
�������������������
�����������������������
B�������������
�����������������������
����������
B�������������
�������������������
�����
�����������������8���
���������������
�����������������/����������
�����
�������������
�����������
C������������
����������
���
������
��
����
���������
�������������������������������
������������4�'��1������������;������<�������"����1

����'���7@�,3)�=� ����7��

��8��� ��������<����� ��"����1

���
�������
����������������
��������
�����

DEFGEFHI�JJKHL�MN OMNPQRS

TUUVWKEEWXYPQRSEZXQ[\][U[̂Y_̀XU_R̀EFaJD\DDbcEFF JaEJJ

����������������������������������������������
���������������������
�����
���������!���������������������!����
������������������������������������������������������
����������������"#���$%�&'(�)��"��"$�"������*���������������������!����(�
������������������������������#'+,)))���������������������������

���!����0

��������..������������������
�������1�����������������������������������������������������������������!���
������������!����������������
�����������������(�������-��������������1��������-��������������������2������������������������

34564578�99:7;�<= ><=?@AB

CDDEF:44FGH?@AB4IG@JKLJDJMHNOGDNAO45P93K33QR455 99499

File details come from the government source that posted it. Updated .