Solicitation W912CN-26-Q-A050.pdf

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (WOSB)

SOLICITATION/CONTRACT/ORDER FOR COMMERCIAL PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

1. REQUISITION NUMBER PAGE 1 OF

2. CONTRACT NUMBER 3. AWARD/EFFECTIVE

DATE

4. ORDER NUMBER 5. SOLICITATION NUMBER 6. SOLICITATION ISSUE

DATE

7. FOR SOLICITATION

INFORMATION CALL:

a. NAME b. TELEPHONE NUMBER (No collect 8. OFFER DUE DATE/

LOCAL TIME

9. ISSUED BY

13b. RATING

14. METHOD OF SOLICITATION

CODE

15. DELIVER TO 16. ADMINISTERED BY CODE

18a. PAYMENT WILL BE MADE BY CODE17a. CONTRACTOR/

OFFEROR

CODE

FACILITY

CODE

CODE

TELEPHONE NUMBER

17b. CHECK IF REMITTANCE IS DIFFERENT AND PUT SUCH ADDRESS IN

OFFER

18b. SUBMIT INVOICES TO ADDRESS SHOWN IN BLOCK 18a UNLESS BLOCK

BELOW IS CHECKED

REQUEST

FOR QUOTE

(RFQ)

INVITATION

FOR BID

(IFB)

REQUEST

FOR

PROPOSAL

(RFP)

SEE ADDENDUM

19.

ITEM NUMBER

20.

SCHEDULE OF SUPPLIES/SERVICES

21.

QUANTITY

22.

UNIT

23.

UNIT PRICE

24.

AMOUNT

(Use Reverse and/or Attach Additional Sheets as Necessary)

25. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA 26. TOTAL AWARD AMOUNT (For Government Use Only)

28. CONTRACTOR IS REQUIRED TO SIGN THIS DOCUMENT AND RETURN

COPIES TO ISSUING OFFICE. CONTRACTOR AGREES TO FURNISH

AND DELIVER ALL ITEMS SET FORTH OR OTHERWISE IDENTIFIED ABOVE AND

ON ANY ADDITIONAL SHEETS SUBJECT TO THE TERMS AND CONDITIONS

SPECIFIED

29. AWARD OF CONTRACT: REFERENCE OFFER

DATED . . YOUR OFFER ON SOLICITATION

(BLOCK 5), INCLUDING ANY ADDITIONS OR CHANGES WHICH ARE

SET FORTH HEREIN, IS ACCEPTED AS TO ITEMS:

30a. SIGNATURE OF OFFEROR/CONTRACTOR

30b. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 30c. DATE SIGNED

31a. UNITED STATES OF AMERICA (SIGNATURE OF CONTRACTING OFFICER)

31b. NAME OF CONTRACTING OFFICER (Type or print) 31c. DATE SIGNED

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION

PREVIOUS EDITION IS NOT USABLE

STANDARD FORM 1449 (REV. 11/2021)

Prescribed by GSA - FAR (48 CFR) 53.212

10. THIS ACQUISITION IS UNRESTRICTED OR

NORTH AMERICAN

INDUSTRY CLASSIFICATION

STANDARD (NAICS):

SIZE STANDARD:

13a. THIS CONTRACT IS A

RATED ORDER UNDER

THE DEFENSE PRIORITIES

AND ALLOCATIONS

SYSTEM - DPAS (15 CFR 700)

SET ASIDE: % FOR:

11. DELIVERY FOR FREE ON

BOARD (FOB) DESTINATION

UNLESS BLOCK IS MARKED

SEE SCHEDULE

12. DISCOUNT TERMS

ARE ARE NOT ATTACHED

ARE ARE NOT ATTACHED

27a. SOLICITATION INCORPORATES BY REFERENCE (FEDERAL ACQUISITION REGULATION) FAR 52.212-1, 52.212-4. FAR 52.212-3

AND 52.212-5 ARE ATTACHED. ADDENDA

27b. CONTRACT/PURCHASE ORDER INCORPORATES BY REFERENCE FAR 52.212-4. FAR 52.212-5 IS ATTACHED. ADDENDA

8(A)

ECONOMICALLY

DISADVANTAGED

WOMEN-OWNED SMALL

BUSINESS (EDWOSB)

SERVICE-DISABLED

VETERAN-OWNED

SMALL BUSINESS

(SDVOSB)

HUBZONE SMALL

BUSINESS

SMALL BUSINESS

NOTE: OFFEROR TO COMPLETE BLOCKS 12, 17, 23, 24, AND 30.

calls)

Section A - Solicitation/Contract Form

Sustainment Bistro's (DFAC 780) Fire Alarm System ModernizationInstrument Name:

Product Service Code : J063

W912CN26QA050

Section B - Supplies or Services & Prices or Costs

Additional Information/Notes

Item Supplies/Service Quanti ty

Unit Unit Price Amount

0001 Field Survey & Engineered Design -- Reference PWS 3.1. Includes comprehensive field assessment of the existing system, calculations (battery/voltage drop), sequence of operations, and submission of the design package.

Product Service Code: J063

North American Industry Classification System (NAICS):

561621

Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

1 Job

0002 Demolition & Removal of Legacy System -- Reference PWS 3.2 &

3.3 Includes safe removal, transportation, and compliant environmental disposal of legacy EST2 panel, batteries, devices, and abandoned wiring.

Product Service Code: J063

North American Industry Classification System (NAICS):

561621

Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

1 Job

0003 Edwards EST4 System Materials & Installation -- Reference PWS 3.3 Includes procurement and physical installation of UL-listed EST4 panel, addressable initiating devices, notification appliances, and building interfaces (sprinkler/HVAC/kitchen hood).

Product Service Code: J063

North American Industry Classification System (NAICS):

561621

Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

1 Job

0004 System Programming & Dispatch Connection -- Reference PWS 3.4 Includes device address programming, custom labeling, shutdown logic execution, and verification of the monitoring connection with base dispatch.

Product Service Code: J063

North American Industry Classification System (NAICS):

561621

Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

1 Job

0005 Testing, Commissioning, & AHJ Acceptance -- Reference PWS 3.5 Includes 100% point-to-point

1 Job testing, integrated systems testing, and successful witness testing /certification with the Fire Marshal.

Product Service Code: J063

North American Industry Classification System (NAICS):

561621

Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

0006 System Training, Turnover, & Closeout -- Reference PWS 3.6 Includes on-site operator training, O&M manuals, system software backups with passwords, and 1-year warranty certification.

Product Service Code: J063

North American Industry Classification System (NAICS):

561621

Pricing Arrangement: Firm Fixed Price

1 Job

Section C - Description/Specifications/Statement of Work

Requirements DFAC Bldg. 780 Fire Alarm System Modernization (on Oahu)

Section E - Inspection and Acceptance

Overall Contract Inspection/Acceptance Locations

0001 Inspection and Acceptance Location

Both Destination Instructions: POC: Biljana Baker E-mail Address: biljana.baker.civ@army.mil

DoDAAC: WX3JN3

W3RB DIR PUBLIC WORKS

LOG SVC DIV PBO, BLDG 2600 SCHOFIELD

SCHOFIELD BARRACKS, HI 96857-5000

UNITED STATES

0002 Inspection and Acceptance Location

Both Destination Instructions: POC: Biljana Baker E-mail Address: biljana.baker.civ@army.mil

DoDAAC: WX3JN3

W3RB DIR PUBLIC WORKS

LOG SVC DIV PBO, BLDG 2600 SCHOFIELD

SCHOFIELD BARRACKS, HI 96857-5000

UNITED STATES

0003 Inspection and Acceptance Location

Both Destination Instructions: POC: Biljana Baker E-mail Address: biljana.baker.civ@army.mil

DoDAAC: WX3JN3

W3RB DIR PUBLIC WORKS

LOG SVC DIV PBO, BLDG 2600 SCHOFIELD

SCHOFIELD BARRACKS, HI 96857-5000

UNITED STATES

0004 Inspection and Acceptance Location

Both Destination Instructions: POC: Biljana Baker E-mail Address: biljana.baker.civ@army.mil

DoDAAC: WX3JN3

W3RB DIR PUBLIC WORKS

LOG SVC DIV PBO, BLDG 2600 SCHOFIELD

SCHOFIELD BARRACKS, HI 96857-5000

UNITED STATES

0005 Inspection and Acceptance Location

Both Destination Instructions: POC: Biljana Baker E-mail Address: biljana.baker.civ@army.mil

DoDAAC: WX3JN3

W3RB DIR PUBLIC WORKS

LOG SVC DIV PBO, BLDG 2600 SCHOFIELD

SCHOFIELD BARRACKS, HI 96857-5000

UNITED STATES

0006 Inspection and Acceptance Location

Both Destination Instructions: POC: Biljana Baker E-mail Address: biljana.baker.civ@army.mil

DoDAAC: WX3JN3

W3RB DIR PUBLIC WORKS

LOG SVC DIV PBO, BLDG 2600 SCHOFIELD

SCHOFIELD BARRACKS, HI 96857-5000

UNITED STATES

Section F - Deliveries or Performance

0001 1 JobQuantity

Address and POC

Period of Performance From 24 Aug 2026 To 25 Sep 2026

0002 1 JobQuantity

Address and POC

Period of Performance From 24 Aug 2026 To 25 Sep 2026

0003 1 JobQuantity

Address and POC

Period of Performance From 24 Aug 2026 To 25 Sep 2026

0004 1 JobQuantity

Address and POC

Period of Performance From 24 Aug 2026 To 25 Sep 2026

0005 1 JobQuantity

Address and POC

Period of Performance From 24 Aug 2026 To 25 Sep 2026

0006 1 JobQuantity

Address and POC

Period of Performance From 24 Aug 2026 To 25 Sep 2026

Section G - Contract Administration Data

DFARS Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

252.201-7000 Contracting Officer's Representative.

1991-12

252.232-7003 Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

2018-12

DFARS Clauses Incorporated by Full Text

Number Title Effective Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

252.232-7006 Wide Area WorkFlow Payment Instructions.

2023-01

WIDE AREA WORKFLOW PAYMENT INSTRUCTIONS (JAN 2023)

(a) As used in this clause- Definitions.

"Department of Defense Activity Address Code (DoDAAC)" is a six position code that uniquely identifies a unit, activity, or organization.

"Document type" means the type of payment request or receiving report available for creation in Wide Area WorkFlow (WAWF).

"Local processing office (LPO)" is the office responsible for payment certification when payment certification is done external to the entitlement system.

"Payment request" and "receiving report" are defined in the clause at 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(b) The WAWF system provides the method to electronically process Electronic invoicing.

vendor payment requests and receiving reports, as authorized by Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS) 252.232-7003, Electronic Submission of Payment Requests and Receiving Reports.

(c) To access WAWF, the Contractor shall- WAWF access.

(1) Have a designated electronic business point of contact in the System for Award Management at https://www.sam.gov; and

(2) Be registered to use WAWF at https://wawf.eb.mil/ following the step-by-step procedures for self-registration available at this web site.

(d) The Contractor should follow the training instructions of the WAWF WAWF training.

Web-Based Training Course and use the Practice Training Site before submitting payment requests through WAWF. Both can be accessed by selecting the "Web Based Training" link on the WAWF home page at https://wawf.eb.mil/

(e) Document submissions may be via web WAWF methods of document submission.

entry, Electronic Data Interchange, or File Transfer Protocol.

(f) The Contractor shall use the following information when WAWF payment instructions.

submitting payment requests and receiving reports in WAWF for this contract or task or delivery order:

(1) The Contractor shall submit payment requests using the following Document type.

document type(s):

(i) For cost-type line items, including labor-hour or time-and-materials, submit a cost voucher.

(ii) For fixed price line items-

(A) That require shipment of a deliverable, submit the invoice and receiving report specified by the Contracting Officer.

Not Applicable (N/A)

(B) For services that do not require shipment of a deliverable, submit either the Invoice 2in1, which meets the requirements for the invoice and receiving report, or the applicable invoice and receiving report, as specified by the Contracting Officer.

Select the 2-in-1 Invoice within WAWF as the invoice type.

(iii) For customary progress payments based on costs incurred, submit a progress payment request.

(iv) For performance based payments, submit a performance based payment request.

(v) For commercial financing, submit a commercial financing request.

(2) ) Fast Pay requests are only permitted when Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.213-1 is included in the contract.

[Note: The Contractor may use a WAWF "combo" document type to create some combinations of invoice and receiving report in one step.]

(3) The Contractor shall use the information in the Routing Data Document routing.

Table below only to fill in applicable fields in WAWF when creating payment requests and receiving reports in the system.

Routing Data Table*

Field Name in WAWF Data to be entered in WAWF

Pay Official DoDAAC

HQ0490

Issue By DoDAAC

W912CN

Admin DoDAAC W912CN

Inspect By DoDAAC Not Applicable (N/A)

Ship To Code N/A

Ship From Code N/A

Mark For Code N/A

Service Approver (DoDAAC)

WX3JN3

Service Acceptor (DoDAAC) WX3JN3

Accept at Other DoDAAC N/A

LPO DoDAAC N/A

DCAA Auditor DoDAAC N/A

Other DoDAAC(s) N/A

Contract Number TBD

(4) The Contractor shall ensure a payment request includes Payment request.

documentation appropriate to the type of payment request in accordance with the payment clause, contract financing clause, or Federal Acquisition Regulation 52.216-7, Allowable Cost and Payment, as applicable.

(5) The Contractor shall ensure a receiving report meets the Receiving report.

requirements of DFARS Appendix F.

(g) WAWF point of contact.

(1) The Contractor may obtain clarification regarding invoicing in WAWF from the following contracting activity's WAWF point of contact.

WAWF Acceptor: TBA

Contract Specialist: TBA

Contracting Officer: TBA

(2) Contact the WAWF helpdesk at 866-618-5988, if assistance is needed. The WAWF Helpdesk's operating hours are Monday - Friday from 6:30 AM - 12:00 Midnight EST.

(End of clause)

Section I - Contract Clauses

FAR Clauses Incorporated by Reference

Number Title Effective Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

52.203-19 Prohibition on Requiring Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements.

2017-01

52.204-13 System for Award Management- Maintenance. (Deviation 2026- O0038)

2026-02

52.209-10 Prohibition on Contracting With Inverted Domestic Corporations.

(Deviation 2026-O0038)

2026-02

52.219-8 Utilization of Small Business Concerns. (Deviation 2026- O0038)

2026-02

52.222-3 Convict Labor. (Deviation 2026- O0038)

2026-02

52.222-35 Equal Opportunity for Veterans.

(Deviation 2026-O0038)

2026-02

52.222-36 Equal Opportunity for Workers with Disabilities. (Deviation 2026- O0038)

2026-02

52.222-37 Employment Reports on Veterans. (Deviation 2026- O0038)

2026-02

52.222-41 Service Contract Labor Standards. (Deviation 2026-

2026-02

O0038)

52.222-43 Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment (Multiple Year and Option Contracts). (Deviation 2026- O0038)

2026-02

52.222-44 Fair Labor Standards Act and Service Contract Labor Standards-Price Adjustment.

(Deviation 2026-O0038)

2026-02

52.222-50 Combating Trafficking in Persons. (Deviation 2026-O0038)

2026-02

52.222-54 Employment Eligibility Verification. (Deviation 2026- O0038)

2026-02

52.222-55 Minimum Wages for Contractor Workers Under Executive Order 14026. (Deviation 2026-O0038)

2026-02

52.222-62 Paid Sick Leave Under Executive Order 13706. (Deviation 2026- O0038)

2026-02

52.223-23 Sustainable Products. (Deviation 2026-O0038)

2026-02

52.226-8 Encouraging Contractor Policies to Ban Text Messaging While Driving.

2024-05

52.232-33 Payment by Electronic Funds Transfer-System for Award Management.

2018-10

52.232-40 Providing Accelerated Payments to Small Business Subcontractors.

2023-03

52.233-3 Protest after Award. (Deviation 2026-O0038)

2026-02

52.233-3 Protest after Award. (Deviation 2026-O0038) (Alternate I)

2026-02 Alternate I 2026-02

52.233-4 Applicable Law for Breach of Contract Claim. (Deviation 2026- O0038)

2026-02

52.240-91 Security Prohibitions and Exclusions. (Deviation 2026- O0038)

2026-02

52.244-6 Subcontracts for Commercial Products and Commercial Services. (Deviation 2026-O0038)

2026-04

DFARS Clauses Incorporated by Reference

Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

252.203-7000 Requirements Relating to Compensation of Former DoD Officials.

2011-09

252.203-7002 Requirement to Inform Employees of Whistleblower Rights.

2022-12

252.204-7000 Disclosure of Information. 2016-10

252.204-7003 Control of Government Personnel Work Product.

1992-04

252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting.

2024-05

252.204-7015 Notice of Authorized Disclosure of Information for Litigation Support.

2023-01

252.204-7018 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services.

2023-01

252.204-7020 NIST SP 800-171 DoD Assessment Requirements.

2023-11

252.225-7048 Export-Controlled Items. 2013-06

252.225-7056 Prohibition Regarding Business Operations with the Maduro Regime.

2023-01

252.232-7010 Levies on Contract Payments. 2006-12

252.237-7010 Prohibition on Interrogation of Detainees by Contractor Personnel.

2023-01

252.244-7000 Subcontracts for Commercial Products or Commercial Services.

2023-11

252.247-7023 Transportation of Supplies by Sea.

2024-10

FAR Clauses Incorporated by Full Text

Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

52.212-4 Terms and Conditions- Commercial Products and Commercial Services. (Deviation 2026-O0038)

2026-02

Terms and Conditions-Commercial Products and Commercial Services (Feb 2026) (Deviation 2026-O0038)

(a) Definitions. The clause at Federal Acquisition Regulation (FAR) 52.202-1, Definitions, is incorporated by reference.

(b) Inspection/Acceptance. The Contractor shall only tender for acceptance those items that conform to the requirements of this contract. The Government reserves the right to inspect or test any supplies or services that have been tendered for acceptance. The Government may require repair or replacement of nonconforming supplies or reperformance of nonconforming services at no increase in contract price. If repair/replacement or reperformance will not correct the defects or is not possible, the Government may seek an equitable price reduction or adequate consideration for acceptance of nonconforming supplies or services. The Government must exercise its post acceptance rights-

(1) Within a reasonable time after the defect was discovered or should have been discovered;

and

(2) Before any substantial change occurs in the condition of the item, unless the change is due to the defect in the item.

(c) Assignment. The Contractor or its assignee may assign its rights to receive payment due as a result of performance of this contract to a bank, trust company, or other financing institution, including any Federal lending agency in accordance with the Assignment of Claims Act (31 U.S.

C. 3727). However, when a third party makes payment (e.g., use of the Governmentwide commercial purchase card), the Contractor may not assign its rights to receive payment under this contract.

(d) Changes. Changes in the terms and conditions of this contract may be made only by written agreement of the parties.

(e) Disputes. This contract is subject to 41 U.S.C. chapter 71, Contract Disputes. Failure of the parties to this contract to reach agreement on any request for equitable adjustment, claim, appeal, or action arising under or relating to this contract shall be a dispute to be resolved in accordance with the clause FAR 52.233-1, Disputes, which is incorporated in this contract by reference. The Contractor shall proceed diligently with performance of this contract, pending final resolution of any dispute arising under the contract.

(f) Excusable delays. The Contractor shall be liable for default unless nonperformance is caused by an occurrence beyond the reasonable control of the Contractor and without its fault or negligence. Examples of occurrences include acts of God or the public enemy, acts of the Government in either its sovereign or contractual capacity, fires, floods, epidemics, quarantine restrictions, strikes, unusually severe weather, and delays of common carriers. When an excusable delay occurs, the Contractor shall-

(1) Notify the Contracting Officer in writing as soon as possible;

(2) Remedy the delay as quickly as possible; and

(3) Notify the Contracting Officer when the occurrence is over.

(g) Invoice. The Government will handle invoices according to the Prompt Payment Act (31 U.S.

C. 3903) and 5 CFR part 1315. The Contractor shall submit invoices to the address designated in the contract to receive invoices. An invoice must include the information required by 5 CFR part 1315.9(b).

(h) Patent indemnity. The Contractor shall indemnify the Government and its officers, employees, and agents against liability, including costs, for actual or alleged direct or contributory infringement of, or inducement to infringe, any United States or foreign patent, trademark, or copyright, arising out of the performance of this contract, provided the Contractor is reasonably notified of such claims and proceedings.

(i) Payment-

(1) Items accepted. Payment shall be made for items accepted by the Government that have been delivered to the delivery destinations set forth in this contract.

(2) Prompt payment. The Government will make payment in accordance with the Prompt Payment Act ( 31 U.S.C. 3903) and prompt payment regulations at 5 CFR part 1315.

(3) Discount. In connection with any discount offered for early payment, time shall be computed from the date of the invoice. For the purpose of computing the discount earned, payment shall be considered to have been made on the date that appears on the payment check or the specified payment date if an electronic funds transfer payment is made.

(4) Overpayments. If the Contractor becomes aware of a duplicate contract financing or invoice payment or that the Government has otherwise overpaid on a contract financing or invoice payment, the Contractor shall-

(i) Remit the overpayment amount to the payment office cited in the contract along with a description of the overpayment including the-

(A) Circumstances of the overpayment (e.g., duplicate payment, erroneous payment, liquidation errors, date(s) of overpayment);

(B) Affected contract number and delivery order number, if applicable;

(C) Affected line item or subline item, if applicable;

(D) Contractor point of contact; and

(ii) Provide a copy of the remittance and supporting documentation to the Contracting Officer.

(5) Interest.

(i) All amounts that become payable by the Contractor to the Government under this contract shall bear simple interest from the date due until paid unless paid within 30 days of becoming due. The interest rate shall be the interest rate established by the Secretary of the Treasury as provided in 41 U.S.C. 7109, which is applicable to the period in which the amount becomes due, as provided in (i)(6)(v) of this clause, and then at the rate applicable for each six-month period as fixed by the Secretary until the amount is paid.

(ii) The Government may issue a demand for payment to the Contractor upon finding a debt is due under the contract.

(iii) Final decisions. The Contracting Officer will issue a final decision as required by FAR part 33 if-

(A) The Contracting Officer and the Contractor are unable to reach agreement on the existence or amount of a debt within 30 days;

(B) The Contractor fails to liquidate a debt previously demanded by the Contracting Officer within the timeline specified in the demand for payment unless the amounts were not repaid because the Contractor has requested an installment payment agreement; or

(C) The Contractor requests a deferment of collection on a debt previously demanded by the Contracting Officer (see FAR part 32).

(iv) If a demand for payment was previously issued for the debt, the demand for payment included in the final decision shall identify the same due date as the original demand for payment.

(v) Amounts shall be due at the earliest of the following dates:

(A) The date fixed under this contract.

(B) The date of the first written demand for payment, including any demand for payment resulting from a termination for cause.

(vi) The interest charge shall be computed for the actual number of calendar days involved beginning on the due date and ending on-

(A) The date on which the designated office receives payment from the Contractor;

(B) The date of issuance of a Government check to the Contractor from which an amount otherwise payable has been withheld as a credit against the contract debt; or

(C) The date on which an amount withheld and applied to the contract debt would otherwise have become payable to the Contractor.

(vii) The interest charge made under this clause may be reduced under the procedures for interest credits prescribed in FAR part 32 in effect on the date of this contract.

(j) Risk of loss. Unless the contract specifically provides otherwise, risk of loss or damage to the supplies provided under this contract shall remain with the Contractor until, and shall pass to the Government upon-

(1) Delivery of the supplies to a carrier, if transportation is f.o.b. origin; or

(2) Delivery of the supplies to the Government at the destination specified in the contract, if transportation is f.o.b. destination.

(k) Taxes. The contract price includes all applicable Federal, State, and local taxes and duties.

(l) Termination for the Government's convenience. The Government reserves the right to terminate this contract, or any part hereof, for its sole convenience. In the event of such termination, the Contractor shall immediately stop all work and shall immediately cause any and all of its suppliers and subcontractors to cease work. Subject to the terms of this contract, the Contractor shall be paid a percentage of the contract price reflecting the percentage of the work performed prior to the notice of termination, plus reasonable charges the Contractor can demonstrate to the satisfaction of the Government using its standard record keeping system, have resulted from the termination. The Contractor shall not be required to comply with the cost accounting standards or contract cost principles for this purpose. This paragraph does not give the Government any right to audit the Contractor's records. The Contractor shall not be paid for any work performed or costs incurred which reasonably could have been avoided.

(m) Termination for cause. The Government may terminate this contract, or any part hereof, for cause in the event of any default by the Contractor, or if the Contractor fails to comply with any contract terms and conditions, or fails to provide the Government, upon request, with adequate assurances of future performance. The Government will send a cure notice to the Contractor, unless the reason for the termination is late delivery. In the event of termination for cause, the Government shall not be liable to the Contractor for any amount for supplies or services not accepted, and the Contractor shall be liable to the Government for any and all rights and remedies provided by law. If it is determined that the Government improperly terminated this contract for default, such termination shall be deemed a termination for convenience.

(n) Title. Unless specified elsewhere in this contract, title to items furnished under this contract shall pass to the Government upon acceptance, regardless of when or where the Government takes physical possession.

(o) Warranty. The Contractor warrants and implies that the items delivered under this contract are merchantable and fit for use for the particular purpose described in this contract.

(p) Limitation of liability. Except as otherwise provided by an express warranty, the Contractor will not be liable to the Government for consequential damages resulting from any defect or deficiencies in accepted items.

(q) Compliance with laws unique to Government contracts. The Contractor agrees to comply with 31 U.S.C. 1352 relating to limitations on the use of appropriated funds to influence certain Federal contracts; 40 U.S.C. chapter 37, Contract Work Hours and Safety Standards; 41 U.S.C.

chapter 87, Kickbacks; 49 U.S.C. 40118, Government-financed air transportation; and 41 U.S.

C. chapter 21 relating to procurement integrity.

(r) Order of precedence. Any inconsistencies in this solicitation or contract shall be resolved by giving precedence in the following order:

(1) The schedule of supplies/services;

(2) The Disputes, Payments, Invoice, Compliance with Laws Unique to Government Contracts, and Unauthorized Obligations paragraphs of this clause;

(3) Other contract clauses incorporated in the solicitation or contract;

(4) Addenda to this solicitation or contract;

(5) Solicitation provisions incorporated in the solicitation;

(6) Other paragraphs of this clause;

(7) Other documents, exhibits, and attachments; and

(8) The specification.

(s) Unauthorized obligations.

(1) Except as stated in paragraph (s)(2) of this clause, when any supply or service acquired under this contract is subject to any End User License Agreement (EULA), Terms of Service (TOS), or similar legal instrument or agreement, that includes any clause requiring the Government to indemnify the Contractor or any person or entity for damages, costs, fees, or any other loss or liability that would create an Anti-Deficiency Act violation (31 U.S.C. 1341), the following shall govern:

(i) Any such clause is unenforceable against the Government.

(ii) Neither the Government nor any Government-authorized end user shall be deemed to have agreed to such clause by virtue of it appearing in the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement. If the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement is invoked through an "I agree" click box or other comparable mechanism (e.g., "click-wrap" or "browse-wrap" agreements), execution does not bind the Government or any Government authorized end user to such clause.

(iii) Any such clause is deemed to be stricken from the EULA, TOS, or similar legal instrument or agreement.

(2) Paragraph (s)(1) of this clause does not apply to indemnification by the Government that is expressly authorized by statute and specifically authorized under applicable agency regulations and procedures.

(t) Comptroller General examination of record. This paragraph applies if this contract was awarded using other than sealed bid procedures and is in excess of the simplified acquisition threshold on the date of award of this contract.

(1) The Comptroller General of the United States, or an authorized representative of the Comptroller General, shall have access to and right to examine any of the Contractor's directly pertinent records involving transactions related to this contract.

(2) The Contractor shall make available at its offices, at all reasonable times, the records, materials, and other evidence for examination, audit, or reproduction, until 3 years after final payment under this contract or for any shorter period specified in FAR part 4, longer period required by statute, or periods specified in other clauses of this contract. If this contract is completely or partially terminated, the records relating to the work terminated shall be made available for 3 years after any resulting final termination settlement. Records relating to appeals under the disputes clause or to litigation or the settlement of claims arising under or relating to this contract shall be made available until such appeals, litigation, or claims are finally resolved.

(3) As used in this clause, records include books, documents, accounting procedures and practices, and other data, regardless of type and regardless of form. This clause does not require the Contractor to create or maintain any record that the Contractor does not maintain in the ordinary course of business or pursuant to a provision of law.

(u) Incorporation by reference. The Contractor's representations and certifications, including those completed electronically via the System for Award Management (SAM), are incorporated by reference into the contract.

(End of clause)

52.222-35 Equal Opportunity for Veterans.

(Alternate I)

2026-02 Alternate I 2014-07

Alternate I (Jul 2014). As prescribed in 22.1310 (a)(2), add the following as a preamble to the clause:

Notice: The following term(s) of this clause are waived for this contract: ____________[List term (s)].

52.252-2 Clauses Incorporated by Reference.

1998-02

Clauses Incorporated By Reference (Feb 1998)

This contract incorporates one or more clauses by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. Also, the full text of a clause may be accessed electronically at this/these address(es):

https://www.acquisition.gov/far-overhaul https://www.acquisition.gov/afars https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfars_far_overhaul_class_deviations.html https://www.acquisition.gov/dfarspgi https://www.acquisition.gov/dfars https://www.acquisition.gov/browse/index/far

(End of clause)

W912CN26QA050

https://www.acquisition.gov/far-overhaul https://www.acquisition.gov/afars https://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfars_far_overhaul_class_deviations.html https://www.acquisition.gov/dfarspgi https://www.acquisition.gov/dfars https://www.acquisition.gov/browse/index/far

Identifier Document Name

Document Description

Reference Identifier

Date Line Item

Page Numbers

Document Type

Provided Under Separate Cover

0001 DFAC Bldg.

780 Fire Alarm Syst ems Modern ization PW S

Performance Work Statement

Aug

26 Attachment No

0002 Wage Deter mination ( Rev. 28) U pdated 3.2 8.2026

Wage Determination 07 Aug

Attachment No

0003 Work Exper ience Refe rence Shee t

Work Experience Sheet

Aug

Attachment No

Section K - Representations, Certification, & Other Statements

FAR Provisions Incorporated by Reference

Number Title Effective Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

52.240-90 Security Prohibitions and Exclusions Representations and Certifications. (Deviation 2026-

DFARS Provisions Incorporated by Reference

Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD Officials.

2022-09

252.204-7008 Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls.

2016-10

252.225-7055 Representation Regarding Business Operations with the Maduro Regime.

2022-05

DFARS Provisions Incorporated by Full Text

Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

252.204-7007 Alternate A, Annual Representations and Certifications.

2025-10 Alternate A

2025-10

ALTERNATE A, ANNUAL REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS (OCT 2025)

Substitute the following paragraphs (b), (d), and (e) for paragraphs (b) and (d) of the provision at FAR 52.204-8:

(b)(1) If the provision at 52.204-7, System for Award Management, is included in this solicitation, paragraph (e) of this provision applies.

(2) If the provision at 52.204-7, System for Award Management, is not included in this solicitation, and the Offeror has an active registration in the System for Award Management (SAM), the Offeror may choose to use paragraph (e) of this provision instead of completing the corresponding individual representations and certifications in the solicitation. The Offeror shall indicate which option applies by checking one of the following boxes:

[ ] (i) Paragraph (e) applies.

[ ] (ii) Paragraph (e) does not apply and the Offeror has completed the individual representations and certifications in the solicitation.

(d)(1) The following representations or certifications in the SAM database are applicable to this solicitation as indicated:

(i) 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services- Representation. Applies to all solicitations.

(ii) 252.216-7008, Economic Price Adjustment-Wage Rates or Material Prices Controlled by a Foreign Government. Applies to solicitations for fixed-price supply and service contracts when the contract is to be performed wholly or in part in a foreign country, and a foreign government controls wage rates or material prices and may during contract performance impose a mandatory change in wages or prices of materials.

(iii) 252.225-7042, Authorization to Perform. Applies to all solicitations when performance will be wholly or in part in a foreign country.

(iv) 252.225-7049, Prohibition on Acquisition of Certain Foreign Commercial Satellite Services- Representations. Applies to solicitations for the acquisition of commercial satellite services.

(v) 252.225-7050, Disclosure of Ownership or Control by the Government of a Country that is a State Sponsor of Terrorism. Applies to all solicitations expected to result in contracts of $200,000 or more.

(vi) 252.229-7012, Tax Exemptions (Italy)-Representation. Applies to solicitations and contracts when contract performance will be in Italy.

(vii) 252.229-7013, Tax Exemptions (Spain)-Representation. Applies to solicitations and contracts when contract performance will be in Spain.

(2) The following representations or certifications in SAM are applicable to this solicitation as indicated by the Contracting Officer: [Contracting Officer check as appropriate.]

[ ](i) 252.209-7002, Disclosure of Ownership or Control by a Foreign Government.

[ ](ii) 252.225-7000, Buy American-Balance of Payments Program Certificate.

[ ](iii) 252.225-7020, Trade Agreements Certificate.

[ ] Use with Alternate I.

[ ](iv) 252.225-7031, Secondary Arab Boycott of Israel.

[ ](v) 252.225-7035, Buy American-Free Trade Agreements-Balance of Payments Program Certificate.

[ ] Use with Alternate I.

[ ] Use with Alternate II.

[ ] Use with Alternate III.

[ ] Use with Alternate IV.

[ ] Use with Alternate V.

[ ](vi) 252.226-7002, Representation for Demonstration Project for Contractors Employing Persons with Disabilities.

[ ](vii) 252.232-7015, Performance-Based Payments-Representation.

(e) The Offeror has completed the annual representations and certifications electronically via the SAM website at https://www.sam.gov. After reviewing the SAM database information, the Offeror verifies by submission of the offer that the representations and certifications currently posted electronically that apply to this solicitation as indicated in FAR 52.204-8(c) and paragraph (d) of this provision have been entered or updated within the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard applicable to the NAICS code referenced for this solicitation), as of the date of this offer, and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201); except for the changes identified below [Offeror to insert changes, identifying change by provision number, title, date].

These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

FAR/DFARS Provision # Title Date Change Any changes provided by the Offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications located in the SAM database.

(End of provision)

252.204-7017 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services-Representation.

2021-05

PROHIBITION ON THE ACQUISITION OF COVERED DEFENSE TELECOMMUNICATIONS

EQUIPMENT OR SERVICES-REPRESENTATION (MAY 2021)

The Offeror is not required to complete the representation in this provision if the Offeror has represented in the provision at 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services-Representation, that it "does not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument."

(a) Definitions. "Covered defense telecommunications equipment or services," "covered mission," "critical technology," and "substantial or essential component," as used in this provision, have the meanings given in the 252.204-7018 clause, Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services, of this solicitation.

(b) Prohibition. Section 1656 of the National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2018 (Pub. L. 115-91) prohibits agencies from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) at https://www.sam.gov for entities that are excluded when providing any equipment, system, or service to carry out covered missions that uses covered defense telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system, unless a waiver is granted.

(d) Representation. If in its annual representations and certifications in SAM the Offeror has represented in paragraph (c) of the provision at 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services-Representation, that it "does" provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument, then the Offeror shall complete the following additional representation:

The Offeror represents that it [ ] will [ ] will not provide covered defense telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to DoD in the performance of any award resulting from this solicitation.

(e) Disclosures. If the Offeror has represented in paragraph (d) of this provision that it "will provide covered defense telecommunications equipment or services," the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(1) A description of all covered defense telecommunications equipment and services offered (include brand or manufacturer; product, such as model number, original equipment manufacturer (OEM) number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable).

(2) An explanation of the proposed use of covered defense telecommunications equipment and services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition referenced in paragraph (b) of this provision.

(3) For services, the entity providing the covered defense telecommunications services (include entity name, unique entity identifier, and Commercial and Government Entity (CAGE) code, if known).

(4) For equipment, the entity that produced or provided the covered defense telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known).

Section L - Instructions, Conditions, & Notices to Offerors or Quoters

FAR Provisions Incorporated by Reference

Number Title Effective Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

52.203-18 Prohibition on Contracting with Entities that Require Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements- Representation.

2017-01

52.204-7 System for Award Management- Registration. (Deviation 2026-

DFARS Provisions Incorporated by Reference

Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

252.204-7019 Notice of NIST SP 800-171 DoD Assessment Requirements.

2023-11

252.204-7024 Notice on the Use of the Supplier Performance Risk System.

2023-03

FAR Provisions Incorporated by Full Text

Date

Alternate Deviation

Variation Effective Date

52.212-1 Instructions to Offerors- Commercial Products and Commercial Services. (Deviation 2026-O0038)

2026-02

Instructions to Offerors-Commercial Products and Commercial Services (Feb 2026) (Deviation 2026-O0038)

(a) . Submit signed and dated offers to the office specified in this Submission of offers solicitation at or before the exact time specified in this solicitation. As a minimum, offers shall include-

(1) The solicitation number;

(2) The name, address, telephone number of the Offeror;

(3) The Offeror's Unique Entity Identifier (UEI) and, if applicable, Electronic Funds Transfer (EFT) indicator;

(4) Information necessary to evaluate the factors contained in the provision at 52.212-2 or as described in the solicitation;

(5) Responses to provisions that require Offeror completion of information, representations, and certifications (other than those collected via the System for Award Management (SAM)); and

(6) A statement specifying the extent of agreement with all terms, conditions, and provisions included in the solicitation and any solicitation amendments.

(b) . The Offeror agrees to hold the prices in its offer firm for 60 Period for acceptance of offers calendar days from the date specified for receipt of offers, unless another time period is specified in an addendum to the solicitation.

(c) .Late submissions, modifications, revisions, and withdrawals of offers

(1) Offerors are responsible for submitting offers and any modifications or revisions to the Government office designated in the solicitation by the time specified in the solicitation.

(2) Any offer, modification, or revision received after the time specified for receipt of offers is "late" and will not be considered unless it is received before award is made and the Contracting Officer determines that accepting the late offer would not unduly delay the acquisition. However, a late modification of an otherwise successful offer that makes its terms more favorable to the Government will be considered at any time it is received and may be accepted.

(3) If an emergency or unanticipated event interrupts normal Government processes so that offers cannot be received at the Government office designated for receipt of offers by the exact time specified in the solicitation, and urgent Government requirements preclude amendment of the solicitation or other notice of an extension of the closing date, the time specified for receipt of offers will be deemed to be extended to the same time of day specified in the solicitation on the first work day on which normal Government processes resume.

(4) Offerors may withdraw their offers by written notice to the Government received at any time before award.

(d) . The Government intends to evaluate Contract award (not applicable to Invitation for Bids) offers and award a contract without discussions with Offerors. Therefore, the Offeror's initial offer should contain the Offeror's best terms. However, the Government reserves the right to conduct discussions, if necessary. The Government may reject any or all offers if such action is in the public interest, accept other than the lowest offer, and waive informalities and minor irregularities in offers received.

(e) . If a postaward debriefing is given to requesting Offerors, the Government will Debriefings disclose the following information, if applicable:

(1) The agency's evaluation of the significant weak or deficient factors in the debriefed Offeror's offer.

(2) The overall evaluated cost or price and technical rating of the successful Offeror and the debriefed Offeror and past performance information on the debriefed Offeror.

(3) The overall ranking of all Offerors when any ranking was developed by the agency during source selection.

(4) A summary of the rationale for award.

(5) For acquisitions of commercial products, the make and model of the product to be delivered by the successful Offeror.

(6) Reasonable responses to relevant questions posed by the debriefed Offeror as to whether the agency followed source-selection procedures set forth in the solicitation, applicable regulations, and other applicable authorities.

(End of provision)

ADDENDUM TO FAR 52.212-1: INSTRUCTIONS TO OFFERORS - COMMERCIAL

PRODUCTS AND COMMERCIAL SERVICES

Project Title: Modernization of Fire Alarm Systems - Sustainment Bistro Building 780, 780 Menoher Road, Schofield Barracks, HI 96857Location:

1. General Instructions

This Addendum to FAR 52.212-1 specifies the exact submission requirements for this solicitation. Offerors must submit quotes that are strictly in accordance with the terms and conditions of the solicitation, including the Performance Work Statement (PWS).

All quotes must be submitted electronically via email to the Contracting Officer, Mr. Martin A.

Celino, at martin.a.celino.civ@army.mil and the Contract Specialist, Ms. Melena Faxon, at melena.d.faxon.civ@army.mil no later than 9:00 AM Hawaii Standard Time (HST) on Monday, 17 August 2026.

Questions regarding this solicitation must be submitted via electronic mail by 5:00 PM HST on Thursday, 13 August 2026.

2. Site Visit

Given the urgent need for a comprehensive assessment of the existing EST2 fire alarm system, offerors are strongly urged to participate in the site visit to verify existing field conditions before submitting their quotes.

Date & Time: Thursday, 13 August 2026 at 9:30 AM HST.

Location: Sustainment Bistro (K Quad DFAC), Building 780, Schofield Barracks, HI.

RSVP: by E-mail at Offerors must RSVP to Mr. Martin A. Celino and Ms. Melena Faxon martin.a.celino.civ@army.mil and melena.d.faxon.civ@army.mil. RSVPs must be submitted by 2 PM on Wednesday, 12 August 2026 to arrange for installation access.

Reference PWS Section 7.11 for Automated Installation Entry (AIE) Program requirements.

Participants shall ensure that they sign- at the site visit in order to document and record in attendance.

3. Quote Preparation and Formatting

Quotes shall be submitted in two (2) separate volumes. Each volume shall be clearly labeled and submitted as a separate PDF or Microsoft Word document.

Volume I: Technical Approach (Maximum 5 pages)

W912CN26QA050

mailto:martin.a.celino.civ@army.mil mailto:martin.a.celino.civ@army.mil mailto:melena.d.faxon.civ@army.mil

1.

2.

3.

4.

Volume II: Price (Maximum 5 pages)

VOLUME I: TECHNICAL APPROACH

The Technical Approach Volume I shall not contain any pricing information. It must clearly demonstrate the Offeror's understanding of the PWS and their capability to execute the requirement within the strict Period of Performance (24 August 2026 - 25 September 2026).

A. Technical Approach: Offerors shall provide a detailed narrative explaining their approach to completing the following milestones as outlined in the PWS:

Survey and Design (PWS 3.1): Approach to documenting existing conditions, identifying deficiencies, and developing the new EST4 layout in compliance with NFPA 72, NFPA 101, and AHJ requirements.

System Removal & Installation (PWS 3.2 & 3.3): Methodology for removing the obsolete EST2 components and installing the new Edwards EST4 system without disrupting facility operations. Must address integration with existing building safety interfaces (kitchen hood suppression, gas shutoff, HVAC, sprinkler flow).

Programming & Commissioning (PWS 3.4 & 3.5): Procedures for programming custom labels, establishing sequences of operations, and conducting 100% point-to-point testing and AHJ acceptance.

Environmental & Safety Compliance: A brief acknowledgment and plan to comply with PWS Section 7, including the handling/disposal of hazardous materials, safety plan submissions (EM 385-1-1), and installation access procedures.

B. Schedule and Project Management: Offerors must provide a detailed project schedule (e.

g., Gantt chart) demonstrating how all work, including design approval, equipment procurement, installation, and AHJ acceptance testing, will be successfully completed within the required period of performance dates of August 24, 2026, to September 25, 2026.

C. Qualifications and Certifications: Offerors must provide proof that technicians and installers are appropriately certified to install and program the Edwards EST4 Networked Life Safety Platform.