SF18_N4008425T8007.pdf

NAVFAC FAR EAST

INSPECTOR OF RECORD

FEAD ATSUGI

PSC 477 BOX 15

FPO AP 96306-0001

TEL: FAX: 0467-63-3345

ACQR6093839

REQUEST FOR QUOTATIONS

(THIS IS NOT AN ORDER) 1

PAGE OF PAGES

1. REQUEST NO. 2. DATE ISSUED RATING

DO-C2N4008425T8007 18-Mar-2025 5a. ISSUED BY

8. TO: NAME AND ADDRESS, INCLUDING ZIP CODE

IMPORTANT: This is a request for information, and quotations furnished are not offers. If you are unable to quote, please so indicate on this form and return it to the address in Block 5a. This request does not commit the Government to pay any costs incurred in the preparation of the submission of this quotation or to contract for supplies or services. Supplies are of domestic origin unless otherwise indicated by quoter. Any representations and/or certifications attached to this

Request for Quotations must be completed by the quoter.

11. SCHEDULE (Include applicable Federal, State, and local taxes)

ITEM NO.

(a)

SUPPLIES/ SERVICES

(b)

QUANTITY

(c)

UNIT

(d)

UNIT PRICE

(e) (f)

SEE SCHEDULE

AMOUNT

% No. %

NOTE: Additional provisions and representations [ ] are [ ] are not attached.

13. NAME AND ADDRESS OF QUOTER (Street, City, County, State, and ZIP Code)

14. SIGNATURE OF PERSON AUTHORIZED TO

SIGN QUOTATION

15. DATE OF

QUOTATION

16. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) (Include area code)

TELEPHONE NO.

AUTHORIZED FOR LOCAL REPRODUCTION STANDARD FORM 18 (REV. 6-95)

PREVIOUS EDITION NOT USABLE Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.215-1(a)

THIS RFQ [ ] IS X[ ] IS NOT A SMALL BUSINESS SET-ASIDE

6. DELIVER BY (Date)

SEE SCHEDULE

AND/OR DMS REG. 1

UNDER BDSA REG. 2

4. CERT. FOR NAT. DEF.3. REQUISITION/PURCHASE

REQUEST NO.

NAVFAC FAR EAST

FEAD ATSUGI

PSC 477 BOX 15

FPO AP 96306-0001

9. DESTINATION (Consignee and address, including ZIP Code)

7. DELIVERY

[ ]X FOB

DESTINATION

[ ] OTHER

(See Schedule)

17-Apr-2025(Date)

PLEASE FURNISH QUOTATIONS TO THE ISSUING OFFICE IN BLOCK 5a ON OR BEFORE CLOSE OF BUSINESS:10.

81-467-63-3939HIKARI YAMANOMOTO

(Name and Telephone no.) (No collect calls)5b. FOR INFORMATION CALL:

d. CALENDAR DAYSc. 30 CALENDAR DAYSb. 20 CALENDAR DAYS12. DISCOUNT FOR PROMPT PAYMENT a. 10 CALENDAR DAYS

N4008425T8007

Section 00 01 10 - Table of Contents

TABLE OF CONTENTS

SECTION DESCRIPTION

00 01 10 Table of Contents 00 10 00 Solicitation 00 21 00 Instructions 00 45 00 Representations and Certifications 00 70 00 Conditions of the Contract 00 73 00 Supplementary Conditions

LIST OF ATTACHMENTS

List of attachments included in this solicitation and any subsequent award.

Attachment Description Pages Date

(1) SOW_ SRN24256304_ePN1828835 Statement of Work 197 8 Nov 2024

(2) DWG_SRN24256304_ePN1828835 Drawings 5 N/A

List of attachments included in this solicitation only

No. Attachment Name Description Pages Date A N4008425T8007_SV Site Visit Request Form 1 N/A B N4008425T8007_PQI Pre-Quotation Inquiry (PQI) Form 1 N/A

ATTACHMENT RELEASE/ACCESS

Notice: DFARS 252.204-7000 Disclosure of information applies to all Documents, Exhibits, and Attachments as well as FAR 52.204-21 Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems and DFARS 252.204-7008 Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls, 252.204-7009 Limitations on the Use or Disclosure of Third-Party Contractor Reported Cyber Incident Information, and 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting.

Attachments will be made available to Offerors via approved controlled document request in Contract Opportunities (https://sam.gov). The point of contact for all attachments is Ms. Hikari Yamanomoto via email at Hikari.Yamanomoto.LN@us.navy.mil.

Offerors are encouraged to seek guidance from their own legal or cyber-security compliance advisors for advice concerning the 15 security controls required by FAR 52.204-21. Additional information is also available through the below web page.

https://pacific.navfac.navy.mil/Facilities-Engineering-Commands/NAVFAC-Far-East/About-Us/Contractors- Information/

NOTE: This solicitation includes Government furnished information (GFI) that requires unique handling, storage, marking, and/or release or dissemination procedures in accordance with Federal law and/or regulations and/or DoD policy. Contractor guidance on its duties and responsibilities with regard to GFI provided under this solicitation, which includes but is not limited to Controlled Unclassified Information (CUI) and/or Operations Security (OPSEC) (the CUI_OPSEC Guide) is located at the webpage indicated above and will be incorporated by reference into any resulting contract, task order, delivery order, etc..

The following provision and clause are applicable to this acquisition-- DFARS 252.204-7019 (Notice of NIST SP 800-171 DoD Assessment Requirements) and 252.204-7020 (NIST SP 800-171 DoD Assessment Requirements).

The referenced provision and clause must be complied with to be eligible for award.

1. DFARS provision 252.204-7019, provides in relevant part as follows. If the offeror is required to implement NIST SP 800-171, the offeror must have a current (not older than three years unless a lesser time is specified in the solicitation) NIST SP 800-171 DoD Assessment for each covered contractor information system that is relevant to the offer, contract, task order, or delivery order to be considered for award. It also requires the contractor to post summary level scores of their NIST SP 800-171 Assessments in the Supplier Performance Risk System (SPRS) database.

2. DFARS clause 252.204-7020, provides in relevant part as follows. If applicable, requires the contractor to provide Government access to facilities, systems, and personnel necessary for DoD to conduct or renew a higherlevel Assessment. The DFARS 252.204-7020 clause must be flowed down to all subcontractors (except COTS suppliers).

The clause further directs that prime contractors are required to ensure that applicable subcontractors (i.e., those that must meet NIST SP 800- 171 requirements) have a current DoD Assessment posted in SPRS.

Section 00 10 00 - Solicitation

ITEM NO SUPPLIES/SERVICES QUANTITY UNIT UNIT PRICE AMOUNT

0001 1 Project

REPLACE WATER SOFTENER RESIN

FFP

AT BLDG. 226, 1504, 1521, AND 1600 AT THE U.S. NAF ATSUGI, JAPAN

The contractor shall provide all labor, material, equipment, transportation and supervision, quality control and insurance necessary to "Replace Water Softener Resin at Bldg. 226, 1504, 1521, and 1600 at the U.S. NAF Atsugi, Japan" in accordance with specifications and drawings for SRN24256304-ePN1828835, attachments 1 and 2.

Quote shall be priced only in Japanese Yen. Quote not priced in Japanese Yen shall be deemed non-responsive, and will not be eligible for award.

When the contract is awarded, the price for this CLIN will be expressed in U.S.

Dollars for the administrative convenience for the U.S. Government. Payment will be made in Japanese Yen.

FOB: Destination

PURCHASE REQUEST NUMBER: ACQR6093839

NET AMT

DELIVERY INFORMATION

CLIN DELIVERY DATE QUANTITY SHIP TO ADDRESS DODAAC /

CAGE

0001 750 dys. ADC 1 NAVFAC FAR EAST

INSPECTOR OF RECORD

FEAD ATSUGI

PSC 477 BOX 15

FPO AP 96306-0001

FOB: Destination

N40084

Section 00 21 00 - Instructions

INSTRUCTIONS - GENERAL

A. GENERAL INFORMATION

NOTE: 1. The words “OFFER” & “OFFEROR” shall be construed to mean “QUOTE” and “QUOTER”.

2. There will be no “PUBLIC OPENING”.

1. QUOTES

Quoters shall comply with this “Instructions to Quoters” and Standard Form 18 (SF18) “Request for Quotations” in the preparation of quotes. Quoters must thoroughly and fully review the solicitation and its attachments. Quoters must fully and comprehensively understand the Government’s requirements for the subject solicitation before submitting a quote. It is the Quoter’s/Awardee’s responsibility to fully deliver and complete the subject project stated in this solicitation per the Quoter’s submitted price proposal.

Quotes shall be submitted no later than the date and time provided in Block 10 of the SF18 (unless revised by a formal amendment), “Solicitation, Offer, and Award (Construction, Alteration, or Repair).”

2. QUOTER'S QUALIFICATIONS

Before a quotation is considered for award, the Quoter may be requested by the Government to submit a statement regarding his previous experience in performing comparable work, his business and technical organization, financial resources, and such other information as may be required to evaluate the Quoters responsibility.

3. CONTRACTOR LICENSING REQUIREMENTS

Any contract resulting from this solicitation will be awarded and performed in its entirety in the country of Japan. Contractors must be duly authorized to operate and conduct business in Japan and must fully comply with all laws, decrees, labor standards, and regulations of Japan during the performance of the contract. Offerors must be registered to do business in Japan and possess a construction license (Kensetsu Gyo Kyokasho (建設業許可証)) issued by the Minister of Land, Infrastructure and Transport, or Prefectural Governor, and must possess a Japanese bank account in order to receive payment via DFAS Japan.

4. SYSTEM FOR AWARD MANAGEMENT REGISTRATION

All Offerors (i.e., whether individually or as a joint venture, etc.) responding to this solicitation must be registered and have an active status in the System for Award Management (SAM) database at the time an offer/quotation/quote is submitted to be eligible for award. For more information please go to https://www.sam.gov, and complete the provisions associated with the annual representations and certifications identified in the Federal Acquisition Regulation (FAR) Subpart 4.1202 and Defense FAR Supplement (DFARS) Subpart 204.1202.

An Offeror is required to be registered in SAM when submitting its offer/quotation/quote, and shall continue to be registered at all relevant times, i.e., time of award, during contract performance, and through final payment of the contract resulting from this solicitation.

CAUTION: All Offerors are required to be registered in SAM at the time their offer/quotation/quote is submitted. Offerors with no active SAM registration upon receipt of their offer/quotation/quote may be considered ineligible for award. If during the responsibility determination the SAM registration is not cured, award can be made to the next responsible Quoter

A contract cannot be awarded to a contractor not registered in SAM with ACTIVE status. Remember to review the NAICS codes listed in your record and make sure that you have listed the NAICS code for this procurement.

5. JOINT VENTURE (JV), LIMITED LIABILITY COMPANIES (LLC), LIMITED PARTNERSHIPS

(LTD), AND ETC.

Joint Ventures and Limited Liability Companies and Limited Partnerships shall submit the following additional documentation regarding their business entities with the quote:

a. A copy of the JV, LLC or LTD agreement.

b. A detailed statement outlining the following in terms of percentages where appropriate:

1) The relationship of the team/partners/parties in terms of business ownership, capital contribution, profit distribution or loss sharing.

2) The management approach in terms of who will conduct, direct supervise, and control.

3) The structure and decision-making responsibilities of the partners/parties in terms of who will control the manner and method of performance of work.

4) Identify (by name and title) the personnel having the authority to legally bind the partners/parties (including authority to executed the contract documents and bonds).

c. A list of partners/parties, to include company name, DUNS and CAGE numbers, address, point of contact, e-mail address, phone number and facsimile number

NOTE: A quote may be rejected if the company name identified on the bonds is different from the JV, LLC or LTD name identified on the agreement.

6. PRE-QUOTATION INQUIRIES

All inquiries must be submitted in writing and received by the Contract Specialist by 7 April 2025 at 14:00 (JST) in order to permit adequate time to reply to the inquiry. Submit all questions to Ms. Hikari Yamanomoto via e-mail at Hikari.Yamanomoto.LN@us.navy.mil using the Pre-Quote Inquiry form, provided attached to this solicitation.

There is no guarantee that questions submitted after the cut-off date will be answered before the solicitation closes. Failure of a prospective Quoter to submit any questions will be construed to mean that the Quoter fully understands the requirement of the solicitation. Responses to inquiries will be provided in the form of an Amendment and posted to the website https://sam.gov and PIEE solicitation module. Correspondence shall be in English only in accordance with FAR 52.214-34 Submission of Offers in the English Language and DFARS 252.225-7041 Correspondence in English

7. SITE VISIT

A site visit will be conducted. See Section 00 21 00 Instructions to Quoters, FAR 52.236-27 Site Visit (Construction) (FEB 1995) for more information.

8. AMENDMENTS

The Government may amend this solicitation before the closing date. Any such amendments will be posted to the website https://sam.gov; hard copies of the amendment will not be mailed. It is the Quoter’s responsibility to check the website periodically for any amendments. The contractor must acknowledge any and all amendments issued under this solicitation either by annotating it on the SF18 or signing each SF30 (amendment) and submitting it with the contractor’s quote.

9. INCURRED EXPENSES

The Government is not responsible for any costs incurred or associated with preparation and submission of a quote in response to this solicitation.

10. NOTICE TO QUOTERS (US- Japan Status of Forces Agreement)

Any contract resulting from this solicitation will be awarded and performed in its entirety in the country of Japan. Contractors must be duly authorized to operate and conduct business in Japan and must fully comply with all laws, decrees, labor standards, and regulations of Japan during the performance of the contract. The U.S. Government will not offer “United States Official Contractor” status under Article XIV of the U.S.- Japan Status of Forces Agreement (SOFA) to any offeror awarded a contract under this solicitation; nor will the U.S. Government certify any employees of a contractor as “Members of the Civilian Component” under Article I(b) of the SOFA.

11. GATE PASS ISSUE FOR NEW CONTRACTORS

The Government will issue a temporary DBIDS ID Card to enter NAF Atsugi for the first six (6) months.

For security reasons, Escort Privilege is not assigned to the temporary pass during the six (6) months. It is the Contractor’s responsibility to coordinate base access for this project.

12. SUBMISSION OF QUOTES IN THE ENGLISH LANGUAGE

Quotes submitted in response to this solicitation shall be in the English language. Quotes received in other than English shall be rejected.

13. SUBMISSION OF QUOTES IN JAPANESE YEN

Quotes shall be priced only in Japanese Yen. Quote not priced in Japanese Yen shall be deemed non-responsive, and will not be eligible for award.

14. CUSTOMS AND TAX EXEMPTION

In accordance with the Status of Forces Agreement, the U.S. Government is entitled to an exemption from Japanese customs duties and Japanese commodity and gasoline taxes. The Contractor warrants that all taxes and customs duties pertinent to the procurement for which the U.S. Government is exempt have been excluded from the contract price. The Contractor is required to submit a request in writing to the Contracting Officer for issuance of an import or tax exemption certificate, as appropriate, relieving the Contractor from such customs duties or taxes.

CONSUMPTION TAX EXEMPTION PROCEDURES ON PURCHASE OF GOODS AND

SERVICES BY THE UNITED STATES ARMED FORCES IN JAPAN [JAPANESE LAW NO. 108,

1988]

(a) The Consumption Tax Law (Law No. 108, 1988) was enacted in the Diet of Japan on 24 December 1988, and applied from April 1, 1989. The Government of Japan (GOJ) and the United States Government (USG), in accordance with paragraph 3, Article XII, of the "Agreement Under Article VI of the Treaty of Mutual Cooperation And Security Between Japan And The United States of America Regarding Facilities And Areas And The Status of United States Armed Forces In Japan,” (SOFA) have agreed upon procedures for exempting the United States from the Japanese Consumption Tax on goods and services purchased in Japan for official purposes of the U. S. Armed Forces by the U. S. Armed Forces or its authorized procurement agencies.

(b) The underlying objective is to obtain the full amount of the exemption from the tax on U.S.

Forces procurements immediately at the time of purchase and at the same time provide the Contractor a proof of purchase document, acceptable to GOJ tax authorities, which he/she can present to the tax authorities to obtain a tax credit and/or refund for tax already collected and paid by previous sellers.

(c) The exemption from the Japanese Consumption Tax applies not only to prime contractors, but also subcontractors or suppliers at every level regardless of the nationality of the prime contractor whether a Japanese or foreign firm.

(d) By the submission of their offer, the offeror certifies that the Japanese Consumption Tax is not included in the bid/proposal/quote price, nor will it be a part of any subsequent modification to the contract.

Procedures for Contractors to obtain a consumption tax credit are described in USFJ Instruction 51-5 that may be obtained from the Procuring Contracting Office. (End of NAVFAC Language)

15. WAIVER OF DEFENSE BASE ACT

The Defense Base Act is currently waived in Japan by the U.S. Department of Labor through March 29, 2026 unless modified, terminated, suspended, or revoked earlier than that date excepting where personnel are U.S. citizens, U.S. permanent residents, or hired in the U.S. As such, the 52.228-3, Workers' Compensation Insurance (Defense Base Act) does not apply to this requirement while the current waiver is in effect, extended, or a new waiver is issued except where personnel are U.S. citizens, U.S. permanent residents, or hired in the U.S.

16. CONCILIATION

a. Any disagreement arising under this contract which is not resolved by the parties to this contract may be submitted to the U.S.-Japan Joint Committee for Conciliation in accordance with paragraph 10, Article XVIII, of the Status of Forces Agreement under Article VI, of the Treaty of Mutual Cooperation and Security between Japan and the United States of America.

b. Recourse to the Joint Committee for Conciliation for resolving disputes is available in addition to the procedures set forth in the Contract Disputes Act of 1978 and the Disputes Clause of this contract, 52.233-

1. A request for conciliation by the Joint Committee, however, shall not toll the time periods allowed under the Contract Disputes Act for appealing a contracting officer’s final decision to either the Armed Services Board of Contract Appeals or U.S. Court of Federal Claims.

c. Upon filing a request for conciliation with the Joint Committee, the Contractor shall immediately notify the Contracting Officer in writing of the request.

17. NOTICE

UNITED STATES LAWS AND REGULATIONS PROHIBIT YOU FROM PARTICIPATING IN ANY

OF THE FOLLOWING CONCERNING THIS SOLICITATION/CONTRACT:

BID RIGGING

PRICE FIXING

COLLUSIVE BIDDING

BID ROTATION OFFERING

GRATUITIES OFFERING OR

RECEIVING KICK-BACKS

THE PRICES IN YOUR OFFER MUST BE ARRIVED AT INDEPENDENTLY WITHOUT ANY

CONSULTATION, COMMUNICATION, OR AGREEMENT WITH ANY OTHER OFFEROR OR

COMPETITOR. YOUR OFFER CANNOT BE DISCLOSED BY YOU DIRECTLY OR INDIRECTLY

TO ANY OTHER OFFEROR OR COMPETITOR BEFORE BID OPENING.

IT IS ALSO UNLAWFUL FOR YOU TO INDUCE ANY OTHER COMPANY TO, OR ALLOW

ANOTHER COMPANY TO INDUCE YOU TO SUBMIT OR NOT SUBMIT AN OFFER FOR THE

PURPOSE OF RESTRICTING COMPETITION.

ALL OF THE ABOVE ACTS ARE ACTS OF DISHONESTY UNDER UNITED STATES LAWS AND

REGULATIONS AND ARE FORBIDDEN.

PENALTIES COULD INCLUDE DEBARMENT OR SUSPENSION FROM DOING BUSINESS WITH

ANY UNITED STATES GOVERNMENT AGENCIES, CANCELLATION OF CONTRACTS AND

RECOUPMENT OF PRIOR MONIES PAID.

INSTRUCTIONS - SUBMISSION

B. QUOTATION SUBMISSION INSTRUCTIONS

1. MEANS OF QUOTATION SUBMISSION

Quotes (with all required supporting documentation) shall be electronically submitted through the Department of Defense (DoD) Secure Access File Exchange (SAFE), or E-mail (*).

*The submission by email will only be allowed if there is a problem with the systems (DoD SAFE), and Contracting Officer allows an email submission. In such cases, you must contact Ms. Hikari Yamanomoto at Hikari.Yamanomoto.LN@us.navy.mil and Mr. Chito Bong F. Carabeo at chitobong.f.carabeo.civ@us.navy.mil to request email submission.

DoD SAFE (Quotes shall be submitted via DoD SAFE.)

In order to submit a quote through DoD SAFE (https://safe.apps.mil/), you must request from the Contract Specialist a unique “Request for Drop-Off” code. The request should include the Quoter’s Point of contact (POC) name, email address, and telephone number and shall be submitted to the assigned Contract Specialist(s) via email to Ms. Hikari Yamanomoto at Hikari.Yamanomoto.LN@us.navy.mil and Chito Bong F. Carabeo at chitobong.f.carabeo.civ@us.navy.mil at least five (5) calendar days prior to the deadline for receipt of quotes.

Within three (3) calendar days prior to the quotation due date, the Government will send a DoD SAFE invitation email to the Offeror’s POC email address with a “Request for Drop-Off” code for use in submitting the quote. Only the identified Failure to provide accurate POC information will preclude the Offeror from using DoD SAFE.

To upload the quote in DoD SAFE:

1. Request a Drop-Off code from the Contract Specialist(s) identified in the solicitation at least five (5) calendar days prior to the deadline for receipt of quotes.

2. Log into DoD SAFE at https://safe.apps.mil/

3. Click “Drop-off’ and enter the Request Code that was provided by the Contract Specialist.

4. Enter the solicitation number, Offeror company name, Unique Entity ID (UEID), and CAGE code in the field labeled “Short note to the Recipients”.

5. Upload files by clicking button labeled “Click to Add Files or Drag Them Here”.

6. Click “Drop-Off Files” to send the files to the recipient.

7. DoD SAFE will provide a time stamped notification to the Government when the file is uploaded. The

DoD SAFE system notification must show the quotation “Drop-Off” or submission was no later than the time and date specified in Block 13 for the SF18. The date and time of “Drop-Off” or submission recorded in DoD SAFE shall govern the timeliness of any offer/quotation /bid/proposal submission.

For DoD SAFE User Guide information, visit https://safe.apps.mil

2. QUOTATION SUBMITTAL REQUIREMENTS

The Offeror shall complete and submit the followings

(1) Price Quotation {see information below for Price Factor 4 (1) (a) (1) & (2)}

(2) Non-Price Quotation {see information below for Non-Price Factor}

(3) Completed Section 00 45 00 - Representations and Certifications, including FAR Provision

52.229-11

(4) Latest Financial Statement (Kessan Houkoku Sho (決算報告書))

(5) Joint Venture Agreement or Partnership Agreement (if applicable)

QUOTERS MUST SUBMIT ITEMS (1) & (2). SUBMISSION OF OTHER ITEMS (3) THROUGH

(5) ARE HIGHLY ENCOURAGED TO FACILITATE RESPONSIBILITY DETERMINATION.

3. NO ALTERNATE OR MULTIPLE QUOTES

Neither multiple bids, nor bid variations or options, nor alternate or alternative bid will be considered in the evaluation.

4. BASIS OF AWARD

Award of a contract under this solicitation will be made to the responsible quoter who submits the Lowest Price Technically Acceptable (LPTA) quotation conforming to this solicitation, considering Price and Non-Price factors. Technical Acceptability will be determined by evaluating quotations against the Non- Price factor below. Quotations will be evaluated and rated as either “ACCEPTABLE” or “UNACCEPTABLE”.

(1) Non-Price Factor

(a) Submittal Requirements:

(1) Construction license (Kensetsu Gyo Kyokasho (建設業許可証)) for Architectural Work (建築工事

業) issued by the Minister of Land, Infrastructure and Transport, or Prefectural Governor

(2) Company’s Certificate of the Registered Matters (Toukijikou Zenbu Shoumeisho (登記事項全部

証明書))

(b) Basis of Evaluation:

The Quoter must possess the construction license and submit both (1) and (2) of the above to be considered acceptable for this factor. A quote will be considered UNACCEPTALBE if one or both submittal requirements are not submitted.

(2) Price Factor

(a) Submittal Requirements:

(1) Standard Form (SF) 18, REQUEST FOR QUOTATIONS (RFQ) with Blocks 13 through 16 completed.

(2) Acknowledgement of Amendment (SF30), if any.

(b) Basis of Evaluation:

1. Comparison of quote prices received in response to the solicitation

2. Comparison of quote prices with Independent Government Estimate

3. Comparison of market survey results

CLAUSES INCORPORATED BY REFERENCE

52.204-7 System for Award Management NOV 2024 52.204-16 Commercial and Government Entity Code Reporting AUG 2020 52.204-22 Alternative Line Item Proposal JAN 2017 52.214-34 Submission Of Offers In The English Language APR 1991 52.228-1 Bid Guarantee SEP 1996 252.204-7019 Notice of NIST SP 800-171 DoD Assessment Requirements NOV 2023 252.215-7013 Supplies and Services Provided by Nontraditional Defense

Contractors

JAN 2023

CLAUSES INCORPORATED BY FULL TEXT

52.236-27 SITE VISIT (CONSTRUCTION) (FEB 1995)

(a) The clauses at 52.236-2, Differing Site Conditions, and 52.236-3, Site Investigations and Conditions Affecting the Work, will be included in any contract awarded as a result of this solicitation. Accordingly, offerors or quoters are urged and expected to inspect the site where the work will be performed.

(b) An organized site visit has been scheduled as follows:

Date & Time: 27 MARCH 2025 (THURSDAY) 01:30 PM (JST)

- Participants requiring Government escort will meet at 01:00 PM (JST) at NAF Atsugi Main Gate.

- Participants who possess gate access to NAF Atsugi will meet at 01:30 PM (JST) at inside NAF Atsugi Main Gate.

(d) Offerors interested in participating in the site visit shall submit their list of participants, Attachment (A) – Site Visit Request form to Ms. Hikari Yamanomoto, Contract Specialist, via email at Hikari.Yamanomoto.LN@us.navy.mil by 25 March 2025 at 03:00 PM (JST).

(e) Individuals are required to possess a Base Pass for the event. Individuasl without a Base Pass will be escorted by Government personnel.

(f) Those participants who will need an escor must carry a valid pictuer Ids. The following links provide the list of acceptable ID for NAF Atsugi access.

Japanese Nationals: https://cnrj.cnic.navy.mil/Portals/80/NAF_Atsugi/Images/Slide1.JPG Non-Japanese Nationals: https://cnrj.cnic.navy.mil/Portals/80/NAF_Atsugi/Images/Slide2.JPG

NOTE: A driver’s license which does NOT indicate the individual’s nationality or permanent address is NOT considered a valid picture ID. A driver’s license that does not indicate the individual’s nationality or permanent address may be used if accompanied with Kisai-Inji-Hyo issued by Japanese Police Stations.

(g) There may not be any parking spaces available outside the NAF Atsugi for contractors to attend the site visit.

Participants are advised to use Public Transportation or make other arrangements for arriving at NAF Atsugi.

(h) During the site visit, it is each individual’s responsibility to determine and wear appropriate Personal Protection Equipment (PPE) in accordance with the latest EM385-1-1 (Safety and Health Requirements Manual). The Government/Navy will not provide PPE for persons attending the site visit.

(i) If proper PPE is not used, the individual may only be allowed to participate to a limited extent. At a minimum, wearing a safety helmet is required at all times during the site visit. It is the participants’ responsibility to bring those appropriate PPE to attend the site visit.

Individuals may or may not be authorized to take photos during the site visit.

(End of provision)

52.252-1 SOLICITATION PROVISIONS INCORPORATED BY REFERENCE (FEB 1998)

This solicitation incorporates one or more solicitation provisions by reference, with the same force and effect as if they were given in full text. Upon request, the Contracting Officer will make their full text available. The offeror is cautioned that the listed provisions may include blocks that must be completed by the offeror and submitted with its quotation or offer. In lieu of submitting the full text of those provisions, the offeror may identify the provision by paragraph identifier and provide the appropriate information with its quotation or offer. Also, the full text of a solicitation provision may be accessed electronically at this/these address(es):

Federal Acquisition Regulation (FAR):

http://www.acquisition.gov/

Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (DFARS):

http://www.acq.osd.mil/dpap/dars/dfarspgi/current/index.html

52.252-5 AUTHORIZED DEVIATIONS IN PROVISIONS (NOV 2020)

(a) The use in this solicitation of any Federal Acquisition Regulation (48 CFR Chapter 1) provision with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the date of the provision.

(b) The use in this solicitation of any Department of Defense Federal Acquisition Regulation Supplement (48 CFR

Chapter 2) provision with an authorized deviation is indicated by the addition of "(DEVIATION)" after the name of the regulation.

Section 00 45 00 - Representations and Certifications

52.203-11 Certification and Disclosure Regarding Payments to Influence

Certain Federal Transactions

SEP 2024

52.209-11 Representation by Corporations Regarding Delinquent Tax Liability or a Felony Conviction under any Federal Law

FEB 2016

52.225-25 Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain Activities or Transactions Relating to Iran-- Representation and Certifications.

JUN 2020

252.203-7005 Representation Relating to Compensation of Former DoD Officials

SEP 2022

252.204-7008 Compliance With Safeguarding Covered Defense Information Controls

OCT 2016

252.204-7016 Covered Defense Telecommunications Equipment or Services -- Representation

DEC 2019

252.204-7017 Prohibition on the Acquisition of Covered Defense Telecommunications Equipment or Services -- Representation

MAY 2021

252.225-7042 Authorization to Perform APR 2003 252.225-7059 Prohibition on Certain Procurements from the Xinjiang

Uyghur Autonomous Region - Representation

JUN 2023

52.204-8 ANNUAL REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS (JAN 2025)

(a)(1) The North American Industry Classification System (NAICS) code for this acquisition is 236220.

(2) The small business size standard is $45,000,000.

(3) The small business size standard for a concern that submits an offer, other than on a construction or service acquisition, but proposes to furnish an end item that it did not itself manufacture, process, or produce is 500 employees, or 150 employees for information technology value-added resellers under NAICS code 541519, if the acquisition--

(i) Is set aside for small business and has a value above the simplified acquisition threshold;

(ii) Uses the HUBZone price evaluation preference regardless of dollar value, unless the offeror waives the price evaluation preference; or

(iii) Is an 8(a), HUBZone, service-disabled veteran-owned, economically disadvantaged women-owned, or women-owned small business set-aside or sole-source award regardless of dollar value.

(b)(1) If the provision at 52.204-7, System for Award Management, is included in this solicitation, paragraph (d) of this provision applies.

(2) If the provision at 52.204-7, System for Award Management, is not included in this solicitation, and the Offeror has an active registration in the System for Award Management (SAM), the Offeror may choose to use paragraph (d) of this provision instead of completing the corresponding individual representations and certifications in the solicitation. The Offeror shall indicate which option applies by checking one of the following boxes:

[ ] Paragraph (d) applies.

[ ] Paragraph (d) does not apply and the offeror has completed the individual representations and certifications in the solicitation.

(c) (1) The following representations or certifications in SAM are applicable to this solicitation as indicated:

(i) 52.203-2, Certificate of Independent Price Determination. This provision applies to solicitations when a firm-fixed-price contract or fixed-price contract with economic price adjustment is contemplated, unless—

(A) The acquisition is to be made under the simplified acquisition procedures in Part 13;

(B) The solicitation is a request for technical proposals under two-step sealed bidding procedures; or

(C) The solicitation is for utility services for which rates are set by law or regulation.

(ii) 52.203-11, Certification and Disclosure Regarding Payments to Influence Certain Federal Transactions. This provision applies to solicitations expected to exceed $150,000.

(iii) 52.203-18, Prohibition on Contracting with Entities that Require Certain Internal Confidentiality Agreements or Statements--Representation. This provision applies to all solicitations.

(iv) 52.204-3, Taxpayer Identification. This provision applies to solicitations that do not include the provision at 52.204-7, System for Award Management.

(v) 52.204-5, Women-Owned Business (Other Than Small Business). This provision applies to solicitations that—

(A) Are not set aside for small business concerns;

(B) Exceed the simplified acquisition threshold; and

(C) Are for contracts that will be performed in the United States or its outlying areas.

(vi) 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services--Representation. This provision applies to all solicitations.

(vii) 52.209-2, Prohibition on Contracting with Inverted Domestic Corporations--Representation.

(viii) 52.209-5, Certification Regarding Responsibility Matters. This provision applies to solicitations where the contract value is expected to exceed the simplified acquisition threshold.

(ix) 52.209-11, Representation by Corporations Regarding Delinquent Tax Liability or a Felony Conviction under any Federal Law. This provision applies to all solicitations.

(x) 52.214-14, Place of Performance--Sealed Bidding. This provision applies to invitations for bids except those in which the place of performance is specified by the Government.

(xi) 52.215-6, Place of Performance. This provision applies to solicitations unless the place of performance is specified by the Government.

(xii) 52.219-1, Small Business Program Representations (Basic, Alternates I, and II). This provision applies to solicitations when the contract is for supplies to be delivered or services to be performed in the United States or its outlying areas, or when the contracting officer has applied part 19 in accordance with 19.000(b)(1)(ii).

(A) The basic provision applies when the solicitations are issued by other than DoD, NASA, and the Coast Guard.

(B) The provision with its Alternate I applies to solicitations issued by DoD, NASA, or the Coast Guard.

(C) The provision with its Alternate II applies to solicitations that will result in a multiple-award contract with more than one NAICS code assigned.

(xiii) 52.219-2, Equal Low Bids. This provision applies to solicitations when contracting by sealed bidding and the contract is for supplies to be delivered or services to be performed in the United States or its outlying areas, or when the contracting officer has applied part 19 in accordance with 19.000(b)(1)(ii).

(xiv) [Reserved]

(xv) [Reserved]

(xvi) 52.222-38, Compliance with Veterans' Employment Reporting Requirements. This provision applies to solicitations when it is anticipated the contract award will exceed the simplified acquisition threshold and the contract is not for acquisition of commercial products or commercial services.

(xvii) 52.223-1, Biobased Product Certification. This provision applies to solicitations that require the delivery or specify the use of biobased products in USDA-designated product categories; or include the clause at 52.223-2, Reporting of Biobased Products Under Service and Construction Contracts.

(xviii) 52.223-4, Recovered Material Certification. This provision applies to solicitations that are for, or specify the use of, EPA- designated items.

(xix) [Reserved]

(xx) 52.225-2, Buy American Certificate. This provision applies to solicitations containing the clause at 52.225-1.

(xxi) 52.225-4, Buy American-Free Trade Agreements-Israeli Trade Act Certificate. (Basic, Alternates II and III.)

This provision applies to solicitations containing the clause at 52.225-3.

(A) If the acquisition value is less than $50,000, the basic provision applies.

(B) If the acquisition value is $50,000 or more but is less than $100,000, the provision with its Alternate II applies.

(C) If the acquisition value is $100,000 or more but is less than $102,280, the provision with its Alternate III applies.

(xxii) 52.225-6, Trade Agreements Certificate. This provision applies to solicitations containing the clause at 52.225-5.

(xxiii) 52.225-20, Prohibition on Conducting Restricted Business Operations in Sudan--Certification. This provision applies to all solicitations.

(xxiv) 52.225-25, Prohibition on Contracting with Entities Engaging in Certain Activities or Transactions Relating to Iran—Representation and Certification. This provision applies to all solicitations.

(xxv) 52.226-2, Historically Black College or University and Minority Institution Representation. This provision applies to solicitations for research, studies, supplies, or services of the type normally acquired from higher educational institutions.

(2) The following representations or certifications are applicable as indicated by the Contracting Officer:

[Contracting Officer check as appropriate.]

(i) 52.204-17, Ownership or Control of Offeror.

X (ii) 52.204-20, Predecessor of Offeror.

(iii) 52.222-18, Certification Regarding Knowledge of Child Labor for Listed End Products.

(iv) 52.222-48, Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Maintenance, Calibration, or Repair of Certain Equipment--Certification.

(v) 52.222-52 Exemption from Application of the Service Contract Labor Standards to Contracts for Certain Services--Certification.

(vi) 52.227-6, Royalty Information.

(A) Basic.

(B) Alternate I.

(vii) 52.227-15, Representation of Limited Rights Data and Restricted Computer Software.

(d) The Offeror has completed the annual representations and certifications electronically in SAM accessed through https://www.sam.gov. After reviewing the SAM information, the Offeror verifies by submission of the offer that the representations and certifications currently posted electronically that apply to this solicitation as indicated in paragraph (c) of this provision have been entered or updated within the last 12 months, are current, accurate, complete, and applicable to this solicitation (including the business size standard applicable to the NAICS code referenced for this solicitation), as of the date of this offer and are incorporated in this offer by reference (see FAR 4.1201); except for the changes identified below [ offeror to insert changes, identifying change by clause number, title, date]. These amended representation(s) and/or certification(s) are also incorporated in this offer and are current, accurate, and complete as of the date of this offer.

FAR Clause Title Date Change

Any changes provided by the offeror are applicable to this solicitation only, and do not result in an update to the representations and certifications posted on SAM.

52.204-24 REPRESENTATION REGARDING CERTAIN TELECOMMUNICATIONS AND VIDEO

SURVEILLANCE SERVICES OR EQUIPMENT (NOV 2021)

The Offeror shall not complete the representation at paragraph (d)(1) of this provision if the Offeror has represented that it "does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument" in paragraph (c)(1) in the provision at 52.204-26, Covered Telecommunications Equipment or Services-- Representation, or in paragraph (v)(2)(i) of the provision at 52.212-3, Offeror Representations and Certifications- Commercial Products and Commercial Services. The Offeror shall not complete the representation in paragraph (d)(2) of this provision if the Offeror has represented that it "does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services" in paragraph (c)(2) of the provision at 52.204-26, or in paragraph (v)(2)(ii) of the provision at 52.212-3.

(a) Definitions. As used in this provision-

Backhaul, covered telecommunications equipment or services, critical technology, interconnection arrangements, reasonable inquiry, roaming, and substantial or essential component have the meanings provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Prohibition.

(1) Section 889(a)(1)(A) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2019, from procuring or obtaining, or extending or renewing a contract to procure or obtain, any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(2) Section 889(a)(1)(B) of the John S. McCain National Defense Authorization Act for Fiscal Year 2019 (Pub. L.

115-232) prohibits the head of an executive agency on or after August 13, 2020, from entering into a contract or extending or renewing a contract with an entity that uses any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services as a substantial or essential component of any system, or as critical technology as part of any system. This prohibition applies to the use of covered telecommunications equipment or services, regardless of whether that use is in performance of work under a Federal contract. Nothing in the prohibition shall be construed to--

(i) Prohibit the head of an executive agency from procuring with an entity to provide a service that connects to the facilities of a third-party, such as backhaul, roaming, or interconnection arrangements; or

(ii) Cover telecommunications equipment that cannot route or redirect user data traffic or cannot permit visibility into any user data or packets that such equipment transmits or otherwise handles.

(c) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for "covered telecommunications equipment or services."

(d) Representations. The Offeror represents that--

(1) It [ ___ ] will, [ ___ ] will not provide covered telecommunications equipment or services to the Government in the performance of any contract, subcontract or other contractual instrument resulting from this solicitation. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(1) of this section if the Offeror responds "will" in paragraph (d)(1) of this section; and

(2) After conducting a reasonable inquiry, for purposes of this representation, the Offeror represents that--

It [ ___ ] does, [ ___ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or use any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services. The Offeror shall provide the additional disclosure information required at paragraph (e)(2) of this section if the Offeror responds "does" in paragraph (d)(2) of this section.

(e) Disclosures.

(1) Disclosure for the representation in paragraph (d)(1) of this provision. If the Offeror has responded "will" in the representation in paragraph (d)(1) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the original equipment manufacturer (OEM) or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the Product Service Code (PSC) of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(1) of this provision.

(2) Disclosure for the representation in paragraph (d)(2) of this provision. If the Offeror has responded "does" in the representation in paragraph (d)(2) of this provision, the Offeror shall provide the following information as part of the offer:

(i) For covered equipment--

(A) The entity that produced the covered telecommunications equipment (include entity name, unique entity identifier, CAGE code, and whether the entity was the OEM or a distributor, if known);

(B) A description of all covered telecommunications equipment offered (include brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); and

(C) Explanation of the proposed use of covered telecommunications equipment and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

(ii) For covered services--

(A) If the service is related to item maintenance: A description of all covered telecommunications services offered (include on the item being maintained: Brand; model number, such as OEM number, manufacturer part number, or wholesaler number; and item description, as applicable); or

(B) If not associated with maintenance, the PSC of the service being provided; and explanation of the proposed use of covered telecommunications services and any factors relevant to determining if such use would be permissible under the prohibition in paragraph (b)(2) of this provision.

52.204-26 COVERED TELECOMMUNICATIONS EQUIPMENT OR SERVICES--REPRESENTATION (OCT

2020)

(a) Definitions. As used in this provision, “covered telecommunications equipment or services” and "reasonable inquiry" have the meaning provided in the clause 52.204-25, Prohibition on Contracting for Certain Telecommunications and Video Surveillance Services or Equipment.

(b) Procedures. The Offeror shall review the list of excluded parties in the System for Award Management (SAM) (https://www.sam.gov) for entities excluded from receiving federal awards for “covered telecommunications equipment or services”.

(c) Representations.

(1) The Offeror represents that it [ ___ ] does, [ ___ ] does not provide covered telecommunications equipment or services as a part of its offered products or services to the Government in the performance of any contract, subcontract, or other contractual instrument.

(2) After conducting a reasonable inquiry for purposes of this representation, the offeror represents that it [ ___ ] does, [ ___ ] does not use covered telecommunications equipment or services, or any equipment, system, or service that uses covered telecommunications equipment or services.

252.204-7007 ALTERNATE A, ANNUAL REPRESENTATIONS AND CERTIFICATIONS (OCT 2024)

Substitute the following paragraphs (b), (d) and (e) for paragraphs (b) and (d) of the provision at FAR 52.204-8:

(b)(1) If the provision at FAR 52.204-7, System for Award Management, is included in this solicitation, paragraph

(e) of this provision applies.

(2) If the provision at FAR 52.204-7, System for Award Management, is not included in this solicitation, and the Offeror has an active registration in the System for Award Management (SAM), the Offeror may choose to use paragraph (e) of this provision instead of completing the corresponding individual representations and certifications in the solicitation. The Offeror shall indicate which option applies by checking one of the following boxes:

__ (i) Paragraph (e) applies.

__ (ii) Paragraph (e) does not apply and the Offeror has completed the individual representations and certifications in the solicitation.

(d)(1) The following representations or certifications in the SAM database are applicable to this solicitation as indicated:

(i) 252.204-7016, Covered Defense Telecommunications Equipment or Services--Representation. Applies to all solicitations.

(ii) 252.216-7008, Economic Price Adjustment--Wage Rates or Material Prices Controlled by a Foreign Government. Applies to solicitations for fixed-price supply and service contracts when the contract is to be performed wholly or in part in a foreign country, and a foreign government controls wage rates or material prices and may during contract performance impose a mandatory change in wages or prices of materials.

(iii) 252.225-7042, Authorization to Perform. Applies to all solicitations when performance will be wholly or in part in a foreign country.

(iv) 252.225-7049, Prohibition on Acquisition of…