P07 SCA WD 2015-5613 rev 32 05132026.pdf

PDF 250 KB Posted

Attached to
36C78626Q50098 -- S206
Solicitation number
QSE--36C78626Q50098
Issued by

About this file

This is a Register of Wage Determinations under the Service Contract Act issued by the U.S. Department of Labor, Employment Standards Administration, Wage and Hour Division, dated 5/13/2026.

The document establishes prevailing wage rates and fringe benefits for federal service contracts in California, specifically for California Counties of Los Angeles. Wage Determination No. 2015-5613 (Revision 32) applies to heating, air conditioning, and refrigeration services, with occupational wage rates and fringe benefits referenced in WD 1986-8879, and laundry services with rates referenced in WD 1977-1297. The determination covers numerous occupational classifications across administrative, automotive service, food preparation, furniture maintenance, general services, healthcare, information and arts, information technology, instructional, laundry and dry cleaning, machine tool operation, materials handling and packing, mechanics and maintenance, personal needs, plant and systems operations, protective service, recreation, stevedoring and longshoremen, and technical occupations. Wage rates range from approximately $16.64 to $69.80 per hour depending on the specific occupation and classification level. The document includes mandatory fringe benefits of $5.55 per hour (up to 40 hours per week or $222.00 weekly/$962.00 monthly), with an alternative rate of $5.09 per hour under Executive Order 13786 for paid sick leave provisions. Additional provisions address vacation, holidays, hazardous pay differentials (8 and 4 percent), uniform allowances, and conformance procedures for unlisted job classifications, all in compliance with 29 CFR regulations.

View the file

Other files

File Type Posted
PERFORMANCE WORK STATEMENT 05192026.docx DOCX document
Instructions to Offerors_Evaluations_LA NC_05082026.docx DOCX document
SolicitationAmendment0002.pdf PDF
Answers to Vendors Questions_0002.pdf PDF
PAST PERFORMANCE QUESTIONNAIRE_02152026.docx DOCX document
QSE 36C78626Q50098.pdf PDF
DIGNITY CLAUSE.docx DOCX document
QSE 36C78626Q50098.pdf PDF
Instructions to Offerors_Evaluations_LA NC_05082026.docx DOCX document
PAST PERFORMANCE QUESTIONNAIRE_02152026.docx DOCX document
DIGNITY CLAUSE.docx DOCX document
P07 SCA WD 2015-5613 rev 31 12032025.pdf PDF
PERFORMANCE WORK STATEMENT_05012026.docx DOCX document
SolicitationAmendment0001.pdf PDF
DIGNITY CLAUSE.docx DOCX document
PERFORMANCE WORK STATEMENT_05012026.docx DOCX document
Solicitation.pdf PDF
PAST PERFORMANCE QUESTIONNAIRE_02152026.docx DOCX document
P07 SCA WD 2015-5613 rev 31 12032025.pdf PDF
Instructions to Offerors_Evaluations_LA NC_05012026.docx DOCX document
Show all 20

On GovTribe

Work with this file

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-.-/)0 %"��1������++2���������� �3�2�!"�!#�����������������3�2�!"��!�,�0' � ��+�"% �!"2���

% ��#��%2 ���3�2�!",�-4)04'('/555555555555555555555555555555555555555�55555555555555555555555555555555555555555555�������������,��% �"*6������!"�� �!"�"*6�%"����#��*��% �!"�2��3���2,���78% �!"%1�9%*���% �2�%"��#��"*��&�"�#� 2�+%��&��#!7"��!"��
�):;/.(;<:��%7"����2��3���2,���78% �!"%1�9%*���% �2�%"��#��"*��&�"�#� 2�+%��&��#!7"��!"��

�):<<.)':<�555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555� % �,��%1�#!�"�%���%,��%1�#!�"�%��!7" ��2�!#��!2��"*�1�2555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555����������== ��"*����"�#� 2���>7����� !11!9� $�� ��78% �!"%1���2 �"*==������� ������� ���

������������()(((�.���+�"�2 �% �3���788!� ��"���1����%1���78% �!"2()())�.����!7" �"*��1��?�����������������������������������������������')�<0()()'�.����!7" �"*��1��?�����������������������������������������������'@�0:()()0�.����!7" �"*��1��?�����������������������������������������������'<�';()('(�.���+�"�2 �% �3���22�2 %" ���������������������������������������0;�/0()(0-�.��!7� ���8!� ���������������������������������������������������0;�;0()(@)�.��72 !+������3������8��2�" % �3���������������������������������);�/(()(@'�.��72 !+������3������8��2�" % �3���������������������������������'(�0(()(@0�.��72 !+������3������8��2�" % �3���������������������������������''�<;()(-)�.�
% %��" ���8��% !���������������������������������������������'(�)(()(-'�.�
% %��" ���8��% !���������������������������������������������')�:'()(/(�.�

�28% �$��6��! !����$��1���������������������������������������'0�<;()(<(�.� !�7+�" ����8%�% �!"��1��?�������������������������������������')�(<()(:(�.�

781��% �"*��%�$�"��8��% !������������������������������������')�(<())))�.���"��%1��1��?��������������������������������������������������);�-'()))'�.���"��%1��1��?��������������������������������������������������'(�')()))0�.���"��%1��1��?��������������������������������������������������''�/;())'(�.��!72�"*���#���%1��22�2 %" �������������������������������������'<�;/())@)�.���22�"*����!7��������������������������������������������������):�;<()):)�.�������1��?����������������������������������������������������):�<<()):'�.�������1��?����������������������������������������������������')�-;()'/)�.����2!""�1��22�2 %" �A�+81!�+�" B�������������������������������')�--()'/'�.����2!""�1��22�2 %" �A�+81!�+�" B�������������������������������'@�))()'/0�.����2!""�1��22�2 %" �A�+81!�+�" B�������������������������������'/�;<()'<(�.���!�7� �!"��!" �!1��1��?���������������������������������������':�(0()':(�.���" %1��1��?���������������������������������������������������);�:-()0((�.���$��71��6��%�" �"%"�������������������������������������������''�0-()0))�.������ %��������������������������������������������������������''�0-()0)'�.������ %��������������������������������������������������������'-�((()0)0�.������ %��������������������������������������������������������'<�;/()0'(�.����3���������
�28% �$�����������������������������������������')�'/()@)(�.��7881�����$"���%"����������������������������������������������0;�/0()@'(�.��7�3����!�?����������������������������������������������������'@�/-()@/(�.��9� �$&!%���8��% !�4����8 �!"�2 ������������������������������'(�'<()-0)�.���%3�1��1��?���������������������������������������������������'(�('()-0'�.���%3�1��1��?���������������������������������������������������')�<:()-00�.���%3�1��1��?���������������������������������������������������'0�--()/))�.��!�����!��22!��������������������������������������������������'(�@0()/)'�.��!�����!��22!��������������������������������������������������''�:0()/)0�.��!�����!��22!��������������������������������������������������'-�/-(-(((�.��7 !+! �3�����3������78% �!"2(-((-�.��7 !+!&�1���!�����8%����6�

�&��*1%22���������������������������':�:@(-()(�.��7 !+! �3����1�� ����%"����������������������������������������';�@-(-(@(�.��7 !+! �3���1%22��"2 %11���������������������������������������'/�<0(-(<(�.��7 !+! �3���!�?������������������������������������������������'/�<0(-))(�.��!&�1���>7�8+�" ����3������������������������������������������'0�):(-)0(�.��! !���>7�8+�" ��� %1����$%"�����������������������������������0(�'((-)/(�.��! !���>7�8+�" ��� %1��!�?�������������������������������������'/�<0(-):(�.��! !����$��1�����$%"�������������������������������������������0(�'((-''(�.��! !����$��1�����$%"�����18������������������������������������''�'@(-'-(�.��! !����$��1���8$!12 �����!�?����������������������������������'@�:/(-';(�.��! !����$��1������?��������������������������������������������'/�<0(-0)(�.��%�" ��6��7 !+! �3���������������������������������������������';�@-

��0�� �� ����1 ����1 �0����

2�, ���������������������������������������������������3�)����� �������������������������������������������������������%���������4���

2�5�) �����������������������������������������������������������4� ��������������������������������������������������������������������0�"��$��� �6�� ������������������������������������������������������������7�� ���������������������������������������������������������������������8�9� 2�4 �0�"������������������������������������������������������������������ ��������������������������������������������������%�����������0����)�!��"��� �������������9"������( �����������������������������������������������������������������(������0/6 ��������������������������������������������������%�����������.:4����)� �6���� �����)����6 6���/�,� ��������������������������������������������������8 ���'��������������������������������������������������8 ���''�������������������������������������������������8 ����8�9� ������)����6 �6���� �6���� �6���� �6���� ������'5��������������������������������������������������������!�� ������������������������������������������������������%�����)��9���� ���6 �����)����6 ���������������������������������������������������������6 ���'������������������������������������������������������������6 ���''�����������������������������������������������������������6 ���''2����� �������������������������������������������������6 ���'''����������������������������������������������������������6 ���'''2������)�� �����������������������������������������������6

��;"
���'5�����������������������������������������������������������)�"��

"6��� �����)������� �6=�����������������������������������������"9��������9"���� �����������������������������%�����������'�1� �'''�������������������������������������������������������������8 ���������������������������������������������������������������������8 $����������������������������������������������������������8 /�'�1� ������)����6/��/������� � �������������������������������������������������������������������%���8 ���'''���������������������������������������������������������)���6 �'�����������������������������������������������������%���������)���6 �''��������������������������������������������������������������)���6 �'''�������������������������������������������������������������)���6 �'5��������������������������������������������������������������)���6 �5��������������������������������������������������%��������������)� �8 $�����������������������������������%�����������5 ����������1� �����������������������������������������������'�1� ������)����6/�!��"���

�
����("�!"������������������������������������������������������ ��

�0���.�' �" " ��� �("�!"���1�� �� (��"� �!�'�(# �!��"������������������������������������������������������2!"�#��� �� ���"!�����������������������������������������&��/����/����3 �"����������������������������������������������������&������/����4�" �� � (��'�����"!��5�2"6�.5�7��1� � ������������������������&��/����/&���4�" �� � (��'�����"!��5�-��� ��8" �����������������������������&��/����//���,� �4�" �� � (��'���1����"!������������������������������������&��/���������'�(# "(�!�� �� 1��

��������������������������������������������������������������/�&������9� �5�* ���!�� " �5�� ���������������������������������������������������������&������2" "�#� 5�2!��)� ;5�4�(#" ������������������������������������������&������� 5�<� .�������������������������������������������������������&������� 5�4�(#" �5�* 5�4�(#" �5��#" 5�4�(#" �5�8�� �!5�9� ���������������������������&��������)" ��4�(#" ��� � ��������������������������������������������������������������&������8��#�

5�4�(#" �������������������������������������������������������������4�(#" ��'��!���
��"� �� .�-��"

��"� ���������4�(#" ��'��!�� � ��'��!�-�������������������������������������/���������'��!�� .�*"��4�;� ����������������������������������������������������������4���

��"� ���������2�
;!"=����

�����������������������������������������������������������4��� ��������������������������������������������������������4��� "�!�$6 �."�� ����������������������������������������������������������4��� "�!�<� .!" ��9�:� �2"!!� (�"� �9" ��8� ��2��.��

�(���" ���������������������������������������#"" ����(;�
��������������������������������������������������������������#"" �1-�(�"+" ���!�

��8� ������� .� ����������������������������������������������������8� ���� �("�!"����������������������������������������������������������4�(#� "(��� .�4�" �� � (��� .�-� �"

��"� �����������
���(����

�!�8�!.� �=��9����� .�-�(� �=��4�(#� "(������������������������������������������������������������" �=��4�(#� "(������������������������������������������������������������" �=��4�(#� "(��������������������������������������������������&���������" �=��4�(#� "(�<�! � �=�5���" ��

+"+�!�2!"�#��$% �=��8� �)�9"=��� " �� ����9�$��4�(#� "(����������������������������������������������������������������&������������" �)�9"=��� " �� ����9�$��4�(#� "(����������������������������������������������������������������������������� !"� (��4�(#� "(����������������������������������������������������������0"(�(!��-� �" 5�4�" �� � (��������������������������������������������������������� ���9��� "("� 5�4�" �� � (��������������������������������������������/���/����$!�(� � "(��'�(# "("� �4�" �� � (��������������������������������������/����$!�(� � "(��'�(# "("� �4�" �� � (��������������������������������������/����$!�(� � "(��'�(# "("� �4�" �� � (�������������������������������&��/���&����2�:

"(�8� ���������������������������������������������������/��/��������2" ���������4�(#� "(����������������������������������������&���������2" ��$6�" � ��������������������������������������/�&���������2 �"� ��������4�(#� "(�������������������������������������������2 �������������������������������������������3� � �!�4�" �� � (��8� ���������������������������������������������/����3 " �� ��4�(#� "(��������������������������������������/����3 ��������������������������������������/����3 " �� ��8� ���������������������������������&�����������3

���"����������������������������������������������������-.���/�0������&12 ���"�������������������������������������.�����������/�0����������������������������������������������������������������.��.�����/�"3 ��� ���!��������"�������������������������������������������.��.��.�����!��������"��4���� ����+�����������������������������������������������.�����!�������&�4�" ��"�����������������������������������������������������.�����!�������&�4�" ��"��������������������������������������������������-��.�����!�������&�4�" ��"�����������������������������������������������-�����-�����!���5��� �������������������������������������������������������������������,66�"���++����"��$�+����������������������������������������������-.���-����7��������!��������"���������������������������������������������������������7�+�6�������!��������"������������������������������������������������������7��

0����!��������"���������������������������������������������������������7���������"�2&��
�!�"

���"�������������������������������������������.����$������������������������������������������������������������������.��������2"����!�" ���"��������������������������������������������������������������2 ����!�����8��3����!��������"����������������������������������������������2 ���"����������������������������������������������-��������4���"�

���"�������������������������������������.�-���������4���"�

���"��������������������������������������������.����4���+ ����������������������������������������������������.���-����8������� � 0���������!��������"����������������������������������������-.���8����9����������������������������������������������������������������������8���"��6��8��3��������������������������������������������������������������8���5��3����������������������������������������������������������-���������7�� �����:��� �,""�+����� ��..���� � ��!�������������������������������������������������������������-��.����� ���� ���� ������ ���3�����������������������������������������������-����� ��&�$������ �����2�++����2��(�"� � ��������������������������������������������������������������������������-��-�������

�3������������������������������������������������������������-�.������7���������2&��
�,+��������,""�+������.������;������4����������������������������������������������������������.-�.������2�5����7�����,+������������������������������������������������������.������2��������&�)������������������������������������������������������.-�.������������������)*��+

����4�����������������������������������������-����.������8�����4����

����7�����,+����������������������������������������������������7����"��(��2��(�"��,""�+�����������������
�!���������������������������������������������������������������������;���������+�"�����������������������������������������������������-�������� ����"�����,66�"����������������������������������������������������������� �����2�"����&�,66�"��������������������������������������������������������9���"�����9�����������������������������������������������������������������9���������,66�"�������������������������������������������������������������%���6��
���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������-������������������������������������������������������������������������������������7���"��,66�"���������������������������������������������������.������������7���"��,66�"���������������������������������������������������..�����������$�"��������,""�+������������� ����(���)*��+

����$�+������������������������������������������������������ ����(���8��3�����������������������������������������������������������������������������1�����4�������������������������������������������������������/�6���������������������������������������������������������������-����.����7��3�����������#����'�������������������������������������������������.�����$�"������������1����� �%�"����&������������������������������������-��.�.���$�"��������2+�"���� ��������������������������������������������������-�����2+��� �,66�"����������������������������������������������������������-�����25�

����7����,+��������������������������������������������������-.��������2��(�������1/��� ���,""�+��������2��(�"� ��������;��"3�������;��"������������������������������������������������.��������������" �4���������������������������������������������������������.�����������/���������������������������������������������������������������.�����������2��(���������������������������������������������������������������-��������2��(��������������������������������������������������������������-���������4�"

��"���,""�+�����������������4��66�"� �������2+�"������� ������#�%,'������������������������������������������������������#����'�����.����������������4��66�"� �������2+�"�������2�������#�%,'������������������������������������������������������#����'����������������������4��66�"� �������2+�"�������4��
�����#�%,'������������������������������������������������������#����'��������������������"

������"���4�" ������"���4�" ������"���4�" �"�4�" ��"�����������������������������������������������-�������� �(���)�����������4�" ��"����������������������������������������������.���� �&�����"�4�" ��"������������������������������������������������������.���� �&�����"�4�"

��������������������������������������������������������������������������������� !�� ���������������������������������������������������������������������� !�� ���������������������������������������������������������������������� !�� ���������������������������������������������������������������������� !�� ����������������������������������������������"����������������������� !�� ��������������������������������������������"������������������������� !�� ���������������������������������������������������"������#����$���%��� !�� ������������������������������������������"������"�����#�&�� ��������%�'�� �%�(��������������������������������������������������)*�����+��� !�� ������������������������������������������������"��������)�����,������������� !�� �������������������������������������������������)�����,������������� !�� �������������������������������������"�"���������-�!�$��%��� !�� �������������������������������������������������������.�%��%
)��%��((�(���������������������������������������������"��������.�%��%
)��%��((�(������������������������������������������������������.�%��%
)��%��((�(������������������������������������������������������.�%��%
)��%��((�(���������������������������������������������"��������.����%�/$�'/��%+�'�� �%�(���������������������������������������������"����.!�������� (��� !�� ���������������������������������������������"����"����0&������������%��� !�� ���������������������������������������������������� !��%�1������������������������������������������������������������������� !��%�1�����������������������������������������������������"�"����������� !��%�1��������������������������������������������������������"���"����2��3�%�&�&���&�� ��425�6��� !�� �������������������������������������"����2��3�%�&�&���&�� ��425�6��� !�� �������������������������������������"����2��3�%�&�&���&�� ��425�6��� !�� ������������������������������"������"����2��3�%�&�&�425�6�'
��+��( ��������������������������������������������"����2��3�%�&�&�425�6�'7����.��(����%��������������������������������������������1��!���,���(�������������������������������������������������������������1��!���,���(���������������������������������������������������""��������1��!����*(��#��8���$*���&�2������������'/�
��.����$(�������������������������������������������4(����6������������������1��!����*(��#��8�'��������������������������������4(����6���������"�����������(��������
-�*�%���9/��$�������������� /�����(������������%���.�%����������������������������������������������������������������:/(���&���������������������������������������������������������������������:/(����#����������������������������������������������������������"������������#�����/������������������������������������������������������������������.�;�����&�)��������&������������������������������������������������"����'!/��%��:/(����#������������������������������������������������"������������3�����#���������������������������������������������������������������������/ ;&��#��8�)��!�������������������������������������������������������������/ ;&��#��8�-�&�/$�����������������������������������������������������������/ ;&��#��8�<�#+������������������������������������������������������������/ ;&��#��8����������%������������������������������������������""������-�( �%%���/(�� /�����(""�������*���'
��+�'�� �%�(����������������������������������������������""�������(!����������������������������������������������������������������""��������(;��%��;������������������������������������������������������"���""�"�����$*%$����������������������������������������������������������"���""������,%��!��,�%%�7�������������������������������������������������������""������)*�����+����$%�����;�������������������������������������������""������)*�����+����$%�����;�������������������������������������������""������-�;��������%+(����������������������������������������������������""������-���� �������������������������������������������������������������""������.�(��������%%�������������������������������������������������������""������.!���
���(!����1��;�������������������������������������������������""������0� + %����)*�������������������������������������������������������""������0� + %����'�� �%�(�������������������������������������������������""������0�
/(����%%� ���������������������������������������������������"���""������'%�(��%��;��������������������������������������������������������"""������' !��%����((����=/�&�����������������������������������������������""������'/�#�+�.��+��!��
������������������������������������������������""""������'/�#�+������&�������������������������������������������������������""������'/�#�+������ !�� �������������������������������������������������"""���������&����-!���������&�����������������������������������������"���""���������&����-!����0��������������������������������������������������""���������&����-!����0�������<�%������������������������������������"���>���?��3� /��#����&���4��6������8��(�*%�(!����.�&�'� ;�)�#��
���,�&��%���������(8���%��(����%%� �����(�(/*@� ������!��'��#� ���������� ��
���7!� !��!�� �������(�7�&�&�4�&��+�(�%� �������7(��((/�&6�������
����A�/�+��8���������
��!�(� �������(� �#���&�*+��!����8��!�� ��������$/(�����#�&���$�%�+��(�7��!���!�/���
���&�(� ;�%�#��

����#��+����!�/�(��!�+�7��;8�/��������!�/�(��

���&�(� ;�%�#���!�+�����$�%�+��(�$/(��*�����$����&����/(����&�(� ;�%�#��
����!�����7���%%��((8���@/�+������!���!�%�!���%��&����&(8��� %/&�������#����#����B����((�(���
$�%+�$�$*���4������(���7!���(�%�;��
$�%+�����!���$�%�+��6�7!���(��%%8���@/��&8����!(���!���!�%�!���%��&����&(8��� %/&�������#����#����B����
�����(��(���(/%�����
��$8�������((�(���
$�%+�$�$*���4������(���7!���(�%�;��
$�%+�����!���$�%�+��6�7!���(��!��#� ��$��
8�&�$�(�� �#��%�� �8�(�3/%�((/%�8����(�%;�������&&�����%���
��$�������� ����������9/���$���(��&�7��;�������� ����(�/�&����!������(�#�%*%����777�&�%���#

7!&

��# �����(�>���?��3� /��#����&��������������%%+���%��(���� �����(�(/*@� ������!��'��#� ���������� ���!��7����7�&�&�������*��7����A�/�+��8�������&�A�/�+��"8�����8��&��!��!#������*��������7�&�����3���&�&�������
����A�/�+���8��������
�� �������(�(/*@� ������3� /��#����&��������8��!�� ��������$/(���+�%%� �#���&�7��;��(���%�(��C����������!�/��4����!����%�*%��7�������%�(��&�����!�(�7���&����$������8��

�����(�!��!��6�

���%%�!�/�(�(��������
��$��������!�� ���&&�����%���
��$�������� ����������9/���$���(��&�7��;�������� ����(�/�&����3� /��#����&����������(�#�%*%����777�&�%���#

7!& ��# ���� �(��))����2.����>'�)�'�����:����0��������<��,�))�1�>=�:�>�,��'?�

���������������������������������������������#������������������%%���$������� ��&�&��'���(���'�����)�����*�� +,���� �-���� �(�' .����+�,����/������/���( -��� �( �01�2-�3���*�-� ��(-��(+���-�3���*�),��!�"#$�������()+'��' .�4('*�0'-����(3��/��� �*��(+�1� ��(-���������-� ��(-�����(,� �����-�'3��-��*'�����(�*�'���01���)+'.(�'� ��/���( ,��('*��'-��+�(3�����3'*�*������( ������!�"#$���5�1��6!7�����������('*�3(-(�'� �(/����"�,�(���/����3'-���'���(�-� ��(-���������--�������#�������(/���� �,�(������� .����/����3'-��' -+�*����������+����( ��/�-� �' ��������3'-���'������������ ��-� ��(-���������--������������3������+�,�*��( *��'����������*�-������-� ��(-�����' ��������/���( -���/��'�'+(�������(�������(��� �*��(+�/(-'+'�,���8 �.�����1 ���"$#9�!�6:�;0�����' '�����/��+�3� ��('*���+'*(,������,�(����7���;�(�<��:(,��=(��' ��������>' .�?��<��@'���*(,���(��' .�� <��@'���*(,��=����'(+�:(,��?� ���� ���7(�'� (+�6 *��� *� -��:(,��6 *��� *� -��:(,���()���:(,��1�+��)���:(,��5����( �<�:(,����( ��.'3' .�:(,��( *�1��'���(��:(,��8��-� ��(-�����(,���)��'�����/���( ,��/����� (��*���+'*(,��( ������*(,��//��'����(,�' �(--��*( -���'���(��+( �-���� '-(��*�����������+�,����' 3�+3�*�9��80������1 ���"$�9����!11A4��6!70���61����5��7A=@� �:� !!�7!��0�67�4� �7���0�0�

�1�65������!��!�67B�"9��1!=4A��
��=4�!;��0�����'���(.��*�����' (�'� �*���� ���(��+,����( ,�' *'3'*�(+����+�,�*�' �(�)� (�/'*���C�-��'3���(*�' '���(�'3���������/���'� (+�-(�(-'�,��(��*�/' �*�' ����1��

��4(���

�"���80����"�1��
���$�"8#99���@�-(���������1��������0,������� (+,����( *�1��������4��.�(����������(����('*�(��+�(�����$��#����������8���(��+�(�����%�����������'/��('*�� �(��(+(�,����/���)(�'�9�+'��+,�D�(+'/,�(���C�����-�����������/���'� (+��� *������A�0�1���"#8(98"9�( *����A�0�1���"#8(98"$9����'���(.��*�����' (�'� ��(,� ���' -+�*���(.���(����/���(++��--��(�'� ���'��' �������E�)�/(�'+'�����6 ���-��' ��( -����(�-� /���( -���'++�)�� �-���(�,�'/�������(��� � �C��������+�,����' �������E�)�/(�'+'�������' .�� �����-� ��(-��?�)��'�+���3(�,��'*�+,�( *�-�( .��D�'-�+,�' �����-��������' *����,��( *�(��� ���*�����' (�'3���/���������( ����+�,���'��( ��C�����-�����������/���'� (+������)���C������-�����������+�,���������(�'�/,�����-���� �(�'� ���D�'���� ��������(+����(3��(���'�(�,�*��,���(��-� �'�����/�����8"9�����(��+'-(�'� ��/��,������( (+,�'����-� 'D����( *����-�*������' -+�*' .�-� ��+�' .��'�������������*�����' ���(�*�(������/��(�������,�����/� -�'� (+����-'/'-(�'� �F����8�9�����*��'. ��*�3�+���� ���*�-��� �(�'� ��( (+,�'���-��(�'� ������' .������*'/'-(�'� ��/�-���������,������������.�(����' -+�*' .�������,�����)(��*�� �( *���+(��*�������������,�����*��'. ����-'/'-(�'� �F����8#9�����*��'. ��*�-��� �(�'� ������' .��-��(�'� ������*'/'-(�'� ��/�-�����������.�(�����+(��*�����(-�' ������(�' .��,�����F�������8�9���-��)' (�'� ��/�����(/����� �'� �*�*��'�����������/���( -���/���'-����D�'���������(���+�3�+��/���'++����8���1��

�"����9�� ,�-�����������+�,�����������������(��+'-()+��-���� �(�'� ���D�'���� ���( *�����()�3��*��'��������D�(+'/'���(��( ��C�����-�����������/���'� (+�� *���)������-�'� �"#8(98"9�( *���-�'� �"#8(98"$9��/����� ('���()���0�( *(�*���-���8 '�+*����'��( -��@�++��' �7�������2#�8:�-��"�������99����--��*' .+,����'���(.��*�����' (�'� ��'++� ���(��+,����( ,��C�����-�����������+�,�����.(�*+�����/���'-���/������������C����'� ��'����'+'G�*��9���6 � 61�1!7� 0��7:������� �!@0� 5� 0�2�76B���4�;���0A7:�;�4�;���6/�,��������(�� '.���(���(����/�(���.�+(��������/�*��,��,����'++��(� �(� '.���*'//��� �'(+�( *���-�'3��( �(**'�'� (+�"�H��/�)(�'-��(,�/���( ,������������*�)����� �����( *��(����6/�,���(���(�/�++2�'������+�,�*�8���������(�����9�( *�0� *(,�'���(����/�,������.�+(�+,��-��*�+�*�����������,���(����('*�(��,�����(����/�)(�'-��(,��+���(�0� *(,�����'����/�� H��/�,����)(�'-��(���/����(-��������/�0� *(,��������'-��'�� ����3���'���8'�����--(�'� (+������� �0� *(,�����'*������ ���(+�������/�*��,�'��-� �'*���*��3���'�������9�&&���I�

:!A0�4�;�:6�
�7�6���&&� �%����-� ��*'//��� �'(+�'��(��+'-()+��������+�,�������+�,�*�' �(����'�'� ���(��������� ���(��'.��*�.�����/��(G(�*���� �����' .��'������' �-+�������C'�'�,������* ( -����C�+��'3����( *�' -� *'(�,��(���'(+������'��' -+�*����������-��(���-��� ' .��)+� *' .��*,' .���'C' .��( *������' .��/��� �'�'3����* ( -����C�+��'3����( *��,����-� '-�-�����'�'� ����-��(��+�(*�(G'*���)+(-�����*���( *������/+(������*������++�*�,2������(-�'3'�'���' 3�+3' .������++( �������C�+��'3�����:��'+'�(�'G(�'� ����*'/'-(�'� ���� �3(�'� ��*���+'�'� ��( *��(' �� ( -������(�'� ��� ��� �'�'3����* ( -����C�+��'3���( *�' -� *'(�,��(���'(+�����++�����(�'� ��' 3�+3' .���2.�(*' .�( *�-+�( ' .��/�(��'++��,��( .����������-� ��*'//��� �'(+�'��(��+'-()+��������+�,�������+�,�*�' �(����'�'� ���(��������� ���(�+���*�.�����/��(G(�*���� �����' .��'�������' �-+�������C'�'�,������* ( -���8������+�,��������')+,�(*E(-� ����9��C�+��'3���( *�' -� *'(�,��(���'(+����'-��' 3�+3������� �'(+�' E��,���-��(��+(-��(�'� ��/��( *���/(-������(�����/��������+�,���� .(.�*�' ���������(�'� ��'��'�(�'� ��/�������' ���' ���)�� ��( *�����+'��F��' '�(+�*(�(.�����'���*'(������(*E(-� �������(��(�����D�'��� ��)�' .����*����++�����(�'� ��' 3�+3' .��� +�(*' .������(.���( *��(�+' .��/���* ( -����C�+��'3���( *�' -� *'(�,���* ( -���(���'(+���������( ���(++�(����(��� '�'� ���������*'//��� �'(+��(���� +,�(��+'-()+������������(���(��)�� ����-'/'-(++,�*��'. (��*�),�����(.� -,�/�����* ( -����C�+��'3����( *�' -� *'(�,��(���'(+�*'//��� �'(+��(,�&&�A76!

=����!��71��&&

����������������������������
��������������������������������������������������
�����������������������������
������������������������������������ �������������!���������������������������������������������������������
�������������
��������������������������������������������������������������������������������'���������

�,,�-./0�1.�123�/41��41�� �/.1�2/5�26�211784��23-�,,��������� ��������������++++-�������1��������4��� ������� ����2��������� ++++��6�����.��������/��� ����9���������-���������:;9&������

�������������,,�/.<7.-��62/�47�*2/�=4��23�26�4 ���234!�1!4--�6�14��23�43 �>4�.�/4�.��-��������6����9???��-6@9???��,,1�����������8����

������������������������������������������������'������������������
�����������������������

�������������������������������-���:A�16/�?�(����:��������-������������������������

��-���:A�16/�?�(����:�������������>��������*���� ���

�������������������������B�����������������

�����������'����������������������'��
����������������������������

������������6������������ � ����B������� ������������� �����>��������*���� ���

���������������������������4���������� �������������-���:A�16/�?�(����:�������>������������������������������� ��������-6@9???�

"9��>����������������������������������������������� ��:��4�������������������������������������������

�����6�������������� �������� ��6�.����������������

������������������������C�������� �����������C��������

������������������������������������������������ D ���������7�-�� �������������!������>��������*���� ��� �����������������-���:A�16/�?�(����:�������?��>������%;���

���D �����������������������������������-���:A�16/�?�(����:���������������������� ������������-6@9???���������������>������������������������������ �������++++-�������1��������4��� ������� ����2���������

������������������������1����������

������������
������������������

�������������������������������-���:A�16/�?�9&:����9���+��������

File details come from the government source that posted it. Updated .