N4008422R0085 AMD 0002.pdf

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

STANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescribed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

N40084-22-R-0085, Environmental Compliance Services in Support of the Navy and Other DoD Installations Japan

Description of this amendment starts on page 2.

1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

J 1 5

16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DATE SIGNED

BY 17-Feb-2022

16B. UNITED STATES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contracting Officer)(Signature of person authorized to sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street , County, State and Zip Code) X N4008422R0085

X 9B. DATED (SEE ITEM 11)

05-Jan-2022

10B. DATED (SEE ITEM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NO.

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

X The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offer X is extended, is not extended.

Offer must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended by one of the following methods:

(a) By completing Items 8 and 15, and returning 1 copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or telegram which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by telegram or letter, provided each telegram or letter makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONTRACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not, is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/MODIFICATION NO. 5. PROJECT NO.(If applicable)

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

17-Feb-2022

CODE

NAVFAC FAR EAST

CORE EXECUTION TEAM

PSC 473 BOX 13

FPO AP 96349-0013

N40084 7. ADMINISTERED BY (If other than item 6)

4. REQUISITION/PURCHASE REQ. NO.

CODE

See Item 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

N4008422R0085

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

SECTION SF 30 - BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

The following have been added by full text:

AMENDMENT 0002

1. The purpose of this amendment is to provide answers to all previous inquiries, and both inquiries and answers therein are hereby incorporated into the solicitation.

SOLICITATION N40084-22-R-0085 Indefinite Delivery/Indefinite Quantity (IDIQ) Multiple Award Service Contract (MASC) for Environmental Compliance Services in Support of the Navy and other DoD Installations Japan Questio n No.

Date Received

REFERENCE QUESTION GOVERNMENT RESPONSE

Page Section Para.

2 2/3/2022 Is it possible to view/access the current SWPPP? When and by whom was the current SWPPP established, and who is currently responsible for the monitoring service based on the

SWPPP?

Please find attached the September

2017 SWPPP

(Attach_7_NAFA_SWPPP_2017_C

UI).

NOTE: DFARS 252.204-7000

Disclosure of Information applies to the September 2017 SWPPP as well as FAR 52.204-21 Basic Safeguarding of Covered Contractor Information Systems and DFARS 252.204-7008 Compliance with Safeguarding Covered Defense Information Controls, 252.204-7009 Limitations on the Use or Disclosure of Third-Party Contractor Reported Cyber Incident Information, and 252.204-7012 Safeguarding Covered Defense Information and Cyber Incident Reporting.

3 2/3/2022 According to Attachment 3, Statement of Work for Seed Project, it states that “The SWPPP must be certified by a U.S.

licensed professional engineer who is familiar with stormwater management

In accordance with DoD Japan Environmental Governing Standards (JEGS)(December 2020) the Japanese equivalent license is NOT acceptable.

See link:

https://www.usfj.mil/Portals/80/Docu ments/2020%20JEGS.pdf?ver=mnuv zSujxiVlhHGcY_m65g%3D%3D

(See page 189 Section 9.12

STORMWATER MANAGEMENT).

requirements.” For this requirement, would the Japanese equivalent license of “Professional Engineer (Environment, Comprehensive Technical Management), aka Gijutsushi

（技術士 総合技

術管理部門・環境

部門）” be acceptable?

4 2/14/2022 2… B What do we do with Section B?

Do we leave blank?

Yes, Section B will be blank. This section is the CLIN structure for the entire contract. The Not-To-Exceed (NTE) amount for all the MASC contract awards combined under solicitation N4008422R0085 is $25,000,000 over eight years (base period and 7 option periods); it is not the maximum value of each individual MASC contract. Please submit your price proposal using Exhibit D Price Proposal form for Seed Project.

5 2/14/2022 10 B Same for this page, where it looks like we need to fill in, but not sure what is expected. Please clarify.

This page is not a fill in. It is the basic structure of the contract still within Section B. Please submit your price proposal using Exhibit D Price Proposal form for Seed Project.

6 1 Attch_2_

JC2

The description for an Environmental Scientist describes a PE or Certified Chemist. An Engineer is not the same as a scientist and so this is odd.

Also a certified chemist is unusual.

There are Marine Chemists, but I do not know why you would need that for this work and the Japanese GOJ cert for a US base is odd. Usually an Env. Scientist has a degree in Env.

Science, geology, biology, chemistry or other physical science. Please clarify.

The specification for Environmental Scientist is relevant only for work described in 2.4.1 "Environmental Laboratory Services", including task orders where Environmental Laboratory Services is a component.

Text should be added in 2.4.1 reading: "Environmental Laboratory Services shall be overseen by an engineer or scientist meeting the qualifications of Environmental Scientist in Section JC.2 Attachment 2"In particular, this is not relevant for the seed project.

4 2/14/2022 Attch_3_

JC3

When was the last SWPPP updated?

Can we see a copy of it?

September 2017; SWPPP (Attach_7_NAFA_SWPPP_2017_C

UI).

7 2/14/2022 Attch_3_

JC3

Has an IDS ever been done at Atsugi or a Waste Water Management Plan with an IDS component?

When? Can we see a copy of it?

September 2014; NAFA IDS (Attach_9_IDS_FRP_NAF_Atsugi_

CUI)

2. The Government will not accept pre-proposal inquiries after 22 February 2022 at 2:00 PM JST.

3. The due date for proposals changed from 22 February 2022 at 02:00 PM JST to 10 March 2022 at 02:00PM JST.

4. All other provisions and terms remain the same.

SECTION A - SOLICITATION/CONTRACT FORM

The required response date/time has changed from 22-Feb-2022 02:00 PM to 10-Mar-2022 02:00 PM.

(End of Summary of Changes)