AMD1 ESPECIFICACIONES (ESP) - QUUG 07-1022.pdf

PDF 153 KB Posted

Attached to
Small Aircraft Hangar Repair Federal contract opportunity
Solicitation number
FA557525B0001
Issued by
Department of the Air Force United States Air Forces in Europe - Air Forces Africa

About this file

This document is a technical specification (Section 26 51 00) for interior lighting systems for Project QUUG 07-1022, a small aircraft hangar repair project at Moron Air Base in Spain. The specification details comprehensive requirements for LED luminaires, including four specific interior lighting types with precise technical specifications: a surface-mounted ceiling LED (47W, 5200 lm), a 60x60 ceiling LED (38W, 3700 lm), a ceiling-mounted LED (297W, 30300 lm), and a recessed ceiling LED (18W, 1500 lm). Additionally, the document mandates specific requirements for LED controllers, emergency battery backup kits, and occupancy/daylight sensors, with stringent performance criteria such as color rendering index (CRI), color temperature, voltage range, and expected lifespan (L80 B10 > 50,000 hours).

The specification includes detailed quality assurance provisions, requiring manufacturers to provide 5-year warranties, comprehensive test reports, and certifications. Installation requirements specify precise mounting, alignment, and testing protocols, including verification of lighting control systems and emergency lighting functionality. The document emphasizes compliance with Spanish and international electrical and safety standards, including NFPA 70, UNE-EN 60598-1:2015, and requires thorough documentation of product performance, thermal properties, and energy efficiency. Contractors must provide detailed shop drawings, performance data, and demonstrate the operational reliability of all lighting systems through rigorous on-site testing in the presence of the Contracting Officer.

View the file

Other files for this federal contract opportunity

Other files attached to Small Aircraft Hangar Repair, newest first.
File Type Posted
QandA - QUUG 07-1022.pdf PDF
AMD1 SPECIFICATIONS (ENG) - QUUG 07-1022.pdf PDF
AMD1 SCHEDULE OF MAT - QUUG 07-1022.xlsx XLSX spreadsheet
Solicitation - FA557525B0001.pdf PDF
AMD1 DRAWINGS - QUUG 07-1022.pdf PDF
ATTACHMENT 6 - Section L.pdf PDF
ATTACHMENT 7 - Section M.pdf PDF
Solicitation - FA557525B0001.pdf PDF
ATTACHMENT 4 COST ESTIMATE_BLANK QUUG 07-1022.xlsx XLSX spreadsheet
ATTACHMENT 3 ESPECIFICACIONES (Esp) QUUG 07-1022.pdf PDF
ATTACHMENT 5 SCHEDULE OF MATERIAL SUB.xlsx XLSX spreadsheet
ATTACHMENT 2 SPECIFICATIONS (Eng) QUUG 07-1022.pdf PDF
Show all 12

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

PROYECTO QUUG 07-1022 – AMENDMENT 1

SECCIÓN 26 51 00 - Página 1

SECCIÓN 26 51 00

ILUMINACIÓN INTERIOR

PARTE 1 - GENERALIDADES

1.1 REFERENCIAS

Las publicaciones que se enumeran a continuación forman parte de esta especificación en la medida en que se hace referencia. Las publicaciones se mencionan en el texto únicamente por la designación básica.

ASOCIACIÓN NACIONAL DE PROTECCIÓN CONTRA INCENDIOS

(NFPA)

NFPA 70 (2017) CÓDIGO ELÉCTRICO NACIONAL

MINISTERIO DE INDUSTRIA, TURISMO YCOMERCIO

ASOCIACIÓN ESPAÑOLA DE NORMALIZACIÓN Y CERTIFICACIÓN

(AENOR)

UNE-EN 60598-1:2015 (2015) LUMINARIAS. PARTE 1: REQUISITOS

GENERALES Y ENSAYOS.

1.2 REQUISITOS RELACIONADOS

Los materiales que no se consideran luminarias o accesorios para luminarias se especifican en la Sección 26 20 00 SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN INTERIOR. Las luminarias y accesorios montados en las superficies exteriores de los edificios se especifican en la

Sección 26 56 00 ILUMINACIÓN EXTERIOR.

1.3 PRESENTACIONES:

Presente lo siguiente:

Datos del producto

Luminarias LED

Fuentes de luz de luminarias

Controladores LED

SECCIÓN 26 51 00 - Página 2

Sensor de ocupación

Sensor combinado de ocupación y luz diurna

Dibujos de taller

Sistema de Control de Iluminación

Certificados

Certificado de Vida Útil de la Luminaria:

Presentar certificación del fabricante indicando la vida útil prevista de las luminarias suministradas. La vida útil estará directamente correlacionada con el ensayo exigido en la norma UNE-EN60598-1:2015.

Se tendrán en cuenta las propiedades térmicas de la luminaria específica y la temperatura y las condiciones ambientales de funcionamiento locales.

Certificado de entrega de repuestos:

Presentar certificación de la entrega del stock adicional de luminarias.

Informe de prueba in situ

Accesorios de iluminación

Dispositivos de control de la iluminación

Presentación de cierre

Garantía de luminarias LED

1.4 GARANTÍA DE CALIDAD

1.4.1. Datos de diseño de la luminaria

a. Proporcione el certificado de seguridad y el número de archivo de la familia de luminarias que debe estar homologa, etiquetado o identificado según los códigos aplicables. Los organismos de ensayo aplicables son determinados por AENOR

(Asociación Española de Normalización y Certificación) y UL (Underwriters

Laboratories). La certificación nombrada puede ser reemplazada por la etiqueta CE u otra aprobada por el Oficial de Contratación.

b. Proporcione proyecciones de mantenimiento de lúmenes a largo plazo para cada luminaria LED. Los datos utilizados para las proyecciones deben obtenerse de las pruebas.

SECCIÓN 26 51 00 - Página 3

1.4.2. Productos estándar

Proporcionar materiales y equipos que sean productos de fabricantes que se dediquen regularmente a la producción de dichos productos que sean de igual material, diseño y mano de obra. Los productos deben haber tenido un uso comercial o industrial satisfactorio durante 2 años antes de la licitación. El período de 2 años incluirá aplicaciones de equipos y materiales en circunstancias similares y de tamaño similar. El producto deberá haber estado a la venta en el mercado comercial a través de anuncios, catálogos de fabricantes o folletos durante el período de 2 años. Todos los componentes del sistema de iluminación deben comprarse con tiempo suficiente para evitar retrasos inesperados e indeseables en el progreso del trabajo.

1.4.2.1 Cualificaciones alternativas

Los productos que tengan menos de 2 años de registro de servicio serán aceptables si se proporciona un registro certificado de funcionamiento satisfactorio durante no menos de

6000 horas, excluyendo las pruebas de fábrica o laboratorio del fabricante.

1.4.2.2 Fecha de fabricación del material y equipo

Los productos fabricados con más de 6 meses de antelación a la fecha de entrega en obra no se utilizarán, a menos que se especifique lo contrario.

1.4.2.3 Eficiencia energética

Presente datos que indiquen la eficacia de lúmenes por vatio y el índice de reproducción cromática de la fuente de luz.

1.5 GARANTÍA

Los elementos del equipo deben estar respaldados por organizaciones de servicio que sean razonablemente convenientes para la instalación del equipo con el fin de prestar un servicio satisfactorio al equipo de forma regular y de emergencia durante el período de garantía del contrato.

1.5.1. Garantía de la luminaria LED

a. Proporcione una garantía de reemplazo por escrito de 5 años en la instalación para el material, el acabado del accesorio y la mano de obra. El reemplazo in situ incluye el transporte, la retirada y la instalación de nuevos productos.

(1) Incluya la garantía del acabado para incluir fallas y deterioros sustanciales, como ampollas, grietas, peladuras, tiznados o decoloración.

SECCIÓN 26 51 00 - Página 4

(2) La garantía del material debe incluir:

(a) Todos los conductores.

(b) El reemplazo cuando más del 10 por ciento de las fuentes LED en cualquier barra de luz o subconjuntos están defectuosas o no arrancan.

b. El período de garantía debe comenzar en la fecha de ocupación. Proporcione al Oficial de Contratación los certificados de garantía firmados antes del pago final.

1.6 DIBUJOS DE TALLER

El contratista deberá proporcionar planos de taller con la ubicación precisa, la conexión y los diagramas de los sensores de ocupación e iluminación natural, basados en la documentación técnica del fabricante, para garantizar el funcionamiento adecuado del sistema, la calibración correcta y la automatización de los niveles de iluminación que cumplan con los requisitos de los planos del proyecto, así como con UFC 3-530-01.

1.7 EXISTENCIAS DE REPUESTO

Proporcionar piezas de repuesto, como mínimo el 5% de cada tipo de dispositivo

(redondeando al alza).

PARTE 2 - PRODUCTOS

2.1 COORDINACIÓN DE PRODUCTOS

Los productos y materiales que no se consideran luminarias, controles de luminarias o equipos asociados se especifican en la Sección 26 20 00 SISTEMA DE DISTRIBUCIÓN

INTERIOR. Las luminarias, los controles de luminarias y los equipos asociados para aplicaciones exteriores se especifican en la Sección 26 56 00 ILUMINACIÓN

EXTERIOR.

2.2 LUMINARIAS LED

Suministre todos los accesorios de iluminación completos, incluidas las lámparas en la cantidad, tipo y potencia indicados en los dibujos. Las formas y dimensiones de los detalles de las luminarias son indicativas del tipo general deseado, pero no pretenden restringir la selección de las luminarias de ningún fabricante en particular.

LISTA DE LUMINARIAS DE INTERIOR:

TIPO C - LED DE MONTAJE EN SUPERFICIE EN EL TECHO

MODELO: LEC SL TRAFALGAR 120 6000 T u homologado similar

VATIOS: 47W

SECCIÓN 26 51 00 - Página 5

MIN. LÚMENES: 5200 Lm

TEMPERATURA DE COLOR: 4000K

CRI: >80

VOLTIOS/HZ: 100-240/60

VIDA ÚTIL ESPERADA: L80 B10 > 50.000 h (25ºC)

MONTAJE: MONTAJE EN SUPERFICIE

CÓDIGO IP: IP66

TIPO B - TECHO 60x60 LED

MODELO: LEC SL CORDUBA MICROPRISMAT ECO NEUTRO MP 60X60

4200 M o similar homologado

VATIOS: 38W

MIN. LÚMENES: 3700 Lm

TEMPERATURA DE COLOR: 4000K

CRI: >80

VOLTIOS/HZ: 100-240/60

VIDA ÚTIL ESPERADA: L80 B10 > 50.000 h (25ºC)

MONTAJE: MONTADO EN EL TECHO

CÓDIGO IP: IP41

TIPO D - LED MONTADO EN TECHO

MODELO: LEC SL LINCE VERSO 6M 37000 H6 o similar homologado

VATIOS: 297 W

MIN. LÚMENES: 30300 Lm

TEMPERATURA DE COLOR: 5600K

CRI: >70

VOLTIOS/HZ: 100-240/60

VIDA ÚTIL ESPERADA: L80 B10 50.000 h (25ºC)

MONTAJE: SUSPENDIDO

CÓDIGO IP: IP67

TIPO A - LED EMPOTRADO EN EL TECHO

MODELO: LEC SL LEVANTE 140 3000 N o similar homologado

VATIOS: 18 W

MIN. LÚMENES: 1500 Lm

TEMPERATURA DE COLOR: 4000K

CRI: >80

VOLTIOS/HZ: 100-240/60

VIDA ÚTIL PREVISTA: L80 B10 50.000 h (25ºC)

MONTAJE: EMPOTRADO EN EL TECHO

2.3 SEÑALES DE SALIDA

SEÑAL DE SALIDA – MONTADA EN PARED

MODELO: LITHONIA LIGHTING LQM SW3R 120/277 EL N

SD o similar aprobada

VATIOS: 0.92 W

ESPERANZA DE VIDA DE LA FUENTE DE LUZ: 10

AÑOS

SECCIÓN 26 51 00 - Página 6

ESPERANZA DE VIDA DE LA BATERÍA DE

NIQUEL-CADMIO: 7-9 AÑOS

MONTAJE: UNIVERSAL EN PARED

CERTIFICADOS: LISTADO UL PARA ZONAS

HÚMEDAS, NORMAS NEC, OSHA, UL 924 Y NFPA

101. CERTIFICADA NEMA PREMIUM. CUMPLE

TODOS LOS REQUISITOS FCC APLICABLES.

2.4 ACABADO APLICADO EN FÁBRICA

Los equipos eléctricos deberán tener sistemas de pintura aplicados en fábrica.

2.5 CONTROLADORES

2.5.1 Controladores LED

Los controladores LED deben ser electrónicos, Clase 1, tipo corriente continua y cumplir con los siguientes requisitos:

a. La corriente de accionamiento de cada LED individual no debe exceder los 600 mA, más o menos el 10 por ciento.

b. Debe estar clasificado para funcionar entre temperaturas ambiente de menos 30 grados y 50 grados C.

c. Deben estar diseñados para funcionar en el sistema de voltaje al que están conectados, 100-240 voltios.

d. La frecuencia de funcionamiento será: 50 o 60 Hz.

e. Deberán cumplir con RoHS.

f. Deben estar equipado con un circuito de protección contra sobrecalentamiento que apague la fuente de luz hasta que se alcance la temperatura de funcionamiento normal.

g. Potencia de salida (vatios) y flujo luminoso (lúmenes) como se muestra en el programa de luminarias para cada tipo de luminaria para cumplir con el valor mínimo de eficacia de la luminaria (LE) proporcionado.

h. Factor de potencia (PF) mayor o igual a 0,9 en todo el rango de atenuación.

i. Distorsión armónica total (THD) de consumo de corriente inferior al 20 por ciento.

j. Clasificación de sonido de clase A.

k. Garantía mínima del fabricante de 5 años.

l. Protección térmica integral que reduce o elimina la potencia de salida si la temperatura de la caja supera un valor perjudicial para el conductor.

m. Índice de protección IP65.

n. Totalmente regulable mediante el control DALI 0-10V.

o. Los controladores deben estar específicamente aprobados para su uso por el fabricante de la luminaria correspondiente.

SECCIÓN 26 51 00 - Página 7

2.6 BALASTO DE EMERGENCIA DE RESERVA O KIT DE BATERÍA

Proporcione kits de baterías de reserva de emergencia para las luminarias marcadas en los dibujos con una letra "E". Los kits de baterías de emergencia deben proporcionar una fuente de energía de reserva para el accesorio de iluminación durante un evento de emergencia durante al menos 90 minutos. El kit de emergencia deberá tener como mínimo las siguientes características:

a. Tiempo de suministro de emergencia: 90 minutos mínimo.

b. Voltaje de trabajo: 120 voltios.

c. Potencia máxima de salida: 30 W.

d. Entrada máxima de CA (120 V): 92 mA, 9,6 vatios e: Batería: sellada, sin mantenimiento, Ni-Cd.

f. Tiempo de recarga de la batería: 48 horas.

g. Temperatura nominal de trabajo: 0ºC a 50ºC

h. Medios visuales y manuales de control del funcionamiento del sistema (prueba de luz piloto e interruptor)

i. Garantía: garantía de 5 años

2.7 SENSORES DE OCUPACIÓN Y LUZ DIURNA

Capacidad para regular y conmutar las luces de una habitación o zona en función de la ocupación y la luz diurna disponible, con opciones de anulación local, funcionamiento en paralelo y conexión en red con los sistemas de gestión de edificios. La capacidad puede ampliarse con sensores de expansión adicionales. Posibilidad de conectar más de 20 unidades en paralelo para cubrir zonas más amplias. Utilizará el protocolo de comunicaciones DALI conforme a la norma EN62386 y podrá controlar las luminarias que se instalen. Capacidad para controlar luminarias de ventanas y pasillos por separado. Con indicador LED de consumo energético. Compatible con controladores LED. El fabricante proporcionará una pasarela adecuada, siempre que sea compatible con el sistema que finalmente se instale, para programar/reconfigurar/reparar el sistema de control de alumbrado. Tensión 120/277 VAC, color blanco. La cobertura total proporcionará detección de movimiento de manos y brazos para zonas de tipo oficina y administración y movimiento de marcha para zonas industriales, almacenes, trasteros y pasillos. Ajuste la temporización y el nivel de luz en el plano de trabajo típico para cada zona específica, tal como se indica en UFC 3-530-01.

PARTE 3 - EJECUCIÓN

3.1 INSTALACIÓN

Las instalaciones eléctricas deben cumplir con REBT, NFPA 70 y con los requisitos especificados en este documento. Se debe seguir el dibujo eléctrico y toda la documentación del proyecto.

SECCIÓN 26 51 00 - Página 8

Coloque los accesorios de iluminación en escuadra, nivelados y alineados, y asegúrelos de acuerdo con las instrucciones del fabricante y los dibujos aprobados. Las alturas de montaje especificadas o indicadas deben tomarse en la parte inferior de la luminaria para las luminarias montadas en el techo y en el centro de la luminaria para las luminarias montadas en la pared. La instalación exacta de los accesorios debe aprobarse en el sitio antes de la instalación, cuando corresponda, después de coordinar con el tipo, estilo y modelo de techo donde se instalará. Instale accesorios interiores unidos a elementos estructurales o resistentes.

3.2 INFORME DE LA PRUEBA DE SERVICIO

Demuestre que todas las luminarias y sus accesorios funcionan satisfactoriamente en presencia del Oficial de Contratación.

Realice las pruebas operativas en presencia del Oficial de Contratación y de acuerdo con las normas referenciadas en esta sección, e incluyendo las siguientes para cada espacio del sector:

- Función de iluminación que acciona los interruptores de palanca.

Presente un informe de prueba que incluya los resultados de la prueba in situ.

3.2.1 Pruebas de verificación del control del alumbrado

Verificar que el sistema y los dispositivos de control del alumbrado funcionan de acuerdo con la secuencia de operaciones aprobada. Las pruebas de verificación se realizarán después de la puesta en servicio.

a. Verificar que los sensores de ocupación funcionan como se describe en la secuencia de operaciones. Realice pruebas de cobertura, sensibilidad y tiempo de espera de los sensores en todos los espacios en los que estén instalados. Esta comprobación debe realizarse una vez instalado todo el mobiliario.

b. Compruebe que los fotosensores funcionan como se describe en la secuencia de operaciones. Realice pruebas de cobertura, orientación y calibración de los sensores en todos los espacios en los que estén colocados. Esto debe completarse sólo después de que se haya instalado todo el mobiliario.

3.2.2 Prueba del alumbrado de emergencia

Interrumpa el suministro eléctrico para demostrar el correcto funcionamiento del alumbrado de emergencia. Si se realizan ajustes en el sistema de iluminación, vuelva a probar el sistema para demostrar que cumple las normas.

***FIN DE LA SECCIÓN***

File details come from the government source that posted it. Updated .