FA520523R00040001.pdf

R

11. THIS ITEM ONLY APPLIES TO AMENDMENTS OF SOLICITATIONS

The above numbered solicitation is amended as set forth in Item 14. The hour and date specified for receipt of Offers is extended. is not extended.

Offers must acknowledge receipt of this amendment prior to the hour and date specified in the solicitation or as amended, by one of the following methods:

(a) By completing items 8 and 15, and returning copies of the amendment; (b) By acknowledging receipt of this amendment on each copy of the offer submitted;

or (c) By separate letter or electronic communication which includes a reference to the solicitation and amendment numbers. FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE PLACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS PRIOR TO THE HOUR AND DATE SPECIFIED MAY RESULT IN REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of this amendment you desire to change an offer already submitted, such change may be made by letter or electronic communication, provided each letter or electronic communication makes reference to the solicitation and this amendment, and is received prior to the opening hour and date specified.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DATA (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NUMBER AS DESCRIBED IN ITEM 14.

CHECK ONE A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORTH IN ITEM 14 ARE MADE IN THE CONTRACT ORDER

NUMBER IN ITEM 10A.

B. THE ABOVE NUMBERED CONTRACT/ORDER IS MODIFIED TO REFLECT THE ADMINISTRATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation data, etc.) SET FORTH IN ITEM 14, PURSUANT TO THE AUTHORITY OF FAR 43.103(b).

C. THIS SUPPLEMENTAL AGREEMENT IS ENTERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OTHER (Specify type of modification and authority)

E. IMPORTANT: Contractor is not is required to sign this document and return copies to the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/contract subject matter where feasible.)

Except as provided herein, all terms and conditions of the document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remains unchanged and in full force and effect.

15A. NAME AND TITLE OF SIGNER (Type or print) 16A. NAME AND TITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of person authorized to sign)

15C. DATE SIGNED 16B. UNITED STATES OF AMERICA

(Signature of Contracting Officer)

16C. DATE SIGNED

Previous edition unusable STANDARD FORM 30 (REV. 11/2016) Prescribed by GSA FAR (48 CFR) 53.243

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT 1. CONTRACT ID CODE PAGE OF PAGES

2. AMENDMENT/MODIFICATION NUMBER 3. EFFECTIVE DATE 4. REQUISITION/PURCHASE REQUISITION NUMBER 5. PROJECT NUMBER (If applicable)

6. ISSUED BY CODE 7. ADMINISTERED BY (If other than Item 6) CODE

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (Number, street, county, State and ZIP Code) (X) 9A. AMENDMENT OF SOLICITATION NUMBER

9B. DATED (SEE ITEM 11)

10A. MODIFICATION OF CONTRACT/ORDER NUMBE

10B. DATED (SEE ITEM 13)

CODE FACILITY CODE

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

SUMMARY OF CHANGES

The purpose of this amendment is to incorporate Addendum No. 1 dated 15 Jun 23 and Block 14 (Description of Amendment/Modification):

Consolidated List of the Government Response/Clarification dated 15 Jun 23 into the subject solicitation based on the questionnaires from the prospective offerors, with an extension of the solicitation closing date/time, and to incorporate the clause at FAR 52.204-27, Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023), in accordance with FAR 4.2203.

(a) Addendum No. 1 dated 15 Jun 23 (Attachment 1 to this amendment) is incorporated into the subject solicitation. The following documents are revised in conjunction with the addendum:

(1) Solicitation Attachment 1, Specifications: Four (4) sections 07 60 00, 26 20 00, 26 51 00, and 27 10 00 are revised and replaced with the attached revised sections dated 13 Jun 23 (Attachment 2 to this amendment).

(2) Solicitation Attachment 2, Drawings: Seven (7) drawing sheet Nos. A-101, A-407, S-103, S-105, E-002, EM503, and EM504 are revised and replaced with the attached drawing sheets dated 13 Jun 23 (Attachment 3 to this amendment).

(3) Solicitation Attachment 4, Schedule of Material Submittals is revised and replaced with the attached revised schedule of materials submittals dated 13 Jun 23 (Attachment 4 to this amendment).

(b) The Consolidated List of the Government Response/Clarification dated 15 Jun 23 (Attachment 5 to this amendment) is incorporated into the subject solicitation as Attachment 10.

(c) Based on paragraphs (a) and (b) above, Section J - List of Attachments, page 24 of the solicitation is revised as shown in the Summary of Changes for Section J below.

(d) The clause at FAR 52.204-27 is incorporated for reference at Section I of the solicitation in accordance with FAR 4.2203 as shown in the Summary of Changes for Section I below. The solicitation pages 13 thru 15 are revised to reflect the above clause.

(e) The solicitation closing date/time specified in block 13.a. of the SF1442 is extended from "22 Jun 2023, 02:00 PM" to "6 Jul 2023, 10:00 AM". The solicitation page 1 is revised to reflect this extension.

(f) Offerors are required to replace the documents referenced above with the revised documents provided under this amendment.

(g) Except as provided herein, all terms and conditions remain unchanged.

Attachments:

1. Addendum No. 1 dated 15 Jun 23, 3 pages

2. Revised Specifications Sections dated 13 Jun 23, 68 pages

3. Revised Drawing Sheets dated 13 Jun 23, 7 sheets

4. Revised Schedule of Material Submittals dated 13 Jun 23, 43 pages

5. Consolidated List of the Government Response/Clarification dated 15 Jun 23, 6 pages

6. Revised solicitation pages 1, 13, 14, 15 and 24, numbered with FA520523R00040001

Section A - Solicitation/Contract Form

The following changes have been made:

INFORMATION FROM TO

Response Due Date 22 Jun 2023 06 Jul 2023

Section I - Contract Clauses

Miscellaneous text in this section has been modified to:

52.228-15 PERFORMANCE AND PAYMENT BONDS - CONSTRUCTION (JUN 2020), is modified to reflect the Contracting Officer's waived of requirement for payment bonds and sureties appearing on Treasury Department Circular 570 which was made in accordance with FAR 28.102-1(a)(1) and FAR 28.202(b), as follows.

FA520523R00040001

(a) The word of "and payment" are deleted from the words of "performance and payment" at the clause title, para. (b), and para. (b)(3)(i), respectively.

In addition, para. (b)(2) and (e) are deleted from the clause in their entirety.

(b) The words of ", or sureties authorized for issuance of the performance bond by the Financial Services Agency, the Government of Japan" are added at the end of 1st sentence in para. (d).

(End of clause)

52.236-7 PERMITS AND RESPONSIBILITIES (NOV 1991), is modified as follows, in accordance with AFFARS 5336.507:

The first sentence in the clause at FAR 52.236-7, "Permits and Responsibilities", is modified to reflect "host government and political subdivisions" in lieu of "Federal, State, and Municipal".

(End of clause)

FAR Clauses Incorporated by Reference

52.204-27 Prohibition on a ByteDance Covered Application (Jun 2023)

Section J - List of Attachments

Miscellaneous text in this section has been modified to:

DOCUMENT TYPE DESCRIPTION PAGE DATE

Attachment 1 Specifications 1,064 Rev. 13 Jun 2023

Attachment 2 Drawings 170 Rev. 13 Jun 2023

Attachment 3 Other Contract Requirements 6 28 Apr 2023

Attachment 4 Schedule of Material Submittals 43 Rev. 13 Jun 2023

Attachment 5 List of Contractor Furnished U.S. Material (CFUSM) 3 28 Feb 2023

Attachment 6 List of Government/Contractor Installed Items 1 2 Mar 2023

Attachment 7 Hazardous Materials Inspection Report 218 21 Jan 2022

Attachment 8 Past Performance Questionnaire (PPQ) Cover Letter 1 28 Apr 2023

Attachment 9 Past/Present Performance Questionnaire (PPQ) 5 28 Apr 2023

Attachment 10 Consolidated List of the Government Response/Clarification 6 15 Jun 2023

UNIT 5201, APO AP 96319-5201

APO, AP 96319-5201

UNITED STATES

Takafumi Nosaki, Email: takafumi.nosaki.jp@us.af.mil Telephone: 315-226-2059