Attachment C_SCA WD 2015-4169.pdf

PDF 510 KB Posted

Attached to
Water and Wastewater Operator Services Federal contract opportunity
Solicitation number
6923G525Q0621
Issued by
Department of Transportation Saint Lawrence Seaway Development Corporation

About this file

This document is a Service Contract Act (SCA) Wage Determination (WD) for the Department of Labor's Wage and Hour Division, specifically Wage Determination No. 2015-4169, dated 04/21/2025. The document comprehensively lists wage rates for numerous occupational classifications across multiple categories including Administrative Support, Health Occupations, Information Technology, Transportation, and Technical Occupations, with hourly rates ranging from approximately $14 to $54 per hour depending on job classification and skill level.

The wage determination includes additional compensation details such as health and welfare benefits ($5.36 per hour), vacation provisions (2 weeks after 1 year of service), a minimum of twelve paid holidays per year, and special provisions for night pay, Sunday pay, hazardous pay differential, and uniform allowances. The document covers wage rates for workers in New York Counties of Clinton, Essex, Franklin, Lewis, and St. Lawrence, and provides guidance on wage classifications, conformance processes, and compliance with Service Contract Act and Executive Order requirements for federal contractors.

View the file

Other files for this federal contract opportunity

Other files attached to Water and Wastewater Operator Services, newest first.
File Type Posted
6923G525Q0621A00001.pdf PDF
Exhibit G_NYSDOH Form 4204 (Designation of Water Operator in Responsible Charge).pdf PDF
RFQ 6923G525Q0621.pdf PDF
Exhibit E_NYS DEC SPDES Permits.pdf PDF
Attachment A_Performance Work Statement.pdf PDF
Attachment B_Pricing Sheet.xlsx XLSX spreadsheet
Exhibit D_SDWIS - State Water Sample Schedule Report.pdf PDF
Exhibit F_NYSDOH Form DOH-360 (Water System Operation Report).pdf PDF

On GovTribe

Work with this file on GovTribe

  • Download the original file
  • Contacts named in this file
  • Similar government files
  • Ask GovTribe AI about this file

Text version

���������������������� �!"�!#� $������� %���!#��%&!�������������������
�����
��������������������������������������������������������������������������

� ��+�"% �!"��!�,�'()-./)01 %"��2������++3���������� �4�3�!"�!#�����������������4�3�!"��!�,�5( � ��+�"% �!"3��� % �� #��%3 ���4�3�!",�(/6')6'('-777777777777777777777777777777777777777�77777777777777777777777777777777777777777777������������������������������������������������������������������������������������! �,��!" �%� 3�38&9�� � !� $�����4�����!" �%� ��� �%���*�"��%22����:8����� !�;%��% �2�%3 � $��%;;2��%&2��+�"�+8+�<%*���% ����:8�����8"�����=��8 �4�� �����)/('0�!���=��8 �4�� �����)50->��������������������������������������������������������������������������������������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777��#� $���!" �%� ��3��" ������" !�!"�!�����=��8 �4�� �����)/('0�*�"��%22��%;;2��3� !����%# ���?%"8%���5(@�'(''@�!�� $����������� $���!" �%� �����������������������������������!" �%� ��3���"�<���!���= �"����A��*�@���$���!" �%� !��+83 �;%��%22��!4�����<!�B��3���%"�!; �!"��3��=����3��C�!"�!��%# �������% �2�%3 �D)E�E-�;���$!8��A!�� $��%;;2��%&2����?%"8%���5(@�'('',�����������������������<%*���% ��2�3 ���!"� $�3�<%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��3�$�*$��C�#!��%22�$!8�3�3;�" ��������������������������������������������������;��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('-�����������7777777777777777777777777777777777777777�77777777777777777777777777777777777777777777��#� $���!" �%� �<%3�%<%�����!"�!���������=��8 �4�� �����)50->�*�"��%22��%;;2��3� !����&� <��"�?%"8%���)@�'()-�%"��?%"8%���'1@� $���!" �%� ����������������������������������'(''@�%"�� $���!" �%� ��3�"! ���"�<������$���!" �%� !��+83 �;%��%22��!4�����<!�B��3���!���= �"����!"�!��%# ���?%"8%���5(@�����% �2�%3 �D)5�5(�;���$!8��A!�� $��%;;2��%&2����'('',�����������������������������������<%*���% ��2�3 ���!"� $�3�<%*���� ��+�"% �!"@�������������������������������������������#�� ��3�$�*$��C�#!��%22�$!8�3�3;�" ��������������������������������������������������;��#!�+�"*�!"� $���!" �%� ��"�'('-�����������7777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777��������������������������������������������������������������������������������������$��%;;2��%&2���=��8 �4�� �����+�"�+8+�<%*���% ��<�22�&��%�983 ���%""8%22������� �!"%2��"#!�+% �!"�!"��!" �%� !����:8���+�" 3�%"��<!�B���;�! �� �!"3�8"���� $���=��8 �4�� ����3��3�%4%�2%&2��% �<<<��!2�*!46<$�6*!4�!" �%� 3�777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777� % �,���<��!�B����%,���<��!�B��!8" ��3�!#��2�" !"@��33�=@� �%"B2�"@���<�3@�� ��%<��"��777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777777����������FF ��"*����"�#� 3���:8�����

!22!<� $�� ��8;% �!"%2���3 �"*FF���������� ������� ���

�����������������������()(((�.���+�"�3 �% �4���8;;!� ��"���2����%2���8;% �!"3��()())�.����!8" �"*��2��B�����������������������������������������������������)>�(>��()()'�.����!8" �"*��2��B�����������������������������������������������������'(�'1��()()5�.����!8" �"*��2��B�����������������������������������������������������''�E(��()('(�.���+�"�3 �% �4���33�3 %" ���������������������������������������������55�''��()(5-�.��!8� ���;!� ���������������������������������������������������������')�/E��()(/)�.��83 !+������4������;��3�" % �4������������������������������������)0�(0FFF��()(/'�.��83 !+������4������;��3�" % �4������������������������������������)E�-'FFF��()(/5�.��83 !+������4������;��3�" % �4���������������������������������������)1�0E��()(-)�.�
% %��" ���;��% !������������������������������������������������)E�E(FFF��()(-'�.�
% %��" ���;��% !���������������������������������������������������)1�5'��()(0(�.�

�3;% �$��@��! !����$��2���������������������������������������������'5�5>��()(E(�.� !�8+�" ����;%�% �!"��2��B����������������������������������������)E�)(FFF��()(1(�.� 8;2��% �"*��%�$�"�� ;��% !���������������������������������������)E�)(FFF��())))�.���"��%2��2��B�����������������������������������������������������)0�'5FFF��()))'�.���"��%2��2��B�����������������������������������������������������)E�E)FFF��()))5�.���"��%2��2��B��������������������������������������������������������)1�>>

GHIJHKLM�IJNJO�PQ RPQSTUV

WXXYZNHHZ[\STUVH][T̂_̀ X̂̂a\bc[XbUcHKJIL_OIGdHeJ IHII

��������������������������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������� �!��������������������������������������������������������������������������������� �!!�����������������������������������������������������������"�����"����#���������
�����$%&'��(&���)�!���������������������������������������������"����#���������
�����$%&'��(&���)�!!��������������������������������������"�����"����#���������
�����$%&'��(&���)�!!!������������������������������������*�����������#����+�

+��������0 '��+-��������������������������������������������������������������,�''�(�1�+-� ���������������������������������������������������������������������,��/�(�2�� ��������������������������������������������������������������������"����,3 �+-4������'������5 ��������������������������������������*�*�����������1��/������� �!����������������������������������������������������������������������1��/������� �!!����������������������������������������������������"�"��������������1��/������� �!!!��������������������������������������������������������������"�����2����#��+� ���!��������������������������������������������������������������"�����2����#��+� ���!!�������������������������������������������������������������"�����2����#��+� ���!!!������������������������������������������������������"�������������&�� �� ��������������&�4 ���6��(� ���.�7 4����� ����������������������������������������������������&�� /��8�� �!� �����������������������������������������������������"��������������&�� /��2�� ����������������������������������������������������������"������������4 ���%9� +�����������������������������������������������*�������������������%9� +�������������������������������������������������"����������%9� '&����������2�� �����������������������������������������������"����������������:�- +���;'-�� ���(�2�� �������������������������������������������"������*����������:�- +���2��+ ������������������������������������������������������"����������#� ������������������������������������������������"����������1 ������������������������������������������������������������*�������������1��� &

�����������������������������������������������������7����#��'����

������������6� ������������������������������������������������������������������������������������ �!��������������������������������������������������������������������������������� �!!�����������������������������������������������������������������������������0
-3�-��������������������������������������������������������������"�������������7����,��/

+��2�� ��������������������������������������������������"��"��������������������������������������������������������������������������������������������"����2� ���52� ��� �������������������������������������������������������*�����������7��� �������������������������������������������������"�����������7��� ����������������������������������������������������������������"���������*����7��� -������������������������������������������������������"�����������7��� -������'������������������������������������������"����������������7���

�����������������������������������������������"��������������;'-��������������������������������������������������������������������"���������8�������,��/
+������,�''�����++�'��
�������������������.�:�-
+�������������������������������������������������������"��������"����%��/������'����������������������������������������������������������"*�������������8�����������������������������������������������������������������������*"�������������� ��'

�����������������������������������������������������������������"*�������������=�4����.�8����� ��� �������� �&�����������������������������������������������������"�����������"����#������������������������������������������������������������������"�""�������������1��+�����'��������������������������������������������������������������������������1�� ������+��2�� ������������������������������������������������*���

>?@A?BCD�@AEAF�GH IGHJKLM

NOOPQE??QRSJKLM?TRKUVWUOUXSYZROYLZ?BA@CVF@>[?\A B?@@

�)�*������%�������������������������������������������������'�������������!���������������������������������������������������������������������'�����������!������*+�������������������������������������������������������������'#����������,-.�%���������������������������������������������������������������#�������������,����������
��+������%������+��������������������������������������#��������&����,���+��*�/�
�����%���������������������������������������������������#������'����0�����
�)���������1�����2�����������������������������������������������'�����'����0�����
�)���������1�����22�������������������������������������������&�'������'����0�����

�)���������1�����222������������������������������������������'�������������/�

���������������������������������������������������������������������&����������/�
�����0� ������*�%��������������������������������������������������������������/�

�����3���� ���4����������������������������������������������������������������/� �����3����

�%������������������������������������������������������������������/�
�����%�������������������������������������������������������������������������1�������/�
�����%������+��������������������������������������������&�&�����������1����+����������2������������������������������������������������&�&�555����������1����+����������22���������������������������������������������������555����������1����+����������222����������������������������������������������'��#555������&���1����+����������26����������������������������������������������������#&������������������!��������������������������������������������������������������#�������������������%��������������������������������������������������������������'����������)������*�%�������������������������������������������������������'���555�����#����)��� �������������������������������������������������������������������������������3�
����+���%������+����������������������������������������������������'�����������3�+������

�1�����2����������������������������������������������������'�������������3�+������ �1�����22���������������������������������������������������&��&����������3�+������ �1�����227�8������������������������������������������������&��&������&���3�+������ �1�����222�������������������������������������������������&��������������3�+������ �1�����2227�� ���������������������������������������������&��������������3�+������ �1�����26��������������������������������������������������&����������'���8��� �����9!��+��

���������%����+:������������������������������������'�����������8� ������� ����%��������
��������������������������������������������#���������2(���������
��������������������������,;�� ����8����������2���������������������������������������������������'�����������,;�� ����8����������22��������������������������������������������������������������,;�� ����8����������222��������������������������������������������������#�����&����2�����������2�����������������������������������������������������������'������&����2�����������22�����������������������������������������������������������������&����2�����������222����������������������������������������������������������#�����&'���0� ��������������������������������������������������������������������#�����������0� ���*���
���4�����������������������������������������������������555������&���0� ���*�2(��������%������+*�8*��������������������������������������������
����������������������������������������������������������#���0� ���*�%�����������������������������������������������������������#��#����������/�

���8����������2������������������������������������������������������&�����������/� ���8����������22�����������������������������������������������������'�����������/� ���8����������222��������������������������������������������������&��'�����'����)����+�������2����������������������������������������������������������&������'����)����+�������22���������������������������������������������������������'������'����)����+�������222���������������������������������������������������������������'&���)����+�������26����������������������������������������������������������#�����'����)����+�������6����������������������������������������������������������������������%��� ������� ���0� ���*� ���4�������������������������������������������'�����������6� ���%����� (��� ���%��� ���� �����������������������������������������#'�&������2 (������� �%��� ���+*���������� ����&�&���� �����������������2���������������������������������������������������#������&�&���� �����������������22�����������������������������������������������������&���&�&���� �����������������222���������������������������������������������������&����&�&&��� �����������������26��������������������������������������������������&������&�&���� �����������������6���������������������������������������������������'���

=>?@>ABC�?@D@E�FG HFGIJKL

MNNOPD>>PQRIJKL>SQJTUVTNTWRXYQNXKY>A@?BUE?=Z>[@ [>??

��0��

(!��!���1�������(��������������������������������� ������#/�(��!�����' ("�����!���������������������������������������������������&��� ������2�!�"��������(������!�������������������������������������������������&�)���� �&����3�� "!(����!����������������������������������������������������������������� �& ���4�!�� ����!���5�2!6 /5�7 �1��� �������������������������������&�)���� �&����4�!�� ����!���5�.������8!�������������������������������������&�)���� �&&���-���4�!�� ��1����!��������������������������������������������&�)���� �)����' ("�!(���������(���1�����

������(�������������������������������������������������������������&��&��� ������'���������������������������������������������������������������������&��&��������9���/��5�+����� ��!��5��� ������������������������������������������������������������)��)����������2!�!�" �5�2���*��<5�4�("!� �5�=��/����������������������������������������������������������;;;������������ �5�4�("!� 5�+��(� �5�4�("!� 5��"!��������������������������������������������������;;;������������ �5�4�("!� 5�8

�5�9���/�������������������������������;;;�����)����� *!���4�("!�

������������������������������������������������������ �����������'�!���������������������������������������������������������������������������� ����8��" �5�4�("!� �������������������������������������������������������&�� �)������4�("!�

��!������)������4�("!�

�4�< ����������������������������������������������������� �����������4�� ��!�������������2��<�!>��%

������������������������������������������������������������������������4�� �!�������/!����������������������������������������������������������)����������4�� �!���#6

��������������������������������������������������������)����� ����4�� �!���=��/�!���9�:�� ��2!�� �����������������������������������������������������������&��)�����&�������/�(�!���9!� �8��< ���2��/����(

!��1.

�8��< �/��������������������������������������������������������������8��

(!��!����������������������������������������������������������������4 ("��!(����/�4�!�� �����(������8 ����������������������������������������������� ������)����!�(��>��9������/�.

("�!(!���������������������������������������������������!�(��>��4 ("��!(�������������������������������������������������������&������������!�(��>��4 ("��!(�������������������������������������������������������� �����������!�(��>��4 ("��!(��������������������������������������������������������)�����������!�(��>��4

�������������������������������������������������&������ �����!�(��>�5���!�� ���������������������������������������������������������������������!�(��>�����,!,���2�!�"��#$�!

("�!(!������������������������������������&�����!�(��>��8��< *�9!>

�����9�#��4

?@AB@CDE�ABFBG�HI JHIKLMN

OPPQRF@@RSTKLMN@USLVWXVPVYTZ[SPZM[@CBADWGA?\@]B G@AA

����������
��������������������������������������������������� !����������������������������������������������������������������������"������������������������������������������������������������������������������#�$�"��%���
���*���������������������������������������������������������&��&����� �����"���
���,�-��������������������������������������������������������������� �����"���
���,�-��������������������������������������������������������!+����� �����"���
���,�-���������������������������������������������������������������+����.�)
��/�

0�

���$,�������������������������������������������������������!�+�����������.
���1��2�,��
��������������������������������������������&�&'����������.��"�3,�
)������$,�����������������������������������������������''�'&����������.��"�3,�
)������$,����4��

�������������������������������������&�+!�����!����5��� 0� ����������������������������������������������������� ����5 ���6������ ����� ������������ ���������������������������������������� !����� ����5 ���6������

�������������
7��

�������������������������������������!�������� ����5 ���6������ 0�

��������������������������������������� �!&����������5��,�����������������������������������������������������������������&�&'����������5��,����������������������������������������������������������������� �!&����������5��,������������������������������������������������������������������� !����'�����8����2*�9���"�������6��
�(��6����2�������������������������������� ������������������������������������������������������������'�����8����2*�9���"�������6��
�(���6���2��������������������������������'�����������%�,��
���.��"�$��������������������������������'�����8��7$���������������������������������������������������������������+��+����''����8��7$����������4��
�����������������������������������������������������������������!�����&��������0,�������������������������������������������������������������������+����&�����������
$�������������������������������������������������������������� ����&&���������,�*�����������������������������������������������������������+�&�����& ���������������-

�6�,�8�"��

�"�2$�-����������������������������������������������������������� !����&��������
�"�2$�-������������������������������������������������������������&����&��������
�"�2$�-���������������������������������������������������������'�������+'�����""
2���������������������������������������������������������������� !����!�����4��������"�����%���
���������������������������������������������+�������!+����;����
*�������������������������������������������������������������'�� ����!�����;������
*�������������������������������������������������������������'���� �����;"��)�
*���������������������������������������������������������������&!���� �����;���6
��"���$,���,���������������������������������������������������� !���� &����%22�
������������������������������������������������������������������ !���� !�������"����������������������������������������������������������������� �!&���� ���������������"�/�

0�

*�������������������������������������������������������������������""���2�������������������������������������������������������������&+����������-�"������������,�����������������������������������������������������������������-�"������������,�����������������������������������������������������&'�����&����-�"������������������������������������������������������������������!�++�����+����/�"6�
*�(��)�����*�������������������������������������������������'�'������+&���/�""�3
""�

������������������������������������������������������������ !�����!����/��6� 0� �������������������������������������������������������� !����� ����/��6 0�

,���"�<��6,�4��������,���'&&����(�,������2�
�����������������������������������������������������������������'&!����(�"6�(�
�������6��������������������������������������������������+���===���'& ����(�"6�(�

0��������������������������������������������������+���'+�����(�� ��� 6�������������������������������������������������������������!� ����'+�����.�� "$�%��6 ��,,���6������

7��,���������������������������������������(��
6����

�����������������������������������������������'+�����8�����0�

>?@A?BCD�@AEAF�GH IGHJKLM

NOOPQE??QRSJKLM?TRKUVWUOUXSYZROYLZ?BA@CVF@>[?\A C?@@

����������
������������������������������������������������������������������������������������������������
���#&�����
��������������������������������������������������!�����������'�
������"������������)��
��������������������������������������������������������������"���"��"����� � ��*����

�� ��--����������������������������������������������������������������"�"����0���-� 1 ��������������������������������������������������������������������"������2�����*���������������������������������������������������������������$��+���"������2�����**����������������������������������������������������������������$����"��������������--�����*��������������������������������������������������������!+���"��������������--�����**��������������������������������������������������������$�+������3�����

���������
������+������,���(���#&�����
�����������������������������������������������$+���+������,���(���#&�����
�3���������������������������������������������������������+������,���(���'��4������������������������������������������������������!���555���+������2�

62� ���� ������������������������������������������������������+������7�-� ��������������������������������������������������������������!���555���+���������4��

�8����9���������������������������������������������������+����+������3����� �� �����6/��� 1�0�����

�����������������������������+������+������3�����

�(�����67��1������������
�����
��(�������$����������4����������������������������������������������������������������+�"����$������/�
�1����������������������������������������������������������������+�"����$������7���/���������������������������������������������������������������+�"����$������
�(������**�������������������������������������������������������������!�����������1�����������
��������������������--���,�

���8/0�9���8�����9����������������"��������������������--���,� �� �8/0�9��8�����9������������������"+�����������������--���,�

:���������8/0�9�8�����9����������������!����������������1���� ��������1�����*�������������������������������������������������������������1���� ��������1�����**������������������������������������������������������������1���� ��������1�����***������������������������������������������"�$�����������,��
� ���1������1���������������������������������������������������"�$�����������,�(���#���������1����������������������������������������������"�$�����������,��� �������1�����*��������������������������������������������������$�����������,��� �������1�����**��������������������������������������������������������!����.��-

��6,�.������ ��6,�.������ ��6,�.������ ��6,�.������

���*%�������������������������������������������������$������+����#���������1�����*����������������������������������������������"�+������+����#���������1�����**������������������������������������������������������+����#���������1�����***�����������������������������������������������$�����+����#���������1�����*%���������������������������������������������"�"������+����#���������1�����%������������������������������������������������$������+!���#���������1�����%*������������������������������������������������������$����#(�����
������1�����������������������������������������������������!�����$����#(������,�

�������������������������������������������"�$�����������7�;��� �������1 ���� ���������������������������������������������������������������7�

�0������
����1�����*�����������������������������������������$�����������7�
�0������
����1�����**����������������������������������������������������)�

1��� ��������1 ���� �����������������������������������������������"�$������!���������� ��67� �������� �*����������������������������������������������������!���������� ��67� �������� �**������������������������������������������+�"������!���������� ��67� ��������

<=>?=@AB�>?C?D�EF GEFHIJK

LMMNOC==OPQHIJK=RPISTUSMSVQWXPMWJX=@?>ATD><Y=Z? <=>>

�)�����������������������������������������������������������"!����������%� #�� �
�)�����������������������������������������������������������!�����������%� #�� �
�)���������������������������������������������������������!��!�����"!���*��+�
�'�'�$'��� ��,*-$.�%� #�� ����������������������������������������!�����"����*��+�
�'�'�$'��� ��,*-$.�%� #�� ����������������������������������������������"����*��+�
�'�'�$'��� ��,*-$.�%� #�� ���������������������������������������/!�����"����*��+�
�'�'�,*-$.���0����1� ���������������������������������������������!�����"����*��+�
�'�'�,*-$.��2�����������
�����������������������������������������!������!���)���#��3�� ����������������������������������������������������������"!����������)���#��3�� ����������������������������������������������������������������������)���#��$4��5�6�(��4���'�*�������$��������,�����.������������������!!����0� �����������������������������������������������������!���)���#��$4��5�6�����������������������������,�����.������������������"!�!������%�����������

7�4� ��18��������$�� ������$ �����������!�!������ �

�����������������������������������������������������������������!������9�����'�����������������������������������������������������������!����:::���!������9���;�5������������������������������������������������������������!/������!������;�5��(�����������������������������������������������������������!"��/���!��������<������'����������'��������������������������������������������!����:::���!�"�����#���
��9���;�5�������������������������������������������������!���":::���!�!����%�+��;�5��������������������������������������������������������!���":::���!��!���%� <'�5�6����#�����������������������������������������������������!��!���!������%� <'�5�6�7�'�������������������������������������������������������������!������%� <'�5�6�=��5�������������������������������������������������������!����!������%� <'�5�6�%� ���%��
���������������������������������������������!�""������7�� �

�������$ ����������""������(�4�����0������� ��

�������������������������������������������������!��/���""������(��#�������������������������������������������������������������!����:::��""������;��<�(
�<��������������������������������������������������������!����:::��""�"����1�4�
����������������������������������������������������������������"��/��""!�����3

��#��3�

�2�����������������������������������������������������������!��""��!�����4�����������
�(����<�������������������������������������������!/�����""��������4�����������
�(����<�������������������������������������������!"�����""������7�<���������
��������������������������������������������������������"�����""�!����7��� ����������������������������������������������������������������"��/��""�!���������(����
��������������������������������������������������������������""�!�����#���0����#����)�<����������������������������������������������!��//:::��""�!����&� �
������4�������������������������������������������������������������""�!!���&� �

��������������������������������������������������������/��""������&�0����(�

�<�������������������������������������������������������!����:::��""/������ #��
�(�������>��'���������������������������������������������!��"�:::��""/�������5��������(#��0����������������������������������������������������!�����""/�!�����5��������'��������������������������������������������������������!/�����""/�������5������%� #�� �������������������������������������������������������"���""/��������'����7� #���������'��������������������������������������������������!���""/�!������'����7� #����&�����������������������������������������������������"���""/��������'����7� #����&������=�
�������������������������������������������!�:::)�<�������#���

����0� ����������4�������

�'������#��#����������2������'��1+� ���5��$'��!�����,?!��������#��.���!���/�,?!��������#��.���
����������#��@��������#�������0��#��2����'������������0��������0����������
���������#����#����������2�����8����������0�1+� ���5��$'��!�������'�!���/�������� ����
��4�������0��'������� ���� ����� ���� ��
�<������������������'������2��#��#��0�'��
���5���������� ���� �����2��#��������
���������
���5� ������������
���������
��8������������
�0���#�������

���4 � ����0�'� �

��'���%#����������2�����8����������0�1+� ���5��$'��!������
���������� ����

��4�����

ABCDBEFG�CDHDI�JK LJKMNOP

QRRSTHBBTUVMNOPBWUNXYZXRX[V\]UR\O]BEDCFYICÂB_D B̀CC

����������������������
���
�����������������
���������������������������������������������������������������������������������������������������������
����
�����(���)��*����������+������,��������
�������
��������������
�-�����������)�������,�������.��������������������������
�������!������
������������
��"������������/�
���#��0&#%���1�����
����������
����������������� ����������������2

�����������2������

���������
��*����������������$&���

�����3'���

��������
��*����������������2������

�2 ��������2���������

������
��*�������������������������

�������������� ���4��� �������� ����������������� ��5����

�� �� 2����2�2����!������ ���*��� 2������������2������"������ ��������� ���4��� �������� ����������������� ��5����������

���������2��������

�� �� 2����2�2����!������ ���*��� 2������������2������"������ ����������2�������2�

� �*������.������� �������2 ������������� �������6 ���2��� � � �� ���� �������������7���7�������� �� �.��� ,,8(.�1 �)��1)��9�.: ;��<�,�1;���=��+ �� >1�?�:���+1�)��=�.��=�@�>��+.<���A3�$'������� �����B&��� ��������*�����A0#B�B&��������*����AC0C�&%�����2�����=�.��=�@�>��+.<��� �#$%&'��AB�C$������� �����B&���

��������*�����A#C%�0&��������*�����AD3B�3$�����2����E�E���

���������������2���

������2������
�����������2���������),.4�����������������
����
�����(���)��*����������+������,��������
���.�����������2�����������������������������
�),.����������
������������
��*����������������
������� �#$%&'�;.,.�1 ���0����*
�����������������#��������
��������������������������
������3����
�����B����*
������#3����

��������������2�������� �������������������

������������
��������������2�������
�2�������*�������
2��+����������������!<����0C�,+<�B�#%$"= �19.F)��.�2���2
2���������������������
���������������F��G
�9����������

�����H����/�G �������G

�:��������?����+��������2�����9���/
����������������1������������9���1������������9��������9���,��

2�

�9���;�����
G�9������*
�������9������,���

�2 �9 ����.������ �����2 ��

������������������2���������
�����������������������������������������������22
���������������2������

����������"��!)���0C�,+<�B�#%B"�=�� ,,8(.�1 �)�>=1,=�=.;���8�:�<�9�+ �� ��)�1��(.<���=�)�)�<�,�1;���=��+ �� >1�?�#"��, �(8��<���(� F��)������

����������2����������
�����������������������
���2������������������������
�������2���
����������������
�������������
������������0C�,�+�<��(���3B#���!)���B#�,�+�<��'%&#!$""���:��

��2� ��,�2� ��2

����,�2�
����(����22��
����������������

��A0%�'$�������

��!�������
��A'DB��������*������������
������������

"���*����6 ����2�����2�

�����0C�8�)�,��0#$!"!#"����0C�8�)�,��0#$!"!#%"�����
����������2�������2����������
����������
�����������
�����

��-���� 2���� ���1��

����
���������2����������������

������������ ���������2����2������

��-����2����
����*�������������������/��������
���������������������6

��*������������2�

��������������������2���������������������2��������
������2�����2�

��� �������������2������2� �����2������ ���������2��� �������6 ���2��� �2

���
����������2����
����������

��2 �������6

����������2������������
����������

��2��

��������
�����������

IJKLJMNO�KLPLQ�RS TRSUVWX

YZZ[\PJJ\]̂ UVWXJ_]V̀ab̀Z̀ĉde]ZdWeJMLKNaQKIfJgL hJKK

��������������������������������������
������
��������������������!
��"����#�$"%"&"�'�("�))�"���������������������������������������
��������������
������������������������
������ ���
��������*�������������������
�������������������
���(�����(���������

��/�"��))01���2��"�(� ��))0��"��������

���������������������*�������������������������������������
����������������*����
���
���

3��"�����4&��&�%%4$�$5/�&5,,6&-��/2�76��86&�5.-6&96&-�1�/4:8��;�<�=�->/2�<�;�<?��4���������!�����

����������������������!�����������0�������0��"��4����������������1�
��������������)�����������!������-������
������������������������������������!���!

������!�"AA�8�B�&25>-�;�<�24%%6&6/�4�,�AA���C����������

�����
���������������������������

���������������3������������!

��"����
�
����������!������������

�� � ����� �������3 �����!�������������������� ��������"���������1��� �����

������������������*���
��"��2��

3��

��"������������
���

�����1����

�����
���������������������������

������������� ��� �������������������3������������!

������D�����������*��� �D���� ����� �������� ���������D���������!���������� �

������"������������
���
����������������
������������!�����������������

������"AA�>/4%5&E��,,57�/$6�AA4���������� ������� �

������������
������������������������:������������������
����������������
�
���������
�����������
����������
�����
�����*�������������������������������������������������������������������������������������������� �

��"�����2�������������,������

������������������
����?�������������������������������
��� �
������
������������������
�������������������������������������������
����"��4�����

FGHIGJKL�HIMIN�OP QOPRSTU

VWWXYMGGYZ[RSTUG\ZS]̂_]W]̀[abZWaTbGJIHK̂NHFcGdI cGHH

��
���������
����������������������
���������
������������������������
�������
���������������������������������������� !������������
�������
������������������
��
�������������
�������������
���������
��
������������������������
�������������������������������
������������������%������������������
�����������������
������������������������������
������$�
����������������

�� � ���������&&�'()*+,(�,-./)0,/�0,/�1+)(,/-)2�-3�-,,450/+-.'�&&/������

�����##'���
���,�������0���1

� �##��3 � �6���������'���������786���� �����������

�
�������&&�)(94('/�3-)�04/"-)+:0/+-.�-3�011+/+-.0;�,;0''+3+,0/+-.�0.1�<0%(�)0/(��'�������3����6===��'3>6===��&&,���������5������?/����������
�����
����������������
��
������������
����������������������������
��������������������
���
����������������
��
���'���7@�,3)�=� ����7��
�����'����������
����������������������
�����������������
��������������������������������������
��������

�����'���7@�,3)�=� ����7��

�����/���<����� ��"����1

����������������
���������
��
�������������������
����������������A�����
�������
��
����������
�������������
����������������

� ���3�

����������������
��������������
�������������
�����A�������
����
�����<�������"����1
���������0��������
�������������'���7@�,3)�=� ����7�������<�������
��
�������
�������
�����������������������'3>6===����������������������������������������
��
�������
�����������������/���������������������
����������������$�����
������������?6��<���������
�������
�����������������
���
���������������������������������
������������������������������������7��0�����������������������������������������������
������������
��
�������������������������

����������3��������������$� ��3%(�������������������������

������������
��������������������������������
����
��
������
��������
�������������������
�����������������������
B�������������
�����������������������
����������
B�������������
�������������������
�����
�����������������8���
���������������
�����������������/����������
�����
�������������
�����������
C������������
����������
���
������
��
����
���������
�������������������������������
������������4�'��1������������;������<�������"����1

����'���7@�,3)�=� ����7��

��8��� ��������<����� ��"����1

���
�������
����������������
��������
�����

DEFGEHIJ�FGKGL�MN OMNPQRS

TUUVWKEEWXYPQRSEZXQ[\][U[̂Y_̀XU_R̀EHGFI\LFDaEbG FGEFF

����������������������������������������������
���������������������
�����
���������!���������������������!����
������������������������������������������������������
����������������"#���$%�&'(�)��"��"$�"������*���������������������!����(�
������������������������������#'+,)))���������������������������

���!����0

��������..������������������
�������1�����������������������������������������������������������������!���
������������!����������������
�����������������(�������-��������������1��������-��������������������2������������������������

34564789�56:6;�<= ><=?@AB

CDDEF:44FGH?@AB4IG@JKLJDJMHNOGDNAO47658K;53P4Q6 55455

File details come from the government source that posted it. Updated .