Attachment 7- VAV boxes specification and equipment cut sheets sample.pdf

RFQ NO. 19SP5025Q0012

U.S. DEPARTMENT OF STATE

OBO FACILITIES MANAGEMENT DIVISION

Attachment 7- VAV boxes specification and equipment cut sheets sample.

U.S. Embassy Madrid Spain

June, 2021

A5E02470538A Seite 1 von 4 Page 1 of 4

DS01

GAMMA instabus

Tür/Fensterkontakt S 290 w, door/window contact S 290 w 5WG1 290-7AB11

Tür/Fensterkontakt S 290 br door/window contact S 290 br 5WG1 290-7AB81

Bedien- und Montageanleitung Operating and Mounting Instructions

Stand: Juni 2009 Issued: June 2009

D Produkt- und Funktionsbeschreibung

Der Magnetschalter wird als Öffnungsmelder zur Überwachung von Fenstern und Türen angeboten. Er wird durch einen separa-ten Permanentmagneten berührungslos betätigt. Vergrößert sich der Abstand zwischen Magnetschalter und Magnet, öffnet der Reedkontakt.

Er erfasst den Zustand (geöffnet oder geschlossen). Über binäre Meldeeingänge kann diese Information an ein KNX-System übertragen werden. Die Auswertung dieser Zustände dient z.B.

zu einer energieoptimierten Heizung- und Klimasteuerung aber auch für Sicherheitsfunktionen, zur Überwachung der Gebäu-deaussenhaut in Gefahrenmeldeanlagen.

Der Magnetschalter wird in einem Set angeboten, bestehend aus:

• 1 Magnet, Ø 8 x 30 mm

• 1 Magnetkontakt Ø 8 x 30 mm in einem vollvergossenen

Kunststoffgehäuse, mit 5 m Anschlußkabel LiYY 4 x 0,14 mm²

• 2 x Aufbaugehäuseoberteile (43 x 12 x 12) mm

• 2 x Aufbaugehäuseunterteile

• 4 x Distanzplatten mit 2 x 4 mm bzw. 2 x 2 mm Stärke

• 2 x Einbauflansche

• 4 x antimagnetische Senkblechschrauben

DIN 7982-ST2, 9 x 16-A2

Das Set ist in den Farben weiß und braun lieferbar.

Tür/Fensterkontakt S 290 in weiß 5WG1 290-7AB11 Tür/Fensterkontakt S 290 in braun 5WG1 290-7AB81

Der Magnetschalter ist in ein Gehäuse eingegossen und damit gegen Staub und Feuchtigkeit geschützt.

Er wird in Fenster- und Türrahmen, die aus nichtmagnetischen Materialien bestehen, eingelassen (Einbaumontage) bzw. auf diesen montiert (Aufbaumontage). Entsprechend werden der Magnetkontakt und der Magnet parallel oder stirnseitig zuein-ander in Fensterrahmen / Türblatt bzw. Fensterstock / Türstock montiert.

Der Aufbau auf ferromagnetische Materialien ist nur unter Ver-wendung der Aufbaugehäuse incl. Distanzplatten zulässig.

Die Aufbaugehäuse dürfen nur mit antimagnetischen Schrau-ben befestigt werden.

Weitere Informationen http://www.siemens.de/gamma

Technische Daten

• Kontaktart: 1-poliger Schließer

• Schaltspannung: max. 110 V DC

• Schaltstrom: 10 µA… 100 mA

• Kontaktbelastbarkeit: max. 5 W

• Übergangswiderstand: max. 150 mΩ

• zul. Betriebsspannung: max. 110 V DC

• Schaltspiele: ≥107

• Anschlusskabel: LiYY 4 x 0,14 mm², Länge: 5 m

• Innenleiter: gleichfarbig, Cu-Litze abisoliert u.

verzinnt

• Magnet: AINiCo 500

• Montageabstand: axial ≤ 15 mm parallel ≤ 15 mm

• Schutzart nach IEC: IP 68

• Umweltklasse gem. VdS: IV

• Luftfeuchtigkeit nach DIN: + 40° C, 93 % rel. LF

• Lagertemperatur: - 25° C … + 70° C

• Betriebstemperatur: - 25° C … + 70° C

• Gehäusematerial: ABS

• Gehäusefarbe: weiß (RAL 9003) braun (RAL 8016)

• Gewicht Set: 122 g

• Abmessungen

Aufbaugehäuseoberteil (L X B X T): 43 x 12 x 12 mm Magnetkontakt (Ø x L): 8 x 30 mm Magnet (Ø x L): 8 x 30 mm

• CE: konform

• VdS-Nr.: G 191568

• VdS-Klasse: B

Montage und Verdrahtung

Installationshinweise

Die Montage und der Einsatz der Magnetschalter erfolgt gemäß VdS-Richtlinie 2311.

Der Einbau bzw. Aufbau der Magnetschalter und der dazugehö-rigen Magnete ist in zwei Varianten möglich:

- axial (bei Einbaumontage)

- parallel (bei Aufbaumontage)

Einbaumontage:

Mit der Einbauversion besteht die Möglichkeit den Magnet und den Magnetschalter in Fenstern und Türen einzulassen um die-se vor Zugriff zu schützen und optisch zu verbergen.

Bei der Fenstermontage wird der Magnet im Fensterflügel und der Magnetschalter im Rahmen angebracht. Bei der Türmonta-ge wird der Magnet in der Tür und der Magnetschalter im Tür-rahmen montiert. Die Montage muss axial in Längsfluchtlinie erfolgen (siehe Bild 1).

GB

Product- and Applications Description

The proximity switch is provided as an opening alarm for moni-toring windows and doors. It is operated in a contactless man-ner by a separate permanent magnet. If the clearance between the proximity switch and the magnet increases, the reed con-tact opens.

It records the status (open or closed). This information is trans-ferred to a KNX system via binary reporting inputs. The analysis of these states is used, for example, for an energy-optimised heating and climate control system, as well as for safety func-tions to monitor the building shell in risk reporting systems.

The proximity switch is provided in a set, consisting of:

• 1 magnet, Ø 8 × 30 mm

• 1 magnetic contact, Ø 8 × 30 mm in an encapsulated plastic housing, with a 5 m lead cable LiYY 4 × 0.14 mm²

• 2 × housing tops (43 × 12 × 12) mm

• 2 × housing bottoms

• 4 × distance plates 2 × 4 mm or 2 × 2 mm thickness

• 2 x building-in flanges

• 4 × anti-magnetic recess plate screws

DIN 7982-ST2, 9 × 16-A2

The set is available in white or brown.

door/window contact set 290, white 5WG1 290-7AB11 door/window contact set 290, brown 5WG1 290-7AB81

The proximity switch is cast into a housing and in this way is protected against dust and moisture.

It is inset into (built-in) or mounted on (built-on) window and door frames made from non-magnetic materials. Accordingly, the magnet contact and magnet are mounted in parallel or fac-ing each other in the window frame / door leaf or window sill / door frame.

Mounting on ferromagnetic materials is only permitted with the use of the housing incl. distance plates.

The housing should only be fixed with anti-magnetic screws.

Additional Information http://www.siemens.com/gamma

Technical Specification

• Type of contact: 1-pole normally open contact

• Switching voltage: max. 110 V DC

• Switching current: 10 µA…100 mA

• Contact loading: max. 5 W

• Transfer resistance: max. 150 mΏ

• Permitted operating voltage: max. 110 V DC

• Switching cycles: ≥107

• Lead cable: LiYY 4 × 0.14 mm², Length: 5 m

• Inner conductor: same colour, Copper-strand, stripped and tinned

• Magnet: AINiCo 500

• Mounting clearance: axial ≤ 15 mm parallel ≤ 15 mm

• Type of protection to IEC: IP 68

• Environmental class to VdS: IV

• Humidity to DIN: + 40°C, 3 % rel. humidity

• Storage temperature: - 25°C … + 70°C

• Operating temperature: - 25°C … + 70°C

• Housing material: ABS

• Housing colour: white (RAL 9003) brown (RAL 8016)

• Set weight: 122 g

• Dimensions

Housing top (L × W × D): 43 × 12 × 12 mm Magnet contact (Ø × L): 8 × 30 mm Magnet (Ø × L): 8 × 30 mm

• CE: compliant

• VdS no.: G 191568

• VdS class: B

Mounting and wiring

Installation notes

The proximity switch is mounted and used in accordance with VdS Directive 2311.

There are two installation options for built-in or built-on mount-ing of the proximity switch and the associated magnets:

- axial (for built-in mounting)

- parallel (for built-on mounting)

Built-in mounting:

With the built-in version, there is the option to build the magnet and proximity switch into doors and windows, in order to pro-tect them from access and hide them from view.

With window mounting, the magnet is fitted in the window leaf and the proximity switch in the frame. With door mounting, the magnet is mounted in the door and the proximity switch in the door frame. The mounting must be on the building line axially (see figure 1)

A5E02470538A Seite 2 von 4 Page 2 of 4

Bei antimagnetischen Materialien können die Einbauflansche verwendet werden (siehe Bild 2). Magnet und Magnetschalter-gehäuse müssen mittels Klebstoff (Cyanacrylat – Sekundenkle-ber) in den Einbauflanschen fixiert werden. Zur Befestigung der Einbauflansche sind die antimagnetischen Senkblechschrauben DIN 7982-ST2, 9x16-A2 zu verwenden.

Für die jeweiligen Bohrlöcher gelten folgende Maße:

ohne Einbauflansch:

Magnetschalter: Ø 8 mm x 30 mm Magnet: Ø 8 mm x 30 mm mit Einbauflansch:

Magnetschalter: Ø 10 mm x 30 mm Magnet: Ø 10 mm x 30 mm

Die Zuleitung des Magnetschalters benötigt eine Bohrung von mindestens Ø 4 mm.

Achtung:

Die Bohrungen bei der Einbaumontage sind passend auszufüh-ren, damit ein größerer Krafteinsatz vermieden wird!

Magnetschalter und Magnet niemals mit einem Hammer in zu enge Bohrungen schlagen!

5m m

15mm

Magnetschalter

Ø 8mm x 30mm Magnet

Bild 1: axiale Montage

Achtung:

Die Abstände und der stirnseitige Versatz (Bild 1) zwischen Mag-netschalter und Magnet sind zu beachten!

Bild 2: Einbauflansch

Aufbaumontage:

Wenn es die Einbausituation nicht anders zulässt, besteht die Möglichkeit den Magneten auf dem beweglichen Teil, dem Tür-blatt oder Fensterflügel und den Magnetschalter auf dem fest-stehenden Teil, der Zarge oder dem Rahmen, zu montieren.

Mit Hilfe der beiden Aufbaugehäuse sind Aufbauvarianten für die Magnetschalter in paralleler Montage vorgesehen.

Der maximale Montageabstand ist unter Berücksichtigung des seitlichen Versatzes und der möglichen Toleranzen am Monta-geort dem Bild 4 zu entnehmen.

Die Aufbaugehäuse müssen mittels der 4 antimagnetischen Senkblechschrauben DIN 7982-ST2, 9x16-A2 angeschraubt werden, da beim Kleben die Gefahr besteht, dass sich diese be-dingt durch Umwelteinflüsse oder Erschütterungen lösen und evtl. zu einer Fehlmeldung führen.

Bei Kunststofffenstern ist darauf zur achten, dass die Senkblech-schrauben nicht bis in den Metallkern eingedreht werden, da sonst das Magnetfeld des Magneten beeinflusst wird und es somit zu einer eingeschränkten Funktion des Magnetschalters kommt.

Die 4 Distanzplatten (Bild 3) mit 2 unterschiedlichen Stärken, dienen zum einen zum magnetischen Entkoppeln bei ferro-magnetischen Materialien und zum anderen um einen Höhen-ausgleich zu gewährleisten.

Der Magnetschalter und der Magnet werden in die Aufbauge-häuse eingesetzt. Für die Zuleitung des Magnetschalters gibt es am Aufbaugehäuseunterteil drei entsprechende Aussparung zur Kabelführung. Die Aufbaugehäuseoberteile werden nach der Montage von oben auf die Aufbaugehäuseunterteile gepreßt.

Dabei wird die Zuleitung des Magnetschalters nach unten aus-geführt. Die Befestigungsschrauben sind nun verdeckt.

Das Entfernen des Aufbaugehäuseoberteils ist nach der Monta-ge nicht mehr ohne Beschädigung möglich.

Bild 3: Bohrmaße Distanzplatten

With anti-magnetic materials, the building-in flange is used (see figure 2). Magnet and proximity switch housing must be fixed in the building-in flange with adhesive (cyanacrylate – super-glue). Anti-magnetic recessed plate screws DIN 7982-ST2, 9 ×16-A2 are to be used to secure the building-in flange.

The following dimensions match the corresponding drilled holes:

without building-in flange:

Proximity switch: Ø 8 mm × 30 mm Magnet: Ø 8 mm × 30 mm with building-in flange:

Proximity switch: Ø 10 mm × 30 mm Magnet: Ø 10 mm × 30 mm

The proximity switch feed cable requires a boring of at least Ø 4 mm.

Attention:

Borings for building in are to be matched, so that greater force than is necessary is avoided!

Never use a hammer to drive proximity switches and magnets into borings that are too narrow!

5m m

15mm proximity switch

Ø 8mm x 30mm magnet

Figure 1: axial mounting

Attention:

Clearances and the frontal offset (figure 1) between proximity switch and magnet must be obeyed!

Figure 2: Building-in flange

Built-on mounting:

If the building-in situation does not allow anything else, there is the option to mount the magnets on the moving part, the door leaf or window leaf and the proximity switch on the fixed com-ponent, architrave or frame.

The two housings provide mounting versions for proximity switches in parallel mounting.

The maximum mounting clearance is to be taken from figure 4, with consideration of the lateral offset and possible tolerances at the mounting point

The housing should be screwed on with the 4 anti-magnetic re-cessed plate screws DIN 7982-ST2, 9 × 16-A2 because, if an ad-hesive is used, there is a risk that this will loosen and eventually lead to an error message due to environmental factors or vibra-tions.

With plastic windows, you must ensure that recessed sheet screws are not turned to the point where they pierce the metal core, because the magnet's magnetic field will be affected and this will lead to the functioning of the proximity switch being restricted.

The 4 distance plates (figure 3) with 2 different thicknesses are used first for magnetic decoupling from ferromagnetic materi-als and second to guarantee height compensation.

The proximity switch and the magnet are set into the housing.

For the feed cable to the proximity switch, there is a matching recess for the cable guide on the underneath of the housing.

The top of the housing is pressed on to the bottom of the hous-ing from above after mounting. At the same time, the feed ca-ble for the proximity switch is routed underneath. The fixing screws are now concealed.

You can no longer remove the top of the housing after mount-ing without damage.

Figure 3: Boring size, distance plates

A5E02470538A Seite 3 von 4 Page 3 of 4

Versatz in axialer Richtung <3mmØ 8mm x 30mm Magnet

15mm

Magnetschalter

-3 0 + 3

Bild 4: parallele Montage

Achtung:

Der Magnetschalter und der Magnet müssen im Aufbaugehäu-seunterteil jeweils so eingelegt werden, dass sie parallel ohne seitlichen Versatz zueinander liegen!

Elektrischer Anschluß

Die Anschlußleitung am Magnetschalter ist 4 adrig ausgeführt, siehe Bild 5. Das Adernpaar 1 / 3 ist der Schließer-Kontakt, die eigentliche Sensorleitung. Er schließt den elektrischen Kreis und wird auf die binären Meldeeingänge geklemmt um den Tür/Fensterkontakt auszuwerten.

Das Adernpaar 2 / 4 bildet einen Dauerkontakt (Sabotageschlei-

fe) und kann für eine Sabotageüberwachung verwendet wer-den.

Bild 5: Anschlußbild

Hinweis:

Vor der elektrischen Installation des Magnetschalters sind die Adernpaare entsprechend durchzumessen. Das Adernpaar 2 / 4 ist mit einer Durchgangsprüfung als Sabotageleitung zu identi-fizieren. Das freie Adernpaar ist als Sensorleitung entsprechend zu klemmen.

Achtung:

Nach Beendigung der Montage und nach dem elektrischen An-schluss muss der Magnetschalter auf seine elektrische Schalt-funktion geprüft werden (z.B. mit Durchgangsprüfer oder Mul-timeter).

V GEFAHR

• Der Einbau in ferromagnetischen Materialien ist weder für den Magnetschalter noch für den Magneten zulässig. Die Aufbaumontage auf ferromagnetischen Materialien ist nur unter Verwendung der Aufbaugehäuse und der Distanzplat-ten zulässig. Es ist darauf zu achten, dass sich keine ferro-magnetischen Materialien in der Nähe der Montagestelle befinden!

• Mechanische Gewaltanwendungen z.B. während der Mon-tage können den Magnetschalter oder den Magneten be-schädigen.

• Magnetschalter sind empfindliche Sensoren, die sorgfältig gelagert, aufbewahrt und montiert werden müssen.

• Der Magnet und der Magnetschalter dürfen auf keinem Fall gekürzt (zugeschnitten) werden.

• Bei starker Hitze oder Erschütterungen verliert der Magnet seine Feldstärke. Dies kann auch möglich sein, wenn der Magnet in der Nähe eines anderen Magneten bewegt wird.

• Als Klebstoff zum Fixieren der Montageteile dürfen aus schließlich Cyanacrylat – Sekundenkleber verwendet werden.

Hierbei sind die Herstellerangaben und Handhabungen zu beachten.

V GEFAHR

• Das Gerät darf nur von einer zugelassenen Elektrofachkraft installiert und in Betrieb genommen werden.

• Die geltenden Sicherheits- und Unfallverhütungsvorschriften sind zu beachten.

• Bei der Planung und Errichtung von elektrischen Anlagen sind die einschlägigen Richtlinien, Vorschriften und Bestimmun-gen des jeweiligen Landes zu beachten.

offset in an axial direction <3mmØ 8mm x 30mm magnet

15mm proximity switch

-3 0 +3

Figure 4: parallel mounting

Attention:

The proximity switch and magnet must be installed respectively so that they are parallel without a lateral offset!

Electrical connection

The connecting lead at the proximity switch is 4-wire, see figure

5. The wire pair 1 / 3 is the normally open contact, the actual sensor lead. It closes the electrical circuit and is to be analysed at the binary signal inputs terminated at the door/window.

The wire pair 2 / 4 forms a permanent contact (sabotage loop) and is used for sabotage monitoring.

Figure 5: Wiring diagram

Information:

Before the electrical installation of the proximity switch the wire pairs are according to electrical measuring. The wire pair of 2 / 4 has to be identified with a continuity checker as a sabotage line. The free wire pair has to be correspondingly connected as a sensor line.

Attention:

After mounting has been completed and after electrical connec-tion, the electrical switching function of the proximity switch should be checked (e.g. with continuity checker or multimeter).

V DANGER

• Neither the proximity switch nor the magnet may be in-stalled in ferromagnetic materials. Built-on mounting on ferro-magnetic materials is only permitted if the housing and distance plates are used. You should therefore ensure that there are no ferromagnetic materials close to the mounting site!

• If mechanical force is used, e.g. during mounting, the prox-imity switch or magnets may be damaged.

• Proximity switches are sensitive sensors, which must be stored, maintained and installed with care.

• Under no circumstances should magnets and proximity switches be shortened (cut to fit).

• If the magnet is subjected to considerable heat or vibrations, it will become demagnetised. This may also happen is the magnet is moved into the vicinity of another magnet.

• Cyanacrylate - superglue - should be used as the adhesive for fixing mounted components.

In this context, you should obey the manufacturer's instructions and handling rules.

V DANGER

• The device must be mounted and commissioned by an authorised electrician.

• The relevant safety and accident prevention rules are to be obeyed.

• For planning and construction of electric installations, the relevant guidelines, regulations and standards of the respective country are to be considered.

A5E02470538A Seite 4 von 4 Page 4 of 4

Allgemeine Hinweise

• Die Bedienungsanleitung ist dem Kunden auszuhändigen.

• Ein defektes Gerät ist mit einem Rücklieferschein der zustän-digen Vertriebsniederlassung an folgende Adresse zusen-den:

SIEMENS AG, Siemensstrasse 10, D-93055 Regensburg

• Bei zusätzlichen Fragen zum Produkt wenden Sie sich bitte an unseren Technical Support:

+49 (0) 180 50 50-222 (0,14 €/Minute aus dem deutschen Festnetz, abweichen-de Mobilfunkpreise möglich)

+49 (0) 180 50 50-223 E-Mail: support.automation@siemens.com www.siemens.de/automation/support-request

General Notes

• The operating instructions must be handed over to the client.

• A faulty device shall be sent with a Return Good Note for Ser-vice provided by the appropriate Siemens sales office to the following address:

SIEMENS AG, Siemensstrasse 10, D-93055 Regensburg

• If you have further questions concerning the product please contact our technical support:

+49 (0) 180 50 50-222 (0,14 €/min. from the German landline network, deviating mobile communications prices are possible)

+49 (0) 180 50 50-223 E-Mail: support.automation@siemens.com www.siemens.com/automation/support-request

A6V11393931_en--_d Smart Infrastructure

2020-12-16

Desigo™ Room Automation

Compact actuating room automation stations, BACnet/IP, AC 24 V (Actuating DXR)

DXR1.E09PDZ-112, DXR1.E09PLZ-112, DXR1.E09PDZ-113

Combination of room automation station and actuator for buildings with increasing demand on functionality and flexibility in Room Automation, VAV and FPB applications.

● Compact, configurable room automation station in combination with actuator for

HVAC

● QMX1.M34H room unit and QMA1.N30H room sensor

● BACnet IP communications (BTL certified)

● 2-port Ethernet switch

● USB interface

● Operating voltage AC 24 V

● Built-in 5 Nm actuator

● Internal 0…500 Pa differential pressure sensor

● Plug-in terminal blocks

Siemens A6V11393931_en--_d

Smart Infrastructure 2020-12-16

Features

Configurable

The DXR1.. automation stations provide the infrastructure for systems and application-specific functions which can be configured.

Compact series

The compact build allows direct mounting on the damper shaft. It is designed for VAV and

FPB.

Plug-in terminal blocks

Plug-in terminal blocks for easy exchange of room automation stations.

Integrated actuator

The actuator gear base is integrated into the housing of the actuating DXR. It supports dampers with up to 5 Nm torque.

Use

Desigo Room Automation offers the highest level of flexibility for energy-optimized solutions while satisfying requirements for temperature control, ventilation and comfort using standard tools and established workflows.

Pre-installed application types

● Variable (VAV), Fan-Powered Box (FPB) and constant air volume flow

– With staged and modulating electric heating

– With modulating hot water / chilled water with room or supply air temperature control

Application options

● Separate temperature and air volume flow setpoints for all 4 operating modes

● Separate minimum and maximum cooling and heating flow setpoints

● Single-stage, multi-stage or variable fan control (FPB/DXR1.E09PDZ-113)

● Chilled water and hot water valve

● Extract air volume flow control

Functions

The selected application and its parameters as well as input and output configuration determine the automation station’s functionality.

A detailed description of functionality is available in the ABT (Automation Building Tool) online help.

Communication

● 2-port Ethernet switch for cost-effective cabling via line topology.

Note: DXR1 supports cabling based on daisy chain topology. The max. number is 20 devices and in the event of a failed automation station, all other stations are no longer reachable. DXR1 can be cabled as ring topology if higher reliability is required. This requires support for layer 2 switches RSTP (Rapid Spanning Tree Protocol) as well as SNMP monitoring and that any loss of superposed system is reported. In the event of a fault, switching the communication paths can take between 10 and 30 seconds. DXR1 routes the RSTP protocol for the switches. It does not actually process the RSTP protocol. Further information can be found in Application Guide for BACnet Networks in Building Automation (A6V11159798).

● USB connection for service, commissioning and firmware download.

LED indication

Smart Infrastructure 2020-12-16

LED Color Activity Function

Run Green Steady ON Device is ready for operation

Steady OFF Device is not powered

Regular flashing Start-up or the program is stopped

Red Steady OFF OK

Steady ON Program error

Hardware fault

Rapid flashing Wrong or corrupt software

No application loaded

Blinking per wink command Physical device identification

Service button (SVC)

Physical identification on the network.

Technical / Mechanical design

1 Service button (SVC) for sending device identification

2 2 UIs (universal input), 1 AO (analog output)

3 Power supply 4 RJ45 interface for room unit

5 4 DOs (digital Triac output) 6 Status information LED (bi-color)

7 2-port Ethernet switch

Housing

The housing consists essentially of flame retardant, non-brominated plastic.

Smart Infrastructure 2020-12-16

Type summary

Product No. Stock No. Inputs Outputs Description Quantity

DXR1.E09PDZ-112 S55499-D456 2 universal inputs 4 digital outputs, 1 analog output

VAV application Single package / multiple package (10)

DXR1.E09PLZ-112 S55499-D742 2 universal inputs 4 digital outputs, 1 analog output

VAV application Single package / multiple package (10)

DXR1.E09PDZ-113 S55499-D457 2 universal inputs 4 digital outputs, 1 analog output

FPB application Single package / multiple package (10)

Ordering

When ordering, indicate product number, stock number and description.

Equipment combinations

Product No. Stock No. Designation Datasheet*

QMA1.N30H S55499-D464 Room temperature sensor for DXR1.. (without LCD)

A6V11393922

QMX1.M34H S55499-D465 Room unit for DXR1.. (with

LCD)

A6V11393927

* The documents can be downloaded from http://siemens.com/bt/download by specifying the Datasheet number as shown in the above table.

Product documentation

Topic Title Document ID:

Installation, cable length, topology

Desigo Room Automation installation guide CM111043

Engineering and commissioning ABT online help N/A

Installation instruction Mounting instructions A6V11393918

Commissioning Quick guide A6V11526405

Product environmental declaration A6V11805930

EU declarations (CE) A6V11791489

Documents such as environmental declarations, CE declarations, etc., can be downloaded at the following Internet address:

http://siemens.com/bt/download

Notes

Security

CAUTION

National safety regulations

Failure to comply with national safety regulations may result in personal injury and property damage.

● Observe national provisions and comply with the appropriate safety regulations.

● Use only properly trained technicians for mounting, commissioning and servicing.

http://siemens.com/bt/download

Smart Infrastructure 2020-12-16

Engineering

Identification

Each device has a unique serial number to ensure efficient commissioning. It is provided on the adhesive barcode reader. The serial number can be read directly into the engineering tool using a barcode reader.

Wiring

Wiring must be sufficiently insulated to the available rated voltage. Sizing and fusing of the wiring depends on the connected load.

Mounting

The automation station is mounted directly on a damper shaft.

A V

Z

See the mounting instructions (document ID: A6V11393918) for detailed information.

Differential pressure sensor

● Avoid bends and pressure when attaching the tube.

● Connect the "+" connection on the side with the higher pressure and the "-" connection on the side with the lower pressure.

● Connection tubes (interior diameter) of 4 mm.

Air tube connection kit DXA.T50 for connection of tubes with 6.5 mm (interior diameter).

● The maximum tube length is 2 m.

Installation

Applies to devices with supply output (AC 24 V or mains voltage) such as Triac output or output to supply a field device.

WARNING

No internal line protection for supply lines to external consumers

Risk of fire and injury due to short-circuits

● Adapt the line diameters as per local regulations to the rated value of the installed fuse.

Maintenance

The controller is maintenance-free.

Disposal

The device is considered an electronic device for disposal in accordance with the European Guidelines and may not be disposed of as domestic garbage.

● Dispose of the device through channels provided for this purpose.

● Comply with all local and currently applicable laws and regulations.

Warranty

Technical data on specific applications are valid only together with Siemens products listed under "Equipment combinations". Siemens rejects any and all warranties in the event that third-party products are used.

Smart Infrastructure 2020-12-16

Technical data

Power data

Power supply

Operating voltage (SELV/PELV) AC 24 V +/-20%

Frequency 50 or 60 Hz

Power consumption 7 VA max.

Transformer requirements and recommended voltages

Type Class 2, AC 24 V, 50 / 60 Hz, SELV, PELV

Functional data

Functional data

Nominal torque 5 Nm

Nominal rotary angle 90 °

Maximum rotary angle 95 ° ± 2 °

Runtime for 90 ° rotary angle 150 s

Shaft size 8…16 mm, round

8…10 mm, round (with centering insert)

6…12.8 mm square

Minimum shaft length 20 mm

Universal inputs

Analog inputs: DC 0…10 V

Operating range 0…10 V

Resolution 10 mV

Analog inputs: sensor

Type Measuring range Accuracy Resolution

LG / DIN-Ni 1000 0…50 ℃ +/- 0.5 K at 25 ℃ 0.1 K at 25 ℃

Pt1K, 375 / 385

NTC10K / NTC100K

Digital inputs

0/1 digital signal (binary) For potential free contacts

Sampling voltage/current DC 15 V, 7 mA

Contact resistance Max. 200 Ω (closed)

Min. 50 kΩ (open)

Delay 10 ms

Pulse frequency Max. 20 Hz

Smart Infrastructure 2020-12-16

Outputs

Analog output

Control range 0…10 V

Resolution 5 mV

Output current Max. 1 mA

Triac outputs

Number of channels 4

Type Requires AC 24 V source to allow switching: switching to phase (AC 24 V) or neutral (⏊)

Current rating 0.5 A max. per channel

Voltage rating AC 24 V +/-20 %

Max. load 12 VA per channel

Pressure sensor

Pressure sensor

Measurement range 0…500 Pa

Sample rate ≤ 500 ms

Overload range 0…100 kPa

Measuring range accuracy

Zero point accuracy

Resolution

3 %

0.2 Pa

12 Bit

Connections

Interfaces

Ethernet Plugs: dual RJ45, 10M/100M fast Ethernet

Interface type: IEEE 802.3 compliance

Cable type: 100M STP CAT 5

USB (2.0) Type Micro B

Interface for room unit (QMA1.N30H and QMX1.M34H) RJ45 (shield CAT 5-E)

Max. wiring length: 30 m

Wiring connections

Wiring lengths for signals Signal lines: max. 80 m

For analog inputs: max. 30 m

Conformity

Ambient conditions and protection classification

Classification per IEC/EN 60730

Function of automatic control devices

Pollution degree

Overvoltage category

Type 1

III

Design type Device suited for use with equipment of safety classes I and II

Smart Infrastructure 2020-12-16

Ambient conditions and protection classification

Degree of protection of housing to IEC EN 60529

Room automation station

IP20

Climatic ambient conditions

Transport (packaged for transport) as per

IEC EN 60721-3-2

Operation as per IEC/EN 60721-3-3

Class 2K3

Temperature -25...70 °C

Air humidity 5...95 % (non-condensing)

Class 3K5

Temperature -5...50 °C

Air humidity 5...95 % (non-condensing)

Mechanical ambient conditions

Transport as per IEC/EN 60721-3-2

Operation as per IEC/EN 60721-3-3

Class 2M2

Class 3M2

Standards, directives and approvals

Product standard IEC/EN 60730-1

Automatic electronic controls for household and similar use

EU conformity (CE) A6V11791489

RCM conformity A6V11791498

EAC conformity Eurasian conformity

UL Approbation

Federal Communications Commission

UL as per UL916, http://ul.com/database cUL as per CSA – C22.2 No. 205

FCC CFR 47 Part 15 Class B

ICES003 CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)

Environmental compatibility The product environmental declaration (A6V11805930*) contains data on environmentally compatible product design and assessments (RoHS compliance, materials composition, packaging, environmental benefit, disposal).

* The documents can be downloaded from http://siemens.com/bt/download.

FCC regulations

Modification of this device to receive cellular radio telephone service signals is prohibited under FCC rules and federal law.

This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

Reorient or relocate the receiving antenna.

Increase the separation between the equipment and receiver.

Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate the equipment.

Smart Infrastructure 2020-12-16

Statement

This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.

General

General information

Color Light gray

Dimensions L × W × H = 137 × 143 × 82 mm

Weight Net weight: 631.9 g

Gross weight: 852.9 g

Diagrams

Connection terminals

DXR1.E09PDZ-112 and DXR1.E09PDZ-113

Pin Description Terminal

1, 2 IP connection

USB USB interface

81...82 power

24 V~

Power supply AC 24 V V~

System neutral (must always be grounded at the transformer) ⏊

64…66 inputs Universal inputs X1, X2

62, 63 outputs DC 0…10 V output Y10

54…56 Triac outputs Digital output, switching to phase (AC 24 V ) or neutral (⏊) Y3, Y4

57…59 Triac outputs Digital output, switching to phase (AC 24 V ) or neutral (⏊) Y5, Y6

Room unit connection RJ45 interface

ΔP differential pressure detector

Connected to the higher pressure P1+

Connected to the lower pressure P1-

Service Service button SVC

Display Operation LED RUN

Smart Infrastructure 2020-12-16

Issued by

Siemens Switzerland Ltd

Smart Infrastructure

Global Headquarters

Theilerstrasse 1a

CH-6300 Zug

Tel. +41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies

© Siemens Switzerland Ltd, 2019

Technical specifications and availability subject to change without notice.

Document ID A6V11393931_en--_d

Edition 2020-12-16

Dimensions

Dimensions in mm

Room unit for DXR1 room automation stations

QMX1.M34H

QMX1.M34H offers a range of features and functionalities that work with DXR1 room automation stations to deliver comfort in the required application environments.

● Easy-to-read LCD

● Three buttons for interactive operation

● Occupancy status changeover via button

● Adjustable room temperature setpoint

● Incorporated temperature sensor

● Conduit box mounting

A6V11393927_en--_d Smart Infrastructure

2021-04-06

Siemens A6V11393927_en--_d

Smart Infrastructure 2021-04-06

Use

The room unit with RJ45 connector can be connected to the DXR1 room automation stations via RJ45 cable. The cable transmits measured value and set value of the room temperature, and occupancy status to the room automation station.

Functions

● Digital display of measured room temperature

● Configurable display: Fahrenheit or Celsius

● Digital setpoint adjustment via buttons

● Occupancy status changeover via button

● Display of occupancy status: occupied and unoccupied

● Communication with Actuating DXR1 via Modbus protocol

● The room unit can be used in combination with DXR1 room automation stations only.

Mechanical design

The room unit consists of the following parts:

1. Front module with LCD display (no backlight) and buttons

2. Mounting frame

Type summary

Product No. Stock No. Description Quantity

QMX1.M34H S55499-D465 Room unit and temperature sensor

Single package

Ordering

When ordering, indicate product number, stock number and description.

Smart Infrastructure 2021-04-06

Equipment combinations

Product No. Stock No. Description Datasheet*)

DXR1.M09PDZ-112 S55499-D462 Compact actuating room automation station, BACnet MS/TP

A6V11393929

DXR1.M09PDZ-113 S55499-D463

DXR1.E09PDZ-112 S55499-D456 Compact actuating room automation station, BACnet IP

A6V11393931

DXR1.E09PDZ-113 S55499-D457

* The documents can be downloaded from http://siemens.com/bt/download by specifying the Datasheet number as shown in the above table.

Product documentation

Topic Title Document ID:

Installation and commissioning QMA1..QMX1.. mounting instructions A6V11393920

CE declaration A6V11791496

Product environmental declaration A6V11805936

Related documents such as environmental declarations, CE declarations, etc., can also be downloaded at the following Internet address:

http://siemens.com/bt/download

Notes

Security

CAUTION

National safety regulations

Failure to comply with national safety regulations may result in personal injury and property damage.

● Observe national provisions and comply with the appropriate safety regulations.

Mounting

Smart Infrastructure 2021-04-06

● The device is suitable for mounting with conduit box.

● Recommended height: 1.50 m above the floor.

● Do not mount the devices in recesses, shelves, behind curtains or doors, or above or near heat sources.

● Avoid direct sunlight.

● Seal the conduit box or the installation tube if any, as air currents can affect sensor read-ings.

● Adhere to allowed ambient conditions.

Installation

WARNING

No internal line protection for supply lines to external consumers

Risk of fire and injury due to short-circuits

● Adapt the line diameters as per local regulations to the rated value of the installed fuse.

Engineering

Setting parameters

1. Temperature unit:

– Press button for 10 seconds, the settings icon appears.

– If the symbol ℃ appears, press button or to switch between ℃ and ℉.

2. Absolute (ABS) or relative (REL) setpoint:

– Press button again, the setpoint mode ABS appears. Press button or to switch between ABS and REL.

3. Temperature offset:

Smart Infrastructure 2021-04-06

– Press button again, the minimum temperature offset value appears.

– Press button or to adjust offset value.

Note: The room unit will always save the current settings and exit parameter setting mode if there is no interaction for 5 seconds.

Restore factory settings

Press button and simultaneously for 10 seconds, the default home page appears.

Operation

Actual room temperature (Celsius or Fahrenheit)

Settings

Room temperature setpoint:

● Celsius or Fahrenheit

● Absolute or relative

Temperature offset value

Room occupancy indicator

Note: User-accessible values and settings will vary based on overall system configuration.

Maintenance

The room unit is maintenance-free. The device can be cleaned with freely available, solvent-free cleaning agents. Do not use mechanical aids (coarse sponges or similar materials).

Disposal

Smart Infrastructure 2021-04-06

The device is considered an electronic device for disposal in accordance with the European Guidelines and may not be disposed of as domestic garbage.

● Dispose of the device through channels provided for this purpose.

● Comply with all local and currently applicable laws and regulations.

Warranty

Technical data on specific applications are valid only together with Siemens products listed under "Equipment combinations".

Smart Infrastructure 2021-04-06

Technical data

Power data

Power supply (supplied by DXR1)

Operating voltage DC 12…26.4 V, 5 mA

Operational data

Temperature range

Operating temperature 0…50 ℃

Temperature measurement accuracy ±0.5 ℃ at 25 ℃

±1 ℃ max.

Sensing element type

NTC 10k

Interfaces

Interface

Customized interface RJ45 (shield CAT 5-E)

Wiring length: 30 m

Pin Description

1 Ground

2 Not connected

3 Modbus A+

4, 5 +12…26.4 V

6 Modbus B-

7, 8 Not connected

Modbus registers (note for connection to other devices)

QMX1.M34H acts as a Modbus slave device using fixed communication parameters as be-low:

Communication parameters

Device address 1

Baud rate 9600

Data bits 8

Parity Even

Stop bits 1

Smart Infrastructure 2021-04-06

Register name Description I/O type

Modbus func-tion code

Modbus register type

Start address

Register number

Data type

TR Room temperature from

QMX1.M34H integrated sensor

AI 04: Read input register

Input register

0 2 Float, F32-L-S

SpShftIn Setpoint shift input value from QMX1.M34H button

AI 04: Read input register

Input register

2 2 Float, F32-L-S

PscBtnIn Presence button input value from QMX1.M34H

BI 04: Read input register

Input register

4 1 U16-B

0x0001: occupied

0x0000: unoccupied

TRRu Room Temperature for

QMX1.M34H visualization

AO 16: Write multiple register

Holding register

0 2 Float, F32-L-S

PrSpShftRu Setpoint shift for

QMX1.M34H visualization

AO 16: Write multiple register

Holding register

2 2 Float, F32-L-S

PrSpRu Present setpoint for

QMX1.M34H visualization

AO 16: Write multiple register

Holding register

4 2 Float, F32-L-S

PscBtnRu Presence button for

QMX1.M34H visualization

BO 16: Write multiple register

Holding register

6 1 U16-B

0x0001: occupied

0x0000: unoccupied

SplyVtg Power supply voltage for

QMX1.M34H

ACnf

Val1)

16: Write multiple register

Holding register

7 1 U16-B

0x000F: 15 V power supply (default value)

0x0018: 24 V power supply

SpTRShftLm Setpoint shift limitation(symmetric)

ACnf

Val1)

16: Write multiple register

Holding register

8 2 Float, F32-L-S

Min setpoint shift = -

SpTRShftLm

Max setpoint shift =

SpTRShftLm

Max range is 10.0K

(Default value)

SysUn2) System of unit BCnf

Val1)

16: Write multiple register

Holding register

10 1 U16-B

0x0000: ℃

0x0001: ℉

Note:

1) ACnfVal (Analog configuration value) and BCnfVal (Binary configuration value) should only be updated when initialize the room unit or the value is changed

2) This data point has the same effect as local Temperature unit setting.

Smart Infrastructure 2021-04-06

Conformity

Ambient conditions and protection classification

Degree of protection of housing to IEC EN 60529 IP30

Overvoltage category to IEC EN 60730-1 Class III

Climatic ambient conditions

● Transport (packaged for transport) as per

EN 60721-3-2

● Operation as per EN 60721-3-3.

● Class 2K3

Temperature -25...70 °C (-13... 158 °F)

Air humidity 5...95%.

● Class 3K5

Temperature -5...50 °C (23... 122 °F)

Air humidity 5...95%.

Mechanical ambient conditions

Transport as per EN 60721-3-2

Operation as per EN 60721-3-3

Class 2M2

Class 3M2

Standards, directives and approvals

EU conformity (CE) A6V11791496*)

RCM conformity A6V11791501*)

Environmental compatibility The product environmental declaration (A6V11805936*) contains data on environmentally compatible product design and assessments

(RoHS compliance, materials composition, packaging, environmental benefit, disposal).

*) The documents can be downloaded from http://siemens.com/bt/download.

General data

General

Dimensions 86 mm × 86 mm × 16 mm

Color Cover: White

Weight Net weight: 87.9 g

Gross weight: 145.3 g

Dimensions

Issued by

Siemens Switzerland Ltd

Smart Infrastructure

Global Headquarters

Theilerstrasse 1a

CH-6300 Zug

+41 58 724 2424 www.siemens.com/buildingtechnologies

© Siemens Switzerland Ltd, 2019

Technical specifications and availability subject to change without notice.

Document ID A6V11393927_en--_d

Edition 2021-04-06