ATTACH_15_Before_Starting_Business_with_NAVFAC_2024.pdf
PDF 193 KB Posted
- Solicitation number
- N4008426B2000
About this file
This document provides step-by-step instructions in Japanese for companies interested in beginning transactions with NAVFAC (Naval Facilities Engineering Command) Far East. The process involves three key steps: 1) obtaining an NCAGE Code (a 5-digit company identification code) through the NATO Support and Procurement Agency portal, 2) registering on the System for Award Management (SAM) website, and 3) searching for contract opportunities within SAM's Contract Opportunity section.
The document details specific registration requirements, including using the company's English name and address, and notes that SAM registration is valid for one year and requires periodic renewal. Companies can contact the NAVFAC FE Contracting Office in Yokosuka for contract-related inquiries, with contact information provided (Tel: 046-816-4092; E-mail: NAVFACFE-ACQ@us.navy.mil). Additional detailed guidance and instructions for registration are available on the NAVFAC FAR EAST website, and system-specific help desks can assist with registration and technical questions.
View the file
Other files
Show all 29
On GovTribe
Work with this file
- Download the original file
- Contacts named in this file
- Similar government files
- Ask GovTribe AI about this file
Text version
NAVFAC と取引を開始する為の⼿順
1.NCAGE CODE (エヌケージコード) を取得する。
2.SAM(サム)にアクセスし会社登録する。
3.SAM の中の Contract Opportunity で⼊札物件を探す。
1.エヌケージコードとは、5 桁からなる企業識別コードです。
下記のウエブサイトに⼊り、サムでの登録に使⽤する英語表記の会社名と住所で登録し番号 を取得してください。 https://eportal.nspa.nato.int/public/default_eportal.aspx
2.サム とは、業者登録、⼊札案件を検索、閲覧するポータルサイトです。下記のウエブサイ トに⼊り、エヌケージコード、会社の詳細を⼊⼒して登録してください。 https://sam.gov/
登録の有効期限は登録した⽇から⼀年です。有効期限が切れる前にサイトに⼊って有効期 限の更新をしてください。
3.サムに会社登録がされたらログインをした後参加したい⼊札物件を探すことができます。
上記の番号取得⽅法や各サイトへの登録⽅法についての詳細と⼿引きは NAVFAC FAR
EAST のウェブサイトにあります。
NAVFAC の契約に関しての問い合わせ先:
極東海軍施設技術部隊 横須賀基地 契約課 (NAVFAC FE Contracting Office) Tel: 046-816-4092; E-mail: NAVFACFE-ACQ@us.navy.mil
登録に関してまたは各システムの問い合わせは、各サイトに記載されてあるヘルプデスクになり ます。
File details come from the government source that posted it. Updated .