Amendment 0001 - W912PB25R3001.pdf

0012165055- 0001

AMENDMENT OF SOLICITATION/MODIFICATION OF CONTRACT

Except as provi ded herei n, all t erms and condit ions of t he document referenced in Item 9A or 10A, as heretofore changed, remai ns unchanged and in ful l force and effect .

15A. NAME AND TIT LE OF SIGNER (Type or print)

30-105-04EXCEPTION TO SF 30

APPROVED BY OIRM 11-84

ST ANDARD FORM 30 (Rev. 10-83) Prescr ibed by GSA

FAR (48 CFR) 53.243

See summary of changes

1. CONTRACT ID CODE P AGE OF P AGES

J 1 2

16A. NAME AND T ITLE OF CONTRACTING OFFICER (Type or print)

16C. DAT E SIGNED

BY 06-Nov-2024

16B. UNITED ST AT ES OF AMERICA15C. DATE SIGNED15B. CONTRACTOR/OFFEROR

(Signature of Contract ing Officer)(Signature of person author ized t o sign)

8. NAME AND ADDRESS OF CONTRACTOR (No., Street, Count y, Stat e and Zip Code) X W912PB25R3001

X 9B. DAT ED (SEE IT EM 11)

25-Oct-2024

10B. DAT ED (SEE IT EM 13)

9A. AMENDMENT OF SOLICITAT ION NO.

11. THIS IT EM ONLY APPLIES T O AMENDMENT S OF SOLICITATIONS

X The above numbered soli cit ati on i s amended as set forth in It em 14. The hour and date specified for rece ipt of Offer X is ext ended, is not extended.

Offer must acknowl edge rece ipt of t his amendment pri or to the hour and date specified in the sol ici tat ion or as amended by one of t he fol lowing methods:

(a) By compl eti ng Items 8 and 15, and returning 1 copi es of the amendment ; (b) By acknowledgi ng recei pt of thi s amendment on each copy of t he offer submit ted;

or (c) By s epara te let ter or t elegram whi ch i ncludes a refe rence t o t he s olic ita tion and amendment numbers . FAILURE OF YOUR ACKNOWLEDGMENT TO BE RECEIVED AT THE P LACE DESIGNATED FOR THE RECEIPT OF OFFERS P RIOR TO THE HOUR AND DATE SP ECIFIED MAY RESULT IN

REJECTION OF YOUR OFFER. If by virtue of thi s amendment you desire t o change an offer already submit ted, s uch change may be made by t elegram or let ter, provided each t elegram or l ett er makes re ference to the sol ici tat ion and this amendment , and is received prior to the openi ng hour and dat e speci fi ed.

12. ACCOUNTING AND APPROPRIATION DAT A (If required)

13. THIS ITEM APPLIES ONLY TO MODIFICATIONS OF CONTRACTS/ORDERS.

IT MODIFIES THE CONTRACT/ORDER NO. AS DESCRIBED IN ITEM 14.

A. THIS CHANGE ORDER IS ISSUED PURSUANT TO: (Specify authority) THE CHANGES SET FORT H IN ITEM 14 ARE MADE IN THE

CONT RACT ORDER NO. IN ITEM 10A.

B. T HE ABOVE NUMBERED CONT RACT /ORDER IS MODIFIED T O REFLECT THE ADMINIST RATIVE CHANGES (such as changes in paying office, appropriation date, etc.) SET FORT H IN ITEM 14, PURSUANT TO T HE AUTHORITY OF FAR 43.103(B).

C. T HIS SUPPLEMENT AL AGREEMENT IS ENT ERED INTO PURSUANT TO AUTHORITY OF:

D. OT HER (Specify type of modification and authorit y)

E. IMPORTANT: Contract or is not, is required to sign this document and return copies t o the issuing office.

14. DESCRIPTION OF AMENDMENT/MODIFICATION (Organized by UCF section headings, including solicitation/cont ract subject matter where feasible.)

10A. MOD. OF CONTRACT/ORDER NO.

2. AMENDMENT/ MODIFICATION NO. 5. P ROJECT NO.(If appli cable )

6. ISSUED BY

3. EFFECTIVE DATE

06-Nov-2024

CODE

RCO BAVARIA

AMERIKANISCHE BESCHAFFUNGSSTELLE

GEB 542

92655 GRAFENWOEHR LAGER

GERM ANY

W912PB 7. ADMINISTERED BY (If other t han item 6)

4. REQUISITION/P URCHASE REQ. NO.

CODE

See I tem 6

FACILITY CODECODE

EMAIL:TEL:

W912PB25R3001

SECTION SF 30 BLOCK 14 CONTINUATION PAGE

The following items are applicable to this modification:

Regional Contracting Office POC Contract Specialist: Evelyn Butter

COMM: (+49) 09641-70-526-8708

DSN: 314-526-8708

E-mail: evelyn.butter.ln@army.mil

The purpose of this amendment is to:

1. extend the required response date/time from 8 Nov 2024 10:00 AM to 11 Nov 2024 10:00 AM CET

2. Answer vendor questions regarding requirement specifications.

3. Provide additional Attachment 4 – TE#5 Inspection Requirements Chlor Plants 2024.

4. Replace initial solicitation with attached revised solicitation, due to updated Addenda (page 74 – List of Documents, Attachments and Exhibits).

5. All other terms and conditions remain unchanged.

1. Question: Regarding this requirement, we have a question about the individual ITEMs: what contain the items?

CLIN 0001: Maint work Chlor Plant:

Is the Service Maintenance including labor hours and material/spare parts for maint work?

Are Travel costs concerning maintenance also including in this item?

Answer: General Maintenance Services includes labor hours, Travel Cost and all tools and material required to perform these services in accordance with TE#5 and Manufacturer’s instructions.

Wear Parts like sensors, filters, injektor’s, control valves etc…, and unforeseeable repair work found during General Maintenance Services will be reimbursed under applicable Contract Item.

CLIN 0002: Repair Work Chlor Plant:

Includes all repair work outside of maintenance.

Answer: Correct.

CLIN 0003: Mat/Spare parts Chlor Plant:

Includes all material/spare parts outside of maintenance?

Answer: Includes all Material/Spare Parts not included with general maintenance services.

CLIN 0004: Arrival/Travel Cost:

All costs outside the maintenance or all costs including maintenance?

Answer: Arrival / Travel Cost are chargeable only for On Call Services (Repair Services).