1680001 P-001 (R1).pdf

McKINNEY INTERNACIONAL

McKINNEY AND COMPANY ingenierosarquitectos planificadores

20 JULY2021 - BID REVIEW

AutoCAD SHX Text

SEQUENCE

AutoCAD SHX Text

TYPE

AutoCAD SHX Text

DISCIPLINE

AutoCAD SHX Text

CHECKED BY

AutoCAD SHX Text

DRAWN BY

AutoCAD SHX Text

DESIGNED BY

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text P

AutoCAD SHX Text

CD

AutoCAD SHX Text

FC

AutoCAD SHX Text

FC

AutoCAD SHX Text

PLAN

AutoCAD SHX Text

PLUMBING NOTES

AutoCAD SHX Text

NOTAS DE PLOMERIA

AutoCAD SHX Text 16336-16

AutoCAD SHX Text 1680001

AutoCAD SHX Text

REMODELACION

AutoCAD SHX Text

REMODEL

AutoCAD SHX Text

CORREG. DE ANCON, DISTRITO DE PANAMA

AutoCAD SHX Text

SANTA CRUZ, GAMBOA

AutoCAD SHX Text

EDIFICIO #78

AutoCAD SHX Text

STAMP

AutoCAD SHX Text Institution

AutoCAD SHX Text Smithsonian

AutoCAD SHX Text

SHEET NO.

AutoCAD SHX Text

GRAPHIC SCALE(S)

AutoCAD SHX Text

BUILDING NAME

AutoCAD SHX Text

DATE

AutoCAD SHX Text

REVISION 1

AutoCAD SHX Text

REVISION

AutoCAD SHX Text

SUBMISSION

AutoCAD SHX Text

REVISION 2

AutoCAD SHX Text

REVISION 3

AutoCAD SHX Text

REVISION 4

AutoCAD SHX Text

REVISION 5

AutoCAD SHX Text

REVISION 6

AutoCAD SHX Text

REVISION

AutoCAD SHX Text

WORKING STAFF

AutoCAD SHX Text

DRAWING TYPE

AutoCAD SHX Text

DRAWING TITLE

AutoCAD SHX Text

PROJECT TITLE

AutoCAD SHX Text

A/E PROJECT NUMBER

AutoCAD SHX Text

OFEO PROJECT NUMBER

AutoCAD SHX Text

ADDRESS

AutoCAD SHX Text www.mckinneyinternacional.com

AutoCAD SHX Text AVENIDA BALBOA, TORRE BAC, PISO 17 APARTADO 0833-0209, PLAZA PANAMA REPUBLICA DE PANAMA (507) 265-0165 Fax: (507) 265-1185

AutoCAD SHX Text 100 SOUTH RAILROAD AVE. ASHLAND, VIRGINIA 23005 ESTADOS UNIDOS DE AMERICA (804) 798-1451 Fax: (804) 798-7072

AutoCAD SHX Text

8 JUN 2021

AutoCAD SHX Text

CONSTRUCCION

AutoCAD SHX Text Washington DC 20024-2520

AutoCAD SHX Text Office of Facilities Engineering and Operations

AutoCAD SHX Text 600 Maryland Avenue S.W. Suite 5001

AutoCAD SHX Text

39 DE 57

AutoCAD SHX Text NOTAS DE CODIGO HIDRAULICO / PLUMBING CODE NOTES 1. LAS CANTIDADES Y UBICACION DE ARTEFACTOS Y LOS REQUISITOS ADA LAS CANTIDADES Y UBICACION DE ARTEFACTOS Y LOS REQUISITOS ADA HAN SIDO DETERMINADOS POR EL ARQUITECTO. EL CONTRATISTA DEBERÁ DE INSTALAR EL SISTEMA DE PLOMERÍA BASADO EN ESTA INFORMACION./ PLUMBING FIXTURE QUANTITIES AND LOCATIONS AND ADA REQUIREMENTS HAVE BEEN DETERMINED BY THE ARCHITECT. CONTRACTOR SHALL INSTALL THE PLUMBING SYSTEM BASED ON THIS INFORMATION. 2. EL FLUJO DE CONSUMO DE AGUA DE LOS ARTEFACTOS DE PLOMERÍA NO EL FLUJO DE CONSUMO DE AGUA DE LOS ARTEFACTOS DE PLOMERÍA NO DEBERÁN DE EXCEDER LOS REQUISITOS DEL CODIGO INTERNACIONAL DE PLOMERÍA 604.4 DEL 2003./ PLUMBING FIXTURE WATER CONSUMPTION FLOW RATES SHALL NOT EXCEED THE REQUIREMENTS OF THE 2003 INTERNATIONAL PLUMBING CODE 604.4. 3. INSTALAR ARTEFACTOS DE PLOMERÍA PARA DISCAPACITADOS DE ACUERDO INSTALAR ARTEFACTOS DE PLOMERÍA PARA DISCAPACITADOS DE ACUERDO CON LOS FRANQUEOS PARA DISCAPACITADOS Y REQUISITOS ADA./ INSTALL HANDICAPPED PLUMBING FIXTURES IN ACCORDANCE WITH HANDICAPPED CLEARANCES AND ADA REQUIREMENTS. INSULATE P-TRAP AND HOT AND COLD WATER SUPPLY PIPING BENEATH HANDICAPPED LAVATORIES AND SINKS. 4. SUMINISTRAR ARRESTADORES DE VACÍO EN TODOS LOS GRIFOS PARA SUMINISTRAR ARRESTADORES DE VACÍO EN TODOS LOS GRIFOS PARA MANGUERAS, HIDRANTES DE PARED Y OTRAS CONEXIONES DE MANGUERAS./ PROVIDE VACUUM BREAKERS ON ALL HOSE BIBBS, WALL HYDRANTS OR OTHER HOSE END CONNECTIONS. 5. ENSAYAR TODAS LAS TUBERÍAS SANITARIAS, DE VENTILACIÓN Y POTABLES ENSAYAR TODAS LAS TUBERÍAS SANITARIAS, DE VENTILACIÓN Y POTABLES DE ACUERDO A LOS CODIGOS LOCALES./ TEST ALL WASTE, VENT, AND DOMESTIC WATER PIPING IN ACCORDANCE WITH LOCAL CODE. 6. TODOS LA OBRA DE PLOMERÍA DEBERÁ SER DE ACUERDO A CODIGO TODOS LA OBRA DE PLOMERÍA DEBERÁ SER DE ACUERDO A CODIGO INTERNACIONAL DE PLOMERÍA 2003 (IPC)./ ALL PLUMBING WORK SHALL BE IN ACCORDANCE WITH THE 2003 INTERNATIONAL PLUMBING CODE (IPC). 7. LAS VENTILACIONES DE PLOMERÍA NO DEBERÁN SER UBICADAS DENTRO DE LAS VENTILACIONES DE PLOMERÍA NO DEBERÁN SER UBICADAS DENTRO DE 3 METROS DE NINGUNA TOMA DE AIRE FRESCO SEGÚN EL CODIGO INTERNACIONAL DE PLOMERÍA 2003 904.5./ PLUMBING VENTS SHALL NOT BE LOCATED WITHIN TEN FEET OF ANY FRESH AIR INTAKES PER 2003 INTERNATIONAL PLUMBING CODE 904.5.

AutoCAD SHX Text NOTAS DE PLOMERIA / PLUMBING NOTES 1. EL TRABAJO INCLUYE SUMINISTRAR UN SISTEMA FUNCIONANDO DE PRIMERA CLASE, PROBADO Y LISTO EL TRABAJO INCLUYE SUMINISTRAR UN SISTEMA FUNCIONANDO DE PRIMERA CLASE, PROBADO Y LISTO PARA OPERAR, COMPLETO DE MANO DE OBRA, MATERIALES, APARATOS, TRANSPORTE Y HERRAMIENTAS NECESARIAS PARA LA INSTALACIO COMO INDICADO./ WORK INCLUDES PROVIDING A FIRST CLASS WORKING SYSTEM, TESTED AND READY FOR OPERATION, COMPLETE WITH LABOR, MATERIALS, APPARATUS, TRANSPORTATION, AND TOOLS REQUIRED FOR THE INSTALLATION, AS INDICATED. 2. COMPLIR CON TODOS LOS CODIGOS DE CONSTRUCCION APLICABLES. OBTENER PERMISOS E COMPLIR CON TODOS LOS CODIGOS DE CONSTRUCCION APLICABLES. OBTENER PERMISOS E INSPECCIONES COMO REQUERIDO./ COMPLY WITH ALL APPLICABLE LOCAL BUILDING CODES. OBTAIN PERMITS AND INSPECTIONS AS REQUIRED. 3. COORDINAR EL TRABAJO CON LAS DEMÁS DISCIPLINAS, TODAS LAS DIMENSIONES MOSTRADAS SON PARA COORDINAR EL TRABAJO CON LAS DEMÁS DISCIPLINAS, TODAS LAS DIMENSIONES MOSTRADAS SON PARA EL BENEFICIO DEL CONTRATISTA Y DEBEN SER VERIFICADAS Y COORDINADAS EN CAMPO ANTES DE REALIZAR LA INSTALACION./ COORDINATE WORK CLOSELY WITH OTHER TRADES. ALL DIMENSIONS SHOWN ARE FOR THE CONVENIENCE OF THE CONTRACTOR, AND SHALL BE VERIFIED AND COORDINATED IN THE FIELD PRIOR TO INSTALLATION. 4. LOS DIBUJOS SON DE NATURALEZA DIAGRAMATICA Y PRETENDEN MOSTRAR LA DISPOSICION GENERAL DE LOS DIBUJOS SON DE NATURALEZA DIAGRAMATICA Y PRETENDEN MOSTRAR LA DISPOSICION GENERAL DE TUBERÍAS Y EQUIPAMIENTO. SUMINISTRAR ACCESORIOS, ACODOS Y TRANSICIONES COMO REQUERIDO PARA COMPLETAR LA INSTALACION. NO ESCALAR LOS DIBUJOS./ DRAWINGS ARE DIAGRAMMATIC IN NATURE AND INTENDED TO SHOW THE GENERAL LAYOUT OF PIPING AND EQUIPMENT. PROVIDE ADDITIONAL FITTINGS, OFFSETS, AND TRANSITIONS AS REQUIRED FOR A COMPLETE INSTALLATION. DO NOT SCALE THE DRAWINGS. 5. LAS DIMENSIONES DE LAS TUBERIAS INDICADAS SON DIMENSIONES NOMINALES INTERNAS. LAS LAS DIMENSIONES DE LAS TUBERIAS INDICADAS SON DIMENSIONES NOMINALES INTERNAS. LAS DIMENSIONES DE TUBOS DE COBRE SON PARA TIPO L NOMINAL./ PIPE SIZES SHOWN ARE NOMINAL INSIDE DIMENSIONS. COPPER TUBE DIMENSIONS ARE FOR NOMINAL TYPE L. 6. SUMINISTRAR VENTILADORES DE AIRE MANUALES EN TODOS LOS PUNTOS ALTOS DE LAS TUBERIAS DE SUMINISTRAR VENTILADORES DE AIRE MANUALES EN TODOS LOS PUNTOS ALTOS DE LAS TUBERIAS DE AGUA./ PROVIDE MANUAL AIR VENTS AT ALL WATER PIPING HIGH POINTS. 7. INSTALAR UNIONES EN CONEXIONES DE TUBERIAS CON TODOS LOS EQUIPAMIENTOS TALES COMO EL INSTALAR UNIONES EN CONEXIONES DE TUBERIAS CON TODOS LOS EQUIPAMIENTOS TALES COMO EL EQUIPAMIENTO QUE PUEDA SER REMOVIDO SIN TENER QUE DESMANTELAR TODAS LAS TUBERIAS./ INSTALL UNIONS AT PIPING CONNECTIONS TO ALL EQUIPMENT SUCH THAT EQUIPMENT CAN BE REMOVED WITHOUT DISMANTLING ALL PIPING. 8. SUMINISTRAR IDENTIFICADORES DE TUBERIAS INDICANDO LA DIRECCION DE FLUO I.A.W. ASME A13.1 ULTIMA SUMINISTRAR IDENTIFICADORES DE TUBERIAS INDICANDO LA DIRECCION DE FLUO I.A.W. ASME A13.1 ULTIMA EDICION. SUMINISTRAR IDENTIFICADORES CADA 6 METROS./ PROVIDE PIPE MARKERS WITH FLOW DIRECTION I.A.W. ASME A13.1 LATEST EDITION. PROVIDE MARKERS EVERY 20 FT. 9. TODAS LAS TUBERIAS PARA AGUA DEBERÁN SER DIRIGIDAS SOBRE EL CIELO. TODAS LAS TUBERIAS TODAS LAS TUBERIAS PARA AGUA DEBERÁN SER DIRIGIDAS SOBRE EL CIELO. TODAS LAS TUBERIAS CORRERÁN NIVELADAS Y APLOMADAS, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO EN LOS PLANOS./ ALL WATER PIPING SHALL BE ROUTED ABOVE THE CEILING. ALL PIPING SHALL BE RUN LEVEL AND PLUMB, UNLESS OTHERWISE NOTED ON THE PLANS. 10. SUMINISTRAR VALVULAS DE AISLAMIENTO SECCIONAL EN TODOS LOS BLOQUES DE BAÑOS Y EN TODOS LOS SUMINISTRAR VALVULAS DE AISLAMIENTO SECCIONAL EN TODOS LOS BLOQUES DE BAÑOS Y EN TODOS LOS ARTEFACTOS, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO. SUMINISTRAR PANELES DE ACCESO PARA TODAS LAS VALVULAS OCULTAS./ PROVIDE SECTIONAL ISOLATION VALVES AT ALL TOILET BLOCKS, AND AT ALL FIXTURES, U.O.N. PROVIDE ACCESS PANELS FOR ALL HIDDEN VALVES. 11. TODAS LAS TUBERIAS SANITARIAS DE 6 Y MAYORES DEBERÁN INCLINAR 1.2% A MENOS QUE SE INDIQUE TODAS LAS TUBERIAS SANITARIAS DE 6 Y MAYORES DEBERÁN INCLINAR 1.2% A MENOS QUE SE INDIQUELO CONTRARIO. TODAS LAS TUBERÍAS DE 1 DEBERÁN INCLINAR 2.4% AMENOS QUE SE INDIQUE LOCONTRARIO./ ALL SANITARY WASTE PIPING 3" AND LARGER SHALL SLOPE 1/8" PER FOOT UNLESS OTHERWISE NOTED. ALL SANITARY PIPING 2" AND SMALLER SHALL SLOPE 1/4" PER FOOT UNLESS OTHERWISE NOTED. 12. REFERENCIAR AL CUADRO DE ARTEFACTOS PARA DIMENSIONES DE TUBOS NO MOSTRADOS HACIA LOS REFERENCIAR AL CUADRO DE ARTEFACTOS PARA DIMENSIONES DE TUBOS NO MOSTRADOS HACIA LOS ARTEFACTOS./ REFERENCE PLUMBING FIXTURE SCHEDULE FOR PIPE SIZES NOT SHOWN TO FIXTURES. 13. TODOS LOS REGISTROS Y DRENAJES DE PISO DEBERÁN SER INSTALADOS APLOMADOS Y NIVELADOS CON TODOS LOS REGISTROS Y DRENAJES DE PISO DEBERÁN SER INSTALADOS APLOMADOS Y NIVELADOS CON EL NIVEL DE PISO ACABADO PARA LA INSTALACION DE LA LOSA. REFERENCIAR A LOS DIBUJOS ESTRUCTURALES PARA LAS ELEVACIONES Y DECLIVES DE LOSA. REFERIR A LOS DIBUJOS DE ARQUITECTURA PARA RECUBRIMIENTOS DE PISOS./ ALL CLEANOUTS AND FLOOR DRAINS SHALL BE INSTALLED PLUMB AND LEVEL WITH FINISHED FLOOR ELEVATION FOR SLAB INSTALLATION. REFER TO STRUCTURAL DRAWINGS FOR SLAB ELEVATIONS AND SLOPES. REFER TO ARCHITECTURAL DRAWINGS FOR FLOOR COVERING. 14. TODAS LAS TUBERÍAS DE DRENAJE Y DE SISTEMAS DE PRESIÓN DEBERÁN DE CORRER TAN ELEVADAS TODAS LAS TUBERÍAS DE DRENAJE Y DE SISTEMAS DE PRESIÓN DEBERÁN DE CORRER TAN ELEVADAS COMO SEA POSIBLE AL FONDO DE LA ESTRUCTURA, A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO. COORDINAR DISPOSICIÓN DE TUBERÍAS CON LOS DEMÁS OFICIOS./ ALL DRAINAGE PIPING AND PRESSURE SYSTEM PIPING SHALL BE RUN AS HIGH AS POSSIBLE TO BOTTOM OF STRUCTURE, UNLESS OTHERWISE NOTED. COORDINATE PIPE ROUTING WITH ALL OTHER TRADES. 15. LOS SIGUIENTE SISTEMAS DE TUBERÍAS DEBERAN DE SER AISLADAS SEGUN ESPECIFICACIONES: AGUA FRÍA, LOS SIGUIENTE SISTEMAS DE TUBERÍAS DEBERAN DE SER AISLADAS SEGUN ESPECIFICACIONES: AGUA FRÍA, AGUA CALIENTE, TRAMPAS P EN ARTEFACTOS PARA DISCAPACITADOS, TUBERÍAS DE CONDENSACION HORIZONTALES SOBRE CIELORASO./ THE FOLLOWING PLUMBING SYSTEMS SHALL BE INSULATED PER SPECIFICATIONS: COLD WATER, HOT WATER, P-TRAPS ON HANDICAP FIXTURES, HORIZONTAL PIPING RECEIVING CONDENSATE ABOVE CEILINGS. 16. TODOS LOS MATERIALES DEBERÁN MOSTRAR EL NOMBRE DEL FABRICANTE, EL NOMBRE DE LA MARCA Y TODOS LOS MATERIALES DEBERÁN MOSTRAR EL NOMBRE DEL FABRICANTE, EL NOMBRE DE LA MARCA Y SER ETIQUETADA U.L. DE SER NECESARIO. A MENOS QUE SE INDIQUE LO CONTRARIO, TODO EQUIPO Y MATERIALES DEBERAN SER INSTALADOS DE ACUERDO CON LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE, TODO EQUIPO DE TIPO SIMILAR DEBERÁ SER DEL MISMO FABRICANTE./ ALL MATERIALS SHALL BEAR THE MANUFACTURER'S NAME, TRADE NAME AND BE U.L. LABELED IF REQUIRED. UNLESS NOTED OTHERWISE, ALL EQUIPMENT AND MATERIALS SHALL BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH THE RECOMMENDATIONS OF THE MANUFACTURER. ALL EQUIPMENT OF A SIMILAR TYPE SHALL BE OF THE SAME MANUFACTURER. 17. EL CONTRATISTA DEBE LOCALIZAR Y DIMENSIONAR TODAS LAS ABERTURAS REQUERIDAS PARA EL EL CONTRATISTA DEBE LOCALIZAR Y DIMENSIONAR TODAS LAS ABERTURAS REQUERIDAS PARA EL EQUIPAMIENTO DE VENTILACION MECANICA, DUCTOS Y TUBERIAS, Y SUMINISTRAR ESTA INFORMAICON AL CONTRATISTA GENERAL A TIEMPO PARA NO RETRASAR LA CONSTRUCCION DEL EDIFICIO./ CONTRACTOR SHALL LOCATE AND SIZE ALL OPENINGS REQUIRED FOR PLUMBING EQUIPMENT AND PIPING, AND PROVIDE THIS INFORMATION TO THE GENERAL CONTRACTOR IN TIME NOT TO DELAY BUILDING CONSTRUCTION. 18. EL CONTRATISTA DEBE SUMINISTRAR Y LOCALIZAR LAS MANGAS E INSERTOS REQUERIDOS ANTES DE LA EL CONTRATISTA DEBE SUMINISTRAR Y LOCALIZAR LAS MANGAS E INSERTOS REQUERIDOS ANTES DE LA CONSTRUCCION DE PISOS Y PAREDES O SERA RESPONSABLE POR EL COSTO DE LOS CORTES Y REPELLOS REQUERIDOS PARA LAS TUBERIAS DONDE LAS MANGAS Y LOS INSERTOS NO FUERON INSTALADOS O DONDE FUERON MAL UBICADOS./ CONTRACTOR SHALL PROVIDE AND LOCATE SLEEVES AND INSERTS REQUIRED BEFORE THE FLOOR AND WALLS ARE BUILT OR SHALL BE RESPONSIBLE FOR THE COST OF CUTTING AND PATCHING REQUIRED FOR PIPES WHERE SLEEVES AND INSERTS WERE NOT INSTALLED OR WHERE THEY WERE INCORRECTLY LOCATED. 19. LAS DIMENSIONES DE DRENAJES DE EQUIPAMIENTO Y DE CONDENSACION DEBERÁN DE SER DE LAS DIMENSIONES DE DRENAJES DE EQUIPAMIENTO Y DE CONDENSACION DEBERÁN DE SER DE DIMENSIONES COMPLETAS DE LAS SALIDAS./ EQUIPMENT DRAIN AND CONDENSATE DRAIN SIZES SHALL BE FULL SIZE OF OUTLET. 20. INSTALAR TODO EL EQUIPAMIENTO, ARTEFACTOS, TUBERIAS DE SERVICIO PARA EQUIPAMIENTO, ETC. DE INSTALAR TODO EL EQUIPAMIENTO, ARTEFACTOS, TUBERIAS DE SERVICIO PARA EQUIPAMIENTO, ETC. DE ACUERDO CON LAS RECOMENDACIONES DEL FABRICANTE./ INSTALL ALL EQUIPMENT, FIXTURES, PIPING SERVICES TO EQUIPMENT, ETC. IN ACCORDANCE WITH MANUFACTURER'S RECOMMENDATIONS.

AutoCAD SHX Text

BASES DE DISEÑO / DESIGN CRITERIA

AutoCAD SHX Text

EXISTING WATER SIZE:

AutoCAD SHX Text 2"

AutoCAD SHX Text

EXISTING WATER PRESSURE:

AutoCAD SHX Text

ADJUST W/ EXISTING PRV (60 PSIG MAX.)

AutoCAD SHX Text

LEYENDA MECANICA / MECHANICAL LEGEND

AutoCAD SHX Text

TUBERIA DE SUMINISTRO DE AGUA POTABLE

AutoCAD SHX Text

DOMESTIC SUPPLY COLD WATER PIPING

AutoCAD SHX Text

TUBERIA SANITARIA

AutoCAD SHX Text

SANITARY WASTE PIPING

AutoCAD SHX Text

TUBERIA DE VENTILACION

AutoCAD SHX Text

SANITARY VENT PIPING

AutoCAD SHX Text

REDUCTOR

AutoCAD SHX Text

REDUCER

AutoCAD SHX Text

TUBERIA GIRA HACIA ABAJO

AutoCAD SHX Text

PIPE TURN DOWN

AutoCAD SHX Text

TUBERIA GIRA HACIA ARRIBA

AutoCAD SHX Text

PIPE TURN UP

AutoCAD SHX Text

TAPON DE TUBERIA

AutoCAD SHX Text

CAPPED PIPPUNG

AutoCAD SHX Text

VALVULA DE BOLA

AutoCAD SHX Text

BALL VALVE

AutoCAD SHX Text

CAMARA DE AIRE

AutoCAD SHX Text

AIR CHAMBER

AutoCAD SHX Text

VALVULA EN BAJANTE

AutoCAD SHX Text

VALVE IN RISER

AutoCAD SHX Text

AFF

AutoCAD SHX Text

SOBRE PISO ACABADO

AutoCAD SHX Text

ABOVE FINISH FLOOR

AutoCAD SHX Text

CO

AutoCAD SHX Text

REGISTRO

AutoCAD SHX Text

CLEANOUT

AutoCAD SHX Text

WCO

AutoCAD SHX Text

REGISTRO DE PARED

AutoCAD SHX Text

WALL CLEANOUT

AutoCAD SHX Text

FD

AutoCAD SHX Text

DRENAJE DE PISO

AutoCAD SHX Text

FLOOR DRAIN

AutoCAD SHX Text

HB

AutoCAD SHX Text

LLAVE DE MANGUERA

AutoCAD SHX Text

HOSE BIBB

AutoCAD SHX Text P-1

AutoCAD SHX Text

NUMERO DE ARTEFACTO

AutoCAD SHX Text

PLUMBING FIXTURE NUMBER

AutoCAD SHX Text

VTR

AutoCAD SHX Text

VENTILACION A TRAVES DE TECHO

AutoCAD SHX Text

VENT THRU ROOF

AutoCAD SHX Text

WHA

AutoCAD SHX Text

WATER HAMMER ARRESTOR

AutoCAD SHX Text

CW

AutoCAD SHX Text S

AutoCAD SHX Text V

AutoCAD SHX Text

ABASTECIMIENTO DE ARTEFACTOS / WATER SUPPLY FIXTURE UNITS

AutoCAD SHX Text

ARTEFACTO

AutoCAD SHX Text

FIXTURE

AutoCAD SHX Text

CANTIDAD / QUANTITY

AutoCAD SHX Text

DFU'S PER FIXTURE

AutoCAD SHX Text

TOTAL DFU'S

AutoCAD SHX Text

SANITARIO CON TANQUE

AutoCAD SHX Text

WATER CLOSET - TANK

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 2.2

AutoCAD SHX Text 4.4

AutoCAD SHX Text

LAVABO

AutoCAD SHX Text

LAVATORY

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 0.7

AutoCAD SHX Text 1.4

AutoCAD SHX Text

FREGADERO DE COCINA

AutoCAD SHX Text

KITCHEN SINK

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 1.4

AutoCAD SHX Text 1.4

AutoCAD SHX Text

PILETA PARA TRAPEADOR

AutoCAD SHX Text

MOP SINK

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 3.0

AutoCAD SHX Text

GRIFO PARA MANGUERA

AutoCAD SHX Text

HOSE BIBB

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 4.0

AutoCAD SHX Text

TINA DE ASEO

AutoCAD SHX Text

SINK

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 4.0

AutoCAD SHX Text

LAVADO DE OJOS

AutoCAD SHX Text

EYEWASH

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 3.0

AutoCAD SHX Text

TOTAL

AutoCAD SHX Text 21.2

AutoCAD SHX Text

NOTE: 25.0 SFU'S = GPM, 1 " MAIN.14" MAIN.

AutoCAD SHX Text

DRENAJE DE ARTEFACTOS / DRAINAGE FIXTURE UNITS

AutoCAD SHX Text

ARTEFACTO

AutoCAD SHX Text

FIXTURE

AutoCAD SHX Text

CANTIDAD / QUANTITY

AutoCAD SHX Text

DFU'S PER FIXTURE

AutoCAD SHX Text

TOTAL DFU'S

AutoCAD SHX Text

SANITARIO

AutoCAD SHX Text

WATER CLOSET

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

LAVABO

AutoCAD SHX Text

LAVATORY

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

FREGADERO DE COCINA

AutoCAD SHX Text

KITCHEN SINK

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

PILETA PARA TRAPEADOR

AutoCAD SHX Text

MOP SINK

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

DRENAJE DE PISO - 2"

AutoCAD SHX Text

FLOOR DRAIN - 2"

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

TINA DE ASEO

AutoCAD SHX Text

SINK

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

LAVADO DE OJOS

AutoCAD SHX Text

EYEWASH

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

TOTAL

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

NOTE: 60 DRAINAGE FIXTURE UNITS = 4" MAIN.

AutoCAD SHX Text

CAPACIDADES MINISPLIT / MINISPLIT UNITS SCHEDULE R410

AutoCAD SHX Text 220/1/60

AutoCAD SHX Text

CAPACIDAD /

AutoCAD SHX Text

LOAD BTUH

AutoCAD SHX Text 12,000

AutoCAD SHX Text

CONSUMO /

AutoCAD SHX Text

WATSS

AutoCAD SHX Text

IDEN / MARK

AutoCAD SHX Text

TIPO/ TYPE

AutoCAD SHX Text

VOLTAJE / VOLTAGE

AutoCAD SHX Text

MODELO / MODEL

AutoCAD SHX Text

PARED / WALL

AutoCAD SHX Text

LABORATORIO DE AMBIENTE / AMBIENT LAB. EER>10

AutoCAD SHX Text

MS-1 UC-1

AutoCAD SHX Text

CANT.

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text 220/1/60

AutoCAD SHX Text 24,000

AutoCAD SHX Text

PARED / WALL

AutoCAD SHX Text

MS-2 UC-2

AutoCAD SHX Text

AutoCAD SHX Text

VR242CW LG DUAL INVERTER

AutoCAD SHX Text

1980 W EER 11.11 SEER>16

AutoCAD SHX Text

VR122CW LG DUAL INVERTER

AutoCAD SHX Text

1095 W EER 10.96 SEER >16

AutoCAD SHX Text SISTEMA MINI-SPLIT / SPLIT SYSTEM AIR CONDITIONING 1. GENERALES LAS UNIDADES DEBEN CONOCER ANRI STANDARS, Y LISTED BY ELECTRICAL TESTING GENERALES LAS UNIDADES DEBEN CONOCER ANRI STANDARS, Y LISTED BY ELECTRICAL TESTING LABORATORIES (ETL) / UNIT SHALL BE MATCHED WITH RATED AND TESTED IN ACCORDANCE WITH AHRI STANDARD. THE UNITS SHALL BE LISTED BY ELECTRICAL TESTING LABORATORIES (ETL) AND BEAR THE ETL LABEL. 2. UNIDAD INTERIOR: TIPO PARED. CUBIERTA INTERIOR DESMONTABLE, PLACA DE INSTALACION. UNIDAD INTERIOR: TIPO PARED. CUBIERTA INTERIOR DESMONTABLE, PLACA DE INSTALACION. EL ABANICO DEBERÁ SER DINÁMICAMENTE BALANCEADO Y CAPAZ DE OPERAR POR UN MOTOR DE ACOPLAMIENTO DIRECTO DE BAJO NIVEL DE RUIDO./ INDOOR UNITS: WALL UNIT. THERE SHALL BE A SEPARATE BACK PLATE WHICH SECURES THE UNIT FIRMLY TO THE WALL. INSTALLATION PLATE & HARDWARE. THE INDOOR UNIT FAN SHALL BE AN ASSEMBLY WITH A LINE-FLOW FAN DIRECT DRIVEN BY A SINGLE MOTOR. THE FAN SHALL BE STATICALLY AND DYNAMICALLY BALANCED AND RUN ON A MOTOR WITH PERMANENTLY LUBRICATED BEARINGS. 3. UNIDAD EXTERIOR: EL GABINETE DEBERÁ SER CONSTRUIDO CON ACERO GALVANIZADO LA CUAL UNIDAD EXTERIOR: EL GABINETE DEBERÁ SER CONSTRUIDO CON ACERO GALVANIZADO LA CUAL DEBERÁ ESTAR PINTADA CON UN PROCESO ANTICORROSIVO. / OUTDOOR UNIT. THE CASING SHALL BE ZINC COATED STEEL WITH ACRYLIC OR POLYESTER COATING FOR CORROSION PROTECTION. 4. COILS: EL SERPENTÍN DEL EVAPORADOR DEBERÁ SER CONSTRUIDO DE TUBOS DE COBRE Y COILS: EL SERPENTÍN DEL EVAPORADOR DEBERÁ SER CONSTRUIDO DE TUBOS DE COBRE Y ALETAS DE ALUMINIO SOLDADAS MECÁNICAMENTE. EL COIL DEBERA SER PROBADO DE FABRICA. LA UNIDAD DEBERA TENER UNA BANDEJA Y DRENAJE PARA DESAGUE. / THE EVAPORATOR COIL SHALL BE OF NONFERROUS CONSTRUCTION WITH PRE-COATED ALUMINUM STRAKE FINS ON COPPER TUBING. ALL TUBE JOINTS SHALL BE COATED ALUMINUM STRAKE FINS ON COPPER TUBING. ALL TUBE JOINTS SHALL BE BRAZED. THE COIL SHALL BE PRESSURE TESTED AT THE FACTORY. A CONDENSATE PAN AND DRAIN SHALL BE PROVIDED UNDER THE COIL. 5. FILTROS. FILTROS LAVABLES DE FACIL LIMPIEZA Y REMOVIBLE. FILTERS. WASHABLE FILTERS AND FILTROS. FILTROS LAVABLES DE FACIL LIMPIEZA Y REMOVIBLE. FILTERS. WASHABLE FILTERS AND EASILY REMOVED FILTERS. 6. TUBERIAS Y REFRIGERANTES: MATERIAL DE REFRIGERACION DE COBRE PARA CONECTAR LA TUBERIAS Y REFRIGERANTES: MATERIAL DE REFRIGERACION DE COBRE PARA CONECTAR LA UNIDAD EVAPORADORA Y CONDENSADORA. DEBERA CONOCER EL ESTANDAR ASTM B280. REFRIGERANTE 410A. / COPPER REFRIGERATION PIPES TO CONNECT INDOOR AND OUTDOOR AC UNITS. THEY ARE MANUFACTURED IN ACCORDANCE WITH THE AMERICAN SOCIETY FOR TESTING AND MATERIALS (ASTM) STANDARD SPECIFICATION B280. R-410A REFRIGERANT. 7. CONTROL DE REFRIGERANTE. EL SISTEMA DEBERA TENER PROTECCION DE ALTA Y BAJA PRESION CONTROL DE REFRIGERANTE. EL SISTEMA DEBERA TENER PROTECCION DE ALTA Y BAJA PRESION DE REFRIGERANTE EN EL COMPRESOR./ REFRIGERANT CONTROLS REFRIGERATION SYSTEM CONTROLS INCLUDE CONDENSER FAN AND COMPRES RELAY. HIGH AND LOW PRESSURE CONTROLS ARE INHERENT TO THE COMPRESSOR 8. CARACTERISTICAS ELECTRICAS. CAPAS DE TRABAJAR A 208 VOLTS O 230 VOLTIOS, 1 PHASE, CARACTERISTICAS ELECTRICAS. CAPAS DE TRABAJAR A 208 VOLTS O 230 VOLTIOS, 1 PHASE, 60 HERTZ. / THE ELECTRICAL POWER OF THE UNIT, SUPPLIED FROM THE OUTDOOR UNIT SHALL BE 208 VOLTS OR 230 VOLTS, 1 PHASE, 60 HERTZ. 9. CONTROLES. LA UNIDAD DEBE SER CAPAZ DE OPERAR REMOTA Y/O CONTROL INSTALADO EN CONTROLES. LA UNIDAD DEBE SER CAPAZ DE OPERAR REMOTA Y/O CONTROL INSTALADO EN PARED ALAMBRADO DIRECTO (OPCIONAL) PARA OPERAR.CONTROLS UNITS SHALL HAVE THE CAPABILITY TO BE CONTROLLED REMOTELY THROUGH WALL-MOUNTED WIRED OPTIONS (OPTIONAL) AS WELL AS A WIRELESS REMOTE OPTION. 10. GARANTIA: LA UNIDAD DEBE TENER GARANTIA DE FABRICA. / WARRANTY: THE UNITS SHALL GARANTIA: LA UNIDAD DEBE TENER GARANTIA DE FABRICA. / WARRANTY: THE UNITS SHALL HAVE A MANUFACTURER’S WARRANTY.S WARRANTY.