Local liaison advisory services in brazil for inter-american foundation

In English:
On behalf of the Inter-American Foundation (IAF), an independent agency of the United States Government, the Bureau of the Public Debt (BPD) is seeking a non-government organization or a private consultant with relevant technical and management experience to provide local advisory services in Brazil which include the following tasks:

1) inform the grantees about IAF procedures related to disbursements, and reporting requirements;
2) provide the grantees with appropriate monitoring on an as-needed basis to enable them to effectively carry out their grassroots development programs;
3) ensure that the Foundation Representative (FR) is informed and engaged regarding current development issues and strategies within the country, and as appropriate, within the region;
4) ensure that the Brazilian non-governmental organization (NGO) community has access to information about the IAF, its funding priorities, guidelines for proposal preparation, and process for grant approval; and
5) maintain adequate records and appropriate office space and infrastructure.

The contract will be for a one-year period with four option periods. The Government will consider proposals from all responsible sources. Interested offerors may register at http://www.fedbizopps.gov to receive notification when the solicitation and any amendments are issued and available for downloading. Please note that the General Services Administration provides the notification service as a convenience and does not guarantee that notifications will be received by all persons on the mailing list. Therefore, we recommend that you monitor the FedBizOpps site for all information relevant to desired acquisitions.

Descrição em Português:
Em nome da Fundação Interamericana (IAF), uma agência independente do governo dos Estados Unidos, o Bureau da Dívida Pública (BPD) está buscando uma organização não-governamental ou um consultor privado, com experiência técnica e de gestão relevantes para fornecer no Brasil serviços locais de consultoria, que incluem as seguintes tarefas:

1) informar os donatário sobre os procedimentos da IAF relativos a desembolsos e requisitos de apresentação de relatórios;
2) fornecer aos donatários monitoramento adequado, de acordo com a necessidade, com o intuito de capacitá-los para efetivamente realizar seus programas de desenvolvimento de base;
3) garantir que o Representante da Fundação (FR) esteja informado e envolvido em relação às questões de desenvolvimento e estratégias atuais dentro do país, e, quando apropriado, dentro da região;
4) assegurar que a comunidade brasileira de organização não-governamental (ONG) tenha acesso a informações sobre a IAF, e suas prioridades de financiamento, orientações para a preparação de propostas, e processo para aprovação da doação, e
5) manter arquivos adequados, e espaço de escritórios e infra-estrutura apropriados.

O contrato será para um período de um ano, com quatro períodos de opção de renovação. O Governo vai considerar propostas de todas as fontes responsáveis. Os interessados deverão se cadastrar no site http://www.fedbizopps.gov e serão notificados quando a proposta e qualquer emendas à mesma forem emitidas e disponibilizadas para download. O departamento General Services Administration oferece o serviço de notificação para sua comodidade, mas não garante que as notificações serão recebidas por todos que estiverem na mala direta. Portanto recomendamos que você monitore o site FedBizOpps para checar informações relevantes a respeito do contrato de seu interesse.