Sol._Cover_Letter_-_Portuguese.doc

DEPARTAMENTO DO TESOURO

SERVIÇO DA DÍVIDA PÚBLICA

PARKERSBURG, WV 26106-1328

04 de dezembro de 2013 Prezado Proponente Potencial:

Figura anexa a solicitação #TBPDIAF13R0007 do Serviço da Dívida Pública para serviços de coordenação e consultoria local (LLAS) no Brasil em nome da Fundação Interamericana (IAF). Embora eu incentive a revisão da solicitação inteira, você deve inteirar-se principalmente das seguintes seções:

1. Seçãoes B e C, que fornece informações básicas importantes sobre o tipo, escopo e local dos serviços a serem executados, bem como os requisitos, as principais qualificações do pessoal e os critérios de elegibilidade:

(a) A organização é reconhecida como pessoa jurídica no Brasil ou o consultor é residente do Brasil (ver B.4.) durante a vigência do contrato.

(b) O coordenador potencial do projeto detém um diploma de bacharel em uma área pertinente (ver B.4.1.).

(c) O coordenador potencial do projeto tem pelo menos 4 anos de experiência em várias áreas relevantes para as atividades dos donatários da IAF (ver B.4.1.).

(d) O coordenador potencial do projeto possui conhecimento profundo e experiência no universo das ONGs de desenvolvimento de base no Brasil. (ver B.4.1.).

(e) O proposto coordenador do projeto é fluente na língua local do Brasil (Português) e tem bom domínio do Espanhol e Inglês.

2. Seção H, que descreve os Requisitos Especiais do Contrato.

3. Seções L e M, que descrevem a preparação da proposta e o processo de avaliação. Observe que as instruções referentes à apresentação de propostas foram incluídas na seção L.8 e devem ser seguidas à risca. visando a garantir a apresentação das propostas no tempo devido.

Para ser considerada completa, a proposta deve incluir uma cópia eletrônica (e-mail) das informações abaixo. A proposta pode ser enviada em português mas deve incluir taxas em dólares dos Estados Unidos. O Proponente assume total responsabilidade por garantir que as propostas sejam recebidas no local.

Propostas por e-mail devem ser enviadas para psb3@bpd.treas.gov para serem aceitas. Devem incluir o número da solicitação #TBPDIAF13R0007,LLAS-BR, M.Wargowsky/G.Hanna no campo “assunto”.

A proposta deve obrigatoriamente incluir as informações enumeradas abaixo. A lista não está em ordem de importância:

1. OF 308 (Solicitação e Oferecimento) – Primeira página do formulário, preenchida e assinada pelo Proponete (Blocos 11 y 12A-12D.)

2. Proposta de preço (ver Seções B, L e M) – Inclui informações relativas ao preço do ano-base e cada ano opcional.

Observação: O LLAS do Brasil deve levar em consideração que sua carga de trabalho será proporcional ao tamanho e número e tamanho de atividades do portfólio do Brasil e deve atender às necessidades da agência, podendo aumentar ou diminuir de acordo com quaisquer mudanças no portfólio. Oscilações no portfólio irão afetar a carga de trabalho e a remuneração deste contrato.

3. Proposta técnica (ver Seções L e M) – Deve incluir informações suficientes a fim de demonstrar uma compreensão abrangente dos requisitos para prestação de Serviços de Coordenação e Consultoria Local, inclusive abordagem, como descrita na Seção C—Especificações de Descrição e Declaração de Trabalho. A abordagem da proposta técnica deve descrever como o Ofertante pretende cumprir as metas incluídas no plano de trabalho. A proposta deve incluir informações sobre a contratação de pessoal e aspectos metodológicas ou filosóficos que irão moldar a abordagem. A proposta deve também incluir currículos dos Funcionários Estratégicos potenciais, inclusive informações sobre qualificação (ver Seções B.4. e L.8.2.)

4. Lista de referência - Lista dos três atuais referências (nos últimos 3 anos) de clientes incluindo uma breve descrição dos serviços prestados, bem como o nome de contato, endereço atual, número de telefone atual e endereço de e-mail atual de cada referência (ver Seção L .8.1.). O Contratado deverá enviar anexo E a cada referência listada, e direcionar cada cliente para enviar o anexo E completo para psb3@bpd.treas.gov, referenciando solicitação # TBPDIAF13R0007, LLAS-BR, PPI-ATENÇÃO: M.Wargowsky / G.Hanna. As respostas devem ser recebidas o mais tardar na data de encerramento desta solicitação, 09 de janeiro de 2014.

5. Além disso, o proponente vencedor será obrigado a completar a inscrição no www.SAM.gov antes que o contrato possa ser firmado, a não ser que exista limitação línguistica (ver seção

L.8.1). No mínimo, o proponente deverá fornecer o número do Sistema Universal de

Numeração de Dados (DUNS)/Dun and Bradstreet (ou número DUNS) obtido em http://fedgov.dnb.com/webform.

Propostas recebidas depois do prazo de 2:00pm ET, 09 de janeiro de 2014, estarão atrasadas e não serão consideradas para avaliação.

Quaisquer perguntas relacionadas a essa solicitação devem ser enviadas até no máximo quinze (15) dias antes da data de vencimento dos oferecimentos; não podemos garantir respostas a perguntas enviadas após esse prazo final. As perguntas devem ser enviadas por escrito para psb3@bpd.treas.gov e devem indicar o número da solicitação: #TBPDIAF13R0007, LLAS-BR, M.Wargowsky/G.Hanna. Os proponentes não devem ter nenhum contato com nenhum funcionário da IAF ou do Tesouro a respeito dessa aquisição, diferente de mim ou Ms. Mindy Wargowsky.

Agradecemos seu interesse em participar deste processo.

Atenciosamente, (See English Version)

Gina Hanna

Oficial de Contratação