JED PROGRAM OUTLOOK

JED事業見通し

MOD INFORMATION EXCHANGE

MARCH 25, 2026

Prepared by:

Viet Nguyen

Deputy District Engineer Chief, Programs & Project

Management Division

作成者： 地区事業管理次長

事業管理統括本部長 ヴィエト・グエン

Disclaimer:

The Japanese translation is provided as supplement reference.

All original English contents shall prevail if there are any inconsistencies.

免責事項： 本和訳文中の機関名等はすべて英文の原文に基づく便宜的な仮訳であり、原文との齟齬がある場合には原文の記載を優先します。

Misawa AB Misawa Resident Office 三沢工事監理事務所MCAS Iwakuni

Iwakuni Resident Office 岩国工事監理事務所

CFA Sasebo Sasebo Resident Office 佐世保工事監理事務所

CFA Yokosuka Yokosuka Resident Office 横須賀工事監理事務所

Yokota AB Yokota Resident Office

横田工事監理事務所

Camp Foster/ Camp Lester Okinawa Area Office Kadena Resident Office Ryukyu Resident Office Zukeran Resident Office Torii Resident Office

JAPAN ENGINEER DISTRICT 米陸軍工兵隊 日本地区

Camp Zama District Headquarters Kanagawa Resident Office 日本地区本部

神奈川工事監理事務所

Japan District Responsibilities:

• MILCON agent for all DoD in Japan

• Design and construction agent for Host Nation Construction

• Environmental, Design, Construction, PM, and Contracting support to variety of reimbursable DoD partners & stakeholders

米陸軍工兵隊日本地区（JED）の責務

• 在日米国防総省機関の米国予算工事機関である

• 日本政府受入国工事の設計施工機関

• 多様な国防総省関係機関への環境、設計、施工、事業管理および契約における支援

沖縄工事監理事務所 嘉手納工事監理事務所 琉球工事監理事務所 瑞慶覧工事監理事務所 トリイ工事監理事務所

CURRENT PROJECTS/PROGRAMS 現行の事案・事業

MCAS Iwakuni 岩国基地

Yokota AB 横田基地

Housing Tower Renovations 高層住宅改良

AFSOC, CATM, ADR, CCH

Housing Revitalization 空軍特殊作戦コマンド、戦闘訓練保守、 滑走路修復、防錆格納庫、住宅改修

Torii Station & Foster Annex トリイステーション、キャンプフォスター関連施設

SATCOM

衛星通信庁

Kadena AB 嘉手納基地

AFSOC

CCH & Heli Ops Housing Revitalization Marine Barracks 空軍特殊作戦コマンド 防錆格納庫・ヘリコプター施設 海兵隊兵舎

Camp Foster & Courtney キャンプフォスター&キャンプコートニー

DODEA Program 8 MILCON School Projects 国防教育活動事業 米国予算 米軍学校事案 4件

DLA Program 10 MILCON Fuel Projects 国防兵站局事業 米国予算米軍燃油事案 10件

Housing Townhouse Revitalization 住宅タウンハウス改修

CFA Yokosuka 横須賀基地

Housing Townhouse Revitalization 住宅タウンハウス改修

Ship Handling & Combat Training Facilities 操船及び戦闘訓練施設

Honshu / Kyushu $60M-$225M 本州・九州 1.25億 ~ 4.6憶ドル

JED REMAINING FY26 MILCON AWARD OUTLOOK 26年度米軍予算工

事発注見通し

SC

軍種

Location 場所

Project Name 事案名

Estimated Magnitude Range 予測される規模

3rd Quarter Anticipated Awards (Apr – Jun 2026) 2026年 1月~3月発注予定

Yokota Improve Family Housing PAIP 9 Phase 2 家族住宅改良工事PAIP9フェーズ2 $25M to $100M 2,500万-1億ドル

4th Quarter Anticipated Awards (Jul – Sep 2026) 2026年 7月~9月 発注予定

Yokota Improve Family Housing PAIP 9 Phase 3 クバサキ高校建替工事 PAIP9 フェーズ3 $25M to $100M 2,500万-1億ドル

Iwakuni Whole House Renovation 米軍住宅改修工事 PAIP9 フェーズ2 $10M to $25M 2,500万- 1億ドル

FOR INFORMATION PLANNING PURPOSES ONLY 計画用情報 参考以外の使用厳禁

Service Component

軍種

MILCON

PROJECTS

事案数

Estimated Magnitude Range

予測される規模

AIR FORCE

空軍

(2) $50-$200M 8,500万 – 3.25億ドル

NAVY/USMC

海軍・海兵隊

(1) $10-$25M 8,500万 – 3,500万ドル

Total 計 3 $60-$225M 6,000万 - 2.25億ドル

IMPROVE MILITARY FAMILY HOUSING PAIP 9 PH2

米軍住宅改修工事 PAIP9 フェーズ2

Project Information:

Scope: Projects providing whole house interior and exterior modernization, renovation and repair of 32 housing.

Location: Yokota Air Base

Service Component: US Air Force

Estimated Project Magnitude: $25-$100M Each Phase

Projected Issuance: 2nd Quarter FY25

Projected Award Quarter: 3rd Quarter FY26

FOR INFORMATION PLANNING PURPOSES ONLY 計画用情報 参考以外の使用厳禁

工事範囲： 32戸の住宅全体の内外装の改良、改修及び修理工事 所在地：横田米空軍基地

軍種：米空軍

予定工事規模：各フェーズで2500万～1億ドル 公告予定時期：25年度第2四半期 発注予定時期：26年度第3四半期

IMPROVE MILITARY FAMILY HOUSING PAIP 9 PH3

米軍家族住宅改良工事 PAIP9 フェーズ3

Project Information:

Scope: Projects providing whole house interior and exterior modernization, renovation and repair of 34 housing units.

Location: Yokota Air Base

Service Component: US Air Force

Estimated Project Magnitude: $25-$100M

Projected Issuance: 2nd Quarter FY26

Projected Award Quarter: 4th Quarter FY26

FOR INFORMATION PLANNING PURPOSES ONLY 計画用情報 参考以外の使用厳禁

工事範囲：34戸の住宅の内外装の全面改良、改修及び修理工事 所在地：横田米空軍基地

軍種：米空軍

予定工事規模：2,500万～1億ドル 公告予定時期：26年度第2四半期 発注予定時期：26年度第4四半期

WHOLE HOUSE RENOVATION 住宅全面改修工事

Project Information:

Scope: Renovate six officer family housing units in the Northside Townhome Residential Area.

Location: Marine Corps Air Station Iwakuni

Service Component: US Navy

Estimated Project Magnitude: $1-$5M

Anticipated Acquisition Method: One-Phase Design-Build Request for Proposal

Projected Issuance: 2nd Quarter FY26

Projected Award Quarter: 4th Quarter FY26

工事範囲：ノースサイドタウンホーム住宅地区の士官住宅6世帯の改修 所在地：岩国基地 軍種：米海軍 予定工事規模：100万－500万ドル

入札方法：1フェーズの設計施工一括発注RFP方式

公告予定時期：26年度第2 四半期 発注予定時期：26年度第4 四半期

FOR INFORMATION PLANNING PURPOSES ONLY 計画用情報 参考以外の使用厳禁

Service Component

軍種

MILCON

PROJECTS

事案数

Estimated Magnitude Range 予想される規

模

AIR FORCE

空軍

(7) $310-$925M 3.1億 – 9.25億ドル

ARMY

陸軍

(2) $125-$350M 1.25億 – 3.5億ドル

NAVY/USMC

海軍、海兵隊

(6) $120-$450M 1.2億 – 4.5億ドル

DoDEA 教育局

(1) $100-$250M 1億 – 2.5億ドル

DLA

国防兵站局

(3) $75-300M 7,500万 – 3億ドル

Total 計 19 $730-$2,275M 7.3億 – 22.75億ドル

Okinawa $345-$1,200M 沖縄 3.45億 - 12億ドル

Honshu / Kyushu $385-$1,075M 本州、九州 3.85億-10.75億ドル

FY27 & 28 MILCON AWARD OUTLOOK 27及び28年度米軍予算工事発注見通し

SC Location Project Name Estimated Magnitude Range

Futenma Construct Track Offload トラック荷降ろし場建設工事 $25M to $100M 2,500万 - 1億ドル

Yokota Construct Bulk Fuel Storage Tanks Phase 2 大量貯蔵タンクの建設工事 フェーズⅡ

$25M to $100M 2,500万 - 1億ドル

Iwakuni Construct Bulk Fuel Storage Tanks Phase 2 大量貯蔵タンクの建設工事 フェーズⅡ

$25M to $100M 2,500万 - 1億ドル

Cp Foster Housing Tower 26 Renovation $25M to $100M 2,500万 - 1億ドル

Cp Courtney Improve Family Housing Tower 4511 $25M to $100M 2,500万 - 1億ドル

Kadena Theater Corrosion Control Hangar 戦域防錆コントロール格納庫フェーズ2 $100M to $250M 1億 - 2.5億ドル

Yokota Improve Family Housing PAIP 10 Phases 1-3 米軍家族住宅改良工事 PAIP10 フェーズ1 $100M to $250M 1億 - 2.5億ドル

Kadena Improve Family Housing PAIP 13 $10M to $25M 1,000 万- 2,500万ドル

Misawa Mission Simulator $25M to $100M 2,500万 - 1億ドル

Kadena Theater Strategic Comm Hub Kadena $25M to $100M 2,500万 - 1億ドル

Kadena Navy AIMD Facility 海軍 修繕分遣隊施設 $25M to $100M 2,500万 - 1億ドル

Kadena Replace Munitions Structures, Phase 2 $25M to $100M 2,500万 - 1億ドル

Cp Foster School Age Care Center Replacement 学童保育センター建替工事

$25M to $100M 2,500万 - 1億ドル

Cp Schwab Earth Covered Magazine $10M to $25M 1,000 万- 2,500万ドル

Service Component

軍種

MILCON

PROJECTS

事案数

Estimated Magnitude Range 予想される規

模

AIR FORCE

空軍

(7) $310-$925M 3.1億 – 9.25億ドル

ARMY

陸軍

(2) $125-$350M 1.25億 – 3.5憶ドル

NAVY/USMC

海軍、海兵隊

(6) $120-$450M 1.2億 – 4.5憶ドル

DoDEA 教育局

(1) $100-$250M 1億 – 2.5億ドル

DLA

国防兵站局

(3) $75-300M 7,500万 – 3億ドル

Total 計 19 $730-$2,275M 7.3億 – 22.75億ドル

Okinawa $345-$1,200M 沖縄 3.45億-12憶ドル

Honshu / Kyushu $385-$1,075M 本州、九州 3.85億-10.75億ド

FY27 & 28 MILCON AWARD OUTLOOK 27及び28年度米軍予算工事発注見通し

SC Location Project Name Estimated Magnitude Range

Cp Hansen NMESIS Vehicle Storage & Maintenance Facilities $25M to $100M 2,500万 - 1億ドル

Iwakuni Install Dehumidifiers for Magazines $10M to $25M 1,000 万- 2,500万ドル

Cp Zama Housing Tower 743 Renovation $100M to $250M 1億 - 2.5億ドル

Kadena Vehicle Maintenance Shop 車両整備場 $25M to $100M 2,500万 - 1億ドル

Yokosuka Elementary School Addition 燃油桟橋改新工事 $100M to $250M 1億 - 2.5億ドル

CONSTRUCT TRUCK OFFLOAD トラック荷降ろし場の建設工事

Project Information:

Scope: Provide four commercial tank truck off-load positions for a secondary JP-5 aviation fuel resupply source.

Location: Marine Corps Air Station Futenma, Okinawa

Service Component: Defense Logistics Agency

Estimated Project Magnitude: $25-$100M

Projected Issuance: 1st Quarter FY27

Projected Award Quarter: 4th Quarter FY27

工事範囲：航空燃料JP-5の二次補給源となる4つの

商業用タンクローリーの積み降ろし場の建設

所在地：普天間基地、沖縄 軍種：国防兵站局 予定工事規模：2,500万－1億ドル 公告予定時期：27年度第1 四半期 発注予定時期：27年度第4 四半期

CONSTRUCT BULK STORAGE TANKS PHASE 2

大量貯蔵タンク建設工事 フェーズ2

Project Information:

Scope: Construct a 100,000 barrel cut-and cover JP-8 fuel storage tank.

Location: Yokota Air Base

Service Component: Defense Logistics Agency

Estimated Project Magnitude: $25-$100M

Projected Issuance: 4th Quarter FY26

Projected Award Quarter: 3rd Quarter FY27

工事範囲：開削工法による10万バレルのJP-8燃料貯蔵タンクの建設

所在地：横田基地 軍種：国防兵站局 予定工事規模：2500万－1億ドル 公告予定時期：26年度第4 四半期 発注予定時期：27年度第3 四半期

CONSTRUCT BULK STORAGE TANKS PHASE 2

大量貯蔵タンク建設工事 フェーズ2

Project Information:

Scope: Construct aboveground JP-5 storage tank that maximizes the fuel capacity on the site while meeting requirements.

Location: Marine Corps Air Station Iwakuni

Service Component: Defense Logistics Agency

Estimated Project Magnitude: $25-$100M

Projected Issuance: 4th Quarter FY27

Projected Award Quarter: 3rd Quarter FY28

工事範囲：要件を満たしつつ現場での燃料容量を最大化するJP-5燃料地上

貯蔵タンクの建設

所在地：海兵隊岩国基地 軍種：国防兵站局 予定工事規模：2,500万－1億ドル 公告予定時期：27年度第4四半期 発注予定時期：28年度第3四半期

RENOVATE KISHABA TOWER 26 キシャバ高層住宅26 改修工事

Project Information:

Scope: Renovation and modernization of 68 apartment units.

Location: Camp Foster Service Component: US Air Force

Estimated Project Magnitude: $25-$100M

Projected Issuance: 1st Quarter FY28

Projected Award Quarter: 2nd Quarter FY28

FOR INFORMATION PLANNING PURPOSES ONLY 計画用情報 参考以外の使用厳禁

工事範囲：68戸の改修及び近代化。 所在地：キャンプフォスター 軍種：米空軍 予定工事規模：2500万～1億ドル 公告予定時期：28年度第1 四半期 発注予定時期：28年度第2 四半期

IMPROVE MFH TOWER 4511 米軍家族住宅 高層住宅4511改修工事

Project Information:

Scope: Repair and renovate 68 housing units in Tower 4511.

Location: Camp Courtney Service Component: US Air Force

Estimated Project Magnitude: $25-$100M

Projected Issuance: 4th Quarter FY26

Projected Award Quarter: 3rd Quarter FY27

FOR INFORMATION PLANNING PURPOSES ONLY 計画用情報 参考以外の使用厳禁

工事範囲：68戸の高層住宅4511の修理及び改修工事 所在地：キャンプコートニー

軍種：米空軍

予定工事規模：2500万～1億ドル 公告予定時期：26年度第4 四半期

15THEATER CORROSION CONTROL HANGAR

戦域防錆格納庫

Project Information:

Scope: Construct an aircraft corrosion control hanger (14,160 m2) and support facilities.

Demolish an existing hangar (2,832 m2).

Location: Kadena Air Base, Okinawa

Service Component: US Air Force

Estimated Project Magnitude: $100-$250M

Projected Issuance: 4th Quarter FY25

Projected Award Quarter: 1st Quarter FY27

FOR INFORMATION PLANNING PURPOSES ONLY 計画用情報 参考以外の使用厳禁

工事範囲：防錆航空機格納庫（14,160m2）および支援施設の建設 既設格納庫（ 2,832 m2 ）の撤去

所在地：沖縄県、嘉手納基地 軍種：米空軍 予定工事規模：1億～2.5億ドル 公告予定時期： 25年度 第4 四半期 発注予定時期：27年度第1 四半期

IMPROVE MILITARY FAMILY HOUSING PAIP 10 PH1-3

米軍住宅改修工事 PAIP10 フェーズ1-3

Project Information:

Scope: Projects upgrade and modernize residential housing 92 units. Three separate projects.

Location: Yokota Air Base

Service Component: US Air Force

Estimated Project Magnitude: $25-$100M Each Project

Projected Issuance: 1st Quarter FY27 (earliest)

Projected Award Quarter: 4th Quarter FY28 (latest)

FOR INFORMATION PLANNING PURPOSES ONLY 計画用情報 参考以外の使用厳禁

工事範囲：92戸の住宅の改良及び改修工事。3つの別々の事案。 所在地：横田米空軍基地

軍種：米空軍

予定工事規模：各フェーズで2500万～1億ドル 公告予定時期： 27年度 第1 四半期 （最も早くて） 発注予定時期： 28年度 第4 四半期 （最も遅くて）

IMPROVE MILITARY FAMILY HOUSING PAIP 13

米軍住宅改修工事 PAIP13

Project Information:

Scope: Projects upgrade and modernize residential housing 12 units.

Location: Kadena Air Base

Service Component: US Air Force

Estimated Project Magnitude: $10-$25M

Projected Issuance: 4th Quarter FY27

Projected Award Quarter: 4th Quarter FY28

FOR INFORMATION PLANNING PURPOSES ONLY 計画用情報 参考以外の使用厳禁

工事範囲：12戸の住宅の改良及び改修工事 所在地：嘉手納空軍基地

軍種：米空軍

予定工事規模：1,000万～2,500万ドル 公告予定時期： 27年度 第4 四半期 発注予定時期：28年度第4 四半期

MISSION SIMULATOR 米軍住宅改修工事

Project Information:

Scope: Construct flight simulator facility for F-35 aircraft beddown.

Location: Misawa Air Base

Service Component: US Air Force

Estimated Project Magnitude: $25-$100M

Projected Issuance: 3rd Quarter FY27

Projected Award Quarter: 3rd Quarter FY28

FOR INFORMATION PLANNING PURPOSES ONLY 計画用情報 参考以外の使用厳禁

工事範囲：F-35戦闘機配備のための飛行シミュレーター施設の建設工事 所在地：三沢米空軍基地

軍種：米空軍

予定工事規模：2500万～1億ドル 公告予定時期： 27年度 第3 四半期 発注予定時期：28年度第3 四半期

THEATER STRATEGIC COMMUNICATION HUB 戦域戦略通信ハブ

Project Information:

Scope: Construct a consolidated communications facility to support theater communications for PACOM/PACAF with administrative and communications hub component.

Location: Yokota Air Base

Service Component: US Air Force

Estimated Project Magnitude: $25-$100M

Projected Issuance: 1st Quarter FY28

Projected Award Quarter: 4th Quarter FY28

FOR INFORMATION PLANNING PURPOSES ONLY 計画用情報 参考以外の使用厳禁

工事範囲：米インド太平洋軍/太平洋空軍の戦域通信を管理及び通信ハブ コンポーネントで支援するための統合通信施設の建設工事 所在地：横田空軍基地

軍種：米空軍

予定工事規模：2500万～1億ドル 公告予定時期：28年度第1 四半期

AIRCRAFT INTERMEDIATE MAINTENANCE FACILITY

航空機中間整備施設

Project Information:

Scope: Constructs an intermediate maintenance facility for flightline maintenance support.

Location: Kadena Air Base, Okinawa Japan

Service Component: U.S. Navy

Estimated Project Magnitude: $25-$100M

Projected Issuance: 4th Quarter FY26

Projected Award Quarter: 3rd Quarter FY27

工事範囲：駐機区域整備支援のための中間整備施設の建設 所在地：嘉手納基地、沖縄 軍種：米海軍 予定工事規模：2500万－1億ドル 公告予定時期：26年度第4 四半期

REPLACE MUNITIONS STRUCTURES PHASE 2

弾薬庫の建替工事 フェーズ2

Project Information:

Scope: Constructs 16 earth covered and one above ground magazines.

Location: Kadena Air Base, Okinawa Japan

Service Component: U.S. Air Force

Estimated Project Magnitude: $25-$100M

Projected Issuance: 2nd Quarter FY28

Projected Award Quarter: 4th Quarter FY28

工事範囲：16基の覆土式および1基の地上弾薬庫の建設工事 所在地：嘉手納基地、沖縄 軍種：米空軍 予定工事規模：2500万－1億ドル 公告予定時期：28年度第2 四半期

SCHOOL AGE CARE CENTER REPLACEMENTS

学童保育センターの建替工事

Project Information:

Scope: Construct two new school age care centers.

Location: Camp Foster and Camp McTureous, Okinawa

Service Component: US Navy

Estimated Project Magnitude: $25-$100M

Projected Issuance: 3rd Quarter FY26

Projected Award Quarter: 2nd Quarter FY27

工事範囲：2棟の学童保育センターの新設工事 所在地：キャンプフォスター及びキャンプマクトリアス、沖縄 軍種：米海軍 予定工事規模：2500万－1億ドル 公告予定時期：26年度第3 四半期 発注予定時期：27年度第2 四半期

EARTH COVERED MAGAZINE 覆土式弾薬庫

Project Information:

Scope: Construct an earth covered reinforced concrete box magazine

Location: Camp Schwab, Okinawa Japan

Service Component: US Navy

Estimated Project Magnitude: $10-$25M

Projected Issuance: 4th Quarter FY27

Projected Award Quarter: 3rd Quarter FY28

工事範囲：1基の覆土式鉄筋コンクリート製箱弾薬庫の建設工事 所在地：キャンプシュワブ、沖縄 軍種：米海軍 予定工事規模：1,000万－2,500万ドル 公告予定時期：27年度第4 四半期

NMESIS VEHICLE STORAGE & MAINTENANCE FACILITIES

NMESIS車両保管及び整備施設

Project Information:

Scope: Constructs a new maintenance facility and humidity-controlled warehouse, and renovates two existing warehouse to support the Navy Marine Expeditionary Ship Interdiction System

Location: Camp Hansen

Service Component: US Marines

Estimated Project Magnitude: $25-100M

Projected Issuance: 2nd Quarter FY28

Projected Award Quarter: 4th Quarter FY28

工事範囲： NMESIS（米海軍 ·海兵隊遠征船舶阻止システム）を支援する

ための整備施設及び湿度管理倉庫の新設、及び２棟の既設倉庫の改修工事

所在地：キャンプハンセン 軍種：米海兵隊 予定工事規模：2500万－1億ドル 公告予定時期：28年度第2四半期 発注予定時期：28年度第4四半期

INSTALL DEHUMIDIFIERS FOR MAGAZINES

弾薬庫の除湿設備の設置工事

Project Information:

Scope: Install dehumidification systems to support earth-covered magazines and storage facility

Location: Marine Corps Air Station Iwakuni

Service Component: US Navy

Estimated Project Magnitude: $10-$25M

Projected Issuance: 1st Quarter FY28

Projected Award Quarter: 3rd Quarter FY28

工事範囲：覆土式弾薬庫及び貯蔵施設を支援する除湿設備の設置 所在地：岩国航空基地 軍種：米海軍 予定工事規模：1000万－2500万ドル 公告予定時期：28年度第1 四半期

RENOVATE TOWER B743 高層住宅 B743 改修工事

Project Information:

Scope: Whole building revitalization of multi-unit family housing tower.

Location: Camp Zama

Service Component: US Army

Estimated Project Magnitude: $100-$250M

Projected Issuance: 2nd Quarter FY27

Projected Award Quarter: 4th Quarter FY27

FOR INFORMATION PLANNING PURPOSES ONLY 計画用情報 参考以外の使用厳禁

工事範囲：複数世帯高層家族住宅の全面改良工事 所在地：キャンプ座間

軍種：米陸軍

予定工事規模：1億～2.5億ドル 公告予定時期：27年度第2 四半期 発注予定時期：27年度第4 四半期

VEHICLE MAINTENANCE SHOP 車両整備場

Project Information:

Scope: Construct a vehicle maintenance shop that includes maintenance bays, warehouses, vehicle parking, and oil storage building.

Location: Kadena Air Base, Okinawa

Service Component: US Army

Estimated Project Magnitude: $25-$100M

Projected Issuance: 1st Quarter FY27

Projected Award Quarter: 3rd Quarter FY27

工事範囲：整備場、倉庫、駐車場及び油保管棟を含む車両整備場の建設 所在地：嘉手納基地、沖縄 軍種：米陸軍 予定工事規模：2,500万－1億ドル 公告予定時期：27年度第1 四半期

SULLIVANS ELEMENTARY SCHOOL ADDITION

サリバン小学校の建増工事

Project Information:

Scope: Construct a new Admin and Information Center to existing school.

Location: Yokosuka

Service Component: US Army

Estimated Project Magnitude: $25-$100M

Projected Issuance: 4th Quarter FY27

Projected Award Quarter: 3rd Quarter FY28

工事範囲：既存学校への事務および情報センターの新築工事 所在地：横須賀基地 軍種：米陸軍 予定工事規模：2,500万－1億ドル 公告予定時期：27年度第4 四半期

29Host Nation Program ホスト・ネーション・プログラム

(受け入れ国支援) AE contracts for Host Nation programs include Criteria Package (CP) preparation. The primary purpose of a CP is to outline user and design requirements. The completed CP is provided to the Government of Japan (GoJ) and becomes the basis for developing the Construction Design Drawings.

ホストネーション・プログラムにおける設計契約には、クライテリ

ア・パッケージ（CP）の作成が含まれます。CPの主な目的は、

ユーザーと設計の要件を概説することです。完成したCPは日本政

府に提供され、実施設計図を作成するための基礎となります。

30Multiple Award Task Order Contract (MATOC)

複数者契約

• A MATOC is utilized to execute CP preparation for Host Nation projects.

• MATOCは、ホストネーション・プロジェクトのCP作成を執行するために利用され

ます。

• Ten or more contractors are selected for the MATOC.

• MATOCには10社以上の請負業者が選定されます。

• For each project, the most highly qualified contractor is issued a task order.

• 各プロジェクトについて、最も適格と認められた請負業者にタスクオーダーが発行

されます。

• The solicitation for the next MATOC is scheduled to be issued in the near future.

• 次期MATOCの公募は、近い将来に発行される予定です。

31Business With Us 私たちとの取引 https://www.poj.usace.army.mil/Business-With-Us/ https://www.poj.usace.army.mil/Business-With-Us/ https://www.poj.usace.army.mil/Business-With-Us/ https://www.poj.usace.army.mil/Business-With-Us/ https://www.poj.usace.army.mil/Business-With-Us/ https://www.poj.usace.army.mil/Business-With-Us/

32Annual Projections 年間予定

• Posted on SAM.gov every quarter 四半期ごとにSAM.govに掲載

• Includes all known future construction solicitations 既知の今後の建設入札公告をすべて含む

• Leads to contractor meetings / discussion 業者との会議・協議につながる

33Cybersecurity Maturity Model Certification (CMMC) 2.0

The CMMC rules require all contractors to protect sensitive information and information systems. Contractors must analyze their information systems and meet new cybersecurity requirements to be eligible for a new contract.

CMMC規則では、すべての請負業者が、重要な情報およ

び情報システムを保護することが義務付けられています。 新たな契約を獲得する資格を得るためには、請負業者が自 社の情報システムを分析して新たなサイバーセキュリティ 要件を満たす必要があります。

34CMMC Program More information concerning the CMMC Program is available at, https://dowcio.war.gov/CMMC/

CMMCプログラムに関する詳細は、上のサイトをご参照く

ださい。 https://dowcio.war.gov/CMMC/

35CMMC DISCUSSION

Questions?

https://www.poj.usace.army.mil https://www.poj.usace.army.mil/

Thank you ご清聴ありがとうございました https://www.poj.usace.army.mil https://www.poj.usace.army.mil/